Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ja tenim disponible el número 31 de la nostra revista Primats.
Citation preview
972 477 618
Com a soci o padrí bé saps com és d’important per a nosaltres la teva col·laboració i per això et demanem que facis córrer la veu. Explica’ls-hi als teus familiars, amics, companys de feina, veïns... i fes que ells també s’uneixin al nostre equip! A més, si portes a un amic, ambdós entrareu en el sorteig* d’una Estada Curta, una experiència inoblidable en la que formareu part de l’equip de cuidadors per uns dies. Durant aquesta estància col·laborareu amb totes les tasques que es duen a terme en el dia a dia: preparació de les dietes dels primats, preparació d’activitats d’enriquiment, construcció d’hamaques, observació i col·laboració en la neteja dels dormitoris, entre altres moltes activitats. Et ve de gust ser cuidador de primats per uns dies? No ho dubtis més i fes que creixi la nostra família!www.fundacionmona.org/ca/ayudanos
Sóc en Bongo i busco socis per a les meves aventures
El teu mòbil utilitza COLTAN per allargar la càrrega de la bateria. El que molts no saben és que l'extracció d'aquest mineral provoca greus desequilibris sociopolítics en alguns dels països on es troba, deteriora ecosistemes i perjudica la supervivència d'espècies en perill d'extinció (com els goril·les de muntanya). Reciclant el teu mòbil, a més de contribuir a millorar el planeta, també ajudaràs a MONA. Envia els teus mòbils vells o trencats per reciclar de forma gratuïta imprimint l’etiqueta (veure link a baix)Els primats de MONA es veuran beneficiats perquè rebrem un petit donatiu per cada mòbil.
Ràpid & Fàcil!Desfés-te de trastos, fent un donatiu a MONA i salvant vides a l’Àfrica!
Recicla el teu mòbil i millora el món!
Visita’ns!
El passat 20 de novembre la vida de la Cheeta va canviar per complet: arribava a Fundació MONA! El nostre equip i l’equip d’Oasis Park Fuerteventura tenim un objectiu clar i no importa el que calgui fer per aconseguir-ho: desitgem la millor vida possible per a la Cheeta. Va viure gairebé tota la seva vida amb en King i una altra femella, la Felipa, i en perdre’ls en un tràgic accident va quedar-se sola. Una situació intolerable per a un primat tan social com ho és un ximpanzé. I tot i que al principi tots els canvis costen una mica, que a Girona no gaudim del clima tropical de les Illes Canàries i que la Cheeta haurà d’acostumar-se al hiverns freds, aquí tenim però allò que més necessita i que fa que tot això valgui la pena: podem oferir-li una vida en companyia d’altres ximpanzés, una nova família!Durant els primers dies a MONA, la Cheeta estava una mica confo-sa i probablement no entenia perquè havia de mudar-se però uns dies més tard, ja acostumada a les seves noves instal·lacions, als seus nous cuidadors i la seva nova rutina, estava més que clar que es moria de ganes de conèixer als altres habitants de MONA. Per a
La revista de la FUNDACIÓ MONA · Núm. 31
ENGLISHCATALÀCASTELLANO
molt primats, les primeres trobades amb altres de la seva espècies poden ser molt dures, però ella des del primer dia ens va demostrar que no desitjava res més en el món que poder veure, tocar i viure amb altres ximpanzés. En aquests moments ja ha conegut a tots els altres membres de la Família i ha estat en contacte directe amb tots, excepte amb les femelles més dominants, la Waty i l’Àfrica, però això és ben normal. Tots han mostrat molta curiositat i l’han tracta-da amb molt d’afecte. Fins i tot alguns no han volgut separar-se d’ella, desitjosos de passar més temps junts, i moltes nits ja no dorm sola.Estem molt feliços que la Cheeta s’hagi acostumat tan ràpid a la seva nova llar i que tingui tantes ganes d’estar amb els altres ximpanzés. Encara li queda molt de camí per endavant, molts llaços i aliances que establir amb els altres ximpanzés i molts m2 d’instal·lacions per a explorar,però una cosa està clara: tindrà una vida plena de sorpreses i moments feliços amb la seva nova família.Moltes gràcies a tots els que heu fet possible aquesta segona opor-tunitat perquè la Cheeta pugui viure en família aquí a MONA.
