Noticias - salud - música - cine - moda - cultura - espectáculo - deportes - turismo - eventos - clasificados y mucho más...!

Distribución gratuita Edición N° 10 - Enero 2012

MilanoRomaFirenzeTorinoBergamoGenovaBrescia

Revista LatinoameRicana

Donnalyn JoyMiss Small World 2011

ECUADOR:El desempleo cayó

al 5,1% a finales del 2011

PERÚ:Piden ayuda para ubicar a peruana desaparecida en

crucero Concordia

Revista Publihispano es un suplemento de Paginas Amarillas Hispanas P.IVA 07561390969 / C.F. GRCLSL69B20Z605VSede operativa Piazza San Pietro 24, Solaro (MI) - 20020

El contenido no puede ser reproducido total o parcialmentesin antes consultar a su propietario.El contenido tiene fines informativos de entretenimiento y salud y no sustituye la asesoría de un profesional. El contenido de los artículos y los anuncios es responsabilidad exclusiva de los autores y los anunciantes y no refleja necesariamente el punto de vista de la revista Publi-Hispano.El contenido de los anuncios publicitarios, así como el productoo servicio que ofrecen es responsabilidad exclusivade cada anunciante.

© 2012, Revista Latinoamericana PUBLI-HISPANO.Todos los derechos reservados.

¿Te interesa colaborar con nosotros? Escríbenos un mensaje a:publi_hispano@hotmail.it

Síguenos o Búscanos en :

S u m a r i o

Direttore Generale:Alex García - 388.3060939publi_hispano@hotmail.it

Direttore Responsabile:Danny Quezada Aquinowww.dannyels@hotmail.com

Redazione Milano:Carmen Iervolino - 327.2814019

Responsabile Publi Hispano video:Simon Hinostroza

Area Commeciale Milano:Simon Hinostroza - 327.8848912Dennis Muñoz - 389.2432057

Grafica, Pubblicità e Impaginazione:Danny AquinoSimon Hinostroza

BOLIVIA:Niega que el narcotráficosostenga la economía

6

8

10

Anno N°2 / Edizione N°10

www.publi-hispano.com

El viernes 6 de Enero, EGO Milano en colaboraciòn con API ( Asociaciòn de Policias Italianos) presentaron un megashow llamado "Befana delle Forze di Polizia 2012" al Teatro Dal Verme en Milàn, con la partecipa-ciòn extraordinaria de Enzo Iacchetti, que presentò un nuevo album llamado ' ACQUA DI NATALE ', donde fue invitada la Estilista Ecuatoriana Patricia Bermeo, donde asistieron también algunos personajes importan-tes como Silvia Olari, Mina, Dalla, Vecchioni, Baglio-ni, Ruggeri, Laura, Paolo Meneguzzi; el show fue pre-sentado por Enrico Ruggeri, Claudio Colombo, Maria Rosaria Rizzo, Cristiano Gatti e Iuliana Jerugan, que vestia con un magnìfico y elegante vestido rojo creado por la estilista Patricia Bermeo.Durante la noche la estilista presentó sus proyectos y también habló de la Asociación Cultural Anw presente en la ciudad de Milán con el objetivo de ayudar a la integración a todos los jóvenes, realizando cursos de formación, y también hacer conocer las diferentes cul-turas presente en esta ciudad; presentó también el grande concurso que se realiza todos los años llamado MISS SMALL WORD que también está teniendo un gran éxito.La estilista fue premiada por la Asociación API con una larga de reconocimiento por su duro trabajo y sacrificio en todos estos años, demostrando a todas las personas que nada es imposi-ble, y que todo lo que uno esmera, con fé y optimismo se pueden realizar.Quiero Agradecer primero a Dios por haberme dado esta inmensa alegría y agradezco a las personas que durante estos 10 años han luchado junto a mì dándome fuerzas cada día cuando los demás decían que si no eres importante o si no tienes suficiente dinero no harás nada. - dice la estilista.Y así, habló ante más de 2000 personas agradeciéndoles por éste gran reconocimiento y dedi-cando el premio a las personas que estuvieron durante su largo camino ayudándola y también a todos los Ecuatorianos. Patricia Bermeo

Un OrgulloEcuatoriano en Milán

Edizione Gennaio 2012

Un OrgulloEcuatoriano en Milán

El desempleo cayó al 5,1% a finales del 2011

Canadá es el país que tuvo la mayor inversión en el 2011

El desempleo cerró 2011 con una tasa del 5,1%, señaló el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC). En el tercer trimestre el porcentaje de la población activa sin trabajo fue del 5,5%.

La bajada ocurre en un momento de alto crecimiento económico, que alcanzó el 9% en el tercer tri-mestre de 2011, según los últimos datos del Banco Central.

La Comisión Económica para América Latina (Cepal) estima que el balance total del año será de una expansión económica del 8%, informó diario El Telégrafo.

Este es el segundo año consecuti-vo que el país consigue disminuir el desempleo, después de que en 2009 llegara a un máximo de 9,1% en el tercer trimestre, detalló el INEC en un estudio publicado ayer en su portal web.

Según el Banco Central de Ecua-dor, Canadá fue el primer país en invertir en este país, en el primer semestre de 2011, por delante de China y sobre Estados Unidos, Es-paña, Italia y Venezuela.

Ecuador recibió $ 318,9 millones en inversión directa en los dos pri-meros trimestres del 2011, publicó la institución financiera en octubre.

Canadá invirtió $ 53,24 millones, China $ 40,6 millones, España

$22,6 millones, Italia $ 13,01 mi-llones y Venezuela $ 10,01 millo-nes.

