Revista-ProgramaVelá de Santa Ana 2019

2

AgradecimientosLa dirección del Distrito de Triana, encabezada por su Teniente de Alcalde, Encarna-

ción Aguilar Silva, quiere agradecer a todas aquellas personas, entidades, institucio-nes, asociaciones y órganos del Ayuntamiento de Sevilla su disposición, colaboración y ayuda prestada para que un año más, la Velá de Santiago y Santa Ana vuelva a lucir esplendorosamente para todos los vecinos de Triana. La participación de los trianeros y trianeras ha sido fundamental para que estos días finales de julio sean una gran fiesta para Triana y, por extensión, para toda Sevilla.

Programa Velá 2019

EDITA Distrito Triana,

Ayuntamiento de Sevilla

FOTOGRAFÍA Archivo

DISEÑO, MAQUETACIÓN Y PRODUCCIÓN Páginas del Sur S.L.

PORTADA Cartel de la Velá, obra de Laudelino Pino

3

Es el quinto año consecutivo que apro-vecho este rincón para desearos que disfrutéis de la Velá de Santiago y San-

ta Ana y, además, pediros que sigáis man-teniendo la esencia de estas fiestas y su identidad con un barrio que tiene marca propia dentro de nuestra ciudad, Sevilla.

Durante la celebración de la cucaña, en esos atardeceres del Guadalquivir, uno puede comprobar con esperanza que la juventud perpetúa una de sus citas más tradicionales y genuinas, y en la nómina de reconocimientos de 2019 como tria-neros del año, trianeros de honor y tria-neros adoptivos e instituciones honorífi-cas se constata la diversidad de la gente que aporta y se vuelca con este barrio.

Deporte, flamenco, ciencia, toros, tea-tro… son ámbitos de la sociedad y de la vida del arrabal, de todo lo bueno que hay aquí, reconocidos este año en las distin-ciones que conceden en su Velá, cataloga-da ya, y por derecho propio, como Fiesta Mayor de la Ciudad Sevilla. Y no me olvi-do del Coro de Santa Ana, como tampoco lo hago de Eugenio Hernández Martínez, Don Eugenio, el párroco de Santa Ana, cuya ausencia notaremos en estos días tan

importantes en su barrio y para su parro-quia.

Mi agradecimiento, un año más, al en-comiable trabajo de la también diversa y comprometida Comisión Organizadora de la Velá de Santiago y Santa Ana, ex-celente ejemplo de una sociedad activa que debe continuar siendo protagonista del desarrollo social, económico y cultu-ral de Triana. Un desarrollo, eso sí, que sea siempre compatible con la idiosincra-sia de Triana, por la que hay que velar para que siga manteniendo su identidad, su patrimonio, su cultura, su acogedora forma de ser y, por qué no, su alegría de vivir, y nos siga garantizando a todos y a todas esta bella tradición de los ‘días se-ñalaítos’ que nos trae cada final de julio.

Es tiempo de fiesta y convivencia. Dis-frútenlas y acójannos, a quienes proce-demos de la otra orilla del río y también a quienes nos visitan de fuera de Sevilla, como unos trianeros y trianeras más.

Juan Espadas CejasAlcalde de Sevilla

Queridos trianeros y trianeras

4

5

En este mi primer año como Delegada del Distrito Triana-Los Remedios sien-to la inmensa satisfacción de dirigirme

a vosotros, con motivo de la Velá de San-tiago y Santa Ana, fiesta mayor de Sevilla y emblema de nuestro barrio trianero y universal.

Es en esta fiesta donde la esencia triane-ra aflora con su mayor esplendor. A nadie escapa, y así lo sentimos con orgullo, que Triana tiene una identidad propia, ateso-rada en el tiempo, que nos lleva a vivir los acontecimientos de una forma única e in-confundible.

Desde el Ayuntamiento de Sevilla y des-de el Distrito, con la colaboración impres-cindible e inestimable de la Comisión Or-ganizadora de la Velá de Santiago y Santa Ana, ponemos todo el empeño en ofrecer a los trianeros y trianeras, y a Sevilla en suconjunto, un amplio y variado abanico de actividades y eventos que bien reflejan nuestras trianeras maneras.

El trabajo conjunto de la Comisión y del Distrito viene a reforzar esa beneficiosa idea de que la unión de sociedad civil e institución pública, en este caso la muni-cipal, repercute positivamente en nuestro entorno, ofreciendo a nuestra gente lo mejor que podamos dar.

Nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas y entidades que hacen posible esta fiesta, llena de cultura, tradi-ción, alegría y buena convivencia.