La Fundació MONA va ser creada per posar fi al tràfic il·legal, l'explotació i el maltractament dels primats en captivitat i denunciar la seva situació actual de risc d'extinció. MONA ha establert prop de Girona un dels pocs centres de rescat d'Europa que proporciona una llar per a tota la vida a ximpanzés i altres primats rescatats, on poden viure en un entorn natural i on podem aprendre a entendre'ls i a respectar-los.
HEM FET UNA LLISTA AMB MATERIAL QUE NECESSITEM. Dóna un cop d'ull, potser hi ha alguna cosa que t'agradaria enviar a MONA!www.fundaciomona.org/ca/ayudanos
Encara no coneixes al teu ximpanzé apadrinat? T’has fet soci però encara no ens has visitat? O pel contrari, ets dels que vénen sovint a visitar els seus fillols peluts? Sigui com sigui, recorda que els socis i els padrins podeu venir tantes vegades com volgueu a fer una visita guiada, de manera gratuïta. I teniu descomptes per a les visites Ximpàtiques i totes les nostres altres activitats. Vine a conèixer les històries d’aquests animals tan espectaculars, els seus interessants costums, com es desenvolupa el seu dia a MONA i la seva situació actual a la natura. Us esperem, fins aviat!
Si tens una empresa i vols ser part de MONA, ajudant als primats maltractats i a la promoció del respecte i dignitat cap als animals, contacta'ns i amb molt de gust t’informarem de com fer-ho.>> [email protected]
Desembre 2015
per Didi Crailsheim
Busca’ns a amazon.es com a Fundació MONA.
Reserves 972 477 618 | [email protected]
www.fundacionmona.org/ca/ayudanos/recicla-tu-movil/
Empreses MONAsupport
Empreses Col·laboradores
*Sorteig al juny de 2016
Empreses Solidàries
La família no és important… ho és tot!
CHEETA,Edat: 30 anysAbans: capturada a la selva. La seva família va ser caçada i venuda com a carn. Ella va ser adquirida per un fotògraf que la va fer servir, junt amb en King, com a reclam per a fer fotos a zones turístiques de les Canàries. Més tard, ambdós van ser confiscats per CITES i deixats en dipòsit durant 28 anys a les instal·lacions del zoo Oasis Park, a Fuerteventura.
Ara: en feliç procés d’integració amb el grup de la Família a MONA. Tenim la sort de comptar amb l’ajuda econòmica i el suport d’Oasis Park durant tota la seva vida.
[email protected] - www.fundaciomona.org
/ ESCOLES /www.monaeduca.org
/ fundaciomona
@ fundaciomona
instagram.com/fundaciomona/
Diss
eny
i maq
ueta
ció:
G
usta
vo A
. Bra
voEstrenem nova furgonetaper Maria Sánchez
Vols venir com a voluntari a MONA o que t’ajudem a trobar un volunta-riat a una altra organització europea i a més gaudir d’una beca Erasmus+?
MONA és ara Organització Coordinadora, d’Enviament i Acollida per a aquelles persones que vulguin gaudir d’un Servei de Voluntariat Europeu. Està finançat per la Comissió Europea per a millorar les habilitats dels joves i inclou: cobertura total de les despeses per allotjament i manutenció, devolució de les despeses del viatge, asse-gurança de salut integral durant tot el període a l'estranger i formació lingüística en l’idioma de destí.
Tota la info a www.fundaciomona.org/ca/ayudanos/voluntariado/
I ha estat gràcies a Lush qui a través del seu producte solidari “Charity Pot” ho ha fet possible.
