REVISTA PANAL N° 196 / JUNIO 2016

REVISTA PANAL N° 196 / JUNIO 2016 29


STAFF - REVISTA PANAL 196 / JUNIO 2016 DIRECTOR RESPONSABLE: Dr. Matías Gibert CONSEJO DE REDACCIÓN: Lic. Osmar Gómez,

Lic. Santiago Montes, Dra. Amalia Kent, Lic. Cynthia Noguera, Abog. Roberto Pérez, Abg. Teresa de Jesús

Melgarejo y Lic. Efrén Fretes. JEFE DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN: Lic. Horacio Enciso

NOTAS: Tania Ortigoza, Diego González. DISEÑO: Ronny Kronas

COMERCIALIzACIÓN: EP Producciones DIRECCIÓN: EE.UU. Nº 1.648 e/ 4ta y 5ta proyectada.

TELéFONO: (0961) 943 213 EMAIL: [email protected]

Casa MatrizSan Martín 343 e/ AndradeTeléfono: (021) 617-0000 - Fax: 617-0105Línea gratuita: 0800-11-4100universitaria@cooperativauniversitaria.coopwww.cu.coop.py

suCursales Área MetrOPOlitaNa COLÓN: Colón 1749 e/ Dupuis.

Teléfonos: (021) 481-500/6; 426-764/5 CENTRO: 25 de Mayo 476 c/México

Teléfonos: (021) 442-308/10; 450-118; 449-248 VILLA MORRA: San Martín 343 c/Andrade.

Teléfonos: (021) 6170-000 BOggIANI: Av. Boggiani c/ Cirilo Antonio Rivarola

Teléfonos: (021) 509-042/3; 522-000; 521-580/6 LAMBARé: Av. Cacique Lambaré esq/ Río Apa.

Teléfonos: (021) 904-778/9; 902-138 SAN LORENzO: Saturio Ríos y Cnel. Bogado.

Teléfonos: (021) 583-146; 582-367; 571-480 MARIANO R. ALONSO: Shopping Mariano Local 88,

Ruta Transchaco esq. Manuel Irala Fernández. Teléfonos: (021) 761-933/5 LUqUE: Valeriano Cevallos Nº 163 c/ Indep. Nacional.

Teléfonos: (021) 647-571; 647-756; 647-793 ÑEMBy: Acceso Sur c/ Tte. Policarpo Peralta

Teléfonos: (021) 962-284 / 962-285 / 962-299

suCursales reGiONales CAACUPé: Alberdi esq. O'Leary

Teléfonos: (0511) 243-974; 243-975; 243-976 CARAPEgUÁ: Ruta 1 Mcal. López c/ Colón

Teléfonos: (0218) 213-154/6 CNEL. OVIEDO: Carlos A. López esq. Blas Garay.

Teléfonos: (0521) 203-720; 201-710; 200-280 VILLARRICA: Cnel. Bogado c/ Mcal. López

Teléfonos: (0541) 40-050/1; 43-849/50; 40-965 CAAgUAzú: Juan Manuel Frutos y Tte. Vera.

Teléfonos: (0522) 40-304/5; 40-287 CIUDAD DEL ESTE: Av. Mcal. F. S. López 1608

Teléfonos: (061) 571-132; 574-261/3; 571-100 aGENCIa HERNaNDaRIaS: Acosta Ñu c/ Tuyutí

Teléfonos: (0631) 21-054; 20-297 KATUETé: Coronel Cubas Barboza c/ Arzamendia.

Teléfonos: (0471) 234-419/21 AgENCIA SALTO DEL gUAIRÁ: Av. Paraguay e/ Mcal.

López y Cerro Corá.Teléfonos: (046) 242-567 / 242-633 PEDRO JUAN CABALLERO: Natalicio Talavera esq.

Julia Miranda Cueto.Teléfonos: (03362) 74-060/3 CONCEPCIÓN: Pdte. Franco N° 585 esq. Iturbe.

Teléfonos: (03312) 42-908; 41-151/2; 42-484 SAN ESTANISLAO: Av. Tapiracuái esq. Tte. Quintana

Teléfonos: (0343) 421-086; 421-096; 421-100 SAN PEDRO DEL yCUAMANDyyú: Braulio Zelada e/

Comuneros e Independencia NacionalTeléfonos: (0342) 223-085; 223-092/3 ENCARNACIÓN: Juan L. Mallorquín Nº1220 e/ Cerro Corá.

Teléfonos: (071) 205-040/84 - 205-960/1 AgENCIA CNEL. BOgADO: Ruta 1 esq. Julia Miranda

Cueto . Teléfonos: (0741) 252 082 / 252 159 SAN IgNACIO (MISIONES): Mcal. Estigarribia esq.

Mcal. López.Teléfonos: (0782) 232-614; 232-646; 232-633 PILAR: Tacuary y Mcal. López

Teléfonos: (0786) 233-331; 233-167; 233-169 CAAzAPÁ: Av. Mcal. Estigarribia e/ Miguel Pangrazio

y Silvio Chamorro.Teléfonos: (0542) 232-463 / 232-668 / 232-707

Cumplimos 43 años de fundación presentando un cuadro de buenos resultados que se trasuntan en más oportunidades de créditos, mejo-res subsidios, más servicios y premios para la membresía, así como un acompañamiento permanente a lo educativo, social, cultural y am-biental.

La reciente innovación en cuanto a la atención de los socios en la su-cursal Villa Morra, con un horario extendido y diferenciado, de 08.00 a 19.00, de lunes a viernes, los sábados de 08.00 a 15.00 y domingos de 10.00 a 15.00 horas, ha tenido una gran aceptación por parte de los socios, quienes pueden realizar sus trámites, operaciones, pagos y consultas con mayor comodidad. La CU está presente en todo el país con 24 sucursales y 3 agencias.

Los convenios a través de créditos en los rubros inmobiliarios, roda-dos, estética y universidades han facilitado el acceso a la vivienda, adquisición de vehículos, salud y educación propiciando un mayor be-neficio de los más de 110.000 asociados. Como así también la amplia gama de convenios a través de las tarjetas de crédito Panal, Cabal y Mastercard, con grandes ventajas para los usuarios, con días especia-les de descuentos.