Las principales inversiones de China en ese período fueron en minas y canteras $ 39,9 millones, mientras que en Canadá, que está en el segundo lugar, apoyó con $ 38,4 millones esta actividad. En el primer semestre Ecuador acogió inversiones extranjeras por $ 235,5 millones para extracción mineral, indica un reporte.

Respecto a la visita del presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, el presidente Rafael Correa, recordó

que el país siempre “estará con los brazos abiertos de recibir a los presidentes de los países amigos, que nos respetan”.

Para el Primer Mandatario ha habido mucha hipocresía desde la comunidad internacional. “Dicen que en Irán no se respetan los dere-chos humanos porque hay pena de muerte, pero en Estados Unidos también hay pena de muerte y hasta se legitimó hasta la tortura”. Recalcó, “hay muchas cosas que no comparto con Irán así como ellos tendrán cosas que no comparten con Ecuador”.

Estados Unidos es el único país que ha arroja-do bombas atómicas e invadió Irak por que había, supuestamente, armas de destrucción masiva, sin embargo, hasta ahora no se las encuentra, señaló el Mandatario. “¿Por qué si

Irán me dice que su programa nuclear es para fines pacíficos, por qué no creerles y tengo que creer a los otros?”. Finalmente, recordó que Ecuador no se prestará para esa doble moral. “Presidente Ahmadinejad, bienvenido, cuántas veces quiera a visitar nuestra patria”.

El Presidente informó que Ecuador votó en la Organización Internacional de Energía Ató-mica, de la cual es signatario. “Nos opusimos a una sanción a Irán junto con Rusia, China, Cuba y Ecuador, diez países se abstuvieron y 17 votaron a favor. Ganaron para poner sancio-nes a Irán”. El Primer Mandatario recalcó que “el Informe de la Organización Internacional de Energía Atómica se hizo de fuentes secun-darias, no hicieron una investigación, recogie-ron reportes de los servicios secretos de los países enemigos”.

Frente a la posesión de armas nucleares, la posición del Ecuador es clara. “Que todos los

países del mundo firmen el Tratado de no Pro-liferación de Armas Nucleares. Se lucha para que el planeta se libere de armas nucleares que ponen en peligro la existencia de la humani-dad. Hay que cambiar la metodología de la Organización Internacional de Energía Atómi-ca porque se está convirtiendo nuevamente en un instrumento más de la política exterior de los países hegemónicos, calumniando a unos países y haciéndose la vista gorda con otros”, concluyó el Mandatario.

Ecuador

Con los brazos abiertos para recibir a los presidentes de los países amigos

6Enero 2012/

Negocia contratos con seis empresas petroleras

ATT baja el costo de llamadas por celular desde Marzo

La empresa estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) negocia contratos con seis empresas petroleras intere-sadas en realizar inversiones en Bolivia, afirmó el presidente de la firma estatal, Carlos Villegas.

Según la autoridad petrolera, las empresas con las que en la actua-lidad están en curso los trámites, en el marco del plan de explo-ración y explotación de hidro-carburos, son la rusa Gazprom, YPF Argentina, Petrovietnam, GTLI (Gas To Liquid Interna-cional), Ister y la iraní NIOC (National Iranian Oil Company).

De todas estas compañías, la que está más próxima a concretar un contrato con YPFB es Gazprom, considerada una de las más im-portantes empresas del mundo en el sector gasífero, manifestó Villegas en declaraciones publi-cadas en esta capital.

Una delegación de ejecutivos de la firma rusa inició la última etapa de conversaciones para la exploración y explotación del bloque Azero, un área de alto potencial hidrocarburífero ubi-cado entre los departamentos de Chuquisaca y Santa Cruz.

El Viceministro de Sustan-cias Controladas, Felipe Cáceres, declaró que se

opone a legalizar las drogas por-que Bolivia no tiene un consumo masivo de estupefacientes y por-que el país no está preparado para aplicar una medida de ese tipo, y ni siquiera para discutirlo.

"No estamos preparados para discutir estos temas tan candentes", dijo Cá-ceres, quien aseguró que en Bolivia el debate puede ser un "tabú", a diferencia de países como los europeos.

"Por más que el mundo entero dijera que la droga se legaliza, en Bolivia no estamos preparados. Yo, honestamente, me opondría y me opongo", enfatizó Cáceres.

Evo Morales también se ha pronuncia-do contra la legalización de las drogas

y afirma que la hoja de coca, que él de-fiende como líder de sindicatos de co-caleros, no tiene que ver con la cocaí-na, aunque la mayoría de los cultivos de esa planta se destinan a fabricar ese estupefaciente.

Según la ONU, Bolivia es el tercer pro-ductor mundial de coca y cocaína, tras Colombia y Brasil, y el mayor abaste-cedor de esas drogas para Brasil, Ar-gentina, Chile y el resto del Cono Sur.

En cambio, el senador opositor Roger Pinto manifestó que hay señales de la actividad del narcotráfico que el Go-bierno no mira, como un aumento evi-dente de construcciones inmobiliarias, demanda de aviones en el oriente de Bolivia y vehículos de lujo incluso en pueblos pequeños.

"Estos son datos de que la economía ha sido penetrada por el narcotráfi-

co", indicó Pinto, y señaló que antes de llegar Morales a la Presidencia en 2006, cuando había menos cultivos de coca, se calculaba ya que las drogas movían en Bolivia más de 700 millones de dólares.