Lush és l’empresa de cosmètica fresca i feta a mà que per sobre de tot protegeix el medi ambient i creu que un món millor per a tots, sí és possible.Volem donar les gràcies a tot l’equip Lush per fer aquest somni possible, per creure, confiar i apostar per nosaltres.És una sensació increïble comptar amb amics com la gent de Lush… ens sentim com si ens haguéssim sortit ales! O millor dit, rodes!Gràcies Lush… Amb vosaltres tot SÍ és possible i en positiu!www.lush.es
El passat mes de novembre us vàrem anunciar amb gran tristesa la mort de la nostra amiga Janice Wilson. Era una defensora incansable dels animals i es va unir a l’equip de MONA-UK al 2007 per a lluitar per canviar les vides dels primats que pateixen en captivitat.
Avui volem donar-li les gràcies perquè el seu compromís i generositat amb els animals ha anat més enllà i ha inclòs a MONA a la seva herència per així continuar contribuint en el temps a fer un canvi a la vida d’aquests primats i en l’educació de les nostres futures generacions. Mai t’oblidarem Janice. Estaràs sempre als nostres cors.
www.fundaciomona.org/ca/ayudanos/legados-y-herencias/
¡Gràcies Janice, et trobarem a faltar…per Lorraine Docherty
Amb l’ajuda d’EVS estic fent realitat el meu somni de ser
cuidador de primats i no podria haver triat una
organització millor que MONA.
Adam Regan-Griffith, Anglaterra
Abans de començar amb la meva experiència amb EVS estava segura de que seria una experiència al·lucinant
i que canviaria la meva vida. Ara, s’ha fet realitat!
Martina Torre, Itàlia
El passat mes de novembre Mona va assistir al V Congrés Ibèric de Primatologia, celebrat a la ciutat portuguesa d'Évora. Durant les jornades vam presentar un total de 15 comunicacions científiques (6 orals i 9 pòsters ) i vam obtenir 4 dels 6 premis lliurats durant el congrés: els tres millors pòsters científics i el tercer premi a la millor comuni-cació oral. Gràcies a tot el nostre equip, estudiants i volunta-ris per la feina feta !
Gran èxit de MONA al V Iberian Primatological Conferenceper Miquel Llorente
Recerca i formacióCursos
T’acompanyem als teus millors moments
Felicitats Víctor per aquests 10 anys a MONA!per Cristina ValseraEn Víctor va néixer en llibertat i va ser arrencat de la selva i de la seva mare sent encara un nadó. Va ser venut com a mascota a un particu-lar a França. Aquesta persona aviat es va adonar del perill que és tenir un ximpanzé a casa i aviat el va ficar a una gàbia al jardí. Final-ment quan en Víctor va fer 14 anys el va cedir a un parc on va passar a viure encara més sol. Va ser l'organització One Voice la que va donar la veu d'alarma sobre la situació d’en Víctor i ens va contactar amb l'esperança de trobar un lloc millor on en Víctor pogués tenir una vida digna.
Aquest 2016 en Victor fa 34 anys i fa 10 anys que MONA va anar a rescatar-lo! En aquest temps ha fet un canvi impressionant i ha resul-tat ser un ximpanzé una mica inestable però també molt sociable i amorós. Ara és fàcil veure’l caminant per tota la instal·lació a la recer-ca de menjar (si, està una mica obsessionat amb menjar, i una mica grassonet), o fent-se pessigolles amb l’Àfrica o gaudint de la companyia d’en Tom. Ha tingut un camí trist i dur però finalment ha trobat una nova família aquí a MONA.
———————————Descobreix les seves frases inspiracionals
mes a mes.———————————Pots demanar-lo on-line a: www.fundaciomona.org/ca/regala-solidaridad/O apropar-te a un punt de venda amic: Botigues Bionofre (Girona, Banyoles i Vilamalla) i a Llibreria Altaïr (Barcelona).Preu solidari: només 6 euros
Aquest preciós calendari solidari 2016 ajuda a salvar i donar una vida digna a primats que no sempre han tingut sort al seu camí però que a MONA han trobat, per fi, la seva llar.
Tenim nova web! Nova imatge, nous continguts, els perfils actualitzats i amb més
fotos dels habitants de MONA... i molt més!
