REVISTA RUMBO- 194

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    1/68

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    2/68

    Para que un buen Seguro M ed icoInternaclonal funclone,tlene que estar b ien respaldado .

    MEDISIN es el unlco Seguro Medico Internacional respaldado porAETNA LIFEAND CASUALTY (BERMUDA) LTD, la empresa filial de

    AETNA LIFEINSqRANCE CO. LTD, dedicada a operar los negocios internacionalesde esta ultima, I.mas grande de capital privado reconocida en Estados Unidosy el mundo. I E t n a tiene una red de mas de 200,000 proveedores a tu dlsposlclon,para darte todo tipo de servicio con las tecnlcas mas sofisticadas disponibles hoy dia.

    Pero... no te conformes con saber que estasasegurado, pues sl posees el Programa y deseasconocer el funclonamlento de la red de proveedores,solamente tlenes que lIamar al t -800- 23 t -7729para obtener toda la Informacion que necesltas.

    La pollza cuenta, adernas, con unacobertura de vida cuya sumaasegurada va a depender del planque tu elijas.

    Con 5610 presentar tu carnet obtienesasistencia medica inmediata.

    MEDISIN.Unverdadero SeguroMedico Internaclonal.

    ,ete t6 mlsmol~",,,,C PC O M P A ~ IA N A C IO N A L D E S E O U R O S

    Division de Seguros de Personas. Av. Abraham lincoln No. 1005TeIFs.5668131 y 4766731 , Fax. 567-4433Santo Domingo, Republica Dominicana.

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    3/68

    2 Cartas al director3 La columna deldirector

    4 La histori a tiene otrahistoria

    6 Menesteres8 De jueves a jueves30 Economfa32 Colindancias34 De animales

    polfticos yciudadanos 'globales

    36 Acuerdo de lospartidos mayoritariosdesnaturaliza lareforma electoral

    40 Encuentros42 Termine con mi vida,.s que?51 E1proceso de

    dominicanizacion de1as zonas francas

    54 La justicia al revesdel Derecho.

    58 Cu1tura e ideas60 Deportes62 Perfiles de 1a

    dorninicanidad63 Quien-que-como-

    cuando-donde-porque

    64 Geodatos

    Aiio IV N 194Del 15 al 21 de octubre de 1997Portada Moriren'la flor~ " ' I I I I " ' " .E 1 suicidio entre losadolescentes dominicanoses mas alto de 10que muchagente piensa y de 10que. recogen las estadfsticas. Lasociedad y la familia debenprestar atencion a este

    doloroso fen6meno. 4 . ' ) .Las reuniones que durantecasi tres meses celebraronlos tres principales parti-dos, no dej6 los buenosfrutos deseados, Por 10 me-; nos al proyecto de reformaa la ley electoral, los cam-bios que Ie introdujeron noson positivos.

    Aliento alaszonas francasEI director de Fomento IndustrialJose Tomas Perez tiene enormesesperanzas cifradas en el creci-miento de las zonas francas. Duran-te una entrevista con Rumbo, hablade los exitos y de los esfuerzos delorganismo que dirige.

    ~1~-DEL I 5 A L 2 IDE 0C TUB RED E I 997 Rumbo 1

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    4/68

    CARTAS AL D IRECTOR

    ciacion, que esta siendo apoyadadesde el Palacio Nacional. Losfuncionarios, encabezados por elsecretario administrativo de laPresidencia, dieron todos los pa-sos junto a cuatro personas que notienen los recurs os para estas ne-gociaciones. En cambio, el 00-bierno es el garante de dichas ne-gociaciones. Hay institucionesque no aceptamos la sobrevalua-cion de los autobuses. Nosotrospusimos como condicion que .senos permitiera discutir directo conla empresa vended ora precio y ca-Jidad, 10 que fue negado por losfuncionarios. Adernas, argumen-tamos que ese mismo senor ofre-cio mediante comunicacion losautobuses a un precio inferior queen la actualidad.

    En esta negociacion, los fun-cionarios han ejecutado todo porencima de la ley, y, de paso, viola-do una resolucion del Senado. Alfinal, han logrado realizar de gra-do a grado el negocio. Quisiera-mos preguntar por que si el precioreal de los autobuses es US$69mil, ahora que hay que pagarJos amas de US$75 mil. Por esta razonllamamos la atencion del pueblodominicano, de los choferes y delas autoridades ante un perjuicioevidente.

    Finalmente, queremos mani-festar que nuestra institucion res-palda la publicacion sobre la baseobjetiva y real de 10 que esta pa-sando hecha por las dos edicionesanteriores de esa prestigiosa revis-ta. Estamos seguros que han sidemuchas las presiones recibidas porpartes interesadas para callar lavoz de un medio que tiene el valorde denunciar las barbaridades quese estan cometiendo.

    Por el comite ejecutivo nacio-nal de la Central N acional deTransportistas Urbanos,

    Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D.Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo sereserva el derecho de editar los textos que sobrepasen esta medida.No se publicaran cartas sin direcci6n 0 teletono del firmante.

    Las aceras del CentroOlimpicoSenor directorHe observado a simple vista de

    ciudadano como se esta mal utili-zando el dinero del pueblo enobras sin ningun sentido. Haceunos meses se iniciaron dos obrasque me han llamado mucho laatencion por la curiosidad quedespiertan estos tipos de trabajos.

    Cuando observe como se des-barataban las aceras del CentroOlimpico Juan Pablo Duarte, pen-se que se estaban haciendo paraconstruir algo moderno 0 diferen-te, que el encargado habia visto enotro pais 0 ciudad. Me ha extrafia-do como se construyen las mis-mas aceras (y no exactamente lasmismas), estas son de men or cali-dad (mas estrechas, material rna-Io, algunas nisticas). No diganque estas se estan contruyendoporque estaban en mal estado, yaque se destruyeron las que estabanmalas y las buenas; y no es ciertoque el material de construccionutilizado ahora es superior al de

    hace 10 0 15 afios, y que van a re-sistir el empuje de las gruesas raf-ces de los arboles, como resistfanlas anteriores.

    Al pasar por el lugar solo mealienta que esos pobres obrerostienen empleo por un buen tiem-po. l,Por que ese dinero que estabeneficiando sabe Dios a quien,no se invirtio en la cupula del Pa-lacio de los Deportes, donde esuna vergiienza oler la humedad yver como llueve dentro en mediode una serie final de baloncesto?

    La otra es un atentado contralos ciudadanos y peatones; soncomo una especie de pozos que sehan hecho sobre las vias peatona-les de la avenida Espana, en loscuales se invirtfo un dinero en unproyecto que no se concluyo yque otra vez beneficia sabe Dios aquien. Ojala Obras Piiblicas, elAyuntamiento 0 quien tenga quever con esto tapen estas trampasde varilla y cemento, porque el ni-no, la mujer, joven 0 anciandoque caiga en uno de estos pozosva a morir golpeado 0 ahogado, 0lesionado de por vida.

    Jhonny A. Rosario J.

    Contra el gradoa grado de losautobusesSenor director:Nuestra institucion fuela primera en rechazarla adquisicion de loscontroversiales autobu-ses, mediante docu-mentos enviados al go-bierno y pubJicados enmedios de circulaciondonde explicabamcsque sucederfa con estanegociacion, ya que laempresa que los traigaal pais debe tener rnf-nimamente un taller de

    mecanica y mantenimiento, un es-pacio ffsico, locales amplios y re-puestos para los mismos. En estaoportunidad se trata de una com-pafifa creada al vapor, que no tieneni siquiera las oficinas adecuadaspara recibir una flotilla de esamagnitud.

    La compaiiia Brasi l Import-Ex-port, C. por A., cuyo capital no pa-sa de RD$42 mil, esta realizandoen estos momentos una negocia-cion de mas de US$35 millones enperjuicio de las empresas naciona-les y del pueblo dominicano, quetendra que sufrir las consecuenciascuando estos vehfculos se dafien yse necesiten repuestos y garantfapara mantenerlos en el servicio. EIsenor Joaquin L. Neto puede aban-donar el pais tan pronto concluyasus negociaciones, ya que no tieneninguna empresa local que Ie obli-gue a permanecer en el pais.

    Esos autobuses fueron oferta-dos seis meses atras a US$69 milcada uno y hoy nos enteramos queel precio actual pas a de los US$75mil , 10 que significa que mas deRD$42 millones seran pagadospor el pueblo dominicano por en-cima del costa real en esta nego-

    Ramon Perez FiguereoPresidente

    2oRumbooDEL 15 AL 21 DE OCTUBRE DE 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    5/68

    LA COLUMNA DEL DIRECTORANIBAL DE CASTRO

    De lasautonomiasnecesarras

    anta importancia se concedea laautonomfa de la banca cen-tral, que quienes analizan elriesgo-pafs para las inversio-es toman muy cuenta el ordenamien-o legal y la tradici6n en todo 10 quene que ver con la macroeconomfa.a raz6n es muy simple: si la polfticaetermina el regimen monetario, labilidad estara siempren peligro.Si el presidente Leonelnandez Reyna puede ex-ibir como uno de sus prin-ipales logros la estabili-ad macroecon6mica se de-e, en gran medida, a que ha respeta-

    la necesaria independencia del Ban-Central. Inc1uso, ha desestimado lassinuaciones y consejos para questine a otras fines los recursos ge-s por el diferencial del petr6-, y que aiin contimian especializa-s, para el pago de la deuda externa.Esa autonomfa, establecida formal-nte en muchos otros pafses, debe serarte de nuestras normas jundicas. Haye precisar que un gobernador nece-ita seguridad en el puesto, que launta Monetaria debe estar integradaor profesionales y entendidos ennornia y definir con claridad meri-iana el radio de acci6n de la banca.Lo que mas se parece al Banco Cen-al en 10 que a la autonomfa se refie-e es la Justicia. Mientras mas lejos am-os esten de la polftica, los conciliabu-os y las presiones populistas 0 de loss de poder, mejor sera para el pais.En el caso del tribunal supremo, habido denuncias de presiones para elombramiento de jueces que, obvia-ente, estan relacionados con polfticos

    y partidos. Aunque el juez presidente,el doctor Jorge Subero Isa, ha negadola especie, de todas maneras convienemantenerse sobre aviso.EI cambio mas importante que hasufrido el pais en los ultimos tiemposfue la elecci6n de una nueva corte su-prema. La forma como se produjo laselecci6n de los magistrados y la par-ticipaci6n activa de la sociedad civilespertaron esperanzas y expectativasue no podemos permitir se extingan.ese a la intervenci6n ineludible de losartidos, hubo mas transparencia de laque ordinario se veri fica en las decisio-

    Controlarla

    Justicia,se

    entiendeaqui, esaccedera unadelasfuentesmas

    substan-ciales depoder.

    nes de transcendencia en el ambito de10 publico.La Suprema tiene ante sf toda unalarga agenda de trabajo. Punto obliga-do es la designaci6n de los jueces delos tribunales de men or jerarqufa, y esaquf donde confluyen los mas variadosintereses. Controlar la Justicia, se en-tiende aqui, es acceder a una de lasfuentes mas substanciales depoder. Pero si la Justicia escontrolada, se convierte enuna instituci6n desnaturaliza-da, en genesis de corrupci6ny minado del sistema.En el pais hay abogadosprobos y talentosos. La Suprema pue-de escoger, aunque posteriormentedebera ocuparse del perfeccionamien-to de los nuevos jueces. Ser abogadono otorga todas las calificaciones in-dispensables para impartir justicia.Hasta ahora los jueces designadosocupan interinarnente Ias posicioneshasta tanto el Congreso apruebe la leyde carrera judicial y se establezca laEscuela Nacional de la Magistratura.Sin embargo, la transformaci6n de laJusticia no admite mayores dilacio-nes. Preferible tener jueces interinosque continuar con la situaci6n actual.