Según cifras difundidas por la ONU en septiembre pasado, Bolivia tenía en 2010 más de 31.000 hectáreas de coca-les, 22 % más que las 25.400 de antes de Morales.

Pinto criticó la "tolerancia" del Gobier-no con los cultivos coca, que generan un "actividad desenfrenada de narco-tráfico", y denunció que ese negocio ilícito ha "penetrado" en varias institu-ciones.

“ El Gobierno del Pre-sidente Evo Morales rechazó una propuesta

del Partido Comunista para legalizar las drogas y ha ne-gado que el narcotráfico sea muy importante en la econo-mía del país, como afirman dirigentes de la oposición”

El director de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Te-lecomunicaciones y Transportes (ATT), Clifford Paravicini, antici-pó el jueves una baja en las tarifas de telefonía celular desde marzo próximo, aunque no se prevé una disminución muy significativa.

Al presentar un informe público sobre el desempeño de ese ente regulador en 2011, esa autoridad confirmó que el 15 de febrero esta-rá terminado el estudio técnico que determinará a cuánto asciende esa rebaja.

"Hay una tendencia a bajar, aho-ra cuánto por ciento no sabemos porque el estudio no ha sido con-cluido. Lo que se está estudiando a fondo cuánto vale el monto de interconexión entre los móviles de una empresa y otra", agregó que hasta el 1 de marzo se aplicarán las nuevas tarifas.

Respecto a las tarifas de telefonía fija, el Director de la ATT indicó que no se prevé ningún cambio, ni ajustes por parte de las operadoras de ese servicio en todo el país.

Bolivia

Niega que el narcotráfico sostenga la economía

8Enero 2012/

Perú

La primera semana de febrero empezará el empadronamiento de los usuarios del Tren Eléctrico de Lima que deseen comprar tarjetas para usarlas cuando se inicie la operación comercial, informó Fernando Deustua, gerente de Relaciones Institucionales del Metro de Lima.

Dijo que el comienzo de este proceso dependerá de que el Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público (OSITRAN) brinde luz verde a la operación comercial del tren, una vez que termine la "marcha blanca" (recorrido gratuito con pasajeros) el próximo 09 de

febrero, la tarjeta de plástico para el Metro de Lima costaría 5 soles, pero para usar el servicio debe ser recargada con un mínimo de S/. 1.50, que es el costo de un pasaje.

El funcionario reveló que se pudo constatar que, al menos el 40 % de los pasajeros, hace la ruta desde Villa El Salvador hasta el emporio textil de Gamarra.

Reiteró que para el próximo año se prevé la llegada de 24 trenes más de los cuales 11 se sumarán al servicio de Villa El Salvador a Grau y los otros 8 cubrirán el segundo tramo desde Grau a San Juan de Lurigancho.

Los padres de la peruana Erika Soria Molina, desparecida en el naufragio del buque crucero Costa Concordia en aguas de la isla italiana de Giglio, pidieron hoy ayuda a la Embajada del Perú en Italia para ubicar a su hija con vida, o en su defecto, para hallar su cuerpo.

Saturnino Sánchez, padre de la compatriota, manifestó desde el Cusco, que ha llamado a la empresa contratista que envió a su hija, pero que nadie -en Lima ni en Italia- le ha podido dar información precisa sobre lo ocurrido con su pariente.

Por su parte, Crucero Bonavista, una de las compañías contratistas que envía a compatriotas a

trabajar en grandes cruceros turísticos, aseguró que aún hay desorden en cuanto a la información oficial de las víctimas de este accidente.

Edmundo Gaviria, gerente de esa empresa, indicó que 25 de los 26 trabajadores enviados ya se contactaron con sus respectivos familiares. “Todos los tripulantes tienen seguro médico y seguro de vida. La compañía les paga los pasajes de ida y de retorno”, destacó.

Sin embargo, el directivo dijo que se encuentra a la espera de información sobre uno de los tripulantes, cuyo nombre aún se mantiene en reserva.

La alcaldesa metropolitana, Susana Villarán, anunció la creación de la “Marca Lima”, herramienta estraté-

gica con la cual se buscará promover la lle-gada de más turistas nacionales y extranjeros a la ciudad y consolidarla como un destino amigable con el visitante.

Para ello indicó que la Subgerencia de Tu-rismo de la comuna limeña pasará a ser la Oficina de Promoción de Lima. Además, se lanzará este año un concurso a fin de concre-tar la citada iniciativa, que permita conver-tir a Lima en una marca posicionada, como ocurre con la Marca Perú.

Para lanzar el concurso se espera contar con el apoyo de los regidores y regidoras del municipio capitalino, así como de la Caja Metropolitana de Lima, que otorgaría los premios a los ganadores de este certamen.

“No queremos que los turistas se queden en Lima sólo una noche. Queremos incre-mentar este año por lo menos a un día más”, subrayó Villarán, al destacar que, en ese ob-jetivo, su comuna también declaró a Lima como milenaria ciudad de culturas y promo-verá su conservación.

Otro aspecto que apunta a promocionar el turismo en la ciudad capital es la liberación de los espacios públicos, mediante el retiro de ambulantes e incluso de las imprentas que funcionan en el Cercado de Lima y que este año, según dijo Villarán, dejarán la zona.

Además, se está cumpliendo con poner en valor el Centro Histórico, dejando espacios para nuevos negocios que guarden relación con el turismo en Lima. “La Marca Lima es una herramienta esencial para atraer más tu-rismo a nuestra ciudad”, anotó.

