REVISTA RUMBO- 127

8/9/2019 REVISTA RUMBO- 127

1/68


2/68

para T O D A StusideasPorcelanosa: Celecclen Ebanis

TOO O EN : OAnAIIG"" o.nft. P IS O S Y P AR E DE S D E M ARMO L C ER AM IC A Y G RE S P OR CE LA NA DO l .a Perfecta Term/nac/on en su Construcc/on! B LO QU E S D E V ID R IO En Santo Domingo: En Santiago: APA RAT OS Y A CC ESO RIO S PAR A E L "v . L o pe d e V eg a j 2 5 , "v . P ro t. 27 de F eb re ro C .l nd ep en de nc la BANO Y LA COC IN A E ns an dl e N a oo . ( p rOx imoal J ua n P ab lo D u art e, ILU MIN AC IO N IN TE RIO R Y E XT ER IO R T e l s. 5 4 402560 , Res ld enc la l lo )'o la ) Ed i t. e o . e r d a I Do n P a Il le G RA N V AR IE DA D D E A RT IC ULO S 5 66 00033 TeI s. 53 009895 TeI s .971 1234P AR A S U H OG AR y586 -7437 y53o .9898 y 97 105785


3/68

2 Cartas al director3 Lacolumnadel director

4 La historia tieneotra historia6 De jueves a jueves26 Colindancias27 De animales

politicos yciudadanosglobales

28 Evaluacion de losresultados deJunio.

34 Los por quede una victoria

41 Encuentros42 El relanzamiento

de Boca Chica45 Se enciende la

industria del cine49 Deportes54 Jaime Colson:

Regresando a Paris57 Cultura e Ideas59 Cartelera de artes

y las letras60 Ciencia y salud62 Por si no 10 sabfa

y N i im e r o s63 Quien-que-como-

cuando-donde-por que

64 Geodatos

Aiio IIIN Q 1 2 7Del 3 al 9 de julio de 1996Politica

ResultadoselectoralesJuan Bolivar Dfazanaliza los factores

que determinaron eltriunfo de Leonel Fer- 28nandez y la derrota dePe f ia Gomez.

La llegada de Bal-buena a NuebaYol provoco un re-

surgir del cine domi-nicano como indus-tria, y ya muchas per-sonas estan viendo lacinematografia comoun buen negocio.EI cine 45


4/68

AL D IRE RRevista Rumbo. Av. 27 de Febrero #102, Edit. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D.Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo sereserva el derecho de editar los textos que sobrepasen esta medida.No se publicaran cartas sin direcci6n 0 teletono del firmante.

Reclamo a la CDESenor director:Al mediodfa del sabado 4 de

mayo una brigada de la Corpora-cion Dominicana de Electricidad(CDE) se pres en to en la esquinaformada por las calles Padre Billinicon Espaillat, en la Zona Colonial,en un camion placa 0-13628, ficha57 5 y/ o 515 y una camioneta sinplaca, ficha 172, y sin medir pala-bras ni explicacion subieron al pos-te del alumbrado y desmontaron untransformador de 50 y uno de 20kilos que alimentan las lineas deservicio energetico a los hogares ycomercios del sector. En su lugarinstalaron un viejo y deterioradotransformador de 50 kilos.

Desde esa tarde, el perf metroque comprende las calles Palo Hin-cado, Arzobispo Portes, Santorne,Arzobispo Nouel, Sanchez, 19 deMarzo y Jose Reyes sufre las con-secuencias noblemente negativasde que cuando no hay un apagon,el bajo voltaje impide que electro-domesticos como neveras, televiso-res, planchas, estufas, calentadoresy aire acondicionados trabajen ade-cuadamente, 0 simplemente no en-ciendan.

Esos transformadores desmon-tados injustificadamente nos costa-ron a los moradores de este sectorde la Zona Colonial mas de dosafios de demandas y quejas paraque la CDE los instalara en 1993,conjurando de esa manera un bajovoltaje que, desde los finales de losafios ochenta, estuvo afectando alsector.Los abajo firmantes nos dirigi-

mos a la Comercial No. 1 de laCDE, ubicada en la calle Jose Re-yes, para exponer la queja por eldesmantelarniento de los indicadostransformadores, y recibimos comorespuesta que esa oficina de laCDE no tiene conocimiento ni mu-cho menos responsabilidad frente ala denunciada accion.

Investigamos que la CDE tieneun departamento de transformado-res y pusimos en conocimiento delsenor Betances Mendez (Cuquito)los pormenores y las circunstanciasen que fueron desmontados lostransformadores.

Con la promesa de que serfa in-vestigado el c a s o , especfficamentela brigada que andaba en los v e hf-culos antes descritos, nos hemosquedado esperando la solucion delproblema con las consiguientesperdidas que ocasiona en el ambitodomestico, comercial e industriallaexigua cantidad y calidad de ener-gia que estamos recibiendo.

Lo rnenos.que nosotros exigi-mos es que se reinstalen inmediata-mente los transformadores que es-taban en la calle Padre Billini conEspaillat 0 dos de igual capacidad;y que si se ha incurrido en algunaa c c i o n dolosa, por parte de los em-pleados de la CDE, que se castigueejemplarmente a los responsables.

Nuestros hogares, comercios yfabricas no estan en capacidad desoportar, conjuntamente con losconstantes apagones, estos bajosvoltajes, que sumados a la paralisiseconornica que afecta a nuestrae c o n o m fa , Ilevara a muchos de no-sotros a la quiebra.

Familias, comerciantes y fa-bricantes de las calles Padre Bi-llini y Espaillat.

Encuentro deinvestil:adoresSenor director:EI esti lo de direccion del Estado

dominicano de las iiltimas seis de-cadas nos mueve a reflexionar pro-fundamente, sobre todo a sectorescomprometidos con el desarrolloinstitucional de la sociedad, debidoa que hemos side administrados 0gobemados por sistemas politicosque no toman en cuenta al ser hu-mano. De am la necesidad de orga-nizar un encuentro nacional de in-vestigadores.

Es un panorama triste y desola-dor sin esperanza para la juventud.Le estamos perdiendo fe al sistemay a sus lfderes. Este periodo detransicion de una generacion a otray el inicio de un nuevo milenio nosconvoca a renovar la forma actualde administrar el Estado que a 10largo y ancho de seis decadas(1930-1996), han estado salpicadaspor la incertidumbre, la corrupcion,el caos, muertes, desapariciones yel abandono de las principales va-riables de desarrollo de la gente.

Este triste episodio, nos imponecon urgencia organizar un encuen-tro de investigadores con mira aidentificar desde una optica cientffi-ca y humana, la razon del p o r q u e alpueblo dominicano Ie ha tocado vi-vir etapas negativas.

Comprometamonos a comenzarel nuevo siglo con una agenda na-cional de desarrollo que extirpe lasinjusticias, el flagelo de las drogas,la corrupcion en todas sus manifes-taciones, el distanciamiento de lafamilia y todos los males que hanimpedido que los dominicanos par-ticipen de las bondades de la natu-raleza y de los beneficios que gene-ra la administracion de los bienesque hemos puesto en manos de losl i d e r e s .

La Universidad Autonoma y laMadre y Maestra deben ser respon-sables y anfitrionas del encuentro,conjuntamente con las demas insti-tuciones de educacion superior, lasorganizaciones no gubemamentalesy aquellas que e s ta n comprometi-das con el desarrollo del pals.

La agenda debe inc1uir una in-vestigacion microscopica de la fa-milia, que es donde se inician losprincipios morales, cfvicos y la for-macion de los ciudadanos. Asirnis-mo, una rapida y profunda evalua-cion del sistema educativo, tanto anivel primario, secundario y uni-versitario, tecnico, etc. Tambien sedebe inc1uir un analisis de la es-tructura del Estado y sus institucio-nes y una evaluacion de las doctri-

nas religiosas que tienen presenciaen la sociedad.

Pedro de LancerCatedratico-UASD

Por BayahibeSenor director:Como funcionario municipal Ie

envio mis preocupaciones sobreuna comunidad que merece masatencion.

Me refiero a Bayahibe, que per-tenece a la provincia Altagracia.Esta comunidad, con una potencia-lidad turfstica extraordinaria, consu preciosa playa de arena blanca,su banco de peces que alirnenta to-da la poblacion de esa zona, estambien un puerto natural para losvisitantes de la isla Saona, asf comotarnbien para los visitantes al Par-que Nacional del Este.

Hay que ir alia para darse cuen-ta de la cantidad de turistas que vi-sitan diariamente este paraiso delCaribe, pero tambien para damoscuenta del contraste que hay entre10 turfstico y 10 que se refiere a losproblemas del pueblo de Bayahibe.En el pueblo no existe la energfaelectrica, porque nadie nunca se hapreocupado de la instalacion de lamisma. EI agua, aun teniendoenfrente el cristalino mar Caribe, lade consumo humane no es posible.

Es importante sefialar, que lacarretera esta buena hasta la playaDominicus, pero la que nos lleva aBayahibe es un caos, nunc a se haasfaltado. Es una odisea de piedrasy lodo para llegar hasta el pueblo.

Quien Ie escribe es capitalefio;no tengo intereses particulares enesa localidad, solo soy un amantede mi pals y un defensor de mi pue-blo, solo quiero ayudar a un puebloque se merece un mejor trato."

Dr. William LockwardDirector de relaciones ptibli-

cas Liga Municipal Dominicana2Rumbo > DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


5/68

LA COLUMNA DEL DIRECTORANIBAL DE CASTRO UNA PUILICACION DE EDITORIAL AA

D it rJ c I o r .AnibaI De Castro de Redat :c i6n :0svaId0 Santana

~VIctor Manuel TejadaHertberto MorrisonNorys S8nchezJuan AcostaGustavo Olivo PefiaLauraGUH8ctor TIneoAlfonso TefedaMiguel Angel 0rd6i iez

diano para ganarse la vida. Dichode otra manera, no ha vivido de lapolitica.El Presidente electo ha vencidoen buena lid. La parte mas delica-da de su trabajo ni siquiera ha co-menzado. Una co sa es ganar unaselecciones; otra, gobernar un paisplagado de problemas. Al perder,Pefia Gomez ha ganado: esta al fren-te de una oposicion que reiine acasi el 50% de laciudadania.El PRD podraser un partido pe-simo en 1 0 que aganar unas eleccio-nes se refiere. Pero, la experienciademuestra que es una maquinariaformidable en la oposicion. Para quese entienda con toda claridad: deproponerselo, el PRD puede haceringobernable el pais.Importa que los prejuicios y lacampafia sucia en su contra no seanla principal consideracion de PefiaGomez a la hora de trazar la estra-tegia de su partido vis-a-vis el go-bierno que presidira el doctor Fer-nandez Reyna el 16 de agosto pro-ximo. Porque si los resabios y re-sentimientos se imponen sobre lacordura y sentido de patria, al paisIe aguardan dias dificiles.A Pefia Gomez se Ie han pedidomuchos sacrificios, casi todos muymal remunerados por quienes Ie hanadversado frontal mente 0 desde lasombra. EI escogio la politica co-mo carrera y el pais 1 0 ha escogidoa el como uno de sus principales di-rigentes. Tiene ante sf la terrible res-ponsabilidad de ayudar a quien 1 0derroto en las umas, no importa cuanincomodos le resuIten los aliadosreformistas de Fernandez Reyna.Una vez mas tendra que sobrepo-nerse al primitivismo de la politic adominicana y practicar el patrio-tismo que otros nunca han queridover en el.Vencidos y vencedores formanparte del mismo pais y de la mis-ma nacion .

ueun celebre politologo ita-liano el que hablaba delregimen ferreo de las oli-garquias y de la gran capa-idad de estas para reconstituirse.in embargo, pocos paises de re-iente factura democratic a puedenxhibir la apertura social de Repu-Dominicana, evidenciada ens pasadas elecciones.Los dos candidatos distaban dehibir linaje algu-o. Tanto JosePe f i a Go-ez como Leonelernandez Reynaan venido desdebajo y, en base a su propio es-, lIegado a la ciispide de lacarrera politica. El primero de-mostro que mantiene un fuerte li-razgo en la poblacion. El segun-, tras una presentacion de tino po-itico, es hoy el Presidente electo.bos merecen felicitaciones y sonjemplos para la juventud domini-

El caso de Fernandez Reyna esaleccionador por cuanto sobresalecomo producto de una generacionque apenas se estrena en las lidespolitic as de mayor nivel. No soloha trascendido el liderazgo de unran caudillo -el profesor Juanosch-. sino que ha alcanzado elenit de su carrera en el primer in-.No se crea, sin embargo, que hasido facil. Aunque mas entrado enedad, Pefia Gomez ha vencido obs-taculos inimaginables. Pero no to-os: aiin tiene el veto, por razonese su origen y color, de un sectorignificativo de la sociedad. Estoxplica en parte el porque de su im-posibilidad de remontar el 50% dela votacion y por que, pese a ser ellider indiscutible del principal par-tido, talvez nunc a se cifia la bandapresidencial.Fernandez Reyna ha cui dado suformacion y ejercicio profesionalcomo abogado. Importante, ha com-partido la politic a con el afan coti-

Firmas:Pedro Delgado Malag6nFrank Maya Pons~drlano Miguel TejadaEduardo Jorge PratsJuan Bolivar DfazJose del Cast illoDella BlancoJuan Daniel BaIc8c:erGuillermo Plf ia ContrerasCarlos Dore CabralHuchl Lora

Elecciones,gobierno y futuroCooR :fn a c* Jr d e PIJ bIica c iones:Nelson Rodriguez

Ed iIor de D IIsI In o :M.OIeagaD isa 'Ia don I s:Luis LuisGrecIa Reynoso

Juan Luis MonteroR o !p o d em s G n IIioo 5 :Andres TerreroFrancisco BrItoUna cosa Separaci6n de coIot8s:Julio cesar Va rgas

es ganarunas

eleccio-GennI GInII8tRam6n E. Manaes;

otra,gobernarun pais Redacc i6n:Av. 'D de Febrero 1102,Edif. Miguel Mejia,2do.piso.Santo Domingo, R.D.TeI8fonos: 476-7200

Fax: 5677049 Apartado 20313

plagadode pro-blemas.