Nuestra Promoción “43 Años” despierta el interés y la expectativa de los asociados, teniendo en cuenta que los premios resultan muy inte-resantes, entre ellos dos automóviles 0 km y 41 premios más. Se ha entendido que un acontecimiento como el que estamos celebrando debía ofrecer a los socios opciones que se merecen.

Este año tenemos mucho para celebrar. Pero queremos hacerlo exten-diendo mayores ventajas a los que formamos parte de la gran familia de la Cooperativa Universitaria.

Este 2016 es un año para extender más beneficios a los asociados

Editorial

REVISTA PANAL N° 196 / JUNIO 20164

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

Presidente: Abg. Jhonny Emilio Rojas Lugo

Vicepresidente: Ing. Agr. Carlos Aníbal Romero Roa

Secretario: Dr. Marcial Barreto Medina

Tesorero: Lic. Atilio Edmundo Gayoso Jara

Pro Tesorero: Lic. Jorge Reinaldo Poisson Martínez

1er Vocal Titular: Prof. Dr. César Guillermo Cruz Roa

2do Vocal Titular: Lic. Cynthia Judith Páez Arce

1er Vocal Suplente: Dra. Ambar Vera Daría Zavala Kent

2do Vocal Suplente: Abg. Enrique Salvador Malvetti Massare

JUNTA DE VIGILANCIA

Presidente: Q. F. Mirta Elvira Duarte Caballero

Vicepresidente: Abg. Eva Noelia Villalba Garcete

Secretaria: Esc. Norma Graciela Cabrera Sánchez

1er Vocal Titular: Lic. Fernando Marcos Benítez García

2do Vocal Titular: Lic. Gustavo Ramón Ortiz Servín

1er Vocal Suplente: Dr. Andrés Antonio León Mendoza

2do Vocal Suplente: Dr. Carlos Alberto Baranda Ferreira

3er Vocal Suplente: Lic. Luz Bella Lidia Armoa de Caballero

TRIBUNAL ELECTORAL

Presidente: Ing. Ángel Caballero Rótela

Vicepresidente: Dra. Graciela Bernarda Mongelós Ortiz

Secretario: Dr. Neri Osvaldo Alonso Vera

1er Vocal Titular: Abg. Mirtha Susana Gadea de Morel

2do Vocal Titular: Dr. José Miguel Peña Krauer

1er Vocal Suplente: Abg. Yamil Daniel Aquino.

2do Vocal Suplente: Abg. Pablo Antonio Guillen Culzoni

Directivos Cooperativa Universitaria Ltda.


Logramos mejores indicadores en un contexto más difícil

Al cierre de abril, la Cooperativa Universitaria registró un resultado acumulado de 23.750 millones de guara-níes (excedentes), frente a los 9.991 millones de gua-raníes alcanzados al cierre de abril del año anterior, expresó el presidente de la Cooperativa, Abg. Jhonny Rojas Lugo.El aumento de los resultados fue posible con un creci-miento de la cartera de créditos del 8,8%, teniendo en cuenta que al cierre de abril de este año la cartera to-tal se situó en 1 billón 722.358 millones de guaraníes, frente a una cartera total del 1 billón 581.987 millones

de guaraníes, alcanzada al cierre del mismo mes del año pasado.Un dato relevante es también que en el periodo de análisis se puede observar un aumento importante en la cantidad de créditos concedidos, teniendo en cuen-ta que de enero a abril del año 2015, se concedieron 14.340 préstamos y de enero a abril de este año se desembolsaron 33.357 préstamos, reveló el presiden-te de la Cooperativa.La cartera de ahorros llegó a la suma de 1 billón 614.563 millones de guaraníes, monto que represen-ta un crecimiento del 2,2%. El titular de la entidad se-ñaló, en este sentido, que la confianza del socio es muy importante, dado que eso posibilita un constante aumento de la cartera de ahorros.El total de activos de la Cooperativa Universitaria llegó a los 2 billones 242.971 millones de guaraníes, frente a un total de 2 billones 116.092 millones de guaraníes alcanzados en este concepto al cierre de abril del año 2015.El presidente de la entidad destacó que los indicado-res financieros favorables permiten atender con hol-gura los beneficios de solidaridad que también tuvie-ron un aumento importante en el periodo de análisis. Comentó que se entregaron 6.239 subsidios de enero a abril de este año, por un monto de 6.263 millones de guaraníes. En el mismo lapso de tiempo, pero del año pasado, los premios y subsidios entregados benefi-ciaron a 5.051 socios, por un monto global de 5.559 millones de guaraníes.

Abg. Jhonny Rojas, presidente del Consejo de Administración.


La Cooperativa Universitaria (CU) cumple este 2016 sus 43 años de vida institucional y para celebrar con sus aso-ciados lanzó la Promoción Aniversario.

Durante esta promoción, que va desde el 14 de mayo al 14 de diciembre, los asociados generarán cupones elec-trónicos por la utilización de los servicios financieros de la CU, para participar del sorteo de 2 automóviles Suzuki Swift 0 km, más 41 premios, entre ellos, un televisor Led de 50", televisores Led de 42”, tarjetas prepagadas Panal, Cabal, Mastercard de G. 5.000.000 c/u, acondicionadores de aire splits de 12.000 BTU, tablets, celulares Samsung S7, equipos de sonido y notebooks.

El primer sorteo se realizará el 20 de setiembre en el que se sorteará el primer automóvil Suzuki Swift y el segundo sorteo será el 26 de diciembre, en el cual se adjudicarán los ganadores el segundo automóvil y los 41 premios más.

El sorteo de los automóviles se realizará por bolillero y los demás premios por sistema electrónico.