    EI respeto a la Justicia es parte deuna tradici6n dernocratica que ve enla figura del juez al arbitro imparcialque resuelve conflictos y tiene la au-toridad para castigar 0 absolver en nom-bre de la sociedad. Es una posici6n queenaltece, pero que tambien conlleva se-rios requerimientos y responsabilida-des. Lamentablernente, a la sociedaddorninicana Ie falta recorrer mucho tre-cho antes que interiorice esos valoresy acnie en consecuencia. A esta nuevaSuprema Ie corresponde trabajar contecho de cristal y contribuir con el ejem-plo y dedicaci6n a modificar los crite-rios errados acerca de 10 que es la jus-ticia y un juez.La Suprema tiene en la sociedadcivil su principal aliado. Nadie Ie cri-ticara firmeza en sus actuaciones ni quereivindique la autonomfa que Ie corres-ponde para cumplir con sus altos co-metidos. Lo que se Ie tomarfa en cuen-te es que abdique de sus responsabili-dades y que sucumba ante las presio-nes innobles y el interes de cercenarel ascenso de un poder indispensablepara la vida en democracia .

    R edacci6n:Av. 27 de Febrero #102,Edif. Miguel Mejia,

    2do. piso.Santo Domingo, R.D.Telefonos: 476-7200

    Fax: 567-7049 Apartado 20313

    e-mail [email protected] ://www.tricom.net/rumbo

    D irector:Anibal De CastroJ efa d e R ed acci 6n:Margarita Cordero

    Reporta jes .Norys SanchezLaura GilSara PerezElina Maria CruzMiguel Angel OrdonezAlanna LockwardPablo FerrerNelson Rodriguez

    Firmas:Pedro Delgado MalagonFrank Moya PonsAdriano Miguel TejadaEduardo Jorge PratsJuan Bolivar DiazJose del CastilloGuillermo Pina ContrerasJuan Daniel BalcacerMu-Kien Adriana SangDiogenes CespedesSanyia Flavia

    Ed itor de dise noMiguel OleagaD ise fladores :Luis LuisGrecia ReynosoJuan Luis MonteroMiguelina FrithFranklin Cedeno

    R epo rt e ro G r s ii c o:. Andres TerreroS epa rac i6n de c o to t es:Francisco Guillermo

    C on tr o l de c a li dadCarlos Hernandez. . .FtesdenIe:Anibal De Castro

    G er en t e G ene ral:Raman E. MenaG er en t e de Pre -prensaMaria Eugenia Sus PiedrahitaG e re n te d e Circu/ad6n :Manuel Abel FloresG e re n te d e P u blid da d:Martha NunezG e re n te d e P r 0ducc i6n :Jairo Gutierrez

    DEL 15 AL 2 1 DE 0 CTUB RED E 1997 Rumbo 3

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    6/68

    LA HISTORIA TIENE OTRA H ISTORIA

    Enas escuelas dominie anas se ensefia a losestudiantes que la actual divisi6n de la is-la en dos repiiblicas se origina en las fa-mosas "devastaciones de Osorio" ejecuta-das entre los afios 1605 y 1606.Despues de quemar y destruir los pueblos, hatosy aldeas de Montecristi, Puerto Plata, Bayaha, LaYaguana, Neiba y San Juan de la Maguana, las au-toridades espaiiolas concentraron la poblaci6n colo-nial en una estrecha franja de terreno fijada por dosejes que iban, uno, de Santo Domingo a Santiagoy, otro, de Azua a Higtiey.Abandonado asf todo el occidente de laisla junto a la llamada "banda norte ", losenemigos de Espana tomaron posesi6n de laisla Tortuga y desde allf incursionaron ha-cia la "tierra grande" en donde sembrabantabaco y cazaban reses y cerdos cimarrones.La zona occidental de la isla qued6 eventualmen-te dominada por los franceses, quienes en la segun-da mitad del siglo '17 empezaron a extenderse haciala parte oriental poniendo en peligro el control es-pafiol de Santo Domingo.Tan fuerte lleg6 a ser la expansi6n francesa quepara detenerla los espafioles decidieron revertir lapolitica de las devastaciones y repoblar las tierrasabandonadas a principios de aquel sigio.Para ello, en 1681 las autoridades solicitaron ala Corona el envio de inmigrantes de las Islas Ca-narias, azotadas entonces por la pobreza.Los primeros inmigrantes canarios llegaron a San-to Domingo en 1684 en dos grupos de 100 y de108 familias que fueron establecidas en la orillaoriental del rfo Ozama. Este segundo grupo estabacompuesto de 543 personas.Atacados casi de inmediato por diversas enfer-medades que produjeron much as muertes entre ellos,los canarios fueron trasladados en 1686 a unos ce-rros en las afueras de Santo Domingo en dondeformaron un pueblo lIamado San Carlos, en memo-ria de la ciudad de San Carlos de Tenerife en lasIslas Canarias. A partir de entonces, el poblado deSan Carlos fue conocido tambien como "de los is-leiios ".Al continuar los conflictos con los franceses, lasautoridades de Santo Domingo pidieron mas inmi-grantes canarios. En 1687 lleg6 otro grupo compues-to por 97 familias que fueron enviadas a fundar elpoblado de Banica en Ie coraz6n de la isla, justo enla frontera con los franceses.En 1690 las autoridades coloniales pidieron mascanarios para reforzar la poblaci6n del interior. Alafio siguiente, en 1691, arribaron 18 familias con untotal de 94 personas que fueron inmediatamente des-tinadas a Santiago.Con algunos canarios fundadores de Banica, las

    FRANK MaYA PONS

    Isleiiosy canarros

    Aunque pocosen nurnero, los

    canariosfueron la"frontera viva"que

    construyeronlas autoridadesespanolas paraimpedir que laisla de SantoDomingocayera bajocompleto

    control de losfranceses.

    autoridades fundaron en 1704 el poblado de Hincha,mas al oeste, pero a partir de entonces, y hasta 1720,la inmigraci6n de islefios qued6 interrumpida debi-do a la inseguridad de la navegaci6n atlantica y aproblemas de financiamiento.Despues de numerosas peticiones, en 1720 arri-baron las primeras 50 familias canarias que llega-ron a la isla en el siglo 18. A estas se unieron otras28 familias en 1725, las cuales fueron repartidas endiversos lugares de la colonia.En los doce afios siguientes no llegaron mas fa-milias, pero las autoridades coloniales si-guieron insistiendo en la necesidad delos canarios para detener el avance fran-ces, y por ello fundaron en 1733 la villade San Juan de la Maguana y, en 1735,la villa de Neiba.Con 40 nuevas familias que arribaronen 1737 las autoridades realizaron una nueva fun-daci6n de Puerto Plata, con tan mala suerte que ca-si todos los canarios que fueron asentados allf mu-rieron en poco tiempo envueltos en fiebres.En 1740 fue fundada la parroquia de Dajab6n enel mismo lindero fronterizo. Once afios mas tarde,en 1751, fue fundada la villa de San Fernando deMontecristi con un nuevo grupo de 200 familiascanarias, de las cuales se enviaron 100 a reforzar laprecaria poblaci6n de Puerto Plata.

    En 1756 se enviaron otras familias canarias a fun-dar el pueblo de Samana. A estas se agregaron en1760 otras 60 familias con un total de 240 personas,de las cuales se sac6 un grupo que fue enviado alotro lado de la bahia a fundar ese mismo afio la po-blaci6n de Sabana de la Mar.En 1761 llegaron nuevos canarios y con elloslas autoridades fundaron otra poblaci6n en la fron-tera llamada San Rafael, al tiempo que pusieron otras26 familias a vivir en Azua para reforzar la pobla-ci6n de esta ciudad.La repoblaci6n de la colonia con inmigrantescanarios decay6 en los afios siguientes debido a di-ficultades de financiamiento, pero en 1763 todavfafue posible crear el nuevo pueblo de Bani con otros292 islefios.El programa de repoblamiento de las tierras fron-terizas concluy6 en 1768 con la fundaci6n de SanMiguel de la Atalaya, en el extrema occidental dela colonia.Aunque pocos en ruimero, los canarios fueron la''frontera viva" que construyeron las autoridades es-pafiolas para impedir que la isla de Santo Domingocayera bajo completo control de los franceses.En adici6n a este ingrediente poiftico, los cana-rios aportaron muchos elementos culturales ala for-maci6n social del pueblo dominicano, pero de elloshablaremos en otro articulo .

    4 Rumbo DEL 15 AL 21 DE 0 C TUB RED E 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    7/68

    B ask ing n R obb ins

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    8/68

    MENESTERES

    S oy amigo de Alberto Cortez desde hace masde quince aiios. Amistad generosa, llana,fructuosa, plural, apoyada en afinidades yfruiciones compartidas. Algunos meses arras,mientras realizaba una gira artistica en el interiorde la Argentina, Alberto enferrno gravemente. Enlos dias de aquel quebranto no pude establecer co-municacion con la clfnica donde el convalecfa, enBuenos Aires. Al regresar Alberto a Espana, comodesconocfa su estado de animo, decline llamar a lacasa de Boadilla del Monte. Me conformaba conlas noticias que acerca de su mejeria llegaban a tra-yes de algunos amigos comunes. Con el sentfa, nocabe duda, el acre sabor de una obligacion impa-gada.En el pasado agosto se produjo la no-ticia milagrosa: Alberto Cortez venfa alpais a ofrecer dos recitales. Constituyo pa-ra mf un verdadero regocijo el verle denuevo: casi cabalmente recuperado y conun estado de animo que mas bien parecfa un albo-roto de naves desatadas. Era, de nuevo, el Albertoabundante, el Alberto rnunffico, el Alberto vital yexuberante. Y yo deseaba, de algun modo, gratifi-car la invariable calidez de su adhesion y de su afec-to. Y entonces escribf, en esta misma columna,una resefia acerca del ultimo concierto de Albertoen el Teatro Nacional. Me referfa al encantamien-to, a la fascinacion originada por un espectaculo enel que Cortez interpretaba su rmisica acornpafiadounicamente por el piano alucinante de RicardoMiralles. Procuraba describir, desde luego, la in-tensidad vital de aquella noche, de aquella sala, deaquella urna cerrada donde se engarzaban losvientos y las voces, las memorias y las mareas, losapegos y las distancias. Alberto Cortez, sepase, esun artista para defenderse de 1 0 cursi, de 10 ruido-so. Aquella noche, de verdad, Alberto nos ofrendola esplendida substancia de su arte, la sapida ven-dimia de su madurez creadora.Como era de esperarse, Ie envie un fax con miarticulo a su casa de Espana. No mas de cuarentay ocho horas despues, recibf la respuesta: dos pa-ginas con elogios y reconocimientos capaces de ru-borizar al Pensador de Rodin. Guarde la dichosacomunicacion durante varias semanas, hasta que unnotable periodista dominicano me convencio de pu-blicarla. "EL objeto de escribir es precisamente eso:

    originar Lacomunicacion. Publica La carta, sin masni mas", me dijo. Todavfa bajo los efectos de esagrave admonicion profesional, me decidf a revelarla magnanimas palabras de Alberto Cortez. Paraquienes me siguen aiin en el relato, he aquf la car-ta sonrojante.