DEL 3 AL 9 DE JULIO DE DE 1996 Rumba- 3


6/68

FRANK MOYA PONSLA HISTOR IA TIENE OTRA HISTOR IA

Hce200 afios, cuando se Ie preguntaba alos habitantes de la colonia espanola deSanto Domingo que eran ellos, unos res-pondian que eran espafioles mientras otrosdecfan que eran dominicanos.La expresion "dominicano" queria decir enton-ces habitante 0 nativo de Santo Domingo, asf co-mo "dorninico" y "dominicano" son terminos usa-dos para denominar a los clerigos miembros de laorden de Santo Domingo.Ambos terminos, dominicano y espafiolse utilizaron indistintamente durante muchosafios como gentilicios para los residentes ynativos de la parte oriental de la isla.Por ejernplo, durante la Guerra de la Re-conquista, en 1808 y 1809, el terminoespafiol se puso de moda pues estaguerra tuvo como objetivo desalojar alos franceses de la islaEn aquellos momentos los espafio-les peninsulares intentaban desalojar alos franceses de Espana y desde mayode 1808 libraban una guerra de indepen-dencia contra la ocupacion napo-leonica de la Peninsula.Durante la lIamada "Espana Bo-ba", entre 1809 y 1821, el termino"espafiol" se desacredito paulatina-

mente a medida que ganaban te-rreno los movimientos independen-tistas en America Hispana y se de-terioraba la econornfa del pais.En noviembre de 1821, cuando llego el mo-mento de la separar la colonia de Santo Domingode Espana, ya existia un grupo de conspiradoresen Montecristi que tenia preparada una bandera pa-ra declarar la independencia de una "Republica Do-minicana".Este hecho es poco conocido por la mayoria delos dominicanos, pero la verdad es que la expresion"Republica Dorninicana" ya se conocia en no-viembre de 1821, dos semanas antes de la procla-macion del "Estado Independiente del Haiti Espa-fiol" por parte de Jose Nunez de Caceres en la ciu-dad de Santo Domingo.Aun cuando muchas personas siguieron utilizan-do el termino espafiol para denominar a los criollosdel pais durante la Dominacion Haitiana, este gen-tilicio no era muy popular entre las masas.Para ellas, espafioles eran aquellos que se habianmarchado al exilio 0 los que, por el color de supiel y sus conexiones familiares, se resistian a serllamados de otra man era.A pesar de los esfuerzos de algunos exiliadosque se trasladaron a Cuba para tratar de reincorpo-

Cuestion deidentidad

Con laGuerra de laRestauracion

losdominicanosdescubrieron,de una vez ypara siempre,que no eranespaiioles.

rar Santo Domingo a Espana, la mayoria del pue-blo prefirio seguir llamandose a si mismo "domini-cano''.Esta es la razon, y no otra, que hizo que JuanPablo Duarte escogiera el nombre "Republica Do-minicana" para el nuevo Estado que el pensaba fun-dar cuando lograra separar de Haiti a la parte delEste de la isla.La conciencia espafiolista de una parte de la eli-te dominicana se acomodo durante varios afios a es-ta nueva identidad durante la primera etapa dela independencia, pero tan pronto como tuvola oportunidad de reincorporar el pais a Espa-na negocio la anexion a la "Madre Patria",

La anexion a Espana puso a prueba la iden-tidad nacional y forzo a los habitantes delpais a escoger entre ser espafioles 0 serdominicanos.Con la Guerra de la Restauracion los do-minicanos descubrieron, de una vez y parasiempre, que no eran espafioles.Algo parecido ocurrio en los afios ante-riores, durante la Guerra Dominico-Haitiana, la cual sirvio para reafir-mar entre los dominicanos su deci-sion de ser una nacion diferente a lahaitiana.Con todo, terminada la Guerra dela Restauracion en 1865 surgio unnuevo movimiento anexionista en-cabezado por Buenaventura Baez que intentoconvertir la Republica Dominicana en un estado delos Estados Unidos.Este movimiento fue tambien rechazado por losdominicanos durante la lIamada "guerra de los seisafios", entre 1868 y 1873. Segun Pedro HenriquezUrena, asf como los dominicanos habfan aprendidoya que no eran haitianos ni espafioles, con estaguerra tuvieron la oportunidad de descubrir que nopodian ser norteamericanos.Terminando el siglo 19 y comenzando el siglo20, numerosos espafioles, arabes y cocolos inmigra-

ron al pais. Con excepcion de los cocolos que seconcentraron en las zonas circundantes de San Pe-dro de Macoris, los espafioles y los arabes se esta-blecieron en las ciudades mas importantes.Cada uno de estos grupos aporto nuevos ele-mentos culturales que contribuyeron a modificar elsentido de identidad de los dominicanos.En Santo Domingo, por ejernplo, los inmigrantesespafioles fueron haciendose gradualmente domi-nantes, en tanto que los arabes se hicieron mas vi-sibles en Santiago y otras ciudades del interior.Del impacto de estos grupos en la identidad na-cional dominicana hablaremos en otra ocasion .4 Rumbo > DEL 3 AL 9 DE JULI 0 DEI 996


7/68

LIMITPLAZA CENTRAL-PRIMER NIVEL-TEL 563-8880


8/68


9/68

e~==I


10/68


11/68

Con el fin de promover la Investlgaci6n y el anAlis ls de la actlvldad aseguradoraen la Republica Domlnlcana la Companla Naclonal de Seguros crea el

Para seguir creciendoBases y condlclones de partlclpaclona) Puede particlpar todo domlnlcano 0resldente en el pals que labore en una empresa decor retaje de seguros debldamente autor lzada.b) Los trabajos deberan ser lnedltos y versar sobre cua lqu ier tema relac lonado con el Segurode la Republica Domlnlcana. En todo caso, ei comlte organlzador, que sera presldldo porel Lic. ). Felipe Mendoza, Vlcepresidente Ejecutivo de la Compafifa Nacional de Seguros, dec ldlra sobre la aceptaci6nde cua lquler t rabajo.

c) Cada traba jo debera ser presentado en castellano, en original y tres coplas, con unaextensl6n mInima de velnte (20) paglnas de 8 t /2 x 11pulgadas, escritas a doble espaclo pormedios mecanlcos y f irmados con seud6nimo. En sobre separado y cerrado, identlficadocon el titulo del traba]o y el seud6nlmo en cuesti6n, 105 datos personales: nombre y apellldo,direcci6n y telefono, asr como su relaci6n con la correspond ien te empresa de cor retaje.d) Seran otorgados cinco premios.

Primer premlo Beca para asistir a un concurso sobre seguros en Suiza patrocinadopor la Cornpama Sulza de Reaseguros.Segundo premlo Beca para asistlr a un curso sobre Seguros en Espana patrocinado porMapfre.Tercer premlo RD$ 10,000.00Cuarto premlo RD$ 5,000.00Quinto premlo RD$ 5,000.00

Todos 105 premios seran reconoc idos con una placa content iva del galard6n.e) EI Jurado estara presidido por el Dr. MAximo Pellerano, Presldente de la Compama Nacionalde Seguros y compuesto por reconocidos especiallstas en las diversas ramas del segura esc.ogidospor la Compania Nacional de 5eguros. EIJurado tendra la facultad de dedarar deslertos cuaiesquierade 105 premios establecidos, y sus declsiones seran inapelables.f) Los trabajos deberan ser ent regados antes del mlercoles 31 de julio de 1996 en la V lcepresidendaEjecutiva de la Compafita Nacional de Seguros, Avenida MAximo G6mez #31, Santo DomingoRepublica Dominicana.g) Los premlos seran ent regados en el c6ctel que tradidonalmente ofrece la Compama Nadonalde 5eguros a 105 corredores de seguros del pals durante el mes de didembre.

h) El jurado escogera aquellos trabajos premlados que merezcan ser publicados y hara lasrecomendadones de lugar en ese sentido. La Companta Naciona i de 5egurosdecidua la forma de difundir dichos trabajos, que pasaran a ser prop iedad de la empresa.No se devolveran 105 trabajos presentados y que no fueron premiados.I) La sola partldpad6n en el presente premlo implica la plena aceptad6n de las presentes bases.

Febrero de 1996

O N A L D E S E O U R O So tra m itad

I:


12/68

DE JUEVES A JUEVES1111 N A C IO N A LDe /aspromesas ala rea/idadEpueblo dominicano de-be sentirse satisfecho porla feliz conclusion delproceso electoral, sin importarque no hay a triunfado el can-didato que personalmente pre-feriamos. Es deber felicitar alPresidente electo LeonelFernandez Reyna, y a suopositor Jose Francisco Pe-fia Gomez, por el digno pa-pel jugado por ambos.El Partido de la Libera-cion Dominicana y su can-didato triunfante deben aho-ra meditar serenamente so-bre la situacicn de la eco-nomia nacional para que,sin perder la estabilidadconseguida con duros sa-crificios, se concentrenen hacer el gobierno posible,dejando atras el menton de pro-mesas irrealizables y que soloson validas en la btisqueda devotos.Deseable es, en el mejorde los senti dos, que el nuevogobierno combata y logre re-ducir la corrupcion adrninistra-tiva (ojala que el Fiscal Espe-cial contra la Corrupcion queha prometido Fernandez Rey-na consultara la coleccion deRumbo, sena una muy buenareferencia); mantenga baja lainflacion pero al mismo tiern-po logre dinamizar la econo-mia y crear empleos en el sec-tor privado.Deseable es que elimine lasbotellas del sector publico yprivatice las "empresas" esta-tales mediante un proceso delicitaciones limpias y que ga-ranticen los empleos a quienesrealmente trabajan.Deseable es que mejoren losservicios de educacion, salud,transporte y energia, y que elEstado deje de ser constructor

de viviendas para favorecer alos afectos al regimen de tur-no y propiciar el trafico deinfluencia, la compra de con-ciencias y multiples modalida-des de corrupcion.Deseable es que se logre efi-cientizar la recaudacion de im-puestos, para combatir la eva-sion (que solo via el Itebis des-poja al Estado de unos R D $ 3 , O O Omillones anuales), para que nosolo se realice una administra-

cion publica funcional y sana,sino que se logre un crecimien-to economico que impacte po-sitivamente en el nivel de vi-da de los dominicanos.Deseable es que se ejecuteun programa de reparacion deviviendas para los sectores maspobres; que se concluyan lasobras actual mente en construe-cion y se continue un ritmoaceptable en la construccion deproyectos de infraestructura.Deseable es que, efectiva-mente, en cada aula de las es-cuelas se instalen computado-ras y que los micro, pequefiosy medianos empresarios ten-gan acceso al credito en igual-dad de condiciones con los gran-des empresarios.Deseable es que al BancoAgricola se le inyecten milesde millones de pesos para fi-nanciar a los agricultores y ga-naderos que no califican paraobtener recursos en la bancacomercial.Deseable es que la unifica-cion de la tasa de cambio, la

inevitable alza delltebis, la ba-ja de los aranceles de aduanas(requisito de la ronda de Uru-guay del GATT), el posibleajuste en el precio de los com-bustibles y un acuerdo con elFondo Monetario Internacio-nal fuesen aceptados por el nue-vo gobierno, la poblacion y to-dos los sectores politicos y so-ciales como algo normal y ne-cesario.Pero de 1 0 deseable a 1 0 po-sible, sobre todoentre politicos delsubdesarrollo, hay

un abismo. Asique por el mo-mento hay que li-mitarse a desearla mejor de lassuertes a Fernan-dez y al PLD, ypedir una oposi-cion racional ypositiva a PefiaGomez y demaslideres.Parafraseando a Leibniz, oja-la que el proximo gobierno pue-da hacer de la Republica Do-minicana, si no el pais ideal, sfel pais.Como periodista, seguire vi-gilando e investigando la ad-ministracion publica, ya queuna prensa contestaria en elmejor de los sentidos es garan-te de los intereses de la ciu-dadania, puestos en manos delos funcionarios.Ojala que el Presidente elec-to utilice toda su capacidad di-dactica, como buen profesorque es, para explicar al pueblo,desde antes del 16 de agosto,la realidad de la economfa na-cional y los retos que nos es-peran, olvidando hasta nuevoaviso el gran paquete de her-mosas promesas de campafia,Despues de todo, como bienadvirtieran a Bill Clinton susconsejeros, 1 0 iinico peor queuna mala promesa de carnpa-fia es cumplir esa promesa.(Gustavo Olivo Pefia).