Grandes artistas y poetas han cantado y escrito a Triana, desde el corazón y desde el más profundo sentimiento que despier-ta. También desde el corazón y desde la ilusión organizamos la Velá, para disfrute de los trianeros y trianeras.

¡Feliz Velá 2019¡

Encarnación Aguilar SilvaDelegada del Distrito Triana

Vecinos y vecinas de mi querido barrio de Triana:

6

Comisión de la Velá

Matilde CoralCristina HoyosPepa Montes

Esteban RomeraJosé María Merchán

Manuel PérezLuis Miguel Guijarro

Fermín SuárezAlfonso de Miguel

Paco SolerMiguel Ángel Moreno José Manuel Mohiño

Antonio Bort José TejeroRocío Mas

Entidades colaboradoras

Asociación de Comerciantes del Mercado de Triana

Hermandad de la EstrellaClub de Pesca ‘La Parisienne’

Escuela de Fútbol ‘Dani Triana’Asociación de Comerciantes

del Casco Antiguo

Galardonados de la Velá

Trianeros del añoAlberto García DelgadoCharo Urbano Sánchez

Trianeros de honorCarmen Montoya FernándezConcepción Pérez Jiménez

Manuel Vargas CorreaFrancisco García López

Barrilito de Triana

Trianeros adoptivosPedro Jordano Barbudo

Curro Romero

Instituciones honoríficasCoro Parroquia de Santa Ana

7

Pregón de la VeláGalardonados de la Velá

Presenta el acto: Moisés Ruz

Concierto de laBanda Sinfónica

Municipal de SevillaDirección: Francisco Javier

Gutiérrez Juan

‘DE LOS FONT PARA TRIANA’

En el centenario de Amarguras

Programa Triana en Fiestas (*)

M. Font Fernández La Arriá en Triana

Manzano / M. Font de Anta ¿Niña de qué te la das? (*)

Susillo y M. Font de Anta La velá de Santa Ana

Hernández Mir / M. Font de Anta La Romería del Rocío

Hernández Mir / M. Font de Anta La Cruz de Mayo

Valverde / M. Font de Anta

La Nieta de Carmen E. Montesinos / M. Font de Anta

(*) Recuperación histórica

Voces: Patricia Vela y Fran Doblas

Presentación del pregonero a cargo de la Teniente de Alcalde

Delegada de Triana Dña. Encarnación Aguilar Silva

Pregón de la Velá a cargo de: Carlos Valera Real

ENTREGA DE GALARDONES

24:00 horasEncendido de los exornos de la Velá e inauguración

por parte del Excmo. Sr. Alcalde de Sevilla

D. Juan Espadas Cejas

HOTEL TRIANADOMINGO 21 DE JULIO, 21:00 horas

8

Actuaciones ArtísticasPlaza del Altozano

Martes 23 de julio. 22:00 h

Noche FlamencaPresenta el acto: Carmen Coronado

Sombra FlamencaCambales

Lunes 22 de julio. 22:00 h

Cámara de los BalonesCon Manu Sánchez y

Fran Ronquillo

9

Viernes 26 de julio-22:00 h

Noche TrianeraVerónica Monge

Alicia GilLaura Rey

Lourdes TorresJulián Jaramillo

AlquivirLos Maravillas

Cristian Guerrero

Miércoles 24 de julio. 22:00 h

Presenta el acto: Carmen Coronado

Emilio CaracaféChirigota Daddy Cadi

Jueves 25 de julio. 22:00 h

Noche de la CoplaPresenta el acto: Alfonso de Miguel

Con la de actuación de:

Tere Sánchez

Laura Gallego

10

de la

PlanoVelá

2019

11

12

Concurso de Tiradores de Cerveza

Lunes 22 de julio De 13:00 a 14:30 horas

Altozano

VIII Concurso ‘La Caseta mejor decorada’

Lunes 22 de julioDe 13:00 a 14:30 horas

Galardón ‘Tabernero del año’

Lunes 22 de julio

Se concederá el premio a la caseta de la entidad mejor decorada.Entrega de un lote de productos

Cruzcampo de 1/3.

3 Cajas Especial, 3 Cajas Gran Reserva5 Cajas Heineken, 5 Cajas Cruzcampo Pilsen

5 Cajas gama Ale,

DEL 22 AL 26 DE JULIOHora de comienzo:18:30 horas

Se pondrán en juego 5 banderas cada día

Cucaña

13

X Procesión Marinera de la Virgen del Carmen

Sábado 20 de julio 19:15 horas

Parroquia Nuestra Señora de la OLa imagen de Nuestra Señora del Carmen se trasladará en su salida desde la Parroquia de la O hasta el pantalán-Castillo de San Jorge, donde embarcará para la procesión fluvial. Acto seguido, la Virgen

procesionará por la calles del barrio.Itinerario: Castilla, Callejón Párroco Pedro Ramos Lagares, Paseo de la O, Procesión fluvial, Castilla, Callao, San Jorge, Altozano, Puente de Triana, Altozano, San Jacinto, Pagés del Corro, Antillano Campos, Ca-

llao, San Jorge y Castilla (00:30 horas).