El mecanismo para participar del sorteo será mediante la asignación de cupones electrónicos a través del Sistema Informático de la CU. Más informes al 617 0000 o gra-tuitamente al (0800) 11 4100. Bases y condiciones en la página web www.cu.coop.py

Promoción 43 años


En un emotivo acto, la Cooperativa Univer-sitaria brindó un homenaje a dos maes-tras, en el marco de la celebración del Día del Maestro.Recibieron un reconocimiento “Premio a la Excelencia del Magisterio” otorgado por la CU, las docentes Ada Sanabria de Iba-rrolla y Estela Apleyard de Acuña, ambas maestras egresadas de la Escuela Normal N° 1 y de la Facultad de Filosofía UNA. El acto se inició con un desfile de ban-deras portadas por miembros del Comité de Educación, al son de la marcha Patria Querida y la entonación del Himno Nacio-nal a capella encabezada por la Prof. Luz Marina Vera. En la oportunidad, el presidente del Comi-té de Educación, Ing. Agr. Carlos Romero, felicitó a los maestros en su día y expresó que para la CU es una fecha muy signifi-cativa, y por esa razón se ha rendido este homenaje a aquellos que tienen la noble labor de formar a jóvenes y niños, ayudán-dolos a ser buenas personas y ciudada-nos.Asimismo, la Dra. Haydée Carmagnola de Aquino brindó una disertación magistral con el tema “El maestro en la recupera-ción de los valores”. El saludo poético a los agasajados estuvo a cargo del Dr. Carlos Guillermo Chilavert con el poema “Maes-tra”.En el marco del sesquicentenario de la Guerra de la Triple Alianza, el Prof. Ricardo Wilfredo de Mello dio una reseña histórica de los maestros emblemáticos: Maestro Fermín López, guaireño que falleció en Pi-ribebuy en la masacre del 12 de agosto de 1869; la joven asuncena Asunción Esca-lada, creadora de la primera escuela para niñas en Asunción, ocupada y saqueada por los enemigos, escuela que se llamó más tarde Colegio Nacional de Niñas, hoy Colegio Asunción Escalada.Luego se llevó a cabo la entrega de las placas de bronce y su correspondiente justificación estuvo a cargo del Ing. Agr. Carlos Romero Roa, vicepresidente del Consejo de Administración y presidente del Comité de Educación; y el Abog. En-rique Malvetti, miembro del Consejo de Administración.Una serenata ambientó la velada con la actuación del grupo Cumbre 4, que inter-pretó la canción Ñande mbo’eharépe.

Homenaje a los maestros

Integrante del Área Cultural, entrega un ramo de flores a una maestra.

La Coordinadora del Área Cultural del Comité de Educación junto a una docente agasajada.

El presidente del Comité de Educación junto a las homenajeadas.


Una gran participación de socios e invitados especiales tuvo el homenaje realizado por la Cooperativa Universitaria (CU) a las madres y a la patria, con un festival de tango y folclore, en el teatro municipal Ignacio A. Pane.El espectáculo denominado “Fusión y Tango” estuvo producido y dirigido por Vicky Arditi y la dirección coreográfica de Armando Benítez.Las parejas mundialistas de tango Vicki Arditi y Christian Fleytas, Seudy y Armando Bení-tez y un elenco de bailarines de la compañía “MasTango” mostraron todo su talento al pú-blico presente. Los músicos Gustavo Benítez (arpa), Arman-do Benítez (guitarra), Miguel Kunert (guitarra), Juan Carlos León (contrabajo), Luisinho y en la voz Cecilia Kunert dieron el toque musical a la velada, con una variada selección de gua-ranias.Así también se presentaron en la ocasión los bailarines Belén Ortiz, Elías Miranda, Alice Ocampo, Magalí Duarte, Hugo Sosa y Marlen Brenda Angulo, con la presentación artística de danza paraguaya y tango.El presidente del Comité de Educación y miembro del Consejo de Administración de la CU, Ing. Carlos Romero Roa, felicitó a todas las madres y agradeció a todos los presentes por la colaboración, teniendo en cuenta que todo lo recaudado en la venta de entradas al evento será destinado a la Fundación Asoleu, que ayuda a niños y niñas con cáncer y leu-cemia.

Homenaje a las madres y a la patria, con un festival de tango y folclore

Cynthia Paéz y Heriberto MármolSocias e invitadas agasajadas en la noche

Presentación de Show de Tango

Ballet de danza paraguaya


La Cooperativa Universitaria (CU) organizó el tradicional encuentro con los periodistas que habitualmente realizan la cobertura en la institu-ción.La Lic. Cynthia Paéz, miembro del Consejo de Administración y coordi-nadora del Comité de Comunicación y Marketing de la CU, expresó que la intención es “resaltar la labor de quienes nos acompañan día a día para dar a conocer las noticias de nuestra Cooperativa, a quienes les animamos a continuar luchando por una calidad de la información cohe-rente y ética”, enfatizó.“Al expresarles nuestras felicitacio-nes en este día, también les insta-mos a que continúen desempeñan-do con pasión y entrega esta bonita labor”, señaló.Como todos los años, también en esta oportunidad la actividad central de la cita fue la charla, que en esta ocasión estuvo a cargo del afama-do periodista de radio, televisión y prensa escrita Enrique Vargas Peña, quien abordó el tema “Cooperativis-mo y Periodismo”.El periodista realizó un análisis so-bre la situación actual del movimien-

to cooperativo y sobre el Impuesto al Valor Agregado a los actos coo-perativos. Mencionó que desde su perspectiva no está bien gravar a los sectores más dinámicos de la eco-nomía, en este caso los actos que realizan los socios de las cooperati-vas entre sí.“El sector cooperativo paraguayo, sobre todo las cooperativas de aho-rro y préstamo, es tan eficaz que ha logrado captar un porcentaje significativo del mercado financiero. Significa que el sector es satisfacto-

rio para el consumidor y además el movimiento del sector es una fuerza dinamizadora por su volumen, es un error a mi modo de ver pretender que para obtener ganancias se deba sacar dinero de estos sectores, re-duciendo el elemento que los hace competitivos”, sostuvo en la ocasión Vargas Peña. En el mismo acto se realizó la pre-sentación de un trabajo audiovisual, producido en la Radio y TV CU con la exposición de distintas noticias de la Cooperativa.

El Comité de Turismo (Comtur) presentó la tradicional Excursión de Cooperativistas a Europa, con el lanzamiento de la XV excursión, de la mano de profesionales del turismo, Barka Viajes e Intertours, organizada en forma anual y por segundo año consecutivo con dos circuitos diferenciados: Europa Oc-cidental, Europa del Este y Rusia.Europa Occidental: los países que se podrán visitar son: España, Francia, Italia, Suiza, Austria, In-glaterra, recorriendo las distintas ciudades tales como Madrid, Zara-goza, Barcelona, Costa Azul, Pisa, Roma, Florencia, Padua, Venecia, Innsbruck, Lucerna, Zúrich, Basel, París y Londres.