    Querido Pedro:Recibido el fax con tu coLumna editada en La revistaRumbo, me apresuro a responder, aunque en este caso

    Los argumentos me son esquivos, porque resuLta hartodificiL contestar una pi ez a de periodismo que, por su fac-tura, resuLta excelsa; y Las cosas excelsas, cuando nosrotan, resuLtan incomodas de agradecer, porque en eipropio agradecimiento podria interpretarse un minus-cuLo grado de depreciacion. Sin embargo, a tu euforicodecir, Las cosas son como son y Lodemds son disfraces.Me atrevo, pues, a saLtar al vacio.

    En resumen, es Lamejor pdgina que jamds haya na-die escrito por y para mi. y hasta este punto me some-to aLa fectuoso chantaje deL agradecimiento porque asi

    lo siento como profesional, pero mi incorregiblesentimentaLismo no me exim e de agradecerte elhecho como amigo con todo el corazon. Yo no s esi es cierto todo lo que dices en esa pdgina sobremi. pero estoy seguro que son sentires reflexivosy sobre todo autorizados por tu sensibilidad a La

    que se suma tu sapiencia musicaL e inteLectuaL.Me siento muy halagado y, por sup ues to , en deuda

    contigo. Ni bien recibi el fax, lo transcribi y lo envie aBuenos Aires con la idea de gestionar su publicacionen CLarin 0 La Nacion; a modo de ejemplo de como de-be ser un comentario critico, a diferencia de Los que es-criben algunos "geniecillos" criticos apocrifos argenti-nos, que suelen ocuparse mas del color del patio de bu -tacas que de ios colores que se producen en el escena-rio.

    Perdona La travesura pero la he considerado nece-saria, no en represaLia por criticas vacuas que me hu-bieran dedicado, sino mas a modo de pr ese nt ac io n deun prototipo de como debe ser un comentario sobre quienofrece todo 1 0 que tiene sobre ese cielo mayor que es elescenario.

    Querido Pedro: te envio mi mejor abrazo que llegadesde mis mas hondos afectos, pasando por el cedazode una gran admiracion por tu talento. Razones domes-ticas asociadas con una falta de atencioti adecuada yuna insensible Lavadora convirtieron Latarjeta con tusnuevas coordenadas en algo perfectamente ilegible,por 1 0 que te ruego que utilizando este mismo mediome envies tu E-Mail para no estar desconectados. Ya sa-bes que el mio es [email protected]

    Me queda La tarea de enviarte una copia de "La v{-bora de Asnieres", ellibro de que te hable y que JoseFernando Dicenta escribiera sobre Luis Bonafoux. Es-to, claro es td , en el supuesto de que el azar , ese duen-de indomable, me permita localizar el dichoso Libro enel maravilloso caos de mis maraiias Literarias.

    Recuerdos a Kitty de Renata.Fratemalmente,Alberto CortezLos Pitokes, a 25 de agosto de 1997

    Alberto Cortezme escribe

    No mas decuarenta yocho horasdespues,recibi la

    respuesta ...

    6 Rumba- DEL 15 AL 2 1 DE 0 CTUB RED E 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    9/68

    N U E V A A D M I N IS T R A C I O N D E L A L O T E R IA N A C I O N A L

    DOSlos d

    Tu Nueva LoterfaNacional te ofrececada semana- dos grandeso rtunidades de. biar tu vida.

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    10/68

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ .

    NACIONAl

    La Loteria: vueltas de nunca acabarElcaso de la Lo-terfa Nacional, porel que guardanprision connota-das personalidades, inclu-yendo al ex administradorRamon Bona Rivera, secomplica cada vez mas.Se ha convertido en unaverdadera caja de Pando-ra, abierta cuando la ha-bil e inquieta periodistaNuria Piera entrevisto aFreddy Marzouka, un hai-tiano acusado de accionesfraudulentas en contra dela Loteria y que se esca-po de una clfnica dondeestaba recluido gracias asus "relaciones",De entrada, Marzoukaacuso a Juan de los San-tos, un ingeniero ligadoa la campafia electoral delPLD; a Mario Nunez, untecnico de la Loterfa, pre-so tarnbien pero que sigueen nomina; y a la pre-sente administracion. EIcaso esta en fase de ins-truccion, pero FranciscoJavier Garda, administra-dor actual de la Loteria,la ha emprendido contrael juez, Luis GuillermoGomez Valenzuela des-pues que este 10 citara pa-ra el viernes 10, citacionque alega no recibio. Loacusa de desvirtuar el pro-ceso, de violar el caractersecreta de la sumaria yhasta de carecer de "ca-lidad moral", por 10 queha pedido a la Supremadesignar otro instructor.Garda habia llevado lavoz cantante en el recla-mo de que se esclarezca

    el caso, en el que se ha in-volucrado a un miembrode la conocida familia An-tun, Manuel (Tete), rete-nido en Najayo. Tampo-co ha comparecido ante eljuez el encargado de se-guridad de la Loteria, uncoronel apellidado Vitti-ni y a quien tambien men-ciona Marzouka en la fa-mosa entrevistaHay el temor de que alcaso se Ie quiera dar unaconnotacion polftica ex-cesiva y de que se tergi-versen los hechos. Ya rue-dan los rumores de que sebusca embarrar, de algu-na manera, a Federico An-tun Batlle, secretario po-litico del PRSC y cuyo pa-dre, Federico, fue el ulti-mo administrador de laLoteria de la administra-cion de Balaguer.Antiin Batlle (Qui que)estuvo opuesto a que supadre aceptara la posiciony a cuantos se le acerca-

    ban para queinteIVinierafren-te al viejo An-nin, invariable-mente Ie res-pondia que na-da tenia quever con la Lo-teria. Incluso,tuvo que car-gar con el dis-gusto de algu-nos amigos,molestos conel maltrato queles dispensabael viejo Annin,-quien, porcierto, tienemuy malas pulgas-, enla dependencia publica.

    Los apellidos, aunque se-fia de identificacion fami-liar, no necesariamentevinculan en acciones po-lfticas, de negocios 0 cri-minalidad, como con fre-cuencia se intenta insinuarirresponsablemente .EI globo de la Loteriasigue dando vueltas, soloque descontroladamente.

    Una via sincomunica-cionEIpresidente LeonelFernandez se quejorecientemente de susfuncionarios enemigos deltrabajo planificado, en equi-po, incapaces siquiera dereunirse con los subsecre-tarios. Ya al inicio de sugestion les habia pedidoque abandonaran sus des-pachos y, en manga de ca-

    Oani /o y Frank,o ro en /asdemago/ impiadasE I s e c re ta r io d e la P r e s i d e n c i a ,D a n i l o M e d i n a , a ti r m o e s ta s em a na q ue la s e ne rg iae le c t r i c a y lo s a lt o s p re cio s d e lo s a lim e n t o s s o n lo sp ri n c ip a le s p r o b le m a s d e la p o b la c io n . p e r o q u e e lg o b i e r n o t r a b a ja a m a r c h a s fo r z a d a s p a ra c o n f r on ta rl o s .

    E I s e cr e ta r io d e A g r ic u lt u r a , F ra n k R o d ri g u e z , fu e m a so s a d o a l a f i r m a r q u e e n e l p a is h a y s u f ic ie n te s p r o d u c to sa g r o p e c u a r io s p a ra a b a s te c e r a t o d o s lo s d o m in ic a no s ,p e ro q u e lo s n iv e le s d e p o b r e z a d e g r a n p a r te d e lap o b la c io n le s im p i d e n a d q u ir ir lo s .P o r i r r i t a n te s , e s to s c om e n ta rio s n o m e r e c e n m a sc o m e n t a r i o s .La Lo te ria s igue d and o jue go

    E I e x a d m in is tr a d o r d e la L o te r ia R a m o n B o n a R i v e r as ig u e p r es o e n e l P a l a ci o d e J u s t i c i a d e s p u e s d e c la r a c io na n te e l ju e z G o m e z V a le n z u e la . S e s ig u e a h o n d a n d o e ne l e x p e d ie n te s in c o n c r e ta r la s n ue v a s a n d a n a d a s . P a ro tr o la d o , e l e s p e r p e n to s ig ue v ig e n te : M a rio N u n ez ,re c lu id o e n p r i s io n p a r s u p a rt i c ip a c io n e n e l e s ca n o a lo ,s ig u e e n la n om i n a d e la in s t i t u c io n c om o e n c a r g a d od e l d e p a rta m e n to d e M a n te n im i e n to d e B o la s - d a l ea l n om b re c ito - .Sa /ague r, d e s imu/taneasajedrec is t i cas

    E I e x p r e s id e n te d e la R e p u b li c a J o aq u in B a la g u e r ,n o m b r a d o p o r e l S e n a d o N a c io n a l " G r a n p r o p u ls o r d ela d e m o c r a c ia , d e l d e s a rr o ll o e c o n o m a : d e la e s ta b i / i d a dp o / f t i c a y d e la p a z s o c i a l " , pid to e s t a s em a n a m a sc o n f ia n z a e n e l G o b i e r n o y e n la s i n st it u c io n e s d e m o c r a t ic a s .A d e m a s , p r e s e n to s u l i b r o " E s p a n a infinita" y e x p re s os u a c u e rd o c o n e l l i d e r d e l P a rt id o R e vo lu c io n a r ioD o m i n ic a n o , J o s e F r a n c i s c o P e na G o m e z , p a r a t ra ta rla p ro pu es t a d e e s te u l ti m o e n to r n o a la A s a m b l e aC o n s t i t u y e n t e .Las o bras de l t ranspor te u tbano

    D e s p u e s d e t e n e r q u e s o p o r ta r lo s p le io s b a r a to se n t r e J im m y D u r a n y F e l lo S u b e rv i s ob re la o r l e n t a c i o nn o r t e - s u r- e s te -o es te d e lo s p a s o s a n iv e l d e la 2 7 d eF e b r e r o , la in c o g n i t a s e h a d e s l i z a d o c o m o h ie lo p o re s p in a z o e n la o p in io n p u b l i c a . E n tr e t a n to s u s t o , u n an o t i c ia e s p e r a n z a d o r a - a u n q u e d e s e g u ro p c le m ic a=: la p r o y e c t a d a r e c u p e ra cio n d e la v ia m a rg in a l d e la2 7 d e F e b re ro e n t r e la N u n e z d e C a ce re s y la C h u r c h il l ,q u e a l iv ia ra e l t r a n s it o e n e s a z o n a . V e r e m o s e n q u ed e r iv a e l a s u n t o .

    8'Rumba- DEL 15 AL 21 DE OCTUBRE 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    11/68

    A s o m b r a m o sa l m u n d oB r i n d a m o s capactaconin fo rm a t ic a a m a s d e u n m i l l o nd e p e r s o n a s p o r a n o , e n m a sd e 1 2 5 c e n t r o s e n t o d oe l m u n d o .