l , C o m o a s im i le ra n lo s a c ue r -d is ta s q u e s e a so c ia r o n a l P a r -t id o R e vo lu c i o n a r io D o m in ic a -n o la d e rr o t a e le c t o r a l?

i . Q u i o nr e s p o n d e ?l , C U a n to t i e m p o ta r c a r a l a

o o b la c io n e n b a ja r la c r is p a c i o nq u e p r o v o ca ro n lo s e n ce n d id o se n f r e n ta m ie n t o s p o l i t ic o s ?

l, Q u e p a p e l e ie rc e r a n e n 1 0a d e la n t e lo s n a c io n a lis t a s ?

l ,E s v e rd ad q ue u na s u bs e -c r e t a r ia d e F in a n z a s a n d a d i -c i e n d o q u e t ie n e y a s u m u n d oa rr e g la d o c a n L e o n e l F e r n a n d e zp a r a q ue d a rs e e n la p o s i c i o n ?

l ,C u a n t o s r e c u rs o s s e h a b raa h o r r a d o e l A c u e r d o d e S a n toD o m in g o c an l a s us pe n s io n d e lm i t in n a c io n a l p ro g r a m a do p a -r a e l v ie rn es 2 8 7

l ,P o d r a la J u n t a C e n t r a l E l e c -to r a l m a nte ne r e l n iv e l d e e r e -d i b i l i d a d lo g r a d o e n la p rim e ray s e gu n da v u e l t a e le c to ra l?

l ,C u a l s e r a e l r u m b a a s e -g u i r p ar e l P a r t id o d e l a U n id a dD e m o c r a u c a , o b v ia m e n te a g o -t a d a s la s p o sib i l i d a d e s d e u n an u e v a p o s m la c io n v i c e p r e s i d e n -c ia l a tr a v e s d e l P a r t id o R e vo -lu c i o n a r i o D o m i n i c a n o ?

l ,S e g u i r a e l P r e s id e n te J o a -q u in B a la g u e r r e p a rt ie n d o s o -b r e c i t o s e n l as in a u g u r a cio n e sq u e e n c a b e z a ra h a s ta e l 1 6 d ea g o s to ?

l ,C u a n to t ie m p o ta rd a r a n lo sa y u n t a m i e n t o s e n l im p ia r la sc iu d a d e s c a n e l d e s m a n t e l a -m ie n to d e la p r o p a g a n d a e le c -to r a l?

"=========J ~10 Rumbo> DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


13/68

~ ~ .

i 0 0 a n c r e 1 t ot e a a n c r e i u n t o s ! ~ : :..i~ - r- ...oJ:.

B A N C R E DLa forma a s originaldeganar.

Ba nc re dip un to s e s u n p ro gra m ap e rman e n t e, qu e s in r ifa s n ic on cu rso s te p on e a g an ar d e-v e r d ad .B an c re d ip u n to s tie n e

Banc r ed i t i e n d a s, d on de se ex hib enlo s m u c his im o s re ga lo s qu ep u ed esg an ar c on s6 lo u sa r tu s ta rje ta s V IS Ay E le c tro n Banc r ed i t o , Y l o s s e rv i c io sd e F o n o b an c o y d e la re d - .d e c a je ro s BT H .Y en c im a d e to d o , m es p a r m esB an c re d ito c e le b ra s o rte o s p a ra qu ete ng as o po rtu n id ad d e a cu m u la r m a sy m a s B an c re d ip u nto s .A bre y a tu c ue nta c orrie nte 0 d ea ho rro s y v iv e e sta re do nd asen sa c i6 n qu e n in gu n o tro b an co tep ue de o fre ce r.

B A N C R E D I T ON o e s 1 0 m is m o . N o e s ig ua l.


14/68

IDE JUEVES A JUEVES1111 N A C IO N A LEn la UASD haycrisis, pero ...Apesar de la crisis econ6mica, quetal vez no es la peor, las autori-dades de la Universidad Aut6-noma de Santo Domingo se autoapli-caron un aumento de sueldos de un 70%.El rector Edilberto Cabral que en ma-yo ganaba poco mas de RD$18,000.00mensuales, ahora gana RD$30,000.00.Los 4 vicerrectores fueron premiados

larios de los principales funcionarios dela UASD.Los aumentos no fuesen criticablessi se insertaran dentro de una polfticageneral de ajustes de ingresos en la aca-demia oficial de altos estudios. Sinembargo, el rector Cabral se neg6 a apli-car un aprobado aumento del 20% alos viaticos de los profesores que tienenque trasladarse a los centros de estudiosdel interior.De igual manera, y segun ha denun-ciado el Movimiento Profesoral de Trans-formaci6n Universitaria, Ia rectoria no

con aumentos de RD$16,666.65 aRD$28,333.30; los salarios de los 7decanos fueron aumentados deRD$13,513.50 a RD$22,972.95; el se-cretario general vio elevarse su sueldode RD$13,513.50 a RD$22,972.95.En total estos aumentos han elevadode RD$61,511.65 a RD$134,954.82los recursos destinados al pago de sa-

Con el aguaardiendoESferas vinculadas al poder le tie-nen el agua ardiendo al influyen-te dirigente perredefsta Hatuey DeCamps, y despues de los resulta-dos electorales la temperatura ha sobrepa-sado cien grados.El hombre habfa sobrevivi6 las perse-cuciones politico-judiciales del periodo 86-

quiere aplicar los aumentos a profeso-res que los ganaron con las ultimas eva-luaciones, y que deb fa efectuarse apartir del inicio del presente semestre.Al personal administrativo se le re-tiene el pago de 125 mil pesos en pagosde incentivos, al tiempo que se ha redu-cido el programa de becas culturales,deportivas y los creditos educativos.90, esencialmente en base a sus relacionescon el Presidente Balaguer, que al decir demuchos son del primer tipo.Sin embargo, ese nivel de comunicaci6nse erosion6 durante las pasadas eleccio-nes. Algunos incidentes empafiaron esas co-municaciones, que eran tan cercanas y bue-nas que algunos compafieros de partido 10recelaban.La primera manifestaci6n de ese dete-rioro se produjo cuando tropas combinadasde varios departamentos de la Policfa rea-lizaron un estruendoso operativo contra una

~ L E O N E L FERNANDEZ,a b o g a d o q u e a s u s 4 3 a n o ss e c o n v i e r te e n e l m a s jo v e nd e lo s p r e s i d e n t e s d o m in i -c a n o s , a l s e r e l e c t o e n las e g u n d a v u e i t a , c o n 1 0 c u a lc o r o n a u na f u lg u ra n te e ta p ae n s u c a r r e ra p o l f t ic a , c o n -

c i t a n d o e l r e s p a l do d e lo s d os c au d i l lo s : J o a q u inB a l a g u e r y J u a n B os c h .~ J IMMY CARTER, e x -p re s id e n t e d e lo s E s t a d o sU n i d o s , q u ie n c o n s u p r e -s e n c ia e n e l p a is p a ra m o n i -t o r e a r la s eg u n d a v u e I tae l e c t o r a l d a u n r e s p a ld o a lp ro ce so o e r n o c r a t ic o d o m i-n ic a n o .

~ C ESA R E STR ELLASAHDALA, p re s id e n t e d ela J u n t a C e n t ra l E le c t o ra l ,q u ie n a l f r e n t e d e u n e q u ip oi n t e g r a d o p o r o t r o s c u a tr oju e c e s , te c n ic o s y p r o f e s i o -n a le s e n c a b e z o e l p r o c e s oe le c c i o n a r io m a s d ia ta n oq u e r e g is tr a la h is to r ia e le c -

Cesar Estrella Sahdala t o ra l d om in i c a n a .J OSE A NTONIO M OLINA M ININO , m u s l c o

d o m i n ic a n o q u e d e s t a c a d e m a n e r a c o n v in c e n te ,q u i e n p o r s u t a le n t o h a s id o c o nt r a ta d o p ar a e sc r i -b ir le m u s ic a a l m u n d ia lm e n te f a m o so t e n o r P la c id oD o m i n g o .

planta televisora en litigio, propiedad de losDecamps. Aunque naturalmente con esa ac-ci6n se buscaba preservar intereses polfti-cos particulares, tambien reflej6 c6mo an-daban las cosas.Ahora 10 que se cocina es que viene al-go grande contra ese dirigente politico, in-cluida la persecuci6n judicial por cargosgraves, con las caracteristicas de "verdade-ro escandalo". l.Lograra De Camps detenera tiempo la locomotora que se le viene en-cima 0 todo no pasara de una simple con-jetura? ~12 Rumbo> DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


15/68

P l a n t a s e l e c t r i c a s~ENERGY~17INAM1CSL-J----.I----.I----.I----.I--JPOWERSYSTEMS

Venta y Alqui ler C ap a c id a d e s d e s d e 2 5 KW ha s ta 1 5 0 0 KW a 1 8 0 0 R PM Y d e sd e1 5 0 KW ha s ta 5 0 0 KW en U so C on t in u o a 1 2 0 0 R PM . M oto r C UM MIN S y G en era do r M AR AT H O N . S is te m a s d e g en er a c io n e n p ar a le lo c o n P an e l d e S in cro nism oAu t om a t i c o , G a ra n tia d e F a b r lc a d e 2 af ios 0 1 50 0 ho ra s d e s e rv ic io , e n to d asl as c a pa c id a de s d is po n ib le s. D is p o n ib le s p a r a E nt r e g a In m ed ia ta d e s d e 5 0 KW ha s ta 5 0 0 KW . F lo ti l l a d e a lqu ile r d e 4 5 u nid ad es n ue va s, p or ta ti le s 0 e s t a c i o n a r i a sd e s d e 2 5 KW ha s ta 5 0 0 KW . T a lle r c on p er so na l e sp ec ia liza do . E xc lu s iv o s e rv ic io c o n B an c o d e C arg a d e 4 6 0 KW d e c a p a c id a dp ar a c om p ro ba r la s c o nd ic io n es o p er a tiv a s d e c u alqu ie r u n id a dr e p a r a d a . R e s p ald o e fe ct iv o d e s o po rte P os t - V e nta d e R ep ue sto s y As i s t en c i aT e c n i c a , A s e s o r ia g r a tu ita d e e s tu d io d e c a rg a c om pu ta r iza d o . F in an cia m ie nto d is po nib le .S o m o s s u m e jo r o p c io n l V is i te n o s y 1 0 c o m p r o b a r a l

Distr ibuidores exclusivos'Pi'!!J DOVEN IMPORT& EXPORT C O., S.A .Euc li de s Mo r il lo e sq. Pro l. A b ra h am L in co ln , A rr oy o Ho nd o(a lla do d e la C AA SD ) T el. 5 67 -3 80 0 , F a x: 566-6237.