El viaje se iniciará el 28 de octubre con destino a la ciudad de Madrid y finalizará el 17 de noviembre cuando los pasajeros lleguen a Asunción. El tour tendrá una dura-ción de 21 días.Europa del Este y Moscú: los paí-ses que se podrán visitar son: Rep. Checa, Hungría, Austria, Polonia, Alemania y Rusia, recorriendo ciudades tales como Praga, Buda-pest, Viena, Wadowice, Cracovia, Czestochowa, Varsovia, Pozman, Berlín, St. Petersburgo y Moscú.El viaje se iniciará el 3 de setiem-bre con destino a la ciudad de Pra-ga y finalizará el 26 de setiembre cuando los pasajeros lleguen a Asunción. El tour tendrá una dura-

ción de 24 días.“Paquete Plus”: consiste en un adicional de servicios que inclu-ye almuerzos y/o cenas y visitas o excursiones extras, además de aquellas visitas o excursiones que se consideran de mayor interés en el recorrido y que no están inclui-das en el paquete básico, las comi-das o cenas en restaurantes loca-les que les permitirán al pasajero degustar los platos de la gastro-nomía local, que es una parte im-portante de la cultura de cada país.El pago de la excursión se podrá realizar con las tarjetas de créditos: Panal, Cabal y MasterCard, con in-tereses en 12 o 24 cuotas.

CU festejó Día del Periodista con profesionales de distintos medios

XV Excursión de Cooperativistas a Europa

Enrique Vargas Peña durante su exposición en la CU


Se llevó a cabo un seminario de capacitación sobre el estrés laboral desde el punto de vista de un proble-ma individual y organizacional y sus estrategias de detección y manejo, dictado en dos jornadas, desarrolla-do en la Cooperativa Universitaria, a través del Comité de Educación.La charla estuvo a cargo de la li-cenciada en Psicología Clínica y Laboral Gabriela Vergara Vázquez, quien abordó la capacitación en dos partes: la primera con temas a nivel organizacional como nociones sobre el riesgo psicosocial y estrés laboral en sus diferencias, el problema orga-nizacional, conocer los indicadores del estrés, desarrollar habilidades y estrategias en los participantes para formular y proponer soluciones orga-nizacionales que reduzcan el estrés laboral e informar acerca de los mé-todos y bordajes disponibles para la detección de riesgo psicosocial.En la segunda jornada de capacita-ción, los temas fueron más a nivel

personal, por ejemplo cómo desa-rrollar habilidades de comunicación interpersonal asertiva que reduzcan el estrés, capacitar en habilidades de resolución de conflictos, técnicas de relajación y visualizaciones creativas para el manejo de la problemática de manera individual.En la oportunidad, los presentes realizaron ejercicios de estiramiento para pausas activas, un método para

que todas las empresas reorganicen su trabajo, según la profesional.Unas de las características indivi-duales que propician el estrés la-boral es la autoexigencia, personas que son muy perfeccionistas, que se jactan de no pensar en sí misma o en sus necesidades, esto dentro del ámbito laboral y familiar, no saben tomarse un tiempo para uno mismo, enfatizó la sicóloga.

Una alegre jornada disfrutaron los socios e hijos de socios de la Cooperativa Universitaria, du-rante el recorrido denominado “Paseo ciclístico en familia CU”, realizado desde el Centro Cultural y de Convenciones Itá Enramada, organizado por la CU a través del Comité de Educación, Área So-cial, Recreativa y Deportiva.Niños, jóvenes y adultos partici-paron del evento ciclístico, cuyo recorrido fue de 15 km. por las avenidas principales: Cacique Lambaré y calles aledañas al Centro Cultural.El coordinador del Área Social, Recreativa y Deportiva del Co-mité de Educación, Abg. Oscar Martínez, invitó a todos los socios a que se vayan sumando a este tipo de actividades que se vienen realizando año tras año, así como

también a participar de la Escue-la de fútbol, los días sábados de 08:00 a 10:00 horas, en el Centro de Convenciones Itá Enramada.En la ocasión se realizaron varios

sorteos, entre ellos dos bicicletas aro 26 y dos para pequeños, así como accesorios para las mis-mas, entre otros.

Estrés laboral

Paseo ciclístico en familia

Lic. Gabriela Vergara Vázquez durante la capacitación

Socios e hijos participantes del paseo ciclístico


Como es tradicional, la Cooperativa Universitaria (CU) realizó la entrega de los premios a la aplicación en los estudios “Eliodoro Cardozo” y “Coo-perativa Universitaria” en su edición número XXIV.Dichos premios son otorgados a la excelencia en los estudios, desti-nados exclusivamente a hijos/as de asociados/as, quienes hayan obteni-do calificaciones y actitudes sobre-salientes con la máxima calificación vigente establecida por el Ministerio de Educación y Cultura -cinco (5) ab-soluto- durante el año 2015.Durante el acto de premiación, el Ing. Carlos Romero Roa, vicepresidente de la CU, expresó su satisfacción al premiar a un total de 31 jóvenes es-tudiantes sobresalientes, de los cua-les 12 son de la educación escolar básica y 19 de la educación media de varios puntos del país.Por su parte, la Lic. Cynthia Paéz, miembro del Consejo de Administra-ción, brindó palabras de aliento a los jóvenes mencionando la importan-cia de la educación a nivel nacional. Gina María Carmagnola Duarte, de EEB, y Ángel Omar Franco Araújo, de EEM, fueron los mejores egresa-dos de su promoción, quienes dieron un mensaje de agradecimiento por el premio recibido consistente en 33 jornales y 55 jornales mínimos, res-

pectivamente. Para la selección de los beneficiados se conformó una comisión evalua-dora compuesta por los siguientes miembros: Ing. Agr. Carlos Romero Roa (Pdte. Comité de Educación), Lic. Paula Teresita Ayala de Melo (coordinadora del Área Educación, Cultura y Extensión Cooperativa) y la Esc. Martiniana Molas (asesora del Comité de Educación) por la CU, y la Lic María del Carmen Duarte Cris-taldo , técnica pedagógica de Nivel Inicial y Escolar Básica, y la Lic. Gra-ciela Escobar Benítez, técnica peda-gógica Nivel Medio por el Ministerio de Educación y Cultura.