En febrero se podrá adquirir tarjetas del Tren Eléctrico

Piden ayuda para ubicar a peruana desaparecida en crucero Concordia

Susana Villarán anuncia creación de "Marca Lima"

10Enero 2012/

Latinoamérica

La gripe A deja en Colombia una víctima mortal

Correa y Ollanta se reunirán en febrero

12Enero 2012/

La gripe A dejó en Colombia al menos una víctima mortal en la ciudad de Popayán,, lo que unido a otros casos todavía no con-firmados puso en alerta a ese rincón de la nación andina.El secretario de Salud, René Zúñiga, confir-

mó hoy que el virus H1N1 fue la causa del fallecimiento de una menor de 13 años que perdió la vida en una clínica de Popayán el pasado 10 de enero, poco después de hacer su ingreso.

Ollanta Humala se reunirá con el pre-sidente de Ecuador, Rafael Correa, en Chiclayo, en el mes de febrero según informó el Gobierno de Quito.

Participarán los gabinetes de Perú y Ecuador y será el primer encuentro mi-nisterial desde que Humala se convirtió en el Presidente de la República.

La reunión será para dar seguimiento al Acuerdo de Paz y a los convenios de cooperación entre ambos países.

El movimiento estudiantil chileno reiniciará sus acciones masivas el 15 de marzo próximo para pedir refor-mas profundas al sistema educacio-nal, anunció hoy el presidente de la Federación de Estudiantes de la Uni-versidad de Chile, Gabriel Boric.

El dirigente señaló que la primera movilización de este año tendrá un carácter netamente cultural.

Detalló que, en un lugar aún por definir, se montará un escenario para que actúen va-rios grupos musicales que han apoyado la causa estudiantil en los últimos meses, en

lo que será la reanudación de las protestas juveniles. "Necesitamos un segundo tiem-po para profundizar en algunos temas que no se concretaron en 2011", aseveró el di-rigente

Gobierno de Chávez promete concluir en agosto entrega de casas a damnificadosEl Gobierno de Venezuela entregó 9.609 viviendas a una parte de los 130.000 damni-ficados que dejaron las lluvias de finales de 2010 e inicios de 2011.

Los afectados por las lluvias que azotaron Venezuela hace un año, que dejaron 38 muertos en distintas localidades, fueron re-fugiados en destacamentos militares y ofi-cinas gubernamentales, incluido el palacio presidencial de Miraflores, y también en hoteles, donde intermitentemente protestan por un supuesto abandono.

El 19 de noviembre pasado, al entregar las primeras 5.000 viviendas, el presidente ve-nezolano, Hugo Chávez, dijo entender esas protestas y pidió a sus subordinados actuar en consecuencia.

"Hay que entenderlos y hay que darles todo lo que uno pueda darles para que tengan la vida más digna posible en el refugio y, ade-más, que sepan cuál es el próximo paso, adónde irán" luego, sostuvo el gobernante.

El ministro indicó hoy que las 9.609 vivien-das entregadas hasta ahora son "completa-mente nuevas y dignas" y forman parte de las 146.000 viviendas construidas desde abril y diciembre pasados, en el marco de la denominada Gran Misión Vivienda.

En Chile universitarios alistan nuevas movilizaciones

Informe especIal

El viernes 13 de enero a las 9 y 45 de la noche, mientras se servía la cena, el barco colisionó contra una roca en

cercanías de la isla Giglio en el norte de Ita-lia, ocasionando un agujero de 70 metros en la zona de babor de la obra viva del casco.El buque acababa de zarpar del puerto de Ci-vitavecchia (a 80 kilómetros al noroeste de Roma) con dirección a Savona en un crucero de una semana cuyo costo era de mil euros por pasajero. Inicialmente el capitán Fran-cesco Schettino anunció a los más de 3,200 pasajeros que cenaban en los lujosos come-dores, que se trataba de un problema eléctri-co en proceso de solución, tras el apagón que se produjo a consecuencia del impacto que fue acompañado de un estruendo y la caída de cristales y enseres. Luego al aumentar la escora del barco comenzó la estampida para salir de ahí y dirigirse a los botes salvavidas. La tripulación del Costa Concordia no sabía arriar los botes y cuando lograban comenzar a bajarlos, no llegaban al agua, ni siquiera lograban ponerse los chalecos de seguridad. Luego salieron algunos botes, pero con muy pocos pasajeros a bordo, después la situa-ción era inversa y muchos pasajeros se lan-zaron al mar al ver que se seguía hundiendo el barco, todo era caos e improvisación.

El capitán abandonó el barco a las 11 y 30 de la noche cuando faltaban muchas personas por evacuar. En su declaración a las autori-dades ha dicho que “Mientras procedíamos con la normal navegación turística, dimos con la punta de una roca que no estaba se-ñalizada en el mapa. Nos hallábamos a 300 metros de los escollos y aquella punta no de-bía de estar allí”. Al ver que el barco embar-

caba mucha agua decidió acercarse a la costa más cercana. Sin embargo los pasajeros no sabían que estaban cerca de tierra y el barco no los dejaba ver la isla. Se pretendió que a los niños y las mujeres se les diera priori-dad al asignar los botes salvavidas, pero el procedimiento no funcionó porque muchos hombres no quisieron abandonar a sus fami-lias.

Inmediatamente los 1,500 habitantes de la isla de Giglio socorrieron a los náufragos que eran casi el triple que ellos. Pusieron a su disposición la Iglesia, el asilo parroquial, ca-sas particulares e inclusive, el hotel Bahamas que no operaba por ser temporada baja. Se ha informado de la muerte de once personas, y faltan encontrar 41 personas.