16/68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .DE JUEVES A JUEVES== N A C I O N A L

DIALOGOURGENTER a m 6 n T e ja d a H o lg u in , e s n a r r a do r y p oe ta , p o r tos; se no ta q u e h ay u na litera tu ra f ue rte. P ero t ambien1 0 c u a l h a o b t e n id o p r e m io s e n e l p a is ; d e s t a - esun l os l ib ro s p ubl ic ad os, q u e demu estra n q u e e stanc a c om o s o c i o lo u o in v e s t i g a d o r . C o n v e r s a m o s conec ta dos can l a l it er at u ra que se ha ce a n iv e ll at in oa -c o n e l e n t o r n o a la s i tu a c i6 n d e la jo v e n n a - meri cano, pa r 1 0 menos; ha n t ra scendi do e l a na cron is -r ra t iv a . mo . Son tex tos, e n su mayor fa u rb anos, a lg u no s s on in -L EI e sta do a ctua l d e la "lite - t er io ri stas . Hay una b tJsqueda incesan -ra tu ra jo ve n", c Omo 1 0 v is ua ll- te de la v ision del mundo en el con-zas? te xt o d e la n ue va c ara ct erfstica de laE n re alid ad s e h ac e mu y b ue na li- sociedad dominicana.

teraiura, t an to en el amb ito de la poe- T om ando en cue nta a M arc los fa como de l a n ar ra ti va , hay muy bu e- Veloz, que m arca un antes y unnos nar ra do re s y poe tas i o v e n e s , so - despuis e n la nove listlca dom l-bre todo de la I/amada "G eneracio n n lca na , L ve s pe rspe ctlv a d e quede lo s 80" . Sin embarg o es tos i o v e n e s , un o d e n ue stro s Jo ve ne s pue daen su mayorra trab ajan como si fu era d ar e l sa ito ?en capi l/a; ais lados . Q u iz as la litera- La incursion de /os jovenes en latu ra d om in ic an a n o h a te nido impacto novela no ha sido muy feliz ; si en laen America L atin a par v ario s h echos : narracion carta donde hay muy bue-e s c ie rto q u e f a/ta u na g ra n editora que nos escritores, al ig ual q ue en la pee-promu eva el libro dominicano, pe ro sfa. D e lo s q u e h an c ultiv ad o la n ove -tambie n es cierto q ue los escritores , en , la , q u iz as u na a dos h on rosas e xc ep-general , mas que p romove r su prop ia ti- Ram6n Tejada Holguin ciones, n o c re o q u e e xis ta u na p ro du c-te ra tu ra y la d e su s c on ge ne re s buscan la forma de po- cion que pueda compararse en 1 0 inmediato a la dener zancadi llas. H a y m uc h a mezqu indad en e/ mundo li- M arcia. P ote nc ia l s i h ay e n a qu ell os q u e e sta n t ra bajan -t era rio y n o se q u ie re n re co no ce r los ex itos; parece ser do el cuento breve.q u e h ay ca pil/a s que se ponen una y otra. H asta q u e n o L EI e nsa yo IIte ra rio e s po co cu ltlv ad o, a q uesepamo s q u e ex iste u na lite ratu ra d om in ic an a y q u e e sa 10 at rl buyes?l ite ra tu ra n os e ng lo ba a todos vamos a tener poca oost- Este e s u no de los g eneros mas diffcil - . T tJpuedes na-b il id ad de p ro ye ct ar no s a 1 0 internaciona l. rrar, escribir u na poesfa, p ero e t e nsa yo n ec esita de unLT iene e sa lite ra tu ra jo ve n e l n ec esa rio "se n- rig or y de u na disc ip li na de l pensam ien to, a demas de co-tim le nto e n glo ba do r" que proyecte la fuerza de no ce r u na g ran v aried ad de te ma s y d e situ aciones q uee so s jo v e ne s? 1 0 h ac en ma s diffc il de cu ltiv ar. A q uf h a esta do m uy lt-

P re cis amen te e sa e s l a dificu /tad porq ue ests ope- mitado al analisis de obras especff icas - el ensayo cti t i -r an do como cap il /a. P ong o d e ejemplo los cuen tos g a- co desde la literatu ra-, pe ro sf se c ultiva en otr os ambi-na do res d e C asa de T eatro: a hf hay mu y buenos cuen- tos de la s c ie ncies soc is les.

Apuestaelectoral rra apuestas directas al PLD y al PRD, sobre labase de "10 que diga la Junta".Leonel cerr6 como favorito 10-14, en tantoque a Pefia 1 0 colocaron 11-10. En el argot deljuego Leonel "daba" y Pefia "recibia". Es de-cir, el candidato del Frente Patri6tico era "ma-cho" y el del Acuerdo de Santo Domingo "hem-bra".No sabemos si los "banqueros" de aquf tie-nen asesores en cuestiones de polftica 0 si pa-trocinan sus propias encuestas, pero en materiade apuestas estamos al nivel de Las Vegas, ycuidado.

LRepublica Dominicana es una verdade-ra meca del juego. Aquf se apuesta a to-do: desde el azar, con el pale, la Cara-quita y la Loterfa a la cabeza, hasta los depor-tes que practican en Estados Unidos.Es talla afici6n aljuego en algunos sectores,que apostaron a los partidos que terciaron en lasegunda vuelta electoral.En las agencias 0 bancas colocaron en piza-

PO S NOrIillUilE I c iv is m o d e l p ue b lo d o -m i n ic a n o d e m os tr a d o e n la

p r im e r a v u e l ta e le c to ra l y r e ite ra d oe n la s e g u n d a , q u e Ie h a m e r e c id olo s e lo g io s d e to d os lo s o b s e r v a -d o r e s i n t e r n a c i o n a l e s .

L o s in c id e n te s e s te ri le s. y s in n in g u n fu n d a m e n t oq u e s e r e g is tr a ro n e n a lg un os c o -

le g i o s e le c t o ra l e s , d e b id o a la c e -r r a z6 n e in tr a ns ig en cia d e lo s d e-le g a d o s e le c t o ra le s p e r r e d e is ta s yp e le d e i s t a s .

L a m a g n i f ic a la bo r d e laJ u n ta C e n t ra l E le c to ra l, q u e

im p us o s u a u t o rid ad t a n to e n la o r-g a n iz a c i6 n d e la s e le c c io n es c om oe n e l c u m p lim ie n t o d e la s le y e s ,c o m o 1 0 d em o st r 6 c er r a nd o a l c a-n a l 6 p or c o n t in u a r p a s a n d o p r o -p a g an da p o l f t i c a lu eg o d e c e r r a dala c a m p a ri a .

E I lI a m a d o a la c o r d u r a ya a c ep ta r lo s r e s u l ta d o s h e -

c ho p o r e ll fd e r d e r r o ta d o J os e F ra n -c is c o P e n a G 6 m ez , y p or e l P re si -d e n t e e le c to L e o n e l F e r n a n d e z , d e s -p e ja n d o r u m o re s m a lin te n c io n a -d o s .

E I to n o a g r e s iv o c o n q u ea lg u n o s e s ta n c e le b r a n d o

s u t r iu n f o e n la s e le cc io ne s p as a -d a s , c o n a m e n a z a s v e la d a s y v ia sd e h e c h o e n e s q u in a s d e la c a p i -ta l . L a c a m p a n a p a s 6 y h a y a h o r aq u e tr a b a ja r .

L a d is po sic i6 n d e l s in d i c od e l D is tr i to N a c io n a l, R a -

f a e l S u b e r v i B o n i l l a , d e e m p ez ar ali m p ia r y a la c iu d a d .

14 Rumbo- DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


17/68

TRIBILLIN5diasP O R C IO N T E R R ES T R E :A d u lto s d es d e U S $ 289 . 0 0 P IPN in o s h a s ta 9 a no s U S $ 20 9 .0 0P R EC IO IN C L U Y E :- T r a sla d o M i am i/O r l a n d o /M ia m i- O e s a y . y a lo j. e n O r la n d o- V i s i t a a :E p c o t - M a g ic K in g d o m- U n i v e rs a l S l u d i o s - G u ia e ne s pa n a I

MICKEY MOUSE6diasP O R C IO N T E RR E ST R E :A d u lto s d e s d e U S $ 349 . 0 0 P IPN in os h a s ta 9 a n o s U S $ 253 . 0 0P R EC IO IN C L U Y E :- T ra s la do M i a m i/O r l a n d o /M i a m i- O es a y . y 4 n cc n es . a l o j a m i e n t oe n O rla n d o . 1 n o c h e e n M ia m i- V i s i t a a f p c o t M a g ic K in g d o m- U n iv e r s a l S tu d io s -S e a w o rl d- G u ia d e h a b la H is pa n a

P L U T 07dias

P O R C IO N T E R R ES T R E :A d u lto s d e sd e U S $ 415 . 0 0 P IPN i n o s h a s ta 9 a n o s U S $ 2 77 .0 0P R EC IO IN C L U Y E :- T ra s la do M i am i /O r l a n d o / M i a m i- O e s ay un o e n O r la nd o .- 4 n o c h e s a lo j. e n O r l . 2 n o c . e nM i a m i - V is ita a : E p c o t - M a g i cK in gd o m - U n iv e r s a l S tu d io s-S e a w o r ld - G u ia e n e s pa n o l

PRECIO BOLETOAEREOS A L ID A D E S A N TO D OM IN G O :Bole to a e r eoA d u lto s : R O $ 4 , 702 P IPM e n o r e s : R O $ 2 , 722S A L ID A D E P U E R TO P L A T A :Bole to a e r e oA d u l to s : R D $ 5 , 0 5 0 P IPM e n o re s : R D $ 3 , 8 8 6

dirnarg'F=. 1'-1I~ 1'-1I~ ~ II:> C>ELESPLENDOR DELNORTE LA MAGIA DEL ESTE ELSUR ENCANTADORSAMANA RIO SANJUAN HIGUEY JUAN DOLIO BARAHONAHOTE lES : G . B AHIA /C . HO TEL COSTAVEROE FIESTA BAVARO B EACH HOTEL CAPELLA BEACHlEVANTAO O /CAY ACOA BEACH RESORT 3 DIAS 3 DIAS H O T E L R IV ER A B EA CH Y H OT E L C AR IB E3 DIAS 3 DIAS 2 O IAS Y 3 OMSP re c io pip en hab. Precio pip en ha b. Precio pip en hab. P recio pip en hab.d obl e de sde RD$ 3,42 0 dob le RD$1 ,90 0 do bl e RD $3,58 0 dob le RD $1.80 0 Precio p ip en hab. do b le des de RD$1,91 5Menores hasta 9 aiios Menores hasta 10 aiios Me nores hasta 10 aiios Meno res hasta 10 aiio s M en or es h asta 10 a nos des de RD$1,01 0RD$2,05 0 RD $2,10 0 RD $2,100 RD $ 450

NOTA: Tan to lo s p ro gra ma s d e SAM AN A in cluyen: un d ia d epa se o a lo s HAIT ISES, CAYO lE VANTADO , con almuerzoinclu ido

P.PLATA SOSUAHOTEL PLAYA DORADA3 D IA S HO TE L SAN CAST L E3 DIAS

Pre cio pip en hab.do ble R D$1,80 5Me nores hasta 10 aiiosRD$1,28 0~~P re c io pip en hab.doble RD$ 2,26 5Menor es h asta 9 aiio sRD $1,30 0~II!II- ~ -'. " - IU " - I . . . . '. " - IU " - IINCLUIDO..INCLUIDO

V IL LA D EL MARHO T EL P LAYA RE AL3 D IA S

Pr ecio pip en hab.doble RD$ 2,805Men ores hasta 10 aiiosRD $ 80 5

ISLA SAONA2 DIASPrecio pip en hab.doble RD $1 , 25 0Menores hasta 10 ai iosRD $675

I N C L U Y E : Tr an spo rte S to. Dgo .lRoma naisto. Dgo . Alo j. Hote l O llrnpocon Desay. y cen a RomanalSa ona con almuerzo

TODOINCLUIDO- -LA MAGIA DEL ESTEISLAS CATALINA Y/O SAONA

PASADIAS

CATALINAAdultos RD$ 650M en ore s h asta 9

SAONAAdult os RD$630Me nores has ta 9. . . . .,. . I','

O F IC IN A P RIN C IP AL: A v . L o p e d e V e g a 17 T e l . 567-6010 F a x : 227-2880 S to . D g o . , D .NSANT I AGO : Ca l l e 16 d e A g o s to #34 T e l s . 971-1818 y 971-8787 / LA VEGA : C a l le J . R o d r ig u e z e s q . C o lo n (P la z a J im in ia n )


18/68

DE JUEVES A JUEVES1 1 I 1 1 I N A C IO N A L

Lasexpectativasde /oshote/erosLa Asoc i a c io n Nacional deHoteles y Restaurantes(Asonahores) adelantauna propuesta de reglamentopara el manejo del fondo mi-IIonario creado por decreto pre-

sidencial para promo cion turfs-tica, con el 50 por ciento de losingresos que produzcan la apIi-cacion de las tasas y derechosaeronautico a los pasajeros devuelos no regulares 0 charters.El uso de los recursos, queconforme con calculos de la Di-reccion General de Aeronauti-ca Civil, ascenderfan a mas detres miIIones de dolares anua-les, impone la adopcion deun plan muy bien pensado, con-forme con la entidad.