Al finalizar el acto, los presentes dis-frutaron de un brindis con la actua-ción musical del grupo Cumbre 4. El Premio “Eliodoro Cardozo” es des-tinado a egresados/as de la Educa-ción Escolar Básica, tercer ciclo (7º, 8º y 9º grados). Este premio lleva el nombre del ilustre propulsor y difusor de los principios y valores del coo-perativismo, Lic. Eliodoro Cardozo, primer gerente de la Cooperativa Universitaria Ltda. El Premio Coope-rativa Universitaria Ltda.” es destina-do a egresados/as de la Educación Media (1º, 2º y 3er. curso) en todas sus modalidades.

Se realizó tradicional entrega de premios a la excelencia en los estudios

Hijos de socios con calificaciones sobresalientes recibieron sus premios


Está disponible para eventos sociales a precios preferenciales para socios e interesados en usufructuar el local del Centro Cultural y de Convenciones Cooperativa Universitaria, ubicado en Av. Cnel. Abraham Schweitzer y Maes-tras Paraguayas. En el lugar se brinda atención perso-nalizada para reservas, en el siguiente horario: de lunes a viernes de 08.30 a 16:30 horas y los sábados de 08.30 a 11.30 horas. Para más información contactar al te-léfono 021 907 009. Cel 0984668647

Alquiler Socios CU No Socios CU

- Quincho G. 1.000.000 G. 3.000.000

- Salón Ex Casino G.12.500.000 G. 25.000.000

- Garantía Quincho G. 500.000 G. 1.500.000

- Garantía Ex casino G. 6.250.000 G. 12.500.000

Estos precios siguen excentos de IVA.

Tape Logística realizó el lanza-miento de la camioneta Chery New Tiggo 3. En el marco del convenio entre la CU y el distribuidor exclu-sivo en Paraguay de Chery, los socios podrán acceder a precios especiales para la adquisición de su 0 kilómetro, con un Crédito Ro-dado a 54 meses de plazo y una tasa de interés del 15%, con póliza de Panal Seguros SA.En la oportunidad, Jorge Thomp-son, gerente de ventas de Tape Logística, del grupo Tape Ruvicha, dio los detalles sobre el equipa-miento de la camioneta.En esta nueva versión, el Chery Ti-ggo 3 equipa un tren motriz de 1,6 litros con caja mecánica automá-tica. Además, como es tradicional

para la marca, cuenta equipamien-to completo de serie que incluye llantas de aleación de 17’’, aire acondicionado, doble airbag fron-tal, radio CD/MP3/USB con man-dos al volante, ABS+EBD, entre otras cosas.El principal atributo de este nuevo modelo radica en su diseño, juve-nil, dinámico, robusto y absoluta-mente único, en relación con lo que la categoría ofrece. Su moldeado fue realizado por el equipo de dise-ño liderado por el renombrado Ja-mes Brian Hope, director de estilo de la marca y exjefe de diseño de marcas como GM, Ford y Chrysler, quien fue secundado por Sergio Loureiro, exdiseñador de Peugeot, GM y Daimler, y Hakan Saracoglu,

exdiseñador en jefe de Porsche. Además, este nuevo look incluye de manera protagónica la presen-cia de la nueva imagen corporativa que Chery está mostrando a nivel global. Los socios que quieran ad-quirir un vehículo deben solicitar su Crédito Rodado en cualquiera de las sucursales de la cooperativa o vía online.

CU y Tape Logística presentaron la camioneta Chery New Tiggo 3

Centro Cultural y de Convenciones Cooperativa Universitaria - Itá Enramada, abierta a los socios

Salón Ex casino


“Mujeres y cooperativismo, un cambio en las relaciones de gé-nero”, fue el tema tratado en la conferencia que brindó la Coope-rativa Universitaria, organizada por el Comité de Educación, a través del Área Género, en el marco de conmemoración del Día de la Mujer Paraguaya y Día Internacional de la Mujer.Estuvo a cargo de la Ing. María Angélica Cano Radil, graduada en la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad de Córdo-ba (Argentina) y que cuenta con un posgrado en Negociación Internacional.La disertante desarrolló los siguientes temas: los avances y retro-cesos de la mujer en espacios de decisión y poder, proyecto de ley de paridad y la posición de la mujer en el ámbito cooperativo.Durante su exposición, proyectó algunas estadísticas sobre la evolución que tuvo la mujer a lo largo de la historia, para ir ga-nando espacios dentro de la política en el mundo así como tam-bién en Paraguay.Durante la conferencia, el Ing. Carlos Romero, presidente del Co-mité de Educación, aprovechó la oportunidad para homenajear a cuatro mujeres representativas que dedicaron su tiempo a la labor dentro del cooperativismo: Dra. Ambar Zavala Kent y a la Dra. Nelly Krayacich de Oddone, ambas socias fundadoras de la CU, como así también a la Prof. Teresita Ayala de Mello y la Esc. Martiniana Molas.Al finalizar la charla, el público disfrutó de una presentación ar-tística y cultural de Daiana Ferreira Da Costa, guitarrista clásica y embajadora turística del Paraguay, quien deleitó a todo el audi-torio con el encanto de su guitarra.A la conferencia asistieron aproximadamente 100 personas, en-tre socios e invitados.

Radio y TV digital sobre informativos La Radio y TV de la Cooperati-va está disponible a través de la página web institucional www.cu.coop.py y de la dirección www.radiocooperativauniversitaria.com.py Actualmente, en la página web existe un promedio de 1.500 visitas por día, un porcentaje alrededor de 45.000 personas que observan por mes el portal de la CU.Inaugurado en febrero de 2012, es el más significativo avance en tec-nología de radio desde la introduc-ción del FM stereo. Ofrece tanto a oyentes como emisoras una intere-sante combinación de beneficios y oportunidades. Este canal de comunicación brinda información actualizada sobre los servicios lle-gando a los socios y la comunidad en general. Está disponible las 24 horas con una selección variada de música, entrevistas, programas en vivo y grabados, promoción de servicios, eventos y diversas activi-dades de la institución.Una de las innovaciones es la Tele-

visión que utilizando la tecnología chroma key para la elaboración del estudio virtual. Con esto, la Coo-perativa Universitaria busca esta-blecer un enlace entre los socios, para diversos temas que sean de interés entre la membresía.En Youtube, en el canal Coopuni-versitaria se encuentran los noti-cieros realizados con información de las actividades educativas, culturales y deportivas, así como charlas, firmas de convenios con diferentes empresas, entre otros.