Ja l’has vist? www.mona-uk.org
www.primatologia.net
Diss
eny
i maq
ueta
ció:
G
usta
vo A
. Bra
voEstrenem nova furgonetaper Maria Sánchez
Vols venir com a voluntari a MONA o que t’ajudem a trobar un volunta-riat a una altra organització europea i a més gaudir d’una beca Erasmus+?
MONA és ara Organització Coordinadora, d’Enviament i Acollida per a aquelles persones que vulguin gaudir d’un Servei de Voluntariat Europeu. Està finançat per la Comissió Europea per a millorar les habilitats dels joves i inclou: cobertura total de les despeses per allotjament i manutenció, devolució de les despeses del viatge, asse-gurança de salut integral durant tot el període a l'estranger i formació lingüística en l’idioma de destí.
Tota la info a www.fundaciomona.org/ca/ayudanos/voluntariado/
I ha estat gràcies a Lush qui a través del seu producte solidari “Charity Pot” ho ha fet possible.
Lush és l’empresa de cosmètica fresca i feta a mà que per sobre de tot protegeix el medi ambient i creu que un món millor per a tots, sí és possible.Volem donar les gràcies a tot l’equip Lush per fer aquest somni possible, per creure, confiar i apostar per nosaltres.És una sensació increïble comptar amb amics com la gent de Lush… ens sentim com si ens haguéssim sortit ales! O millor dit, rodes!Gràcies Lush… Amb vosaltres tot SÍ és possible i en positiu!www.lush.es
El passat mes de novembre us vàrem anunciar amb gran tristesa la mort de la nostra amiga Janice Wilson. Era una defensora incansable dels animals i es va unir a l’equip de MONA-UK al 2007 per a lluitar per canviar les vides dels primats que pateixen en captivitat.
Avui volem donar-li les gràcies perquè el seu compromís i generositat amb els animals ha anat més enllà i ha inclòs a MONA a la seva herència per així continuar contribuint en el temps a fer un canvi a la vida d’aquests primats i en l’educació de les nostres futures generacions. Mai t’oblidarem Janice. Estaràs sempre als nostres cors.
www.fundaciomona.org/ca/ayudanos/legados-y-herencias/
¡Gràcies Janice, et trobarem a faltar…per Lorraine Docherty
Amb l’ajuda d’EVS estic fent realitat el meu somni de ser
cuidador de primats i no podria haver triat una
organització millor que MONA.
Adam Regan-Griffith, Anglaterra
Abans de començar amb la meva experiència amb EVS estava segura de que seria una experiència al·lucinant
i que canviaria la meva vida. Ara, s’ha fet realitat!
Martina Torre, Itàlia
El passat mes de novembre Mona va assistir al V Congrés Ibèric de Primatologia, celebrat a la ciutat portuguesa d'Évora. Durant les jornades vam presentar un total de 15 comunicacions científiques (6 orals i 9 pòsters ) i vam obtenir 4 dels 6 premis lliurats durant el congrés: els tres millors pòsters científics i el tercer premi a la millor comuni-cació oral. Gràcies a tot el nostre equip, estudiants i volunta-ris per la feina feta !
Gran èxit de MONA al V Iberian Primatological Conferenceper Miquel Llorente
Recerca i formacióCursos
T’acompanyem als teus millors moments
Felicitats Víctor per aquests 10 anys a MONA!per Cristina ValseraEn Víctor va néixer en llibertat i va ser arrencat de la selva i de la seva mare sent encara un nadó. Va ser venut com a mascota a un particu-lar a França. Aquesta persona aviat es va adonar del perill que és tenir un ximpanzé a casa i aviat el va ficar a una gàbia al jardí. Final-ment quan en Víctor va fer 14 anys el va cedir a un parc on va passar a viure encara més sol. Va ser l'organització One Voice la que va donar la veu d'alarma sobre la situació d’en Víctor i ens va contactar amb l'esperança de trobar un lloc millor on en Víctor pogués tenir una vida digna.