    ExecuTra inlo gra q ue las e mp re sasaum en te n su p ro d uc tiv id ad ,m e dian te c ap ac itac i6 n in to rrn atic a p arasu s em ple ad o s. E n e st a are a, e s la c orn p an iam as grand e, e fic ien te y exp erim entad a d elp laneta. O frec ien do m as d e 250 curso sd ife re nte s, a m as d e 8 00 emp re sas alre de do rd el m und o. A seg uran do e n cad a lo calid adla m ism a alta calid ad d e in stru cci6 n ya somb ro so s re su lt ad o s.

    f)Execulrain,Lfder de Capacitacion en InformaticaEntrenamiento lntormatico de alta eficiencia

    Profesores capacitados y certificadospor la ccrporaclen ExecuTrain. Diplomas reconocidos a nivel mundial. Material original y actualizado. Oapacltacion en procesamiento depalabras, hojas de catculo, base dedatos, tales como: Word, Excel, PowerPoint y otras aplicaciones. curses de auto-estudio, con Multimedia. Capacjtacion y material personalizados,para las necesidades especlficas de lasempresas. Soporte telefonlco post-curso, ilimitadoy gratuito.

    G ARANTIA DE S ATIS FACC ION : S i es necesario , usted p ued e rep e tir e l curso sin co sta ad ic io nal.I~ Ientro ATECTechnica l autorizadoE4IcaIion por Microsoft.Center. . . . . . . , . . ExecuTra inLider de Capacitacion en Informatica

    EDIFICIO DATOCENTRO, Gustavo Mejia Ricart No. 69 (4to. piso) e-mail: [email protected].:(809) 562-2188, ext. 418 Fax:' (809) 562-6305 Santo Domingo, R. D.

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    12/68

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    13/68

    j o s P i 6 s n c o s p a r a T r o m e ri o

    a s l a s e n l od o s \ o s l am a n o s

    C o s c o d o d e 6 B o l o s

    P a lom etad e E stan leriad e4 'a12 ' M O D U L O S S L A T W A L L

    S T R E A T E RG O n d o l a s d e C e n l r o y P o r e d

    C O N E C T O R E S D f 2 , 3 Y A V I A S P l A S n C A S Y M E T A lP A R A f O R M A R E S T A N T E S

    D i s t r i b u i d o r e s y R e p r e s e n t a n t e sE x c l u s iv o s e n t o d o e l p a r s

    Ganchos d e 1" a 12 '

    ECORANDO EL PA ISS TO ES SOLONA MUESTRA DEQUE O FRECEMO S

    P lancha de 4 x 8 de Slat W all G rid to do s lo s tam aiio s Cuerpos Plds fico s lu ce s d e A I6 ge no Por ta Tra jes Maniquies Po rt a l et re ros Exh ib idores ac rOicos P alom eta s d e P are d Exh ib idores Espira les Exhib ido re s Redondo E xh ib id ore s 4 B ra zo s Mesas

    P E R C H A S M E T A U C A S Y P lA S T I C A S

    Padre Castellanos # 329, entre Josefa Brea y Av. Duarte. Sto. Dgo. Tels.: 684-7404- 684-8654 - Fax: 684-7552Av. 27 de Febrero #13, casi esq. Sabana Larga, Santiago, R.D. - Tel.: 587-3556

    l U C E S D E A l O J E N O SP A R A U N A M E J O R I l U M I N A C I O N

    N u e s l r o s P r e c i o s , C a l i d a d y S e r v i c i o ss o n n u e s l r a p u b l i c i d a d

    ~IIAMADODISPLAY

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    14/68

    DE JUEVES A JUEVES~II N A C ION A L

    ,Qu i e n I e p o n e e l c a s c a b e l a lg a to d e la L o t e ria ?.Y quien r es p e ta la a u to r id ad d e lju e z s i in cu m p le e l p l a z o p re v is to p a rala e ie c u c io n d e u n a o r d e n d ec o n d u c e n c i a ?

    C o m o p re p a re T e m i s to c le s -yc o m o p re p a ra b a n s u s a n te c e so re s la se x c us a s p e r io d ic a s a la n a c io n p a rla c a n tin u id a d in a lt e r a ble d el c a o se le c t r i c o ? Cuales s o n lo s r e s o rt e s q u em u ev e e l g ob ie r n o p ar a s i le nc ia rt a n r a p id o s u s e s ca n da lo s ?Qu ie n s u p e r a r a a B a la g ue r e nla p ra d ic a d e t i r a r la p ie d ra , e s co n de rla m a n o , d a r u n e s c u d o a l a g r e d i d o ,q u it a r s e lo y v o lv e r a la n z a r la p ie d ra ?

    P or q u e n in g u n o d e lo sp e r s o n a j e s 0 e x p e r t o s q u e h a b la ns o br e e l d en gu e r e s u l ta to ta l m e n tec o n f i a b l e ? P or q u e l a b an c a e s e l s e c to rm a s s i le nc io s o e n lo s d e b a te s s o b reC A R IC O M ? { , C u e s t io n d e in te r e s 0d e lo s in te re s e s ?Q u e c o lo r te n d ra la p ro x im ar e m e s a d e p as ap o r te s p a r a e v i ta r lat a l s l t c a c i o n ? { ,F u c s i a , v e r d e eiecr coo m a lv a ? Cu an d o s e i nv e n ta r a u n a f o rm u l ap a r a a ho g a r la s p e r o g r u lla da s -d e c l a r a c i o n e s pomposasso brere a l id a d e s e v id e n te s : p o r ta n t o ,d e c la r a c io n e s in O t i l e s - e n la g a rg a n tad e lo s p o l i t i c o s ? o s fu n c io n a r io s t r a b a ja n lo sd o m i ng o s p a ra p re p a ra r e l P r e su p u e s toG e n e ra l d e la N a c io n d e 1 9 9 8 . ,Porq u e n o in ic ia r o n ta n s a n a y h o n e s tac o s tu m b r e e n lo s O lt im os m e s e sd e l 9 6 ?

    Comenzando por el nuevopresidente de la DNCD, LuisAlberto Humeau, varios de losoficiales con mejor entreria-miento fueron desplazados apuestos secundarios y sus lu-gares ocupados por los "can-chanchanes" de Folch Hubie-ral, comparieros de tragos y tro-pelias. Esto provoc6 disgustoen la DEA y dafios a la luchacontra el narcotrafico por lasimprovisaciones que siguieron.Ahora hay un presidente conentrenamiento especializadofuera del pais, aparte de su for-maci6n en la Academia Navaldominicana y del Coast Guard,de Estados Unidos.Humeau, por ejemplo, fueenviado a Santiago a rafz delos ya celebres allanamientosde la propiedad del frances Ge-rard Gil, en Palmar de Ocoa.Humeau, al igual que otros of i-ciales de la DNCD, entre ellosel coronel Juan Francisco Lu-na Nunez, fueron convocadossorpresivamente a la residen-cia de Gil, donde 10sesperaba,vasa en mana y con varias puer-tas destrozadas, el mayor ge-

    neral Folch Hubieral. La Ila-mada a la residencia de Hu-meau que se hizo desde el te-lefono de Gil fue efectuada porun agente de la DNCD, de-sesperado porque no 10 ha-bian relevado.Profesional al fin, Humeau,

    especialista en recolecci6n deinteligencia en el area de la lu-cha contra las drogas, dijo al-go al mayor general sobre laincorrecci6n de los metodosutilizados, segun estableci6Rumbo, De todas maneras, po-co tiempo despues de ese do-mingo 8 de junio que sell6 lasuerte de Folch Hubieral, Hu-meau, el segundo hombre en laDNCD, fue enviado a Santia-go como castigo. Luna Nuneztarnbien fue reasignado.

    Por cierto, se supone quela lancha que tenia Folch Hu-bieral anc1ada para su deleitecerca de la casa de su comadreMaria Caridad Mathis en Pal-mar de Ocoa y que es cuerpode delito, sera muy pronto re-tornada a donde debe estar.

    Losprofesoresen la crisisde laeducaci6nsuperiorIteresadosen que al docen-te uni versitario se Ie tomeen cuenta en 10s cambiosque se estrin produciendo enla educaci6n superior, y preo-cupados por la falta de una res-puesta efecti va ante la cance-laci6n de once profesores de launiversidad APEC, un grupo deeducadores de 12 universida-des fund6 la Uni6n Dominica-na de Profesores de la Educa-ci6n Superior (UDPES).La entidad, que celebr6 su

    asamblea constitutiva el pasa-. do 5 de octubre, Dfa Mundialdel Docente, pretende organi-zar a los profesores de las 29uni versidades y 10s siete insti-tutos de educaci6n superior delpais para exigir condiciones de

    12 Rumbo DEL 15 A L 2 1 DE 0 C TUB R E 1997

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . .

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    15/68

    Solicite hoy la tinica tarjeta de creditoque le permite aprovechar, al mismotiempo, tres mundos de beneficiosy ventajas inigualables ...

    Privilegios de credito en todas laso b 'S " \ sucursales del Super Pola, La Sirenao y Prin. Emisi6n gratuita tanto3 C . de la tarjeta principal, como de lasadicionales. C6modas yG C P > 0 q I C ) q V convenientes condiciones de pago.~~ 22 dfas para pagar a partir de laGut 1 fecha de corte. Facilidades de~ ~ ~ ~ ~ :=~ ::~: :~ :utorizaci6n de pago con cheques.articipaci6n en promociones especiales.Dirfjase a cualesquiera de estos establecirnientosen Santo Domingo y Santiago, 0 a una de las sucursales

    del Banco Mercantil, y cornience a disfrutar inmediatamente todo elcredito del Super Pol a, La Sirena y Prin.

    GBa"coMerea",il. f a 8al((}(J P e!" .f(Jl(a!!

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    16/68

    Es precisamente para que seles mire desde otro angulo alidentificar a los responsables dela crisis de la educaci6n supe-rior que los profesores se hanagrupado en la UDPES, diceCedeno, consciente de que uni-dos seran mas fuertes y estaranmejor posicion ados a la hora derec1amar reivindicaciones.La responsabilidad directi-va la tienen, adernas de los men-cionados, Eliseo Cabrera, quienla preside, Victor Salazar, LuisL6pez, Reynaldo Guerrero, Pa-blo Valdez, Flor Valdez, Adria-na Bueno, Freddy Paulino y Ra-mona Valdez.

    DE JUEVES A JUEVES-_ N A C IO N A L

    trabajo acordes con los nue-vos tiempos.Diego Rosario, Hugo Ce-deno y Leonardo Ramfrez ex-plicaron que la cancelaci6n rna-siva en la universidad APEChizo posible que los profesoresentendieran una realidad que escorm in a todos sus centros detrabajo.Denunciaron que en el casode Apec el profesor no dispo-ne de una area ffsica adecuadaque Ie permita realizar sus ta-reas colaterales, ni para los ser-vicios mfnimos como banos ex-c1usivos, acceso a telefono, yque se les obliga a un humillan-te sistema de control de asis-tencia.Denunciaron que en las uni-versidades no tienen nin gun ti-

    po de seguridad y s610 les pa-gan nueve salarios completosal afio, sin derecho a seguro me-dico y regalfa pascual.La creaci6n de la UDPES es-

    ta tarnbien inspirada en que losprofesores son los gran des au-sentes de un debate que reco-rre las aulas de todas las uni-versidades dominicanas y deAmerica Latina, el cual partede la premisa de que la educa-ci6n superior esta en crisis prin-cipalmente por el bajo nivel aca-dernico de los docentes y porel aumento de la matrfcula es-tudiantil.EI profesor Hugo Cedeno,que cita como tercer elementode la crisis las presiones paraque la educaci6n universitariadepend a fundamental mente del

    C a l e n t a d o r e s d e A g u a a G a sI

    Chaffoteawt De sd e 5 ha s ta1 6 lit ros x M inutouso: desd e 1ha s ta 8 b onos .