REDES SOCIALESLas redes sociales son medios interactivos donde las personas crean espacios personales e inte-ractúan con otros usuarios. Estos canales permanentes de comuni-cación permiten acercar cualquier información sobre la CU a su públi-co interno y externo.A través de las redes, los socios realizan consultas variadas sobre promociones, servicios, convenios

y actividades realizadas por la ins-titución, las cuales son evacuadas por los community managers, en forma inmediata, clara y persona-lizada en tiempo real.Los sitios brindan información ac-tualizada sirviendo de soporte a otros canales informativos para lograr la demandada transparen-cia en la gestión, logrando que la comunicación fluya más directa-mente. Las cuentas en Facebook Coope-rativaUniversitaria y en Twitter @CU_Py son un complemento del Departamento de Comunica-ción de la CU, que va llenando es-pacios y canales de comunicación creativos adaptándose al contexto en que se vive.La principal característica de las redes sociales es la inmediatez, por ello la entidad solidaria adop-ta estos canales de comunicación como herramienta para llevar a los cooperativistas del país y el mun-do.

Ing. María Angelica Cano Radil durante su disertación

Homenajeadas la Dra. Nelly Krayacich y Dra.Ambar Zavala, socias fundadoras de la CU.

Un cambio en las relaciones de género fue tema tratado en la CU


Paraguay volverá a ser sede de la Reunión Anual de la ACI luego de 7 añosEl cooperativismo paraguayo está inte-grado al movimiento regional y mundial, muestra de ello es que la LXIII Reunión Anual del Consejo de Administración Regional de Cooperativas de las Amé-ricas - Alianza Cooperativa Internacional se realiza en nuestro país, expresó el Dr. César Cruz Roa, representante nacional ante dicha organización.

Los días 8, 9 y 10 de junio tendrá lugar en nuestro país la Reunión del organis-mo en la que se espera que participen representantes de 23 países para asistir a la cita y 4 seminarios internacionales, que estarán dirigidos por expertos in-ternacionales. La última vez que estos eventos se realizaron en Paraguay fue en el año 2011.

El Dr. Cruz Roa expresó que, sin lugar a dudas, esta actividad prestigiará a nuestro país, al movimiento coopera-tivo nacional y a los distintos sectores que contribuyen a la construcción del desarrollo socioeconómico nacional en sus diversas esferas, por constituir un importante espacio de interacción con referentes nacionales y extranjeros que compartirán experiencias de gestión, capacitación y concienciación en temas sensibles a la realidad actual de las sociedades y los gobiernos de todo el mundo.Indicó que estos temas son la equidad de género, el rol de la fuerza juvenil en

los espacios de poder, la tecnología y el medio ambiente, la producción y el capital financiero y las alternativas sustentables del desarrollo sostenible, promovidos bajo los principios y valo-res del cooperativismo, emulados en el Plan Década de las Cooperativas, que serán abordados en los seminarios pro-gramados.

SObRE LA ACILa Alianza Cooperativa Internacional (ACI) es la máxima nucleación del mo-vimiento cooperativo mundial, es órgano consultivo de las Naciones Unidas, la Organización de los Estados americanos (OEA) y otros órganos multilaterales.

ObJETIVOSu principal objetivo es promover el modelo empresarial cooperativo como alternativa válida del desarrollo so-cioeconómico sustentable y sostenible, visibilizando los conceptos ambientales, la tecnología, inclusión social (género, juventud), valores del trabajo (quehacer rural, productivo, contención social).

MIEMbROSLa filiación paraguaya a la ACI está com-puesta por la Confederación Paraguaya de Cooperativas (Conpacoop), la Fede-ración de Cooperativas del Paraguay (Fecopar), Cooperativa Universitaria Ltda., Panal Seguros SA y Cooperativa Fernando de la Mora (Coofedelmo).

Dr. César Cruz Roa, representante nacional ante el Consejo de Administración Regional de Cooperativas de

las Américas - Alianza Cooperativa Internacional.


Panal Seguros SA habilitó un nuevo Centro de Atención al Asegurado en la ciudad de Santa Rita, ubicado sobre Dr. Gaspar Rodríguez de Francia c/ Eligio Ayala, Km. 210.El nuevo Centro de Atención cuenta con una ubicación estratégica, lo cual generará comodidad y mayor acerca-miento de los clientes de Santa Rita y de otras ciudades del Dpto. de Alto Paraná, mencionó el presidente de la compañía, Ing. Luis Sánchez.Así también, los clientes tendrán una opción más para realizar sus operaciones de adquisición de nuevos se-guros, asesoramiento, denuncia de siniestros, pago de cuotas, renovaciones, entre otros, manifestó el titular.El horario de atención es de lunes a viernes, de 08.00 a 17.15, y los sábados de 08.00 a 11.00 horas. Los teléfo-nos de contacto de la nueva oficina son el 021 439-1113 (R.A.) y el 0983 677-457.

PLANESLa Compañía ofrece planes de seguros para maquina-rias, locales comerciales, silos, automóviles, para el ho-gar, para personas, seguros de transporte de mercade-rías y otros.Panal cuenta con asistencia y atención personalizada las 24 horas. Para conocer más sobre la Compañía y los planes ofrecidos pueden solicitar un asesor comer-cial llamando al 021 439-1000 o a través de su fan page

en Facebook “Panal Seguros” o a través la página web www.panalseguros.com.pyLa misión de la Aseguradora Panal es ser una empresa enfocada en el cliente a través de una gestión eficien-te, cumpliendo sus compromisos oportunamente, con un servicio diferenciado que los lleve a liderar el mer-cado asegurador paraguayo. Con este nuevo Centro de Atención, Panal Seguros cuenta con tres locales propios, además de su Casa Matriz, con un total de 30 puntos de atención en todo el país, sostuvo el Ing. Rubén Barrios, subgerente comercial de la Compañía.