Aquest 2016 en Victor fa 34 anys i fa 10 anys que MONA va anar a rescatar-lo! En aquest temps ha fet un canvi impressionant i ha resul-tat ser un ximpanzé una mica inestable però també molt sociable i amorós. Ara és fàcil veure’l caminant per tota la instal·lació a la recer-ca de menjar (si, està una mica obsessionat amb menjar, i una mica grassonet), o fent-se pessigolles amb l’Àfrica o gaudint de la companyia d’en Tom. Ha tingut un camí trist i dur però finalment ha trobat una nova família aquí a MONA.
———————————Descobreix les seves frases inspiracionals
mes a mes.———————————Pots demanar-lo on-line a: www.fundaciomona.org/ca/regala-solidaridad/O apropar-te a un punt de venda amic: Botigues Bionofre (Girona, Banyoles i Vilamalla) i a Llibreria Altaïr (Barcelona).Preu solidari: només 6 euros
Aquest preciós calendari solidari 2016 ajuda a salvar i donar una vida digna a primats que no sempre han tingut sort al seu camí però que a MONA han trobat, per fi, la seva llar.
Tenim nova web! Nova imatge, nous continguts, els perfils actualitzats i amb més
fotos dels habitants de MONA... i molt més!
Ja l’has vist? www.mona-uk.org
www.primatologia.net
972 477 618
Com a soci o padrí bé saps com és d’important per a nosaltres la teva col·laboració i per això et demanem que facis córrer la veu. Explica’ls-hi als teus familiars, amics, companys de feina, veïns... i fes que ells també s’uneixin al nostre equip! A més, si portes a un amic, ambdós entrareu en el sorteig* d’una Estada Curta, una experiència inoblidable en la que formareu part de l’equip de cuidadors per uns dies. Durant aquesta estància col·laborareu amb totes les tasques que es duen a terme en el dia a dia: preparació de les dietes dels primats, preparació d’activitats d’enriquiment, construcció d’hamaques, observació i col·laboració en la neteja dels dormitoris, entre altres moltes activitats. Et ve de gust ser cuidador de primats per uns dies? No ho dubtis més i fes que creixi la nostra família!www.fundacionmona.org/ca/ayudanos
Sóc en Bongo i busco socis per a les meves aventures
El teu mòbil utilitza COLTAN per allargar la càrrega de la bateria. El que molts no saben és que l'extracció d'aquest mineral provoca greus desequilibris sociopolítics en alguns dels països on es troba, deteriora ecosistemes i perjudica la supervivència d'espècies en perill d'extinció (com els goril·les de muntanya). Reciclant el teu mòbil, a més de contribuir a millorar el planeta, també ajudaràs a MONA. Envia els teus mòbils vells o trencats per reciclar de forma gratuïta imprimint l’etiqueta (veure link a baix)Els primats de MONA es veuran beneficiats perquè rebrem un petit donatiu per cada mòbil.
Ràpid & Fàcil!Desfés-te de trastos, fent un donatiu a MONA i salvant vides a l’Àfrica!
Recicla el teu mòbil i millora el món!
Visita’ns!