    ' t m a m n m m~ C O M M A N D E R "~ . . . .I

    P a ra p is ci na s y JacuzzyDesd e 55000 B TU

    Vendem osrepues tos

    pa ra es lufod e lodos105 m ar cos.

    De,de 30 has,," 100 Gis.Uses mu~ples: Hoteles, Moteles,

    L o va d o r a s, I n d u s t rial e s , e tc.

    AV .ln d ependenc la # 2 0 1 c as le s q. D r. D el ge doT els . 6 8 91 11 1 a 11 4 Fa x 6 89 -1 11 8

    Hugo Cedeno, secretario deorqenizecton de fa UDPES.sector privado, dice que losmaestros quieren participar enel debate para demostrar que noes posible atribuirle responsa-bilidad a un profesor si se to-ma en cuenta la realidad en quese desenvuelve.Revel6 que apenas el 20%de los ocho mill ones de docen-tes universitarios latinoameri-canos tiene doctorado debido aque los niveles salariales no lespermiten pagar especialida-des.AI respecto, Cedeno puso deejemplo un diplomado en dere-cho penal que actual mente or-ganiza la facultad de cienciasjurfdicas y polfticas de la Uni-vesidad Aut6noma de Santo Do-mingo, cuyo costa es de RD$15mil.

    Alega que los salarios de so-brevivencia que pagan las uni-versidades, y cita los RD$48por hora en la O&M y los RD$50de la UNPHU, a 10 un ico quecontribuyen es a que, en pro-medio, el profesor tenga quetrabajar en por 10 menos cua-tro universidades a la vez.Se pregunta c6mo puede ac-tualizarse un profesor ganan-do RD$7 mil, salario con el quenunca podra comprar libros nisuscribirse en revistas, y mu-cho menos pensar en computa-doras y en el Internet.

    Merengue enla CasaBlancaSin dudas que Bernardo Ve-ga, destacado en Washing-ton, es el mejor embaja-dor que tiene Republica Domi-nicana. Por 10 men os en estehemisferio. Pero tiene una en-comienda, de acuerdo a info-maciones lIegadas a Rumbo,que Ie ha costado trabajo. Has-ta el momento.Cuando era gobernador delBanco Central, Vega fue el ar-tffice de la visita oficial que hi-zo a Washington el entoncespresidente Salvador Jorge Bian-co, quien fuese recibido en laCasa Blanca. De la cena queofreci6 Ronald Reagan, Vegadebe guardar recuerdos agrada-bles ya que Ie toc6 compartircon la bellfsima actriz BrookeShields, ahora casada con el te-nista Andres Agassi.Don Bernardo tiene una ta-rea similar: conseguir que laCas a Blanca invite formalmen-te al presidente Leonel Fernan-dez Reyna. Todo esta en vere-mos y no puede decirse que lainvitaci6n esta en el correo. Yafracas6 una visita que haria laprimera dam a, Hillary Clinton, ~

    14Rumbo DEL I 5 AL 2 IDE 0 CTUB REI 997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    17/68

    1 1 I I

    T u vida valedemasiadoMucho mas que un simplealineamiento del tren delantero.Un tren delantero peri6dicamente bien alineado, puede duplicar la duraci6nde las gomas de tu vehiculo, de las cuales depende la estabilidad, elagarre en las frenadas y su buena marcha. Por 1 0 tanto,puede salvarte laviaa. jAlinea el tren delantero de tu vehiculo cada vez que cambies ellubricante del motor y balancees las gomas.Dale amor a tus gomas ...iT u vida vale demasiado!Un mensaje de: ,.restone

    C O M P A N I A N A C IO N A L D E S E G U R O STodosnuestros aseguradosdisfrutaran de RD$500.00 de descuentopor la compra de dos 0mas gomas Firestoneen Reid & Pellerano C . por A.

    ANIVERSARIO~ REID &PELLERANO. C. POR A.

    AV. John F. Kennedy, Esq. Lope de Vega Sto. Dgo.,Rep. Dam. Tel.: 562-7211 Fax.: (809) 562-6822 .

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    18/68

    DE JUEVES A JUEVES= _ N A C IO N A Ly de la cual se habl6 en variosmedios dominicanos.El prop6sito inicial era quela invitaci6n a la Cas a Blancacoincidiera con la AsambleaGeneral de las Naciones Uni-das, de manera tal que se ma-taran dos pajaros de un tiro. Sinembargo, al c6nclave asisti6el canciller, Eduardo Latorre.Para el Presidente, esa in-vitaci6n serfa tanto un honorcomo la culminaci6n de un sue-no: de inmigrante a Estados Uni-dos, ser recibido en la Cas aBlanca como el par de Bill Clin-ton.Hay algunas piedrecitas enel camino, pero el polifaceticoBernardo Vega es hombre in-teiigente, de muchos recursosy, sobre todo, persistente.

    Mas sobre lafauna politi-ca de PuertoPlataElCasas veredes, San-cho" tan a la mana enel pafs puede aplicarseperfectamente alas situacionesmacondianas que han venido ri-giendo la polftica en la ciudadde Puerto Plata. De aiguna mues-tra de ello ya se hablaba enRumbo 192, pero hay muchi-

    Carlos Troche, actual sfndico dePuerto Plata, de blanco, es sujetado por un viandante cuando intentadesenfundar un revolver despues de haber agredido al director de EI Faro.sima tela mas que cortar. Por rafz de la pubiicaci6n de las gra- jefe de la Policfa acional, Ca-ejemplo, el esl6gan que Car- yes acusaciones de asesinato milo Nazir Tejada, anim6 a pre-los Troche, sfndico reformista que pesan sobre Frank Porto- sentar una querella contra Tro-de Puerto Plata, esta utilizando rreal -alias Papo Cury-, actual che por amenazar con quemarpara su reelecci6n: "Troche, un presidente del Ayuntamiento el peri6dico al comunicador yejemplo para el pais". Casi na- Municipal. a un fot6grafo que capt61a agre-da. Total, sus escandalos han En el intento de agresi6n, si6n y que tarnbien recibi6 10sido simples travesuras: como que tuvo lugar a la salida de un suyo.abofetear a un profesor que entierro, el sfndico Troche tu- EI presidente del Ayunta-estaba en huelga, ser apresado vo que ser reducido por varios miento, Portorreal, fue inculpa-por dispararle a un trabajador... viandantes cuando intentaba de- do por parte de la Camara deo agredir al director del peri6- senfundar su arm a y el escan- Calificaci6n de Santiago en agos-dico EI Faro, Sergio Cueto, a dalo fue tal que el entonces to de 1996, bajo la acusaci6n

    SANTIAGOTRACE DEL CIBAOAv. Bar to lome Colon esq. 2 7 d e Feb re ro (Cent ra l)Centro Comer ci al Jorge (frente a MC Todo Cos o)Tel. 582-9393 Fax: 5820044

    16 Rumbo DEL I 5 A L 2 IDE 0 C TUB REI 997

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . .

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    19/68

    ,cuondomisse necesi. ta

    E s t a b il i d a d P r o m e d i o d e T r a n s c o n t i n e n ta l C a p i t a l C o r p .e n c o m p a r a c i o n c o n e l r e s t o d e l S i s t e m a E l e c t r i c o N a c i o n a l( e n e r o - s e p t i e m b r e9 9 7 )

    . T r a n s c o n t i n e n ta l C a p it a l C o rp , R e s t o S i s te m a E l e c tr ic o N a c i o n a l ( P r o m e d io )

    D u r a n te to d o e s te a n a n u e s tr a p la n t a f lo ta n te E s tr e ll ad e l N o rt e , h a c o n tin u a d o s u la b o r in in te rr u m p id ac o n tr ib u y e n d o a la s o lu c i6 n d e l p ro b le m a e n e rq e t ic on a c i o n a l .H e m o s in te g r a d o a l s is te m a e n e rq e t lc o d e la C D E2 0 1 , 6 0 7 , 0 0 0 ( K w h ) e n e s to s p rim e ro s 9 m e s e s , ym a n te n id o u n a e s t a b i I id a d d e 9 1 . 5 4 % q ue s u p e ra p a rm u c h o la e s t a b i l i d a d d e l r e s to d e l s is te m a e n e rq e tic on a c io n a l q u e p ro m e d ia 6 3 , 9 6 % .E s ta s c if r a s h a n s id o p o sib le s , p o r la d e d ic a c i6 n y e lt r a b a jo d e n u e s t r o p e r s o n a l y e l c o m p r o m is o q u eh em o s c on tr a id o c o n e l d e s a rr o llo d e n u e s t r o p a is .

    T R A N S C O N T I N E N T A L C A P I T A LC O R P O R A T I O N ( B E R M U D A ) , L T D .S u b s id ia ria d eS E A B G ) A R D1 3 aros p a rl ic ip a nd o e n e l d e sa r r o llo d e la R e p u b li c a D o m i n ic a n a

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    20/68

    DE JUEVES A JUEVES__ N A C I O N A L--R afae l G om le z P an taleon , d o c -t o r e n M e d i c i n a , m ie m b r o d e s t a -c a d o d e l P a r tid o R e f o rm is ta S o c ia lC r i s t i a n o y d u e n o d e u n a c lln i c a e nW a s h in g t o n H e ig h ts ( N Y ) , r e c l a m a -d o p o r la s a u to r id a d es e s ta d o un i-d e n s e s p o r f r a u d e a l M e d i c a r e .