El pais, dice a Rumbo el li-cenci ado Pedro Garrido, direc-tor ejecutivo de Asonahores,nunca ha contado con un plande mercadeo y promoci6n, ysi no se hace, podemos gas-tar mal, que es como no te-nerlos, los recursos que hemosconseguido" .Para los hotel eros, con el

fonda hay que afrontar priori-dades como una deuda de 100mil dol ares con una compafiiade promocion y relaciones pu-blicas de Estados Unidos -Ro-binson y Asociados- que hizouna campafia para el destinodominicano en 1993.El proyecto es de triste re-cordacion para el sector turfs-tico privado porque la campa-fia, que gano un premio comomejor campafia promocional ca-ribefia, tuvo que ser suspen-

dida cuatro meses despues deiniciada, debido a que la secre-tarfa de Turismo no pudo pa-gar la cuota que Ie correspon-dfa. La otra parte la costeo elsector privado a traves del Con-sejo de Promocion Turistica.Enfrentar la propaganda ne-gativa que ha afectado la ima-gen del destino turistico domi-nicano en Alemania y otras re-giones de Europa en los ulti-mos meses entra tam bien enlas prioridades de Asonahores.Sin embargo, a los plan-teamientos iniciales sobre eldestino de los fondos, se so-breponen puntos tanto 0 mascomplejos, que forman partedel proyecto de reglamento queelabora la institucion: la crea-cion de un mecanismo y es-tructura adecuadas para la ad-ministracion de los recursos.

El decreto da un plazo de 15dfas para que las partes respon-sables del manejo del fondo,

Asonahores, secretaria de Tu-rismo y Aeronautica Civil, ela-boren el reglamento.OtrasexpectativasLos hoteleros tienen ahorapuestas sus esperanzas en quelos legisladores aprueben el pro-yecto de ley mediante el cualse destinaria a promocion tu-rfstica un 50 por ciento delimpuesto del 5 por ciento quegrava el alquiler de las habita-ciones hoteleras. Actualmente

el 50 por ciento restante se des-tina a los ayuntamientos delos municipios donde esten ubi-cados los estableci-mientos.El proyecto ya fueaprobado en primeraIectura. Y se ca1culaque puede generar cer-ca de 50 miIIones depesos anuales. El afiopasado el gravamenprodujo aproximada-mente 100 millonesde pesos.Con la conversion en ley delproyecto y el fonda recien crea-do, el sector turistico dispon-drfa de siete millones de do-lares al afio para promoverse enel exterior.Y ello pondria al pais en ca-pacidad de competir en promo-cion con Cuba. Otros destinosvecinos, como Jamaica y Puer-to Rico, invierten en prome-dio mas de 17 millones de do-lares por afio para promover suindustria turistica.

F l u j o d e p a s a j e r o s l l e g a d o s a 1 p a i sp o r v u e l o s n o r e g u l a r e s-NO PASA]EROS VUELOS)6 ,8 1 91 9 2 ,4 5 12 7 3 ,4 4 83 3 2 ,9 3 03 1 6 ,4 0 03 7 2 ,5 3 64 8 8 ,5 1 55 5 7 ,1 5 86 2 0 ,5 5 0

1 ,4 6 32 ,2 5 42 ,5 6 62 ,6 9 73 ,7 7 44 , 6 7 95 ,4 1 97 ,4 7 68 ,0 8 89 ,3 3 9

16 Rumbo> DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


19/68


20/68

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ - - - - - - - - - - - - - - - - -----, .DE JUEVES A JUEVES-_ N A C IO N A L

A /a brava,Fomentose "hacejusticia"LA VEGA.-Luego de unalitis judicial de dos afiosque parecfa interminable,la Corporacion de Fomento In-dustrial que control a las zonasfrancas estatal del pais, desa-lojo a la empresa B.L.c. Indus-trial, la cual tenia arrendadasdos .naves, pero acumulabanatrasos por concepto de alqui-ler por de RD$58 mil hasta porlos servicios basicos.En este caso no han faltadolos incidentes judiciales y lastruchimanerias de un grupo deabogados que controlan la jus-ticia local, quienes mantenfanparalizadas las naves y con eIIassus costosos equipos, mas unanomina de 300 trabajadores con-gelada.Con la medida se ejecuto unembargo conservatorio inicia-do por la entidad oficial el 5 demarzo del afio pasado. EI de-salojo se llevo a cabo sin la de-bida autorizacion 0 con algu-na orden judicial emanada deun tribunal.La propietaria de la empre-sa de Zona Franca guarda pri-sion en la carcel publica de Ra-fey, en Santiago, acusada de

violar varios articulos del CO-digo Penal relativos a la esta-fa y falsificacion de documen-tos en perjuicio de ciudadanosde esa jurisdiccion.EI 30 de mayo pasado, laCorte Civil de aquf conocio unaimpugnacion de una sentenciaque favorecio el embargo de laempresa B.L.C, pero el tribu-nal no pudo conocer el fondodel asunto, ya que el abogadode la empresa, Jose GilbertoNunez Brun, (Chide), presentoun nuevo incidente y los ma-gistrados decidieron dar un pla-za de 15 dias a cada una delas partes para que presentaransus conclusiones por escrito.AdernasvBrun pidio al tri-bunal las conclusiones de lasreplicas de los abogados de Fo-mento, 10 que constituye otraespera de un mes para volverel conocer el caso.EI doctor Victor Gomez Ber-ges, director de Fomento, dijoque el grupo de abogados quecontrol a el ex legislador Por-firio Veras Mercedes, mante-nfa estancado el proceso, crean-do incidentes y reenvfos, a finde que el caso no fuera falla-dos ya que no convenia a susintereses.La litisFomento Industrial apoderoal Juzgado de la Segunda Cir-cunscripcion de este Distrito

Judicial, que preside el juez Ra-fael Andres Fernandez (Cuqui),de una solicitud de embargoconservatorio de los bienes mue-bles, mercancfas y efectos mo-biliarios de la empresa B.L.C,proceso que fue incidentado envarios ocasiones por Popo Ve-ras, en la persona de su repre-sentante de Nunez Brun, quie-nes alegaron la incompetenciadel tribunal.EI juez Andres Fernandezrechazo la solicitud de incom-petencia, "por improcedente y

mal fundada, y carente de ba-se legal", emitiendo la sen-tencia No.12, de fecha 8 dediciembre de 1995, mediante lacual declare su competencia.Esa decision tambien fue im-pugnada por Nunez Brun, 1 0que oblige al tribunal y al ma-gistrado a sobreseer (suspen-der) el proceso, estancando elembargo dictado contra la BLC.,hasta que la Corte Civil se pro-nuncie sobre el particular.La referida empresa fue de-clarada en quiebra el 9 de ju-nio del afio pasado, mediantesentencia de la Camara Civil,

Comercial y Trabajo del Juz-gada de Primera Instancia delDistrito Judicial de esta ciudad,tirmada por el famoso juez, Ela-dio de Jesus Capellan, atendien-do una solicitud de Portirio Ve-ras Mercedes y su socio NunezBrun (ambos del mismo equi-po-bufette que mantiene i n f l u i -da e intervenida la justicia ve-gana), y donde el propio juezse nombro comisario y a su otrosocio, del mismo "fan club",Guillermo Galvan, 1 0 design a-ron como sindico de la supues-ta quiebra.El embargo conservatoriofue ejecutado el 20 de junio p a -sado, con la presencia del juezde Paz, un notario publico yun delegado de la DireccionGeneral de Aduanas, un mili-tar, y varios vehfculos de Fo-mento Industrial.Las autoridades procedierona romper los candados y cerra-duras, realizando un inventarionotarial de los equipos y mue-bles ocupados, los cuales fue-ron trasladados a la oficina

de Fomento.Un dato curioso: los abo-gados que asistian jundicamen-te a los operarios de la que-brada empresa hoy desalojada,son los mismos que tiguran co-mo los representantes de la em-presa B.L.C, en litis con la Cor-poracion de Fomento. (SuannyReynoso y Victor Pefia Garda)

~balece M E T T L E RB A L A N Z A S ~ T O L E D OM J & p o r A ,Ofrecemos balanzas patindustriales, de laboratorio, a ali ticas, y precision.Sistemas de dositicacion, balanzas comerciales,computadoras de precios con impresoras detickets para supermercados y almacenes.

Balanzas para ganado en pie.Balanzas deTolva, de grua, receptora de Iiquidosversiones mecanicas y electronicas con salida para

18 Rumbo DEL 3 AL 9 DE J UL10 DEI 996


21/68

ouna bebido tan

especia l com o Baskin R obbins ...cremoso, unico, ~~1B a s k i nt ropical. l-fl J R o b b i n s Helados & Yogurt

W. C H U R CH IL L 2 2 7- 1 1 46T IRADENTE S 227 - 114 8PARA ISO 2 2 7 -1 0 4 9R . B E T ANCOURT 5 34 -8 2 44P L AZ A C E N T R A L 5 42 -0 0 53


22/68

DE JUEVES A JUEVES-IIN A C IO N A L

ImpedidaLVEGA.-La Camara Pe-nal de la Corte de Ape-lacion de aquf esta im-pedida de conocer el procesoque se le sigue al juez de la Se-gunda Camara Penal de esteDistrito Judicial Alejandro Aya-la acusado de prevaricacion enperjuicio de la revista Rumbo,Editorial AA, ellicenciado An i-bal de Castro y el periodistaSuanny Reynoso, hasta tantola Suprema Corte de Justiciadesigne dos nuevos jueves pro-visionales para integrar el tri-bunal de alzadaen sustitucionde dos magistrados que se in-hibieron.Horas antes de ser conoci-

do el caso, fijado para el mar-tes 18 de junio pasado, la doc-tora Mercedes Cosme de Go-nel, y el doctor Ernesto Rosa-rio de la Rosa, presidente y pri-mer sustituto del presidente, seinhibieron de participar en elproceso, la primera porque fuemencionada en el reportaje so-bre corrupcion judicial publi-cado en Rumbo 82 y el segun-do, dizque en solidaridad conla magi strada y porque no sele publico una entrevista quese le hizo sobre la judicaturavegana.En tanto, el juez AlejandroAyala continua subjiidice, con-dicion que se mantendra hastatanto dicho magistrado sea con-denado 0 descargado de las acu-saciones que pesan en su con-

VISIT

L O S P A Q U E T E S I N C L U Y E N :IB o l e t o a e r e o i d a y r e g r e s oe n J e t s d e C u b a n a d e A v i a c i o nIT r a s la d o s a e r o p u e r t o / h o t e V a e r o p u e r t oI l o j a m i e n t o e n h o te l d e s u e l e c c i o nID e s a y u n o s y c e n a sIR e c o r r i d o p o r l a c i u d a dIT a r j e t a d e t u r i s m o

SALIDASYYDRJ~~~~~~J U E V E S E Z 1 I I

Ca l le San Fr an c isc o de Maco ris 58 , Se c to r Don Bo s co Santo Domin go , R .D .Te l.: 6 8 7 7 1 1 4 al18 / 1 20 03262 de sd e e l i nte ri or gratis ' Fax: 68 60264 'Hor ari o d e 7 :0 0 a .m . a 7: 00 p.m .

indernnizacion de $6 millonesde pesos, sin antes permitir-les agotar los medios de de-fensa que acuerda la ley.El Procurador General dela Corte, doctor Adolfo de laCruz Rodriguez, dio a cono-cer la informacion sobre lasinhibiciones de los dos magis-trados en la misma sala de au-diencia el dia que se intentoconocer el fondo de las acusa-ciones que pesan sobre el juezAyala.Los querellantes, licencia-do Anfbal de Castro y SuannyReynoso, no comparecieron a

__ __ __ _ 0 = " ' : .: . ; . : . . : : ; . . .l . . . . . . .J la audiencia, ya que fueron re-presentados por sus abogadosReynaldo Ramos y Jose Albur-querque. (Suanny Reynoso yVictor Pefia Garcia)

tra, por condenar en defecto aRumbo y los referidos perio-distas a un afio de prision co-rreccional y al pago de una

P idalo en : Formacias, Colmados , Gosol ineras y Supermercados

Propiedades E & K, S.A.Furcy Pichardo No.6 Apt. 402-A, Bella VistaSanto Domingo, R.D.Tel.: 532-8499 / Fax: 534-6140

20 Rumbo DEL 3 AL 9 DE JULI 0 DEI 996


23/68

conAgua

Cad a dia la ciencia avanza,y con ella los procedimientosde hacer el agua rnejorpara el consumo humano.Yaesto en el rnercodoel Agua LosAlpes, cristalina,liviana, con el balance idealde minerales para la saludde su familia, y con adici6n deflOorpara que susninoscrezcan con una sonrisasaludable!Investigaciones en losEstadosUnidosdan comoresultado que los consumidoresde agua con fluor conservan sudentadura sene. practicamente,para toda la vida.