Los equipos de rescate siguen escudriñando en los camarotes del crucero llenos de agua y en los alrededores del lugar del siniestro. Los barcos modernos como este tienen una caja negra como la de los aviones, que graban las voces de la tripulación y marcan la posición del radar que aparece en la pantalla. Esta in-formación permitirá a las autoridades aclarar las razones del accidente.

Este año se recordará el aniversario número 100 del hundimiento del trasatlántico Titanic, el lujoso Buque de Vapor del Real Correo Británico que chocó contra un iceberg el 14 de abril de 1912, que costó la vida de 1,517 pasajeros de los 2,227 que se hallaban a bordo, constituyéndose en la peor tragedia marítima.

El Costa Concordia es un Crucero construido por Fincantieri - Cantieri Navali Italiani en Sestri Ponente, Génova, Italia y costó 450 millones de euros. Tiene 1,500 camarotes, 5 restaurantes, 13 bares, 4 piscinas, spa, sauna, teatro, casino y discoteca. Fue construido para Carnival Cruise Lines en 2006, constituyéndose en el barco más grande hecho en ese país. Tiene 290 metros de eslora (largo), 35.5 metros de manga (ancho) y 8.5 metros de calado (profundidad). Desplaza 114,500 toneladas a una velocidad máxima de 23 nudos (23 millas por hora) y alberga a 4,200 personas.

El crucero Costa Concordia

1.- El hundimiento coincide con los 100 años del Ti-tanic: El 'Costa Concordia' se hunde en el mar Tirre-no, el mismo año en el que el Titanic cumple un siglo.2.- El capitán del barco mintió para escapar: Fran-cesco Schettino, capitán del crucero 'Costa Concordia' fingió en sus conversaciones con la Capitanía de Puer-to, diciendo que continuaba dentro del buque cuando ya lo había abandonado3.- La botella no se rompió durante el bautizo: En el bautizo del "Concordia" el 2 de septiembre de 2005, la botella no se rompió ni siquiera luego de los dos primeros golpes5.- Sólo la tripulación tenía salvavidas: El buque no dispuso de salvavidas a sus pasajeros.6.- Se hundió un Viernes 13: Popularmente conocida como el día de la mala suerte "No te cases ni te em-barques".

Algunas curiosidades sobre el hundimiento

14Enero 2012/

Mi�

Viso L

atino

Mi�

Viso L

atino

ENER

OFE

BRER

OMARZ

OABR

IL

MAY

O

SEPT

IEMBR

EOCT

UBR

ENOVIEMBR

EDICIEMBR

E

JUNIO

JULIO

AGOST

O

His

pana

s

www.pub

li-hisp

ano.co

m38

8.30

6093

9

Revi

sta

Latin

oam

eric

ana

Viso

piu

bel

lo la

tino

è or

gani

zzat

o da

:

Cell.

345

.142

8133

Part

icip

a tú

tam

bién

en

la

edic

ión

2012

Part

icip

a tú

tam

bién

en

la

edic

ión

2012

tale

nton

e@li

ve.i

t - v

isop

iube

llol

atin

o@li

ve.i

t

Ausp

icia

n:

Mi�

Viso L

atino

Mi�

Viso L

atino

ENER

OFE

BRER

OMARZ

OABR

IL

MAY

O

SEPT

IEMBR

EOCT

UBR

ENOVIEMBR

EDICIEMBR

E

JUNIO

JULIO

AGOST

O

His

pana

s

www.pub

li-hisp

ano.co

m38

8.30

6093

9

Revi

sta

Latin

oam

eric

ana

Viso

piu

bel

lo la

tino

è or

gani

zzat

o da

:

Cell.

345

.142

8133

Part

icip

a tú

tam

bién

en

la

edic

ión

2012

Part

icip

a tú

tam

bién

en

la

edic

ión

2012

tale

nton

e@li

ve.i

t - v

isop

iube

llol

atin

o@li

ve.i

t

Ausp

icia

n:

AMELIA (27 años, Ecuador)

Nunca pensé que por buscar un me-jor futuro mi matrimonio se podía venir abajo. El padre de mis hijos

se fue a Italia hace medio año buscando una oportunidad de trabajo y ahora resulta que ya tiene una nueva pareja, una extran jera, con quien seguramente le será fácil rehacer su vida, ya que legalmente no estamos casa-dos.

La noticia me lo confirmó él mismo por medio de una e-mail que recibí hace una semana, que me cayó como un baldazo de agua fría, aunque le confieso que las últimas semanas lo sentía extraño, ya no llamaba tan seguido como antes.

Sentimientos de rabia y frustración me invaden en este momento; sin embargo, debo morder-me la lengua y demostrar fortaleza frente a mis hijos. Su padre me ha perdido perdón y ha prometido que no dejará en el desamparo a sus dos menores hijos, una niña de cuatro años y al mayor de siete.

Se fue a Italiay me olvidó

CONSEJOAmelia, comprendo tu situación y la impotencia que debes sentir como mu-jer y como madre. Pero sé que lo supe-rarás porque eres una mujer fuerte. No dejes que esta experiencia te amargue la vida, vive por tus hijos y te aseguro que volverás a encontrar el amor.

CASOS DEL CORAZÓN

Según dice, tiene pensado venir a Ecuador en un par de meses para conversar sobre nuestra relación y explicar a sus hijos sobre su nueva vida.

De lo que tengo miedo es de mi reacción cuando lo tenga frente a mí, no creo poder perdonar su infidelidad, pero por ahora sólo me queda llorar en silencio.