    Franc iscoI Jav ier G ar-cia, a d m i -

    n is t ra d o r d el a L o t e r i a N a -c io n a l , q u ie nn o g us t a d ec o m p a r e c e n -c ia s a n t e e lj u e z d e in s -truc cion -a l

    q u e d e s c a li f lc o p a ra in te r ro g a r l e - yh u b o d e s e r r e q ue r id o b a j o o rd end e c o n d u c e n c ia - ( , s e c o n d u j e r o nb ie n 0 J a v ie r , h a b i l c h o f e r , s e c o n -d u jo m e jo r p a ra e s q u i v a r l a g u a g u i -t a d e l j u ez ?Pa tr ic io Ay lw i n,e x p r e s id en te d e , . . . . ~ ~ - ~C h i le , q u ie n r e -c o r da p u b li c a m e n -t e a l g o b ie rn o d o -m in ic an o q u e la se n c u e s t a s e v i d e n -c ia b a n u n a f a l t ad e c c m u n ic a c in nc o n e l p u e b l o .RaU l C a st ro , v i c e p r e s id e n t e d eC u b a , q u ie n f u e s e f i a la d o p o r s uh e rm a n o F id e l c o m o s u s u ce so r e nl a p r i m e r a v e z q u e e l d i c t a d o r h a -b la a b ie r t a m e n te d e 1 0 q u e s e r a C u -b a d e s p ue s d e s u m u e r t e .F ra n kli n A lm e y d a, e l n u e v o a z o -t e d e l G o b ie r n o , q u e h a s u s ti t u id oa T o l e n t in o D ip p - ( , ? - e n la o p o s i -c io n e je rc id a e n lo s m e d io s d e c o -m u n ic a c io n s in e s t a r p ro p i a m e n t ee n d ic h a o p o st c io n .

    de asesinato de Efren AugustoPefia Grull6n. Papo Portorrealrecurri6 -a pesar de que losdictamenes de la Camara de Ca-lificaci6n no son apelables- yactualmente el caso se encuen-tra en la Suprema Corte de Jus-ticia. La semana pasada tuvolugar la ultima audiencia, mien-tras que la familia del falleci-do ha denunciado a Rumboun incremento de las amenazasque desde la acusaci6n de ase-sinato se han cernido sobre ella.Pero la cosa no termina ahi.EI abogado de la familia deEfren Pefia Grullon era Juan Pa-blo Placido, que abandono larepresentacion para hacerse car-go de la Gobernacion provin-cial -gestion en la que ya seha sefialado nepotismo a la fran-ca y oscura utilizacion de re-cursos publicos-. En agostopasado, ante un tranque du-rante el cual los regidores delPRD se negaron a votar porFrank Portorreal para presiden-te del Ayuntamiento, Placidoordeno a la tinica regidora quetiene el PLD en la Sala Capi-tular que votara por Portorreal.La negociacion incluyo que lapeledeista fuera como vice-presidenta del Ayuntamiento,para que cuando Portorrealsea traducido a p ri s ion el Ayun-tamiento de Puerto Plata pasea ser controlado por el PLD.Cosas veredes, pues.

    LacontlnuaclonAI embajador le parece-ria normalla encomien-da. No asf a la cancille-ria colombiana, que reaccionoextrafiada cuando Miguel Fer-sobe recordo un "compromiso"para que el ex embajador Ed-mundo Lopez Gomez retirarala querella que tiene contra Ma-rino Vinicio - Vincho~ Cas-

    Vincho Castillo

    tillo Rodriguez en la SupremaCorte de Justicia.Fersobe hab fa recibido ins-trucciones de! Gobierno, que,por 1 0 visto, insiste en salvar-Ie el pellejo a Castillo Rodri-guez, quien se invento en suprograma de television que Lo-pez Gomez recibio US$l mi-llon del narcotrafico para evi-tar la extradicion a Estados Uni-dos de un capo, en 1984. Trasel lio diplornatico que originotal fabula y que forzo al presi-dente Leonel Fernandez Reynaa llamar a su homologo colom-biano, Castillo Rodriguez haobviado toda referencia al te-ma. Se acobardo 0, tacitamen-te, ha reconocido que metio lapata.En realidad, esa llamada im-pidio un deterioro mayor de las

    relaciones, ya que la cancille-ria colombiana estaba renuen-te a recibir al vicecanciller GuidoD' Alessandro, enviado a Bogo-ta a dar una satisfaccion por losinsultos de Castillo Rodriguez.Ha sido tanto el silencio el

    politico de minorias ahora alia-do al Gobierno, dejo pasar ladecision de la Suprema Cortede Justicia ordenando la liber-tad del colombiano Jose Ceci-lio Blanco Martelo, en confir-macion de otras sentencias entribunales de mas bajo grado.Precisamente, fue el caso de

    ese nacional colombiano, con-denado aquf por narcotrafico,que motive las primeras anda-nadas que Castillo Rodriguezlanzara contra Lopez Gomez,en 1995, cuando este represen- ~

    18 Rumbo > DEL 15 AL 21 DE OCTUB RE 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    21/68

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    22/68

    DE JUEVES A JUEVES= _ N A C IO N A Ltab a a su pais en Santo Domin-go.Blanco Martelo fue favore-cido con un recurso de habeascorpus por la primera camarapenal por encontrarse ilegal-mente en prision. Se Ie dejo pre-so pese a haber cumplido la pe-na que, a decir verdad, fue muybenigna. Lopez Gomez, basa-do en consideraciones estric-tamente legales, dernando elcumplimiento de la sentenciajudicial y de inmediato recibiouna embestida de Castillo Ro-driguez.Casi dos afios despues, el tri-bunal supremo valido los rec1a-mos del ex ernbajador. Ahorafalta por ver si tambien revali-da el honor afectado por las im-putaciones perversas del pre-sidente del Consejo Nacional

    de Drogas, a quien Lopez Go-mez sentara en el banquillo delos acusados el 18 de noviem-bre.

    Un sabuesomenorMriiloVinicio (Vincho)Castillo siente espe-cial predileccion encoger piedras para los mas chi-quitos. Sus "hazaiias" de cru-zado enfebrecido contra el nar-cotrafico no pasan de esfuer-zos infamatorios contra gentealas cuales, sin embargo, nun-ca ha tenido el valor de llevara los tribunales. A falta de esevalor, se ceba en ciudadanosanoni mos, sin fuerzas paradefenderse adecuadamente del

    -s - SF0123456789J!loI~~~W--'" , '.H " U '!l.u~: J ~ O C j U I m :m ~

    ~ 1 :>O :.J IIL .i.1 2 .599

    M o n a r c hMark ing SystemsI N D U S T R I A N A C I O N A LD E E T I Q U E T A S , C . P O R A .

    12I Ii i ~ I I I W I I I ~ I ~ ~ ' I ~C:c!!zE~ F69 .00

    Te ls .(80 9) 567- 5571 /72 Fax: (8 0 9 ) 5 44 -2 0 4 0

    poder vicario que ejerce con elmorbo de quien nunca tendrapoder propio.Un ejemplo tfpico de estaconducta es el "informe" queIe rinde al presidente LeonelFernandez sobre la yipeta in-cautada a Bani Altagracia Ro-jas Ortega, y que fuera asigna-da por el mayor general JuanRafael Folch Hubieral, cuandotodavia era el zar de la DNCD,a su compinche, el coronel Ma-nuel de Jesus Checo.Castillo se opone a que layipeta Ie sea devuelta a su le-gftima duefia, pese a que exis-te un memorando del procura-dor general de la RepublicaAbel Rodriguez del Orbe, fe-chado el 3 de marzo de 1997,ordenando al contralmirante Ju-lio Cesar Ventura Bayonet "in-terponer sus buenos ofic ios conla finalidad de que se de cum-plimiento a la solicitud sobredevoluci6n de cuerpo del de-lito en virtud del Auto de no ha

    lugar No. 83-96 defecha 18 denoviembre del 1996 ... ".~Que argumenta Castillo Ro-driguez para oponerse a la de-volucion? Sencillamente, quela sentencia de divorcio entreBani Altagracia Rojas Ortegay Edison Rafael Nunez, presoen Puerto Rico por trafico dedrogas, no existe y, por 1 0 tan-to, los bienes comunes del ma-trinomio son "indivisos", con-dicion que hay que preservarpor si alas autoridades nortea-mericanas se les ocurre deman-dar su incautacion 0 decomiso.En el "informe" al presiden-te Fernandez abundan las co-millas, las interrogaciones,las disquisiones "legales ",las dudas, etc. Toda una piezade esas que gusta elaborar pa-ra alimentar sus fantasias he-roicas.Lo que no quiso ver el pre-sidente del Consejo Nacionalde Drogas es que la documen-_tacion de la yipeta es correc-

    ta, segun certifica la subdirec-cion de Impuestos Internos, yque el traspaso, publicado enla prensa, tarnbien llena los re-qui sitos de lugar. Tampoco qui-so enterarse de que el oficialde Estado Civil de la TerceraCircunscripcion del Distrito Na-cional testifica que existe undivorcio pronunciado entre Ro-jas Ortega y Edison Rafael Nu-nez por incompatibilidad de ca-racteres de fecha 21 de noviem-bre de 1990. Es decir, la comu-nidad de bienes no existe;y laretencion de la yipeta, por eseo cualquier otro motivo, no esmas que un pretexto de Casti-llo para que el organismo ba-jo su presidencia se quede conun bien ajeno.La moralidad de Castillo, eneste como en otros casos, que-da indecorosamente al desnu-do. "Esgrime" la ley para ig-norar la sentencia de un tribu-nal y desconocer la orden delProcurador General de la Re-publica (cuya guapetoneria esselectiva), pero no se sonrojacuando el mayor general JuanRafael Folch Hubieral, que esuno de sus protegidos, usa es-te "cuerpo del delito" para quesu amigo el coronel Checo 10convierta en apartamento desoltero movil.Se dice que cuando Bani AI-tagracia Rojas Ortega recupe-ro su yipeta a mediados del mespasado frente al Cantabrico, en-tre las muchas cosas que en-centro en su interior fueron dospipas de coleccion. Debe re-cordarse que el coronel Checoestuvo en el allanamiento a lacasa de Gerard Gil, en Palmarde Ocoa, de donde desapare-cieron 19 pipas con un valoraproximado de US$20,000. Pe-ro todavia hay mas. EI nuevofiscal del Distrito Francisco Do-minguez decidio reenviar la yi-peta (que habia sido entrega-da por su duefia al ex fiscal Mo-reno) al almacen que tiene en ~

    20 Rumbo> DEL 15 AL 2 1 DE 0 CTUB REI 997

    ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- -

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    23/68

    [Creemosen suesfuerzo lDurante 25 aiios en Ethicalhemos contribuido con la sa ludde la poblacion dominicana ygracias a su esfuerzo y apoyo anuestros productos, son miles losdominicanos que hoy agradecensus prescripciones.Dia a dia nos esforzamos parabrindar nuevos y mejores productoscumpliendo con los mas altosestandares de calidad, porque endefinitiva los mas importantes sonsus pacientes.Somos una empresa con la claramision de contribuir con la saludhumana, y con sus prescripciones,juntos 1 0 seguiremos logrando.

    I Ethical I Ethical Pharmaceutical"Medicamentos confiablesal alcance de todos"

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    24/68

    DE JUEVES A JUEVES__ NACIONAL--Hainamosa el CND, porque, asu entender, se necesita una sen-tencia de un tribunal.

    t - A y , mamanes!La primera victima de laguerra de los cartones(Rumbo 186) ha sido Re-cafe, empresa propiedad deRicardo Hernandez Elrmidesi yque fabrica el cafe Mama Ines.La empresa ha confrontado di-ficultades que han motivadosu virtual desaparici6n del mer-cado.Segun las informaciones, lacompetencia contra IndustriasBanilejas, que controla el mer-cado del cafe molido, ha desan-grado a Recafe, cuyos preciosno reflejaban los verdaderos cos-tos. La publicidad ha sido sus-pendida, e igual medida de aho-rro se ha tornado con las em-presas del sefior HernandezElrmidesi que fabrican fosforos.En una de las guerras comer-ciales de mayor envergadura enel pafs, la familia Perell6, de In-duban, ha estado enfrentada aHernandez Elrmidesi, quien tie-ne de abogado a Marino Vini-cio Castillo Rodriguez. Tras va-rios meses de relaciones lega-les, uno de los clientes mas im-portantes de Castillo Rodrfguez,los sucesores de Hector Men-dez, desaparecieron del merca-do cambiario en donde habfanoperado con notable exito.De una posici6n monopolfs-tica, Fosforos Sol y la FabricaNacional de F6sforos han debi-do enfrentar la recia competen-cia de Banex, S.A., de la fami-lia Perello. Esta ultima empre-sa tuvo que salvar inmimerosobstaculos, la mayorfa induci-dos, antes de que su productoapareciera en el mercado.Pese a la agresividad de suscampafias publicitarias y de dis-tribuci6n, los productos de Re-

    Ricardo Hernandezcafe no han logrado una ampliapenetraci6n: Cafe Santo Domin-go ha continuado ocupandolos primeros puestos de venta.Los Perell6 tambien han en-frentado a Hernandez Elrmide-si en el mercado de los carto-nes, asociados con dos impor-tantes grupos centroamericanosen Cartones del Caribe. Desdesu aparicion en la primera par-te de este afio, Cartones del Ca-ribe ha experimentado un rapi-do crecimiento y forzado unareducci6n de precios de practi-camente un 50%. La mism o ocu-rrio con los fosforos.