II--

Cuide la saludde su familia,Garanticeles

sonrisas lindaspara toda la vida.

ConsumaAgua los Alpes.

Para pedidos lIamea 105 teletonos:

560-91 11 y 561-5555 de1 I ! tJ . a t / V a t t < l " a f e t , S I I .

Calle La Paz # 35reparto Villa Marina,

Autopista Duarte K.m. 9

Agua losAlpes cuenta con una modern a flota de vehiculos, equipados con Radio- teletonos. que hacen la entrega de susgarrafonesde 5 galones, a domicilio y sin cargos adicionales. Adem6s puede encotrarla en su puesto de venta favorito.


24/68

DE JUEVES A JUEVES-_ NAC I 0 NA L

Un proble-ma nacionalEstudiOSrecientes mues-tran que la mayorfa delos alumbramientos denifias adolescentes en EstadosUnidos y particularmente en laFlorida son resultado de la re-lacion con un hombre adulto.La investigacion califica comoequivocada la frase "relacionessexuales entre adolescentes".Despues de alios observan-do como se van acumulandolas pruebas, los legisladores enla Florida tomaron accion es-te afio, fortaleciendo Ias leyessobre la violacion tecnica (te-

ner relaciones sexuales con unajoven que aun no ha alcanza-do la mayorfa de edad), en unesfuerzo por detener la relacionentre un adulto y una adoles-cente.Un estudio de 1994 de laUniversidad de South Floridaencontro que entre los alum-bramientos de adolescentesen la Florida en que se infor-mo de la edad del padre, cer-ca del 70 por ciento eran hom-bres mayores de 20 alios.Un estudio de 1990 en Ca-lifornia, de 60,000 alum bra-mientos de madres adolescen-tes, revelo que los hombres ma-yores de 19 alios fueron res-ponsables del 77 por ciento

de los alumbramientos de ado-lescentes entre 16 y 18 alios, ydel 51 por ciento de los alum-bramientos entre nifias meno-res de 15 alios.Un estudio efectuado en 1989encontro que de 319,000 alum-bramientos de adolescentesen todo el pais, solo 89,509 (29por ciento) fue entre parejas deadolescentes, mientras que220,310 (71 por ciento) fue en-tre adolescentes y un adultomayor de 20 alios.Una nueva ley efectiva enla Florida al primero de octu-bre convierte en un delito ma-yor de segundo grado la rela-cion carnal consensual entre unhombre mayor de 24 alios y

una adolescente soltera de 16o 17 alios. La ley tambien eli-mina el actual requisito legalde que la victima debe probarque era virgen cuando el deli-to ocurrio.Otra ley que espera la fir-ma del gobernador Lawton Chi-les permitira que la policia acu-se de un delito mayor por abu-so infantil a un hombre ma-yor de 21 alios que deje encin-ta a una adolescente menor de16 alios. EI cargo conlleva unacondena hasta de 5 alios. Elmismo delito ya es punible co-mo asalto lascivo y depravado,un delito mayor de segundogrado con una condena de 15alios. (De EI Nuevo Herard)

Tit.nteroHUCHI LORA

EI podercongresionalC o n e l t r iu n fo e le c to ra l d e l P L O , lo sd o m in ic a n o s e s t r e n a r e m o s u n n ue voe s t i lo d e g o b ie rn o c o n u n P o d e r L e g i s -la t iv o t a n f u e r t e c o m o n u n c a 1 0 h e -m a s c o n oc id o .E I p r e s id e n te L e o n e l F e r n a n de z c on ta ra c on

e l r e s p a ld o d e u n s e n ad or y d o c e c i p u t a u o s e nu n C o n g r e so r e pa rt id o e n t r e e l P R O y e l P R S C ,y la s e je cu t o ria s d e s u g o b ie rn o d e p e n d e r a n m u -c h o d e e s a s f u e r z a s a j e n a s .P e r o e n la m is m a m e d id a e n q u e lo s c o n -g re s is ta s v e r a n a um e n ta r s u p o d e r p o l i t i c o , e r e -c e r a la g r a v e r e s p o n s a b i l id a d q u e c a e s o b r e s u sh o m b r o s .

E s e p o d e r n o d e b e r a s e r u s a d o c o m o m e d iod e h a c e r p a r t id i s m o , s i n o c o m o g a r a n t ia p a r a e n -c a m i n a r e l p a fs h a c ia la institucionalizacinn

S e ra r e s p o n s a b il id a d d e l p re s id e n te F e r n a n -d e z e x p l ic a r y ju s t i f i c a r , a n te e l p a f s y a n t e la sc a m a r a s , c ad a in ic ia t iv a le g is l a t i v a p a r a lo g r a r e lre s p a ld o d e la s b a n c a d a s b la n c a y c o l o r a d a .

D e b e ra r ec o n oc e r la im p o r t a n c ia d e lo s b lo -

q ue s le g is la t iv o s d e l P R O , to m a n d o e n c u e n t aq u e e s a o r q a n i z a c io n , y s u c a n d id a t o y l id e r J o -s e F r a n c is c o P e n a G o m e z , c o n c it a r o n e l r e s p a l -d o d e l 4 8 . 7 5 p o r c ie n to d e l e l e c t o r a d o .

E I p a rt id o b la n c o r e p r e se n ta a la m it a d d e lo sd o m in ic a n o s y e n e s a m a g n it u d h a d e s e r c o n -s id e r a d o .

E n c u a n t o a l P R S C , s u l id e r J o a q u f n B a la g ue ra d e la n to d e s d e la c a rn pa ria q ue h a r f a u na o po s i-c io n " c o n s tr u c ti v a " c u y a t o n ic a d e p e n d e r a d ela s p o s i b il id a d e s q u e e l v e a d e r e p e t i r e n e l 2 0 0 0 .S i alqu ien s e c o g e a c h is t e e s t a c on s io e r a c i o n ,p u e d e n a p o s ta r a q u e e l s e la to m a e n s e rio .

B a la g u e r a c t u a r a . e n d e fi n i t i v a , d e a c u e rd oc o n 1 0 q u e e l c o n s id e r e q u e s e a s u c o n v e n i e n -c ia p o l ft ic a , d e m a n e ra q u e lo s p ro n o s t ic o s p u e -d e n i r d e s d e la f r a n ca c o la bo ra c io n h a s t a lag u e r r a a b ie rt a .

E s d e e s p e r a r s e q u e n o u s e s u p o d e r c o n -g r e s io n a l c o m o u n a a m e n a z a d e t r a nq u e a c a m -b io d e u n t r a t a m ie n to e s p e c i a l a s u " d re a m te a m " .

L a m a d u r e z d e r n o c r a t ic a d e m o s t r a d a u n a v e zm a s p o r e l p u e b lo d o m in ic a n o y a n o d e ja e s p a -c io p a r a l a t ri q u in u e l a a b ra c a d a b r a n te d e n i n -g u n p re s t i d i g i ta d o r p o lf ti c o , y a q u e l q u e a s f n o1 0 c o m p r e n d a c o r r e e l r ie sg o d e q u e d a r s e m u y ala z a g a d e e s t a s o c i e d a d .

S o c i e d a d q u e y a d io d e a nt e m a n o , a tr a v e sd e s u s o r g a n iz a c io n e s c fv i c a s , la p a u ta q u e d e -b e ra n s e g u i r lo s p o d e r e s d e l E s t a do p a r a s o l u -c io n a r lo s p r i n c i p a le s p r o b l e m a s s o c i a l e s .

P a r t ic ip a c i o n C iu d a d a n a y A c c i o n p o r la O e -

m o c r a c ia c o o r d i n a r o n la e la b o r a c i o n d e la s p r io -ri d a d e s n a c io n a le s p o r p a r t e d e o r g a n i z a c i o n e sre p r e s e n t a t iv a s d e t o do s lo s s e c t o r e s d e la s o -c i e d a d .

Y e l p a c t a p o r la g o b e r n a b i l i d a d , fi rm a d op o r to d o s lo s c a n d id a to s , e s t a b le ce la f o rm a e nq u e s e p u ed e o r g a n iz a r la a c c io n r e s p o n s a b l ed e la s f u e r z a s p o lf t i c a s p a ra p r o d u c i r la s s o lu -c io n e s q u e e sp e r a n y n e c es i t a n lo s d o m i n i c a n o s :

C o la bo ra c io n d e t o d a s la s fu e r z a s e n a q u e -I lo s p u n t o s e n lo s c u a le s c o i n c id e n , y c o m p ro -m is o p a r a b u s c a r e l c o n s e n s o e n lo s t e m a s e nlo s q u e n o e s ta n d e a c u e r d o .

E I e je r c ic io d e l p o d e r , e n c o n s e c u e n c ia , d e -[a r a d e d e p e nd e r d e lo s e n ig m as y lo s c a p r ic h o sIa r a o n ic o s d e u n a p e r s o n a l id a d c e n t r a l i z a d o r ae n c uy as m a n o s s e h a v en id o d e t e rio r a n d o e l E s -t a d o .

A u n q u e h a c e m u c h o ti e m p o s a b e m o s q u e c o -s a s s o n u n s e n a d o r y u n d ip u t a d o , s e r a a h o r ac u a n do r e a lm e n te lo s d o m in ic a n os c o n oc e r e m o sla d e m o c r a c ia p a r la m e n t a r ia .

U n a s e n a d u r fa s ic n i t i c a r a a h o r a m uc h o m asq u e u n a e xo ne r a c io n , p o r q ue e n 1 0 a d e l a n te , s e rd ip u ta d o 0 s e n a d o r , s u p o n d r a s e r u n r e a l y v er -d a d e r o r e p re s e n t a n t e d e l p u e b lo .

Y c o n u n a s e le c c io n e s c o n g r e s io n a le s d e n tr od e d o s a n o s , m u c h o d e p e n c e ra la r e e le c cio n d ela s r e a l i z a c i o n e s q u e m u e s t r e c a d a le g i s l a d o r as u s c o te rr a n e o s .

E s to , i n d u d a b le m e n te , c o n s ti tu i r a u n a s e r i al im i t a c io n p a r a lo s "corroboros".

22 Rumbo> DEL 3 AL 9 DE J ULI 0 DEI 996


25/68


26/68

DE JUEVES A JUEVES

INTERNAC IO NA L

Resolucionesdel G rupode los 7tada especial, pero no preci-samente por su desarrollo in-dustrial.EI even to, que congrego alos jefes de Estado y de gobier-no de Estados Unidos, Japon,Francia, Alemania, Gran Bre-tafia, Italia y Canada, culminosin resoluciones trascendentes,ocupando los lugares priorita-

rios de la agenda la lucha con-tra el terrorismo, -de gran ac-tualidad por el atentado en Ara-bia Saudita-, y el crimen or-ganizado. A ese respecto, seacordo mejorar los procedi-mientos de extradicion y losintercambios de informacionentre los paises.Tambien se puso enfasis enla necesidad de evitar practi-cas contra el comercio global,como serfa la imposicion demedidas comerciales y de in-version que contradigan los re-glamentos de la OrganizacionMundial de Comercio.Esta resolucion adquirio par-ticular importancia por el de-bate alrededor de la ley Helms-Burton, que fue uno de los te-mas de mayor expectativa du-rante la cumbre. Al igual queen la Asamblea General de laOEA celebrada el mes pasadoen Panama, en la cumbre de los7 Estados Unidos se vio con-trariado en su discurso por es-

ta ley, considerada como unainterferencia en las politicas in-ternas de terceros paises yuna violacion alas reglas delcomercio mundial.Para America Latina estareunion del G- 7 paso sin penani gloria, pues habia fijado suatencion en temas como la deu-da externa, apertura de mer-cados, y proteccion de inver-siones.De todas maneras, aunquela reunion de Lyon no serarecordada como una de las masproductivas de los siete gran-des, por 10 men os logro avan-ces en las relaciones bilatera-les de varias de las nacionespresentes, principalmente deEstados Unidos y Japon.Adernas, sirvio de muchoa los franceses pues por allftambien estuvieron congrega-das autoridades del Banco Mun-dial, del FMI y de la Organ i-zacion Mundial de Comercio.