14

CONFERENCIAS

Lunes 22 de julio, 21:00 h.‘Un devoto de Santa Ana del siglo

XVIII: Ignacio Martínez de Elizalde’ por Dª. Amparo Rodríguez Babío, Archivera de la Real Parroquia de

Señora Santa Ana.

Martes 23 de julio, 21:00 h.‘La Virgen de la Victoria:

historia y devoción’(Maestro de Murillo),

por D. Antonio Rodríguez Babío, Delegado de Patrimonio de la

Diócesis de Sevilla.

Miércoles 24 de julio, 21:00 h.‘El órgano de Santa Ana desde el siglo XVI hasta nuestros días.

Evolución sonora del instrumento’, por D. Claudio Gómez Calado,

organista de la Real Parroquia de Señora Santa Ana.

Actos Culturales de la Parroquia de Santa Ana

CONCIERTO

Miércoles 24 de julio.Concierto de órgano a cargo de

D. Claudio Gómez Calado Con la colaboración de

María José Santiago

15

Solemnes cultos y actos en honor de Santa Ana

SOLEMNE NOVENADel 18 al 26 de julio. 20:15 h.

Se celebrará el ejercicio de la Novena, rezo del Santo Rosario y Eucaristía en honor de Señora Santa Ana, que serán presididas por,

D. Manuel de Azcárate Cruzado, D. Idelfonso Mira Reyes y

D. Antonio Rodríguez Babío. Participa el Coro de la Real Parroquia

de Señora Santa Ana.

VÍSPERAS DE SEÑORA SANTA ANA

Jueves 25 de julio. 00:00 h.Gozos de Señora Santa Ana.

Desde la torre parroquial, interpretados por miembros de la Banda del Santísimo Cristo de las Tres Caídas. Se encenderán luminarias desde el cuerpo superior del

campanario y un repique final ‘pino mayor’. Al terminar los Gozos se abrirán las

puertas del temploSalutación a Santa Ana a cargo

de Juan Manuel Escobar Rodríguez

Besamanos a Señora Santa Ana, 00.15 h.

FESTIVIDAD DE SEÑORA SANTA ANA

Viernes 26 de julio9:00 h. ROSARIO Y

A CONTINUACIÓN SANTA MISA

11:00 h. SOLEMNE EUCARISTÍA DE LOS ABUELOS

En el día de San Joaquín y Santa Ana, abuelos del Niño Jesús. Se rendirá así un homenaje, ya tradicional, a estos hombres

y mujeres, reserva de amor, sabiduría y experiencia de nuestras familias que tan importante papel han jugado y lo siguen

haciendo en nuestra sociedad.

FUNCIÓN PRINCIPAL26 de julio. 20:30 h.

Función Principal en honor de Señora Santa Ana, presidida por el Rvdo. Párroco

D. Manuel de Azcárate Cruzado. Intervendrá el Coro de la Real Parroquia y en el Ofertorio tendrá lugar la tradicional ofrenda floral y a su término, Procesión Claustral de su Divina Majestad y Bendición final con la

que concluirán los actos que la Real Parroquia celebra en honor de su Titular, Señora Santa Ana, Madre de la Madre de Dios, Protectora

de sus hijos y Patrona de Triana.

16

VIII ‘Cinc’ Acuatlón Velá de Triana

Sábado 13 de julio12:00 a 20:00 h. Entrega de dorsales en el Centro Comercial Airesur (obsequio por parte del Centro Comercial)

Domingo 14 de julio08:00 a 09:30 h. Entrega de dorsales (Puente de Isabel II, Triana)08:15 a 09:45 h.Registro de material (Callejón de la O, bajo el Puente de Isabel II)10:00 h. Salida de los no federados (Calle Pureza)10:50 h. Salida de los federados (Calle Pureza)12:30 h. Entrega de premios (Interior del Mercado de Triana)

MEMORIAL ÍÑIGO VALLEJODOMINGO 14 DE JULIO

Recorrido a pie: Pureza, Betis, Altozano, San Jorge, Callao, Callejón de la Inquisición, Paseo de la O.

Recorrido a nado: Pantalán Castillo San Jorge, dirección Isla de la Cartuja,

ciaboga y vuelven al pantalán inicial.

Recorrido a pie: Recorrido inverso.Llegada a meta.