Panal Seguros habilitó centro de atención en Santa Rita

La Escuela de Ajedrez CU participó de varios campeo-natos y torneos en el mes de abril, además organizó la III Charla de Ajedrez y exhibición simultánea a cargo del Gran Maestro José Cubas, en las instalaciones del Centro Cultural El Lector, ocasión en la cual se realizó una simultánea con algunos invitados especiales.En el Campeonato Nacional Sub 10 organizado en el Centro Cultural y de Convenciones de la CU, los chi-cos de la Escuela de Ajedrez de la CU obtuvieron el campeonato en ambas categorías. Los campeones na-cionales son Alejandro Jodorcovsky (Sub 10) y Violeta Alló (Sub 10).

En el Campeonato Nacional Sub 8, organizado en el British School Educative Center de Ciudad del Este, el representante de la Escuela CU, Sebastián Agüero, se consagró campeón nacional en dicha categoría. En el Campeonato Nacional Sub 12 organizado en la Universidad Americana de Ciudad del Este, el repre-sentante de la CU, Enrique Alló, se consagró campeón nacional invicto con 7 puntos sobre 7 posibles.

Torneo por equipos 79º Aniversario del Club CentenarioEl equipo que representó a la CU en la categoría más fuerte (de maestros), encabezado en el primer tablero por el GM José Cubas, se consagró campeón invicto logrando vencer a todos los equipos de maestros pre-sentados por los demás clubes y academias.

Escuela de Ajedrez CU


Actividades en las Regionales de la CU

243° ANIVERSARIO DE LA CIUDAD DE CONCEPCIóN- La Regional homenajeó a la ciudad con un concierto. Se contó con la ac-tuación de artistas locales. Se llevó a cabo en frente de la sucursal de la mencionada ciudad.

- Presentación de la Obra Teatral Romeo y Julieta, celebrando el día de la Madre, con la actuación del elenco

teatral Luz Propia, en el Salón Galas del Club Concepción.

- Taller sobre liderazgo con el Ing. Com. Luis Cornejo Leiva, realizado en el Salón Vitalicios del Club Concep-ción.

- Minga Ambiental y entrega de cha-lecos reflectivos para Policías de Trán-sito de la ciudad.

DÍA DE LAS MADRESUn homenaje a las madres fue realizado por la Regional con la actuación del grupo Los García, en el Salón Municipal Salto del Guairá.

HOMENAJE A LAS MADRES y A LA PATRIA En la ocasión, se contó con la actuación de un grupo musical, en el salón de la Gobernación de Cordillera, en Caacupé.

CHARLA SObRE NUTRICIóN PRO OTOñOCómo bajar de peso y elevar las defen-sas fue el tema abordado en Salón de Eventos de Coopafiol Ltda. Estuvo a cargo de la facilitadora Lic. Ta-mar Salcedo de Echauri.

FORO HISTORIAS DE MUJERESTRIUNFADORAS EN CNEL. OVIEDO Se realizó en el salón de Eventos de La Casa de la Amistad, organizado con-juntamente con la Facultad Politécnica UNA sede Coronel Oviedo.

Expositoras:• Sra. Leticia Friedmann, Directora de la Casa de la Cultura.

• Lic. Lady Báez, Nutricionista.• Abg. Rosana Rojas, Directora del Centro de Estudio Musical Opus 11.• Sra. Esmelda Ferreira, Cheff Interna-cional.• Lic. Mirta Romero de Méndez, funda-dora de FUNDALEUCO.

CHARLA SObRE METEOROLOgÍASe realizó en el salón de Eventos de Coopafiol Ltda. Estuvo a cargo de la facilitador Lic. Lic. Benjamín Alberto Grassi. CONCIERTO DÍA DE LA MADRE Se llevó a cabo el viernes 06/05/2016 en el Salón Gobau con el Grupo Ge-neración.

CONFERENCIA “PERIODISMO, UNA PROFESIóN EN CRISIS”Con la participación de la periodista Susana Oviedo Villamil, organizada por la CU y el Sindicato de Periodistas del Paraguay.

SEMINARIO PARA PROFESIONALES y ESTUDIANTES DEPSICOLOgÍASe llevó a cabo un seminario con abordaje psicojurídico del daño en niños y niñas víctimas de abuso sexual. Las disertantes fueron: Dra. Ninfa Vera, Lic. Fátima Figari y la psicóloga Norma Bas.

alto paraná

canindEyú

cordillEra

GUairá

concEpción

SEMINARIO PARA CONTADORES Tuvo lugar en la Universidad Católica Campus Itapúa, a cargo de la facilitadora Lic. Estela Santacruz. El acceso fue libre y gratuito.

itapúa

coronEl oviEdo


“Abriendo las puertas de tu talento” fue el tema de la conferencia rea-lizada en la CU, que abordó un in-teresante contenido para contribuir con elementos para la superación personal, la motivación y el desarro-llo de uno mismo para ser una per-sona con éxito.La charla estuvo a cargo del licen-ciado en Relaciones Públicas y comunicador social Carlos Alberto Báez, quien destacó las razones por las que es tan difícil hacer algo realmente bueno, que tiene que ver con la negación de las personas a afrontar desafíos y romper barreras para llegar a una meta. “Una de las razones por las cuales no consegui-mos llegar a un objetivo es porque fallamos o fracasamos muy poco en el intento de conseguir nuestras me-tas”, manifestó el profesional.Además, animó a los asistentes a romper las barreras que la sociedad y el entorno condicionan. Expresó que la única llave para romper esto es la determinación que cada uno adopte para cada situación.Igualmente, señaló que ni los cono-

cimientos te aseguran el éxito; instó a los presentes a ser más curiosos, a leer más y preguntar más y no creerse una persona superinteligen-te, porque en la humildad radica el éxito de cada uno.Estas charlas tienen por objetivo do-tar con los conocimientos necesa-rios y las herramientas específicas

para asumir el desafío del cambio, convertir los imprevistos en oportu-nidades y de esa forma estar prepa-rados para poder dar el primer paso para alcanzar los sueños.La charla tuvo lugar en el Salón Fundadores de la Cooperativa Uni-versitaria, con una importante parti-cipación de socios e invitados.

En el marco de la campaña nacional de vacunación contra la influenza, la CU apoyó la iniciativa realizando jorna-das de vacunación en las sucursales de Colón, Villa Morra y Boggiani.Las dosis de las vacunas fueron sumi-nistradas por el Centro de Salud Nº 3 del Ministerio de Salud Pública y Bien-estar Social de manera gratuita.

“Abriendo las puertas de tu talento” fue el tema de una charla

Campaña de vacunación

Lic. Carlos A. Baez durante su conferencia.