Y pensar que fui yo la que lo animé para que se vaya, pues acá no tenía un empleo estable y teníamos que ajustarnos el bolsillo.

Desde que lo conozco a él siempre le gustó vivir bien, comprarse buena ropa, darse sus gustos, algo que se vuelve difícil con una fa-milia de por medio.

Creo que se cansó de esta situación y por eso quedó deslumbrado con la vida que tiene junto a esa extranjera.

Pero nada de eso justifica su infidelidad, sobre todo por nuestros hijos, para quienes

yo tendré que ser padre y madre, ya que el hecho de que mande dinero no es suficiente.

Mi mayor temor es ver la reacción de mis hijos, que si bien son pequeños deberán aceptar que su padre ya tiene un nuevo hogar.

En Milán se organizo un Evento de Belleza único en su género.MISS SMALL WORLD organizado por la organización Alliance of Nations in de

World como su nombre lo dice Alianza de Naciones del Mundo con lapresidencia a cargo de la Ecuatoriana Elizabeth Masache los otros miembros

principales pertenecen a estas naciones, Italia, EcuadorFilipinas, Marruecos y Algeria.

El evento se llevo a cabo el 9 de Septiembre del 2011 en el prestigiosoteatro Milanes “Carcano” con la participación de diversos artistas invitados.

Los países que lograron llegar a la final son: Italia, Perú, Irán, Ecuador, Moldavia, Romania, Algeria, Marruecos, Suiza,Alemania, Guatemala, Cina, Cuba, Filipinas, Camerún, Japón.Donde no solo se vio la belleza si no también la cultura y la inteligenciade las participantes, ya que el 50% de los votos lo dictaminaba lasrespuestas de la pregunta final.

La ganadora Donnalyn Valderama viene de las Filipinas MISS SMALL WORLD 2011• ROSIEYN O.DAMIAS MISS ELEGANZIA (Filipinas)• ALICE HU MISS FOTOGENIA (China)• LICIA STOPPA MISS MODA (Italia)• SHIVA SARAMI MISS MEDIA (Irán)• DEBRA CARAVONA MISS SIMPATIA (Suiza)

¿ Qué hace de este evento único? son sus requisitos: • altura 1.55 a un máximo de 168 cm.• No ser casada y sin hijos• Ser socia de nuestra Asociación si eres considerada pequeña y tus sueños son desfilar en pasarela este es un llamado a participar para todos los países fabulosos premiosesta es tu oportunidad envíanos tu candidatura a castingmisssmall@gmail.comY visita nuestro sito: www.associazioneculturale-anw.com - Cell.3271057089

Bienvenidos aMiss Small World

Moda

¿ Qué hace de este evento único? son sus requisitos: • altura 1.55 a un máximo de 168 cm.• No ser casada y sin hijos• Ser socia de nuestra Asociación si eres considerada pequeña y tus sueños son desfilar en pasarela este es un llamado a participar para todos los países fabulosos premiosesta es tu oportunidad envíanos tu candidatura a castingmisssmall@gmail.comY visita nuestro sito: www.associazioneculturale-anw.com - Cell.3271057089

Bienvenidos aMiss Small World

Les daremos algunos consejos o tips que le ayudaran a tener un rostro muy natu-ral.Para el rostro busque bases con protec-ción UV. No es necesario aplicar colores fuertes en los labios. Basta con un tono suave y disi-mulado que ofrecen los llamados ‘labiales nude’, los cuales se asemejan al color de la piel. Para complementar, aplique un poco de brillo.

En las pestañas usar máscaras a prueba de agua. En el caso del delineador, hay que aplicarlo de manera muy fina duran-te el día.Si tienes la piel grasa puedes hacer uso de esta mascarilla casera Consiste en mezclar el jugo de un tomate y una papa machacada (previamente cocinada) has-ta integrarlos por completo, una vez lis-to aplicar sobre el rostro y enjuagar con agua tibia.

Bien para lograr tener unas manos de en-vidia, hoy te enseñamos algunos tips que no puedes dejar de hacer.• Utilice guantes de tela para los trabajos en seco y de goma para cualquier tipo de lavado.• Si le resulta demasiado incómodo traba-jar con guantes, aplique lociones protec-toras resistentes al agua.• Frotar jugo de limón en las manos las

suaviza.• Antes de acostarse aplique alguna cre-ma hidrante específica para manos, ma-sajeando suavemente.

Una vez por semana realice un trata-miento completo: hágase la manicura, baños con hierbas, para relajarlas y rea-lice masajes con alguna crema nutritiva.

Maquillaje con textura natural

Tips para embellecer tus manos

Salud & Belleza

22Enero 2012/

La guía de informaciónmás conocida

a nivel mundial yaestá en toda Italia

No te quedes fuera de nuestrapróxima ediciónInfórmate sobre

OFERTA y PROMOCIONES 100mil copias gratuitas

Mayores informes: 388.3060939www.publi-hispano.com

100mil copias gratuitas

ciencia y tecnoLogía

Permite escoger compañero de viaje por Facebook Un estuche de iPhone que

"cura" arañazos del auto

Google tapa su logo en señal de protesta contra SOPA

Kodak, la caída de un gran gigante de la fotografía

La aerolínea holandesa KLM ha desarrollado la aplicación "Meet and Seat" (conózcase y sién-tese), que permitirá a los viajeros que así lo de-seen consultar el perfil de otros viajeros de su mismo vuelo en redes sociales como Facebook o Linkedin con el fin de elegir a sus compañeros de asiento una vez hagan la facturación a través de internet.La idea de KLM ha generado reacciones encon-tradas. Algunos la reciben como una propuesta original y divertida, acorde con los tiempos ac-tuales. Del otro lado se sitúan quienes conside-ran que la herramienta se puede convertir en una forma de discriminación, por cuanto no se sabe cuáles son los criterios que utilizarán los usua-rios para hacer su elección. Otras voces sostie-nen que estamos ante una campaña de marke-ting de KLM.