(Nelson Rodriguez) .

Lssiete paises mas in-dustrializados del mun-do celebraron en Lyon,Francia, su reunion anual, a laque asistio Rusia como invi-

Europa continuerscon CubaLa salud de Yeltsin m a n d a t o , y a q u e I le g o a l p o d e r p o r q u elo s m il i ta r e s 1 0 ap o y a r o n . O v ie d o n o s o loe s ta s e g u r a q u e e l P r e s id e n te c a e r a , s i n oq u e e l s e r a e l n ue v o je fe d e l E s ta d o e n1 9 9 8 .

E n m al m om e n t o Ie h an lI e g a d o a B o -r is Y e l t s in n u e v o s p r o b l e m a s d e s a lu d ,a u n q u e s u s m e d ic os in fo rm a r o n q ue n os e t r a t a d e s u m a l t r e c h o c o r a z o n , s in o d e11'------- u n a fa t ig a c r o n i c a q u e 1 0 h a o b lig a d o ag u a r d a r a b s o l u t o re s p o s o , situacion q u e ,a e s c a s o s d f a s d e la s e gu nd a v u e I t a e le c -to ra l , a p r o v e c h o s u r iv a l c o m u n i s t aG u e nn da n i Z iu g a n o v

E I c a n c ill e r d e I t a l i a , L a m b e rt o D in i,i n t o r r n o q u e la U n i o n E u ro p e a c o n tin u a rad i a l o g a n d o c o n C u b a , fo m e n t a n d o la d e -m o c r a c ia e n la m e d id a q u e p u e d a p a r alI e g a r a a c u e r d o s e c o n o rn i c o s -c o m e r c i a le s , s in im p o r t a r la sre s t r i c c i o n e s im p u e s ta s p o r lo sE s ta d os U n id o s. D in i h ab lo lu e -g o d e f ir m a r u n a c e c la ra cio n d e" d ia lo g o p o l f t i c o " e n t r e la U n io nE u r o p e a y c in c o n a c io n e s s u d a -m e r i c a n a s , p a r a c on s u lta r s e p e -r io d ic a m e n te a l m a s a lt o n iv e l .

o Aislar a SamperE I Washington

Post d io a c o n o c e r u nd o c u m e n t o s e c r e to e ne l q u e e l e m ba ja d o r d eE s ta d o s U n id o s e nC o lo m b ia r e c om i en d aq u e e l P re s id e n t e E r -n e s to S a m p e r s e a a is -la d o to d o 1 0 q u e s e ap o s ib le , r e c o m e n d a n -Ernesto Samper d o , e n t r e o tr a s m e d i-

d a s , la r e v o c a c i o n d e la s v is a s n o r t e am e -r ic a n a s d e S a m p e r , fu n c io n a r io s y a lle ga -d o s , a u n q u e r e c o m ie n d a q u e n o s e d e jed e a s is ti r a lo s fu n c io n a ri o s p o l ic ia le sh o n e s to s .

Terror en ArabiaSauditaC om o u n a fo rm a d e l Ie v a r c o n s u e lo a

lo s n o r te am e ric an os y a lo s fa m il ia r e s d ela s v fc t im a s d e l a te n ta d o t e rr o r is ta c o n t r au n a b a s e m i l i t a r d e E s t a do s U n id o s e nA ra b ia S a u d i ta q ue d e ja 1 9 m u e r to s ym a s d e u n c e n t e na r d e h er id os , e l P r e s i -d en te B il l C l in to n p ro r n e t io q u e s u n a c io ns e lm p o n d r a a l te rr o ris m o c o m o s e h ai m p u e s to a l f a s c is m o y a l c o m u n is m o .

Oviedo Vs.WasmosyD e s de la c a r c e l , e l e x c o m a n d a n t e e n

je fe d e l e ie r c l t o d e l P a r a g u a y , g e n e r a l L i-n o O v ie d o , d e c la r e q u e e l P r e s id e n t eJ u a n C a rlo s W a s m o s y n o t e rr n ln a r a s u

24 Rumbo > DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996

a


27/68

Sfmbolo de los Nuevos Tiempos.AudiA4 Nueva tecnologia de cinco valvulaspor cilindro. Motores de 1,800 cc, 2,600 cc,2,800 cc, de 4 y 6 cilindros.

ABS 5 con regulaclon de la fuerzadefrenado (EBVl.

Innovador eje delantero de 4articulaciones. Airbag para conductor y pasajero. Aros de 15 0 16 pulgadas. Vidrios termorrefractarios verdes. Bloqueo electronlco de arranquecon codigo. Dispositivos de luces deemergencia. Sunroof. Interior en pier. CD player. Tablero en madera. Suspension deportiva. Halogenos, Aire acondicionado electronicocon climatizador y fil tro de polvo ypolen.

La garantia de losautornoviles Audi es lamas amplia del mercado.Ninguno de sus mascercanos competidoresofrece los mantenimientos100% Iibres de costos,incluyendo piezas y manade obra. Adernas, da 10afios de garantia contra lacorrosion, 3 afios en lapintura y un afio sinlimite de kilometrajescontra cualquierdesperfecto que presente elautornovil, en el masgrande y moderno tallerde servicio de todo elpais.

Si usted desea dar a sumodelo un toque muypersonal, dirijase a suconcesionario Audi, quien secornplacera en informarleacerca de las posibilidadesde cornbinacion existentes yde los equipos opcionalesdisponibles.

A4 1.8L/TELAMODELO POTENCIA PRECIO

RD$515,000.00T 125 hp.A42.6L/PIEL RD$680,000.00A4 1.8L/PIEL AT 125 hp. RD$565,000.00

MEC 150 hp.A4 2.8L/PIEL AT 174 hp. RD$712,000.00A6 2.8L/PIEL AT 174 hp. RD$745,000.00

Estos pr ec ios incluy en eIIT BIS,CABRIOLET 2.6L/PIEL AT 150 hp.

Distribuci6n, Ventas y Servicios en:

RD$800,000.00

AVELINO ABREU C. par A.Uniniguo/oble respoldo asuinversion.O fic i na P r in c ip a l, Av . Jo hn F . K e nn e dy ( Au to p is ta D u ar te Km. 6 1/2 ) T e l.:5 6 2- 6 82 0 F a x :5 6 6- 94 4 3Sucursa l, A v. J oh n F . K en ne dy e sq . O r te ga y G a ss et, T el .: 5 62 -0 0 20 S an to D om in go , D .N .Av . E s t re l la Sadha l a # 30 , T el . : 97 1 -2 096, F a x 9 71 -2 61 2, S an ti ag o, R . D .


28/68

No me caracterizo por 10 que se llama el"wishfull thinking", que traducidomuy libremente significa pensar por 10que uno de sea, pero me parece que es-tas elecciones significan el fin del caudillismoen la Republica Dominicana.El ultimo de los caudillos, Jose Francisco Pe-iia Gomez, perdio las elecciones. Se me dint queel Presidente Balaguer las gano y eso es cierto,pero su papel ahora es mas bien de en-fant terrible, por una parte, y por la otra,de acomodador de su partido para la nue-va jornada electoral dentro de dos aiios.La razon es sencilla. La agenda deldoctor Balaguer para los proximos diasse encarninara a resolver aquellos pro-blemas pendientes que le den la tran-quilidad suficiente para poder operarcon cierta autonomia en los aiios que lequedan en el ejercicio politico. Uno delos puntos mas altos en esa agenda 10ocupa, a mi juicio, la conformacion delConsejo Nacional de la Magistraturaque, a mi modo de ver, sera una de lastareas prioritarias de los proximos me-ses.La designacion de los jueces dejariaal Presidente Balaguer con las manoslibres para concentrarse en la reorgani-zacion de su partido y para la toma deotras decisiones que preparen el caminopara mantener vivo su futuro politico.En el caso del doctor Peiia Gomez,su destino electoral que do sellado enestos comicios. A partir de ahora le se-ra muy dificil aspirar a una nueva pos-tulacion por su partido y su futuro parece orien-tarse hacia posiciones honorables dentro delPRD, como el caso de Bosch en el PLD, y en laInternacional Socialista. Es lamentable que a unlider de su estatura, la presidencia de la Repu-blica le haya rehuido, pero la politic a suele seruna amante cruel que produce tantas lagrimascomo satisfacciones.Para el Presidente electo, Leonel Fernandez,ahora es que comienza el verdadero juego de pe-Iota, que se inicia con algunos puntos a su favor.En primer lugar, inicia su mandato con unamayoria clara del electorado. El 51 por cientode los votantes apoyan su mandato. Es su deber,y dependera de su habilidad politica y personal,mantener ese apoyo con actuaciones que cum-plan con los ideales de los votantes.

En segundo lugar, la prisa del doctor Balaguerpor obtener ventajas del soporte electoral que Ieofrecio al candidato peledeista, Ie permiten a Fer-nandez negociar durante los primeros meses delregimen, una especie de pacto de gobernabilidadad hoc que le ofrezca el necesario respiro parapoder instalar su administracion y facilitarle queempiece a rodar fluidamente.Importantes iniciativas legislativas que tengaen su agenda el presidente electo, 0 desig-naciones de peso dentro de la nueva es-tructura de poder que ofrecen la Constitu-cion y las leyes, algunas de ell as pendien-tes, tienen la oportunidad de oro en estosdias, para lograr el necesario acuerdo queles de vigencia.Pero hay mas. La imagen de cambioque ofrece la figura fresca de Fernandez,es un activo extraordinario para ofrecerun cambio de rumbo. Fernandez es el An-tonio Guzman de los 90 y debe aprove-char esa oportunidad irrepetible para mar-car su impronta en el palacio presiden-cial,El pais hablo el 30 de junio y volvio aratificar algunos de los puntos que habiaseiialado en elecciones anteriores y quenosotros, observadores, sin espejuelos decolores, de la realidad, habiamos seiiala-do.El punto ahora no es hacer leiia del ar-bol caido, sino aceptar que a partir de estemomento el sistema politico nacional hacambiado. Gran parte de ese cambio serafactura personal del nuevo presidente,porque al igual que el presidente Guz-man, las cosas que se cambiar bien dejan su sello.EI transire de la dictadura hacia un sistemamas democratico ha side doloroso, pero fecundo,justo es decirlo. Quizas no hemos ganado tantaexperiencia como quisieramos, pero la actitud de-mocratica del pueblo confirma que hemos apren-dido mas de 10 que queremos reconocer en esteandar por mares procelosos y cielos estrellados.Este ha sido, hay que reconocerlo con dolor,un larguisimo proceso de transicion. Y todavia lefalta. Pero parece estar llegando a su fin. Si algoha dejado claro es que la generacion del 60 seperdio en el trafago, lleno de tormentas, hacia lamodernidad. Otra generacion, la de los 80 ha to-rnado el bate y se apresta a ocupar el asiento deprivilegio. Lo que queda es desearle bien y apo-yarla en las cosas buenas .

EI f in delcaudill ism o

Pero lapolitica suele

ser unaamante cruelque produce

tantaslagrimascomo

satisfac-ciones.