Organiza: Federación Andaluza de Triatlón

Carrera: 2,5 kilómetros / Natación: 1.000 metros para los federados y 600 para los no federados. Categorías. Cadete: 15-16 años. Junior: 17-19 años. Sub23: 20-23 años. Élite: 24-39 años.

Veterano 1: 40-59 años. Veterano 2: 50-59 años. Veterano 3: 60 ó más.

17

XX Clásica Ciclista Velá de TrianaMEMORIAL ANTONIO RODRÍGUEZ ‘ZEPPELÍN’

ÉLITE - SUB 23. 115 KilómetrosDOMINGO 21 DE JULIO. De 09:00 a 14:00 horas

Control de salidaEn Avda. Carlos III

09:30 h. a 10:10 h.Concentración y firma.

10:20 h. Llamada.10:20 h. Salida neutralizada

10:30 h. Salida real

Pastor y Castro, Glorieta de Isla Mágica, Puente de la Barqueta,

Glorieta Duquesa Cayetana de Alba, Alberto Jiménez Becerril, Glorieta Olímpica, Avda. de San Jerónimo,

Glorieta de los Ferroviarios, La Rinconada, Alcalá del Río, Burguillos,

Castilblanco de los Arroyos, El Ronquillo, Las Pajanosas, Sevilla y

meta en Avenida Carlos III.

IV Regata Nocturna de Triana

Organiza: Federación Andaluza de RemoSe realizará sobre una distancia de 300 metros de longitud.Las modalidades son:Embarcaciones de 8 con timonelTripulaciones absolutas femeninos y masculinosTripulaciones mixtasTripulaciones VeteranosYolas de 4 con timonel con ciabogas en el recorrido de 450 metros

VIERNES 19 DE JULIO A LAS 21:30 HORAS

18

Concurso de Pesca Libre

Domingo 21 de Julio De 08:00 a 11:00 horas

Inscripciones: en el Altozano.

Orilla del Guadalquivir. zona calle Betis y Paseo de la O

Sorteo: 07:30 h. en el Altozano. Participan 100 pescadores.

Dirige el Club de Pesca ‘La Parisienne’.

Torneo de Fútbol Sala Senior

22 al 25 de Julio De 20:00 a 22:00 horas

Centro Deportivo Municipal Vega de Triana

Inscripciones en el Distrito de Triana, número máximo de equipos 8.

Fútbol-7 Senior22 al 24 de Julio

A partir 19:30 horasCentro Deportivo Municipal

Vega de Triana Información e inscripciones

Escuela de Futbol ‘DANI TRIANA’.

Fútbol Veteranos25 de Julio

A partir 19:30 horasCentro Deportivo Municipal

Vega de Triana Colspe, Montecarlo y Pavías de Triana

Torneo de Pádel por parejas Senior

Masculino y Femenino22 al 26 de Julio

de 19:30 a 22:30 horasCentro Deportivo Municipal

Vega de TrianaInscripciones en el Distrito Triana

Petanca Domingo 21 de Julio

A partir de las 09:00 horasInstalaciones de petanca de

la AA.VV. Santa AnaTorneo de tripletas mixtas

Información, organización e inscripciones en ACD. Altozano

19

Domingo 14 julio

10:00 h. VIII ‘Cinc’ Acuatlon Velá de Triana

Viernes 19 julio

21:30 h. IV Regata Nocturna de Triana

sábaDo 20 julio

19:15 h. X Procesión Virgen del Carmen

Domingo 21 De julio

08:00 h. Concurso de Pesca Libre 09:00 h. XX Clásica Ciclista Velá de Triana09:00 h. Petanca21:00 h. Pregón de la Velá 2019

lunes 22 De julio

13:00 h. VIII Concurso ‘La Caseta mejor decorada’13:00 h. Concurso de Tiradores de Cerveza13:00 h. Galardón ‘Tabernero del año’

18:30 h. Cucaña (Hasta el día 26)19:30 h. Torneo de Pádel (Hasta el 26 de julio)19:30 h. Torneo de Fútbol-7 (Hasta el 24 de julio)20:00 h. Torneo de Fútbol Sala (Hasta el 25 de julio)22:00 h. Cámara de los Balones

martes 23 De julio

22:00 h. Noche Flamenca Sombra Flamenca Cambales

miércoles 24 De julio

22:00 h. Emilio Caracafé Chirigota Daddy Cadi

jueVes 25 De julio

22:00 h. Noche de la Copla Tere Sánchez Laura Gallego

Viernes 26 De julio

22:00 h. Noche Trianera Verónica Monge, Alicia Gil, Laura Rey, Lourdes Torres , Julián Jaramillo, Alquivir, Los Maravillas y Cristian Guerrero

Programa actividades Velá 2019