Nissan, fabricante japonesa de vehículos, está probando la versión beta de un estuche para iPhone que tiene la capacidad de "curar" ras-guños (ligeros) producidos por caídas. El ac-cesorio usa la pintura conocida como Scratch Shield (escudo antirayas, en traducción libre), usada en sus vehículos desde 2005 con la mis-ma finalidad.Una sociedad con la Universidad de Tokio y la empresa japonesa Advanced Softmate-rials, la envoltura se fabrica con polirotaxano. "Cuando se produce una raya superficial la estructura química del material reacciona y devuelve el área afectada a su forma original, rellenando la grieta y 'curando' así la 'herida'", explica Nissan en un comunicado.

Google bloqueó con un rectángulo negro su logo en el buscador en protesta contra propuesta de ley en Estados Unidos que busca detener la piratería en internet.Esta decisión sólo afecta a la versión estadouni-dense del buscador. Al pinchar sobre la figura geométrica, salta un mensaje que pide al usua-rio: "Dile al Congreso que por favor no censure a la web"."Como muchos otros negocios, empresarios y usuarios de la web, nos oponemos a estos pro-yectos de ley porque hay maneras inteligentes y mejor enfocadas para cerrar sitios extranjeros sin que se le pida a las compañías estadouni-denses que censure internet", expresaron desde Google.Miles de páginas se sumaron a la protesta ci-bernética como: Reddit, Wordpress y Mozilla, según los activistas.

Sus cámaras y películas han captado el naci-miento de tres siglos, los rincones de conflictos armados y el vertiginoso avance de la tecnología que ahora podría firmar su epitafio. Kodak, el gigante de la fotografía de 131 años, está al bor-de la quiebra.Las acciones de Eastman Kodak cayeron 18 centavos de dólar a un mínimo de 47 centavos, una caída del 28% que presagia lo peor para la centenaria compañía.Después del liderar el mercado durante un siglo, la empresa comenzó a ser rebasada por firmas nuevas que se adaptaron más rápidamente a la fotografía digital.Y a pesar de que Kodak transformó sus produc-tos y abrió nuevos mercados en sectores como la salud (la compañía elabora la mayoría de las películas para imágenes médicas), la alarma sal-tó el año pasado cuando sus directivos anuncia-ron que necesitaban recaudar US$500 millones para seguir operando en 2012.

24Enero 2012/

Un gran agradecimiento a toda la colonia peruana por la asistencia multitudinaria al local numero uno de la comunidad ”Pa-lasesto”, y por haber sido elegido “EL MEJOR BAILE DEL FIN DE AÑO” y de la misma manera invitamos a toda la comunidad peruana y latina a ce-lebrar los 12 años de la Promo-tora Italia de la Sra. Vilma Tri-solini, el próximo domingo 11 de Marzo en el Palasesto. Estará en el escenario una gran agrupa-ción peruana y también el nue-vo poder musical perua-no, el Grupo Huellas de Beto Mori, orquesta que se alista a lanzar su pri-mer trabajo discográfico con temas inéditos que esperemos sean del gus-to y del agrado de todos los bailadores peruanos y latinos.

Eventos Sociales

La Promotora Italia y el Grupo Huellas

Elección de la Reina de GuayaquilLa asociación Terra Nuestra y el Club de Da-

mas del Ecuador en Italia, que esta bajo la Dirección de la Lcda. Carolina Brigitte Ba-

lladares, presentò por III edición el Evento Cul-tural OMAGGIO A GUAYAQUIL, y eleccion de la "Reina de Guayaquil en Italia 2011."

El Gran Forum Teatro del Instituto Leone XIII de Milán abrio el telón con la proyección de las Imagenes de la ciudad de Guayaquil con un Caluroso saludo para Italia del Alcalde Jaime Nebot Saadi, despues se dio paso a las palabras de la Autoridad Cònsular, Sra. Narcisa Soria, invitada Especial que nos honró con su presencia y feli-citó a la presidenta y al Grupo organizador por el trabajo voluntario que realiza a favor de la Comunidad de Ecua-torianos residentes en Milán.

Era el turno de la pasarela, las concursantes desfilaròn primero de coctel, vestidas de Blanco, luego pasaron al atuendo de noche .

El quinto puesto fue para Alejandara Morocho (Miss Fo-togenia), 4to puesto; Dennis Morocho (Miss Simpatia), 3er puesto Sandy Nazareno, (Estrella de Otubre), Nataly Alvarado (Virreina), y el gran titulo fue para MADE-

LEINE MORALES ALENCASTRO, (REINA DE GUAYAQUIL EN ITALIA 2011) con 17 años de edad estudiante del tercer año de turismo haciendal y linguis-tio en Milàn, habla 4 idiomas, ha vivido en Ecuador, Es-tados Unidos, España y actualmente en Italia. se define como una chica sencilla y muy hogareña, pero sobretodo Guayaquileña madera de Guerrero, muy franca y muy valiente ante la migración.