    Aclaraci6nde un juez

    Al parecer, denunciante yabogado tenfan raz6n. Tenfanen su poder, y presentaron aRumbo dos sentencias distin-tas sobre el mismo asunto, jun-to a una querella contra el juezRosario Abreu. Pero tambiense callaron otras, tan importan-tes como las documentadas.Una es que entre el juez Ro-sario Abreu y Marfa MercedesFernandez, la madre de la ni-fia, no hay ningun parentesco,por 1 0 que el magistrado noincurri6 en nepotismo. Otra, nomenos relevante, es que la sen-tencia sobre el regimen de vi-sitas fue cambiada porque elC6digo del Menor autoriza es-te proceder cuando la salud men-tal de la nifia 0 del nifio asf 1 0demanda.Adernas, Francisco Estevezfue citado mediante acto dealguacil a comparecer al tribu-nal donde se rediscutiria el re-gimen de visitas. En su lugarcompareci6 Luis Angel de Le6n,otro de sus abogados, por 10 quecualquier falta en la citaci6nquedaba subsanada por la solapresencia en la audiencia delrepresentante legal.

    Como el C6digo del Menordice en su artfculo 150 que "Lasentencia que intervenga seraconsiderada contradictoria, ycomparezcan 0 no las partes,no sera objeto de recurso deoposici6n", eljuez Rosario Abreucomplaci6 la peticion de MarfaMercedes Fernandez, inquietaporque el padre de la criatura,de apenas dos afios, no carecede las condiciones adecuadaspara brindarle seguridad mien-tras la tiene con el.EI juez Abreu Rosario, unhombre joven y entusiasta, go-za del aprecio de la comunidadvegana. Y da firme testimoniode que serfa incapaz de incurriren la falta etica de utilizar sumagisterio para nada que dafieala Justicia.6

    Francisco Estevez y su abo-gada Claudio Hernandez,hicieron la denuncia, re-cogida en Rumbo 189, de queel juez de primera instancia deLa Vega, Franklyn Darfo Ro-sario Abreu falsific6 documen-tos legales para beneficiar a unaprima suya, que reclam6 el cam-bio del regimen de visita a suhija por parte de su ex esposoFrancisco Estevez.

    22 Rumbo s 0 ELI 5 AL 2 IDE 0 C TUB REI 997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    25/68

    OI1eteE1

    "@i)TELECABLENACIONAL'l~ f A - ~ ee ~/ustavo Mejia Ricart 119-8. Tel.542-6612Av. Charles De Gaul/e. Tel.592-8891

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    26/68

    DE JUEVES A JUEVES= _ N A C I O N A L

    ~DIALOGOURGENTEPedro Gillturbides, precandida-to a sindico del Distrito Nacio-nal por el Partido ReformistaSocial Cristiano (PRSC) aspira porprimera vez a la candidatura a sin-dico del Distrito Nacional por suorganizaci6n. Educador, sobre todo,se atreve a lanzarse a una aventurapolitica de tales dimensiones con lamotivaci6n principal de hacerlo bien.;,Que Ie ha motivado optar poruna candidatura a sindico de la Ca-pital?Podria hablar del servicio, perolos politicos y quienes incursionan en politicacomo hobbie hemos hablado tantas mentiras queel pueblo no creeria una respuesta tal. Sin em-bargo, quienes me conocen saben que soy per-sona abierta dispuesta a ceder su tiempo en fa-vor de otros.Talve; esta disposicion animica me condujoa la candidatura. Con frecuencia venian 0 mellamaban compatriotas que habian sido exclui-dos de sus puestos de trabajo en la administra-

    cion publica. Me rogaban que hablase con elpresidente Balaguer para que a su vez este lehablase al Presidente de la Republica por unpuesto de alto nivel que me permitiera ofrecercolocacion con la liberalidad proverbial en elsector publico.Asi fue torndndose imaginable la candidatu-ra, pues mi rechazo a la busqueda de un cargoen el Gobierno central conducia al electivo. Alprincipio no me hice a la idea de candida tear-me. Pero pronto me vi envuelto en esta intermi-nable tarea en la que hoy me encuentro. iPue-do indentificar, pues, un motivo? [solo Dios sa-be!

    ;,Cuales son sus principales ofertas comocandidato?Administrar bien. Trabajar como 1 0 hemoshecho a 1 0 largo de nuestra existencia. Servir.Pero eso es talve; muy etereo para unajurisdic-cion territorial que reclama servicios insatisfe-chos y que ve surgir necesidades a las que na-die atiende, 0 se enfrenten a medias. Asi que aesa generalizada delineacion de un programahay que sumar 1 0 que reclama la ley. La vigen-te organizacion del Distrito Nacional tram uncuadro de objetivos que no siempre se han aten-dido. Quizd por ello muchos se han perdido amanos del gobierno central. Otros, hay que de-

    cirlo en justicia, se han transferidopor presiones internacionales 0 se hantransferido por razones financieras.Porque uno de los problemas detodos nuestros gobiernos locales y eldel Distrito NacionaL no es excepcion,es 1 0 economico. Pero hablar de po-Uticafiscal a este nivel requiere otrointerrogatorio para conocer causas,en un historial de postergaciones ydesconocimientos que haria llorar aAlexis de Tocqueville. Y alpropio JuanPablo Duarte, que, entre n o so tr os , e re -yo que el municipio era Lafuente di-ndmica de la nacion. De todos modos, el PRSCtendrd que abocarse a delinear un programajunto al candidato.Cree usted que cuenta con el apoyo de lasbases reformistas para ganar la postulacionoficial de su partido?Estoy trabajando para ello. Unicamente pue-do decir sobre este particular que siempre mehe reLacionado con los militantes de los sub-di-rectorios y con esos dirigentes siempre olvida-dos.;,Considera que puede luchar contra el pro-blema de la basura?Si. Pero esto tendria que ser expLicado masprolijamente. Apenas planteare 1 0 siguiente: larecoleccion es una fase clave, pero la disposi-cion final es , en el proceso, un elemento sin elcuallo primero llega a hacerse incumplible aun-que se cuente con los equipos.Por tanto, talve: debamos conversar sobreello mas detalladamente con Rumbo en una sub-siguiente publicacion.Y el problema vial, que opnion Ie merece?Hace tiempo que los gobiernos locaLes per-dieron capacidad de decision respecto del tra-zado, apertura, construccion y mantenimientodel sistema vial. Su primera derrota en este sen-tido provino de Lasituacion economica. La se-gunda del populismo con su secuela. La terce-ra de la permisividad que hizo posible los tra-zados irregulares, el crecimiento urbano enfor-ma caotica y dio lugar a la imposibilidad deatender este servicio.Pero de todo 1 0 dicho, Laconsideracion ne-gativa de mas peso es la financiera. Los ayun-tamientos carecen de recursos para echarsesobre los hombros en forma unica este proble-ma. .

    P O S i V O~

    24 Rumbo > DEL 15 AL 2 1 DE 0 C TUB REI 997

    L a - p r o y e c t a d a - r e t i r a d ad e l o s a v io n e s v ie jo s e s ta c io -

    n a d o s ju n t o a l a r e a d e c a rg a e n e lA IL A , q u e c o n s t i t u ia u n r ie s g o r e a ld e a c c id e n t e s. A d e m a s , s u s p ro p i e -t a r io s n o p a g a ba n '' p a r q u e o ' ' . . .IiiII E I f e o a s p e c to q u e p re se n t a1 t:J ' e l p r o b le m a d e la s v is a s e ne l c on s u la d o d om i n ic an o e n H a it i .L as r e ac c io ne s d e p ru de nc ia y la sa c u s a ci o n e s s u bs ig u ie n te s p u e de ne n f r i a r d e n u e vo la s r e la c io n e s e n -t r e lo s p a rs e s v e cin o s .

    L a a c c io n d e G om e z V a le n -z u e la e n la lu c h a c o n tr a la c o -

    r r u p c io n , a u n q u e a lg o b u e n o p u e -d e t r a n s fo rm a rs e e n a lg o m a lo s i s ein c u m p le la n o rm a t iv a y s e d ic t a u n ao rd e n d e c o n d uc e n c i a a n t e s d e l p la -z o c o n te m p la d o d e c in c o d ia s d e s -d e la c it a c io n p re v ia .IiiII L a in tr a n s ig e n c ia d e u n o s yIt::!. o tr o s e n 1 0 t o c a n t e a l F e s t i -v a llb e ro a m e ric a n o d e T e a tr o : u n o sp la n i fic a n d o c o n p o c o c e re b ro y o t r a sp ro te s t a n d o p a r a lg o q u e n o e s c ie r-t o - I a n u l a p re se nc ia d e R e p ub li -c a D o m in ic an a e n e l p ro g r a m a .

    L a a c t i v id a d in c a u t a d o ra d eA d u a n a s c on l o s a u t o s t r a i-

    d o s d e m a n e ra i r r e g u la r a l p a is . A h o -r a d e b e s e g u ir s in t r e g u a la b u s q u e -d a y e n c a r c e la m ie n t o d e lo s c u lp a -b l e s .IiiII E l la m e n t a b le d u e lo d la le l ic oIt::! D u ra n - S ub e r v l s o b re lo s p a -s o s a n i v e l d e l a 2 7 , q u e a m e n a z ac o n a fe c t a r a la p ob la c io n , y a s eae n s o b re c o s ta 0 e n e r r o r t e c n i c o .

    E I - s a n o - d e b a t e s o b r e lain te u r a c io n e n e l C A R IC O M ,

    a b o rd a n d o e l t e m a d e s de u n p u n tad e v is ta m u lt ia ng u la r. E s o s i , q u en o s e e te rn ic e . .IiiII L o s a p ag o n e s . A h o r a y s ie m -t:: :J p re . O u e ja s in d e s ca n s o p a -r a e s t e d e t a ll e t e rc e rm u n d i s ta q u ec o lo ca a R e p u b l ic a D o m in ic an a e nu n n o t a n f ic tic io s ig lo X V I I I e n c u an -t o a d e s a rr o l lo .'-------_. . . ~

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    27/68

    N o t i e n eq u e a d i v i ne l f u t u rp a r a e s u o g Il a u o b e r t u ra d e u u a d a es u s s e g u r o

    D e e s o n o s e n c a r g a m o s n o s o t r o sEn Franco & Acra contamos con mas de

    20 arios de experiencia en el area deseguros y un equipo humane y tecnicode gran capacidad que nos permiten

    escoger para usted las coberturas quecubren su tranquilidad; tomamos en cuentael presente para proteger su futuro.Por eso somos l ideres del mercado.