26 Rumbo DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


29/68

D E A N I MAL E 5 P 0 Llli C05

Lcaracterfstica esencial de toda verdaderademocracia es la separacion de poderes. Esen este principio, que tiene su origen en lasideas de Locke pero que deviene celebrepor Montesquieu, sobre el cual se levanta el entra-made institucional del Estado dernocratico moder-no. Dicho principio implica la division de las fun-ciones estatales entre varios organos gubernamen-tales especializados en esa funcion, asf como la .independencia de los distintos organos estatales en-cargados de dichas funciones.La teorfa de la separacion de poderes funda es-ta recfproca independencia de los6rganos estatales en el hecho de quedentro del Estado existen funcionesfundamentales, distintas por natu-raleza y que solo pueden ejercersepor separado. Consecuencia de elloes que el Estado estarfa logicamente dividido en va-rios poderes, designando .este termino, a la vez, elorgana y la funcion que ejerce. La teorfa liberal haretenido la division tripartita de poderes: Poder Le-gislativo, Poder Ejecutivo y Poder Judicial.Para algunos, como es el caso de Maurice Du-verger, "esta concepcion filosofico-juridica detres 'poderes' que estarian, por naturaleza ypor e s e n c i a , separados, es discutible ". En rea-lidad, esta teoria constituye una justificacionideologica para lograr un objetivo concreto:disminuir el poder de los gobernantes, ha-ciendo que se limiten recfprocamente. Esprecise entonces, para que no hayaabuso del poder, que "el poderdetenga al poder", como certe-ramente afirma Montesquieu.Alain Touraine, en una obra de-liciosa de reciente venta ennuestras librerfas -lQue es lademocracia?-, afirma a este res-pecto 1 0 siguiente:

"Lo que me parece excesivo es hacer de la sepa-racion.de poderes un elemento esencial de la demo-cracia, porque sup one confundir esa forma de orga-ni zac io t i de los poderes con la limitacion del poderpor unos derechos fundamentales que, en efecto, de-ben ser defendidos por leyes constitucionales queaplican y defienden unos magistrados independien-tes. De la misma forma que la separacion de los po-deres legislativo y ejecutivo tiene virtudes limitadasy efectos ambiguos que pueden criticar los paladinesdel parlamentarismo, tambien es importante la sepa-racion del poder ejecutivo y del poder judicial. "Para Touraine, 1 0 esencial es la limitacion delpoder a traves de principios constitucionales y de-rechos fundamentales de los individuos: "Yes que

detenga

estos principios se organizan en torno a la defensade los derechos fundamentales del hombre, de talforma que es insuficiente, e incluso inadecuado,hablar de separacion de poderes cuando se tratano de relaciones entre diferentes centros de deci-sion en la sociedad politica, sino del enfrentamien-to entre el Estado y los derechos fundamentales y ,por tanto, de una limitacion mucho mas que de unaseparacion de poderes".Pese a estas objeciones y, como hasta ciertopunto confiesa Touraine, 1 0 cierto es que la separa-cion de poderes es 1 0 unico que asegura la inde-pendencia de los jueces. Como elprincipio tiene como objeto garan-tizar las libertades individualescontra un poder absoluto 0 totalita-rio, tratandose de la justicia, es enel y por el que esta ultima encuen-tra la fuente fundamental y la salvaguardia de sucualidad primordial, que es su independencia. Sinla aplicacion del principio de la separacion de po-deres, la justicia se arrriesgaria de perder su inde-pendencia y de estar al servicio de la politic a 0 deuna ideologfa polftica.El principio de la separacion de poderes seha mantenido sin variantes de importancia a1 0 largo de toda nuestra historia constitucio-

nal. Salvo la excepcion de Eugenio Marfade Hostos, quien propugnaba por la "uni-dad del p oder "; se puede decir quenuestra teorfa constitucional siempre haconsagrado la existencia e inde-Opendencia de tres poderes.Pero la separacion de pode-res no es completa pues, de 1 0contrario, como bien sefialaTouraine, "la democracia desa-pareceria y el sistema politico,

encerrado en si mismo, perderia suinfluencia tanto sobre la sociedad civil como sobreel Estado", en la medida en que la ley se convierteen instrumento de defensa de los intereses de losmas poderosos en ausencia de un control de laconstitucionalidad de las leyes que tomase en cuen-ta el espfritu de la ley y la evolucion de la opini6npublica.La Constituci6n dominicana consagra la inter-dependencia de poderes (ejecutivo que legisla alejercer el poder reglamentario, legislador que juz-ga en ciertas instancias, y juez que administra enciertos casos). La practica valida, sin embargo, unamonarqufa presidencial en la que el Presidente dela Republica, rey sin corona, ejerce un poder ava-sallador -y seductor para muchos- sobre los dernaspoderes.4

La separacionde poderesCEs preciseentonces,para que nohaya abusodel poder,

que "el poder

al poder"DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996 Rumbo 27


30/68

ANALISIS POLITICO

Luces y som brasdespues de junioJUAN BOLIVAR DIAZ

EdoctorLeonelFernandezse cons-tituy6 en el mas joven ciudada-no electo Presidente de la Repti-

. blica en comicios libres duranteeste siglo, tras proyectar un renovado li-derazgo y gracias al apoyo decidido delmas exitoso de los aut6cratas dominica-nos de todos los tiempos, cuyo andamia-je debera desmontar progresivamentepara no generar nuevas frustraciones.La exitosa jornada electoral del 30 dejunio representa un paso de avance ex-traordinario hacia un estadio superior deejercicio democratico, fruto de incesan-tes luchas de una gran parte de la socie-dad civil dorninicana incentivadas par ins-tituciones internacionales.Aunque tuvo una tercera oportunidad,que parece definitiva en su intento por al-canzar la Presidencia de la Republica, eldoctor Jose Francisco Pefia G6mez con-sigui6 casi la mitad de los votos, batien-dose en circunstancias desventajosas,para demostrar nuevamente su extraordi-nario liderazgo popular.

Dos mitadesLos candidatos del Frente Patri6ticoNacional, Leonel Fernandez y Jaime Da-vid Fernandez, fueron electos con e151.25por ciento de los 2,878,783 sufragios con-tados por la Junta Central Electoral, cuan-do Ie faltaban aiin 5 colegios de votaci6n.Los candidatos del Acuerdo de SantoDomingo, Jose Francisco Pefia G6mez yFernando Alvarez Bogaert obtuvieron el48.75 por ciento. Los votos nulos sumanapenas 19,741 Y los observados 1,078.Ambos renglones fueron menos de lamitad que en la primera vuelta del pro-ceso. La abstenci6n se situ6 en 23.2 porciento, dos puntos mas que en mayo.El resultado de los comicios demos-tr6 que el pais se dividi6 casi en dos mi-tades, no s6lo en la distribuci6n del su-

Las votaciones del 30 de junio se desarro-/laron en normalidad y de manera masiva.fragio que dej6 a 10sganadores con ape-nas 1.25 por ciento sobre la mayorfa ab-soluta, sino tambien en terminos geogra-ficos, ya que Fernandez gan6 en 15 pro-. vincias y Pefia G6mez en 14 mas el Dis-'trite Nacional.Los 71, 708 votos que le dieron la vic-toria a Leonel Fernandez, exactamente 2.5por ciento sobre los alcanzados por PefiaG6mez, fueron aportados basicamente porla regi6n del Cibao y en segundo terrni-no por La Romana y Altagracia.S6lo la provincia de Santiago aport6el 55 por ciento de los votos con que elcandidato peledeista super6 al perredefs-ta, es decir, 39,120 mas. La Vega, Salce-do, Espaillat y Duarte pusieron tantos co-mo para que en esas cinco provincias delCibao Central el Frente Patri6tico supe-rara al Acuerdo de Santo Domingo par75, 869, 4 mil mas que la diferencia na-cional.Habra que darle credito a la pegada del

vicepresidente electo Jaime David Fer-nandez en su regi6n, especialmente ensu nativa Salcedo, donde el Frente al-canz6 el 61 por ciento de la votaci6n, lamayor proporci6n para una provincia, 10que equivale a 10 mil 340 votos mas quelos obtenidos por el Acuerdo. En termi-nos porcentuales siguieron La Romana,con el 58; Santiago 57 y La Vega 54 porciento.

Acertado amarreAl margen de los factores morales yeticos que determinaron un rechazo alFrente Patri6tico, incluso sectores que eranafines hasta hace poco, las negociacio-nes que acercaron al PLD al PresidenteBalaguer y su Partido Reformista SocialCristiano (PRSC) resultaron fundamenta-les para el mete6rico ascenso de los Fer-nandez al poder.EI pionero en esa linea de trabajofue Norge Botello desde los dias de lacrisis post-electoral de 1990, cuando al-canz6 la presidencia de la Camara de Di-28 Rumbo s DEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996


31/68

Porque Science Diet'es slnonimo de:- Salud y vitalidad- Pelaje lustroso, huesos y dientes fuertes- Calidad ...la que su mascota merece.

putados y pretextando tal condicion sealejo de la posicion oficial del PLD pa-ra asistir a la juramentacion de Bala-guer y luego para iniciar acercamientos.Botello concluirfa gestionando aparta-mentos para empleados y allegados fa-cilitados por el Presidente Balaguer en1994, por 10cual fue piiblicamente amo-nestado por su partido.El profesor Bosch llego a decir deBotello que debia considerarse fuera delpartido.A la linea de acercamiento con Bala-guer se sumaron posteriormente el influ-yente Euclides Gutierrez, Ramon Fadul yDanilo Medina, hombre clave del equipodel presidente electo. Estos ultimos ya pa-ra la crisis post-electoral de 1994. Fueronprotagonistas en los manejos de la cam-paiia electoral de ese afio, deterrninandoque el PLD negociara con Balaguer paragarantizarle la permanencia en el poderdos afios cuando los perredeistas, la co-munidad internacional y parte de la opi-nion publica nacional reeditaban la con-

Distribuye en Republica Dominicana:

signa de "que se vaya ya" que enarbola-ran los peledeistas 4 afios antes.Raices del FrenteLas raices del Frente Patriotico queda-ron sembradas en las negociaciones parasuperar la crisis politica de 1994, cuandoel interes politico del PLD y el PRSCdetermine que se incluyera en la reformaconstitucional la condicion de la mayo-ria absoluta para ganar la presidencia, aun-que en abril habian firmado un consensoque establecia un minima del 40 por cien-to. Como Pen a Gomez habia alcanzado el42 par ciento en los comicios de ese afioy Balaguer y Bosch no podrian partici-par en los de 1996, ambos grupos coin-cidian en hacer del PRD y Pefia Gomez

el enemigo corrnin.La eleccion del Vicepresidente Peyna-do como candidato presidencial del PRSCel primero de octubre de 1995, con 1aopo-sicion de Ba1aguer y sus mas cercanos co-laboradores marco e1 pitazo para que seacentuaran 10s acercamientos con los pe-

D O M I N I M P E XAve. 27 d e fe bre ro #357, Sto. Dgo., R.D.Tels.:(809) 227-2281-82. Fax:(809) 567-3036Marcas de rlibrica utiIizadas ba jo licencia por Hill's Pet Nutrition,lnc.

1edeistas. Fuentes politicas indican que 1ainiciativa partie del superministro gu-bernamental Guaroa Liranzo, un hombresiempre callado pero aparentemente muyefectivo en los amarres politicos, y conrecursos financieros casi ilirnitados.La primera reunion entre el candidatoLeonel Fernandez y el Presidente Bala-guer, donde habria quedado consagradala empatia politica, tuvo efecto en diciem-bre. La segunda a mediados de marzo,cuando segtin confesion del ahora presi-dente electo, el caudillo reforrnista le pro-metio "respaldo incondicional" para la se-gunda vuelta, en caso de que Peynado que-dara descartado, como ocurrio, y para 10que trabaj6 una gran parte de la direcciondel PRSC.El lunes, tras proclamarse su triunfoelectoral, el doctor Leonel Fernandez re-conocio que el rnismo no hubiese sido po-sible sin el respaldo del PRSC y del doc-tor Balaguer por 10 que Ie expres6 agra-decimiento.A los peledeistas debe reconocerse es-

RECOMENDADO POR VETERINARIOS EN TODO EL MUNDODEL 3 AL 9 DE JULIO DE 1996- Rumbo 29


32/68

ta vez una gran deci-sion en a1canzar el po-der por el que habfanluchado durante 23afios, aunque para ellotuvieran que dependery desagraviar al masaferrado al poder delos autocratas domini-canos y a quien ellosmismos acusaban devarios despojos elec-torales, entre otras gra-ves cosas.Muchos crefan quetal pragmatismo trope-zarfa con el rechazo deuna franja mayor delelectorado. Pero los re-sultados de la votaciondel 30 de junio indi-can que el credito alpartido, a Leonel y Jaime David y el re-chazo a Pefia Gomez y Alvarez Bogaertpasaron por encima de principios y escni-pulos.

En el 2,000 el lfderperredefsta tendra63 afios, Un exitodel joven presiden-te Leonel Fernan-dez, 10sepultarfa pa-ra siempre.A pesar de su ter-cer tropiezo conse-D i f e r e n c i a cutivo en la busque-da de la Presidenciade la Republica, el0 . 2 6 doctor Pefia Gomezratific6 su extraor-dinario liderazgo,consiguiendo el res-paldo de casi 49 decada 100 electores.Y 10logro en con-diciones desventa-josas, luchando con-tra dos grandes par-tidos aliados y contra el mito de lo

Documents

REVISTA RUMBO- 127