La película está dirigida y escrita por René Férret y protagoniza-da por Marie Férret, en el papel de Nannerl, Marc Barbé (Léopold Mozart), David Moreau (Wolfgang Amadeus Mozart).Con una duración de 120 minu-tos, la película muestra a la joven Nannerl, quien demostró unas excepcionales cualidades para la composición musical (las cartas de Wolfgang alababan su traba-jo), pero los deseos de su padre, Léopold, y las convenciones de su época impedían que una mujer de su posición social se dedicase pro-fesionalmente a la música.En este caso hablamos de género para denotar “construcciones cul-turales”; es decir, la creación social totalmente artificial de ideas sobre los roles apropiados para mujeres

y hombres. El historiador musical Nicolás Cook comenta: “Las muje-res siempre han estado en activo en aquellos ámbitos (interpreta-ción) que los libros de historia de la música ignoran y se vieron en gran medida frustradas en sus intentos de trabajar en aquellos ámbitos

(composición) que sí están reco-nocidos por los libros de historia de la música.Al respecto, al finalizar la expo-sición se realizó un debate entre los presentes. El acceso fue libre y gratuito.

CU presentó la película Nannerl “La hermana de Mozart”

La Cooperativa Universitaria Ltda., como empresa socioeconómica, promueve y apoya anualmente el desarrollo de concursos de proyec-tos de intereses científicos, tecnoló-gicos, culturales y sociales, por ello, realizó el lanzamiento del “Concurso a la Excelencia 2016 - Alternativas

para acceso a viviendas económi-

cas de interés social”.En la oportunidad, el presidente de la CU, Abg. Jhonny Rojas, resaltó que el proyecto debe estar focali-zado a grupos sociales de menores recursos de la membresía y de la comunidad, atendiendo que el acce-so a una vivienda digna conlleva el

disfrute de muchos otros derechos.

La Comisión Asesora está integra-da por miembros del Comité Coor-dinador del Cuerpo Consultivo; al respecto, el Arq. Francisco Barceló, presidente del dicho Comité, men-cionó las condiciones para la parti-cipación, los destinatarios y objeti-vos, los cuales ya están disponibles en la página web. El proyecto está orientado a arqui-tectos, ingenieros, propietarios de estudios de arquitectura, empresas constructoras o unipersonales, aso-ciados o no de la cooperativa, habi-litados para el ejercicio de la profe-sión, explicó Barceló.

Los premios para los tresprimeros puestos serán:

• USD 10.000 – 1er. puesto• USD 6.000 – 2do. puesto• USD 4.000 – 3er. puesto

Concurso para dar soluciones habitacionalesPREMIO CU A LA EXCELENCIA 2016

El presidente de la CU realizando la presentación con miembros delComité Coordinador del Cuerpo Consultivo


MISIóN DE LA FUNCIóN DE RIESgOSLlevar a cabo todos los procesos que permitan a la institución identifi-car, cuantificar, limitar y controlar los riesgos de crédito, liquidez y opera-cional para garantizar un crecimiento saludable.

ObJETIVOS gENERALES DE LA UNIDAD DE RIESgO INTEgRALDE LA COOPERATIVA UNIVERSITARIA

1. Definición de políticas y límites en materias de:

Concesión y recupero o norma-lización de créditos (cobranzas).

Liquidez, inversiones financie-ras, financiamiento y estructura de balance.

Gestión del Riesgo Operacional (cómo estamos debemos hacer las cosas, automatizado / manual / controles).

2. Difusión de las políticas definidas y aprobadas por el Consejo de Administración.

3. Control al cumplimiento de esas políticas y límites.

4. Medición de los riesgos y su evo-lución.

5. Implementar mitigadores a los riesgos.

RIESgO CRéDITOS1. Concesión Definición de políticas. Mantener un proceso óptimo. Monitorear la correcta aplicación

de las políticas.

2. Control Medir los riesgos asumidos. Monitorear el comportamiento de

los créditos. Estimar las pérdidas de la cartera. Construir un adecuado modelo de

Previsiones.

3. Recuperación Implantar un eficiente modelo de

cobranza. Proponer alternativas de pago para

los socios morosos. Desarrollar estrategias de cobran-

zas adecuadas a cada producto.

RIESgO FINANCIERO - LIqUIDEz1. Establecer políticas adecuadas

respecto a: Liquidez. Inversiones. Concentración de fuentes de financiamiento (propios y/o de terceros). Calce de activos y pasivos. Tasa

de interés y reajustabilidad. 2. Controlar la liquidez

3. Monitoreo a los límites y concen-tración de inversiones y pasivos.

4. Sensibilización de calces y lími-tes de impacto ante movimientos adversos en las tasas de interés, reajustabilidades y fluctuaciones de cambio.

5. Cumplir con eventuales requeri-mientos del ente regulador (In-coop).

RIESgO OPERACIONAL1. Establecer las políticas y contro-

les adecuados para mitigar las pérdidas ocasionadas en los pro-cesos, las personas y los siste-mas internos o bien causados por acontecimientos externos.

2. Provocar un cambio cultural en los integrantes de la organización, para tomar conciencia de la ne-cesidad de identificar los riesgos operacionales.

3. Como consecuencia de lo ante-rior, lograr una reducción de las pérdidas por riesgo operacional.

4. Establecer políticas de Riesgo Operacional acompañados por métricas de Gestión de Calidad, para el logro de la efectividad y eficiencia de las diferentes opera-ciones.

0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000

CIENCIAS DE LA INFORMACIONHOTELERIA Y TURISMO

MARKETINGCOMERCIO INTERNACIONAL

TECNICATURASCIENCIAS DEL AMBIENTE

ADMINISTRACIONCOMUNICACIÓN

VETERINARIASCIENCIAS QUIMICAS

NOTARIALECONOMIA

OTROSINDUSTRIA Y PRODUCCION

INFORMATICACONSTRUCCIONES

AGRARIASCIENCIAS MEDICAS

ESTUDIANTE DEL ULTIMO AÑODOCENTES

CIENCIAS SOCIALESCONTABILIDAD

VARIOS

Segmentación de la Cartera de Créditos por Profesiones al 31/05/2016

Indicadores del Departamento de Riesgo Integral de la CU

Documents

REVISTA PANAL N° 196 / JUNIO 2016