Al momento de la coronación llego la artista invitada Barbara "La LLorona" de venezuela, que nos deleitò con sus canciones de tecno cumbia y canto con la orga-nizadora y las reinas, cerrando asi este cultural evento de Guayaquil de mis Amores.

Los Auspiciantes fueron, empresas privadas cuyos due-ños son Migrantes del Ecuador, del Perù aunnque de Italia, como son: Revista Ecuatoriana Publi-Hispano, Restaurant Ecuatoriano "El Patacon de Lupita", Res-taurant "El Patacon 2", Santos Stilisti, Impresa Alci-var, La Esquina Latina, Tortas Rosa Zambrano, Sti-lista de Moda Colombiana " Luis Marino Lopez", El Patacon Mobil, El Mundo Latino, Quesos la Exelencia de Manabi y Rosemberg Pelleteria

Italia 2011-2012

Una nueva agenciamás cerca de tiMBSpeedFast inauguró el 17 de Diciembre del 2011 su nuevo local ubicado en Piazzale Corvetto,1, junto a los socios de la Mondial Bony Service.Los esperamos en nuestras oficinas ubicadas en Via Padova, 177 y Piazzale Corvetto, 1, para brindarles un óptimo servicio,visítanos y obtendrás un 30% de descuento en la comisión de envió, les ofrecemos el mejor cambio y las mejores tarifas del mercado.Seriedad, rapidez y confianza nos caracterizan, mas nos conoces mas confías...!!!

* Los socios de la Mondial Bony Service, Riccio Salvatore (legale rappresentante) Riccio Alfredo y RubensSangiorgio* Los socios (Rubens Sangiorgio y Riccio Salvatore) y el personal de Milano, Natalia, Cesare, Doris, Jahaira y Kevin 26Enero 2012/

La Dirigencia de la Liga Deportiva Ecuatoriana entregó la premiaciòn en la Final de la L. D. E.CAMPEONATO COPA AMERICA 2011:• CAMPEÓN: ORO F. C. = TROFEO + 30 MEDALLAS Y € 1.500,00.• VICE - CAMPEÓN: C. D. COLO COLO = Trofeo + 30 medallas y € 1.000,00.• TERCERO PUESTO: C. D. HONDURAS = Trofeo + 30 medallas y € 500,00.• CUARTO PUESTO: LATINOS F. C.= Trofeo + 30 medallas y € 250,00.

Pelé señaló que Lionel Messi tiene mucho camino por recorrer antes de ser menciona-do en la discusión sobre el mejor futbolista en la historia.

Con apenas 24 años, el astro del Barcelona ha ganado los tres últimos galardones al me-jor futbolista del mundo, pero Pelé señaló en una entrevista que el argentino todavía no está a su nivel.

"Cuando Messi anote 1.283 goles como yo, o cuando gane tres mundiales, hablamos", comentó el ex futbolista brasileño de 71 años. "El fútbol cambia, los récords están para romperse, pero será difícil romper el mío".

"La gente siempre ma pregunta: ¿cuándo ha-brá otro Pelé? Nunca, mis padres cerraron la fábrica".

Pelé y Diego Maradona siempre son men-cionados como los mejores futbolistas en la historia, aunque el desempeño de Messi con

el Barcelona lo ha metido en años recientes en esa discusión.

Sin embargo, Messi no ha brillado con la se-lección argentina, un punto que según Pelé pesa en su contra.

"Es un gran jugador para el Barcelona, pero no tiene el mismo éxito cuando juega para Argen-tina", indicó "O Rei".

El astro brasileño Ronaldinho podría dejar el club Flamengo de Rio de Janeiro por incum-plimiento en el pago de su salario, acumulando una deuda de dos millones de dólares, advirtió su hermano y representante Roberto de Assis.

"Quiero llegar a un acuerdo y cuanto antes para poder entrar en la Copa Libertadores bien, pero no sé si eso va a pasar", dijo Assis.

Pero "aún tenemos la ventana de transferencia con el fútbol europeo, que cierra a finales de enero, propuestas mi hermano siempre tiene".

'Dinho' tiene "propuestas firmes de Italia, de España y de un mercado menor". "Y una de aquí para jugar la Libertadores, que no esta-mos considerando", añadió.

Se realizó la primera copa libertadores 2011 en los meses de Octubre a Diciembre (invernal).Y los campeones y premios fueron los siguientes:

• CAMPEÓN: C. D. UNIÓN = Trofeo y 20 medallas.• VICE - CAMPEÓN: C. D. UNIÓN SPORT LATINA = Trofeo y 20 medallas.

El paso del Rally Dakar 2012 por Perú es de un valor incalculable. El rally más importante y más duro del mundo les dio a los aficionados la oportunidad de observar a pilotos como el francés Cyril Despres (vencedor en la catego-ría motos), el español Marc Coma y la leyenda gala Stéphane Peterhansel (ganador en la cate-goría autos y quien obtuvo su décimo Dakar),

figuras que hasta hace poco se veían únicamen-te por televisión.Los pilotos peruanos no se quedaron atrás y culminaron muy emocionados el rally con una fiesta en la Plaza de Armas, en la que celebra-ron el fin de la travesía, que dejó atrás a cinco equipos 'bicolor'. Perú fue el cierre perfecto para el Rally Dakar 2012.

Deportes

Final del campeonato L. D. E.La Copa América 2011

1er. Torneo de la Copa Libertadores 2011

Perú entró en la historia del Dakar

"Cuando Messi anote 1.283 goles como yo... hablamos"

Ronaldinho está harto del Flamengo y llegaría al Paris St. Germain

28Enero 2012/

30Noviembre 2011/