El passat 20 de novembre la vida de la Cheeta va canviar per complet: arribava a Fundació MONA! El nostre equip i l’equip d’Oasis Park Fuerteventura tenim un objectiu clar i no importa el que calgui fer per aconseguir-ho: desitgem la millor vida possible per a la Cheeta. Va viure gairebé tota la seva vida amb en King i una altra femella, la Felipa, i en perdre’ls en un tràgic accident va quedar-se sola. Una situació intolerable per a un primat tan social com ho és un ximpanzé. I tot i que al principi tots els canvis costen una mica, que a Girona no gaudim del clima tropical de les Illes Canàries i que la Cheeta haurà d’acostumar-se al hiverns freds, aquí tenim però allò que més necessita i que fa que tot això valgui la pena: podem oferir-li una vida en companyia d’altres ximpanzés, una nova família!Durant els primers dies a MONA, la Cheeta estava una mica confo-sa i probablement no entenia perquè havia de mudar-se però uns dies més tard, ja acostumada a les seves noves instal·lacions, als seus nous cuidadors i la seva nova rutina, estava més que clar que es moria de ganes de conèixer als altres habitants de MONA. Per a
La revista de la FUNDACIÓ MONA · Núm. 31
ENGLISHCATALÀCASTELLANO
molt primats, les primeres trobades amb altres de la seva espècies poden ser molt dures, però ella des del primer dia ens va demostrar que no desitjava res més en el món que poder veure, tocar i viure amb altres ximpanzés. En aquests moments ja ha conegut a tots els altres membres de la Família i ha estat en contacte directe amb tots, excepte amb les femelles més dominants, la Waty i l’Àfrica, però això és ben normal. Tots han mostrat molta curiositat i l’han tracta-da amb molt d’afecte. Fins i tot alguns no han volgut separar-se d’ella, desitjosos de passar més temps junts, i moltes nits ja no dorm sola.Estem molt feliços que la Cheeta s’hagi acostumat tan ràpid a la seva nova llar i que tingui tantes ganes d’estar amb els altres ximpanzés. Encara li queda molt de camí per endavant, molts llaços i aliances que establir amb els altres ximpanzés i molts m2 d’instal·lacions per a explorar,però una cosa està clara: tindrà una vida plena de sorpreses i moments feliços amb la seva nova família.Moltes gràcies a tots els que heu fet possible aquesta segona opor-tunitat perquè la Cheeta pugui viure en família aquí a MONA.
La Fundació MONA va ser creada per posar fi al tràfic il·legal, l'explotació i el maltractament dels primats en captivitat i denunciar la seva situació actual de risc d'extinció. MONA ha establert prop de Girona un dels pocs centres de rescat d'Europa que proporciona una llar per a tota la vida a ximpanzés i altres primats rescatats, on poden viure en un entorn natural i on podem aprendre a entendre'ls i a respectar-los.
HEM FET UNA LLISTA AMB MATERIAL QUE NECESSITEM. Dóna un cop d'ull, potser hi ha alguna cosa que t'agradaria enviar a MONA!www.fundaciomona.org/ca/ayudanos
Encara no coneixes al teu ximpanzé apadrinat? T’has fet soci però encara no ens has visitat? O pel contrari, ets dels que vénen sovint a visitar els seus fillols peluts? Sigui com sigui, recorda que els socis i els padrins podeu venir tantes vegades com volgueu a fer una visita guiada, de manera gratuïta. I teniu descomptes per a les visites Ximpàtiques i totes les nostres altres activitats. Vine a conèixer les històries d’aquests animals tan espectaculars, els seus interessants costums, com es desenvolupa el seu dia a MONA i la seva situació actual a la natura. Us esperem, fins aviat!
Si tens una empresa i vols ser part de MONA, ajudant als primats maltractats i a la promoció del respecte i dignitat cap als animals, contacta'ns i amb molt de gust t’informarem de com fer-ho.>> [email protected]
Desembre 2015
per Didi Crailsheim
Busca’ns a amazon.es com a Fundació MONA.
Reserves 972 477 618 | [email protected]
www.fundacionmona.org/ca/ayudanos/recicla-tu-movil/
Empreses MONAsupport
Empreses Col·laboradores
*Sorteig al juny de 2016
Empreses Solidàries
La família no és important… ho és tot!
CHEETA,Edat: 30 anysAbans: capturada a la selva. La seva família va ser caçada i venuda com a carn. Ella va ser adquirida per un fotògraf que la va fer servir, junt amb en King, com a reclam per a fer fotos a zones turístiques de les Canàries. Més tard, ambdós van ser confiscats per CITES i deixats en dipòsit durant 28 anys a les instal·lacions del zoo Oasis Park, a Fuerteventura.
Ara: en feliç procés d’integració amb el grup de la Família a MONA. Tenim la sort de comptar amb l’ajuda econòmica i el suport d’Oasis Park durant tota la seva vida.
[email protected] - www.fundaciomona.org
/ ESCOLES /www.monaeduca.org
/ fundaciomona
@ fundaciomona
instagram.com/fundaciomona/