    S an to D om ing o ' A v W in st on C hu rc hi ll N o 32 , Te l.: ( 8 09 ) 5 3 5 1 6 5 5 Fa x (809) 5358388/532 6 538 E M aii F a cra @c od et el n et d oSa n ti a go ' C alle D el S o l N o. 34 , Te l.: (809) 581 5666 ' Fax : (809) 581-7072

    Franco &AcraCORREDORES DE SEGUROS

    cdtuk:k~!

    o se si fuc e1 amb ien te roman t i coy tranquilo, 0 e1 fRE IX EN ETque no s bebim os ... '~(J, ~~ A v. J ohn F .K enn ed y N o 1 8,A lu r z & S - n h z C r A I . A.J_"" Te l S403700Fax S674300yQ e Q C e, . pO eIt ~. S a nt o D om in go , R ep D o rn in ic an aDEL 15 A L 2 1 DE 0 C TUB RED E 1997 Rumbo25

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    28/68

    DE JUEVES A JUEVES-= N A C I O N A LECHETDDIEH

    Miguel Sanz JiminianL,Cu~1es su ~ayor miedo? /tIL, t/er: a /-~t?, ) . : / ( '7 ;/f>~3rt

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    29/68

    - - - - - o f

    m e j o r I M A G E N

    538leN

    t u s a n u n c i o s s o n m a selecliv os en "" (JJ(!' ... preguntale a tus h ijos.

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    30/68

    DE JUEVES A JUEVESIN T E R N A C I O N AL

    L~oPauline causaestragos

    E l h u r a c a n P a u l in e , c u y os v ie n to sa rr a sa ro n e n A c ap u lc o , M e x ic o , c o nu n s a ld o d e m as d e 3 0 0 m u e r t o s yc a n e s c o n s id e ra b le s e n s e m b r a d f o s ,in fr a e s tr u c t u ra s y v iv ie n d a s , h ap r o v o c a d o u n b r u ta l a u m e n t o d ep r e c io s d e a li m e n t o s y e s c a s e z d ea g ua p o ta b le , y u n g r a n d e so r d e np a r a la e n t r e g a d e la a y u d ap r o p o r c io na da p o r e l g ob ie rn o .EI Che y el PCC

    M a s d e 1 0 0 ,0 0 0 c u b a n o sd e s f i l a r o n lo s d o s p rim e ro s d fa s d ee x p o s ic lo n p ub lic a d e lo s te re lr o sd e E r n e s t o - C h e - G u e v a r a y d e s e isd e s us c or n pa ne ro s d e la g ue rr i l I ab o l iv ia na d e 1 9 6 7 , d u r a n t e u n a c toe n L a H a b a n a q u e c o rr io p a r a l e l oc on la c la u s u r a d e l q u in to c on g r e s od e l P a rt id o C o m u n i s ta C u b a n o q u et e rm i n o c o n u n l Ia m a d o a la e fi c a c i ap a r a s a lv a r la s e m p re s a s e s t a ta le s ,la s us t l lu cio n e n e l B u r o P o li t ic o ye l C o r n t t e C e n t r a l d e r e c o n o c id a sf i g u r a s , y e l a n u n c io d e F id e lp r e s e n ta n d o a s u h e rm a n o R a u lc om o s u p os ib le r e em p la zo p o r q ue" / e q u ed a m a s j u v e n t u d y m a s e n e r g r aq u e a mi ".

    Amnistia aindocumentadosC o n e l le m a d e q u e lo s in m i g ra n te s

    d e h o y s on lo s c iu d ad a no s d e m a n a n a ,c ie n to s d e p e rs o n a s s e c o n g re g a ro ne n la s e d e d e la N a c io n e s U n id a se n N u e v a Y o rk p a r a p ed ir a m n is tf ap a ra lo s in d o c u m e n ta d o s y d e n un c ia rla v io le n c ia y la s r e st r i c c io ne s d ela n u e v a le y . L a a c t iv id a d fu eo r g an iz a da p o r la C o o r d i n a d o r a9 6 / 2 0 0 y la A s oc ia c io n d e T r a b a ja d o re sIn m i g r a n t e s .

    EI periplo suramericano de Bill Clinton

    La pareja pasa indiferente al lado del grafittique dice "Clinton,iuete", colocado en unbarriodeCaracaspara repudiar la visita del presidentede los Estados Unidos.

    Elpresidente delos Estados Uni-dos, Bill Clin-ton, que en suprimer perfodo de go-bierno ignoro.completa-mente a America Lati-na, cumple esta semana,con su visita a tres na -ciones suramericanas, supromesa de la campafiaelectoral de otorgar a es-ta region la importanciaque tiene como sociaprincipal de Norteame-rica.Hace apenas cincomeses que su presenciaen Mexico, Costa Ri-ca y Barbados desper-to grandes expectativas,aunque no pario ningunresultado concreto mas alla decalmar la ira aztec a por la "des-certificacion" en su lucha con-tra las drogas.Su paso por Venezuela yBrasil, las dos primeras esca-las de su periplo de una se-mana que culminara tras cua-tro dias en Argentina, no haensefiado beneficios tangibles.En la patria de Simon Bo-livar el mandatario norteame-ricano dejo siete convenios 0dec1araciones generales de en-salzamiento al sistema demo-cratico, memorandums de en-tendimiento sobre cuestionesjuridicas, aduaneras, penales,cientfficas y tecnologicas, y lareiteracion de la necesidad deuna alianza estrategica en lalucha contra las drogas.No hubo avenencias parasuscribir dos acuerdos c1avessobre proteccion de inversio-nes y doble tributacion, y laprensa critico la poca duracionde la visita -menos de 23 ho-ras- y la poca representativi-dad de la comitiva presiden-

    cial a una nacion que le sumi-nistra casi el 70% de sus ex-:portaciones de crudo, que essu primer abastecedor de ga-solina y septimo mayor inver-sionista."En 1996 Venezuela vendioa Estados Unidos petroleo yderivados por 12.077 millonesde dolores", informo AntonioHerrera, vicepresidente de laCamara de Comercio Ameri-cana- Venezolana.En Argentina la atmosferano sera diferente, con el ingre-diente de que previamente Jef-frey Davidow, secretario ad-junto para Asuntos Interame-ricanos, ha enrarecido el am-biente con unas dec1aracionesen el sentido de que Clintonpondra el acento durante su vi-sita en "la importancia de lalibertad de prensa y la necesi-dad de transparencia" y enla eficacia de la lucha contrala corrupcion.Pero su estancia en Brasiles la que mas controversias hadesatado por las exigencias de

    la seguridad del manda-tario y por una "guia"distribuida por la CasaBlanca a los mas de cienperiodistas norteamerica-nos que acornparian al Pre-sidente, y que segun eldiario Correio Brasilien-ze, uno de los mas impor-tantes de Brasil, dice queBrasilia es "esteril" y quesu c1ima "es tan drido 'co-mo la atmosfera burocrd-tica de la ciudad", reco-mendandoles "vacunarsecontra la hepatitis A ycontra el tifus".Un aspecto que hastael propio gobierno brasi-lefio protesto fue el con-cerniente al dispositivo deseguridad en torno a BillClinton, que incluia un cristalblindado de 10 metros de altu-ra y agentes con bazucas yfusiles especiales (AR-14, delos usados en el Golfo Persi-co).Ademas solicitaron, 10 quetambien les fue denegado, usardos helicopteros norteamerica-nos en la vigilancia de la ciu-dad y detectores de metales enlas actividades public as del Pre-sidente, inc1uso al aire libre.De todas maneras se les con-cedio visa de entrada a una co-mitiva de 1,502 personas, y la

    autorizacion a que 300 de ellasporten armas, pero convencio-nales y de acuerdo con las nor-mas internacionales.Aiin pendientes los resulta-dos de la visita a Argentina, losconsejeros de la Casa Blancahan dicho que 1 0 importantees que el Presidente de EstadosUnidos esta mirando hacia laregion, convencido de la nece-sidad de renovar y normalizarlas relaciones con su socio "na-tural". (Nelson Rodriguez) .

    28 Rumbo> DEL 15 AL 2 1 DE 0 CTUB RE 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    31/68

    ----U E V r .I )

    ; ; ; J

    ~U~

    < ~r . I )

    0=0: a 53

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    56/68

    J

    al reyes del DerechoLEONEL MARTINEZ de la poblaci6n general carcelaria. Eso de-

    muestra el porque en nuestro pais existendelincuentes de la palabra que hacen de suboca un fusil para disparar a honras y re-putaciones. Estos ruines bravucones go-zan de total impunidad puesto que aunqueel "Verbo se hizo Carne", la justicia, enmateria de difamaci6n e injuria, se inclinaa ser vegetariana.

    En el periodo 1993-1996, las diez ca-maras penales del Distrito Nacional reci-bieron 100,498 expedientes. De esta can-tidad, 15,082 han sido fallados, es decir,el 15%. Esto implica que de cada 100 ex-pedientes recibidos, son fallados 15; y deestes, 6,824 son fallados con sentenciascondenatorias y 3,340, absolutorias.l,Cwlntas de estas sentencias son recurri-das en apelaci6n? No se sabe. l,Cm'intosde estos casos se !levan el final? Tampocose sabe. De esto no hay estadisticas, perosi hay de algunas infracciones.

    Lsruimeros no mienten: hacenver la realidad tal y como es, des-nuda, mostrando con objetividadla infuncionalidad de un podercuyo vigor es tan debil en la credibili-dad publica como la porci6n del presu-puesto que recibe (men os dell %). Unaojeada alas estadfsticas oficiales del sec-tor judicial en el Distrito Nacional, en elarea de la administraci6n de la justiciapenal, demuestra con la frialdad de losmimeros que la justicia marcha al revesdel derecho.En cuatro afios y medio han sido some-tidas 173,707 personas ante la fiscalia delDistrito Nacional. EI promedio por afio esde 38,601, 10 que equivale a 3,216 cadames; 107 al dia, 6 4.46 por hora. Si la pro-curaduna fiscal del Distrito Nacional tra-. bajara los 365 dias del afio, las 24 horasdel dia, cada 15 minutos un ciudadano deesta capital fuese sometido a la lusticia.

    Ley de transitoEn ese mismo perfodo de tres afios,

    15,710 personas fueron sometidas porviolaciones de transito, de las cuales1,329 han sido condenadas y 718, absuel-tas. En todas las carceles de la RepublicaDominicana se encuentra una sola perso-na cumpliendo condena. Sin embargo,mas de 1,300 dominicanos mueren cadaafio en accidentes de vehiculos de motor,de acuerdo alas estadisticas de la PoliciaNacional.

    Difamacion e injuriaEn 1994, 95, y 96, fueron sometidos ala fiscalia del Distrito Nacional por estainfracci6n 3077 personas. En ese mismoperiodo fueron condenadas 16 yabsueltas,29.De acuerdo a 10s datos estadisticos dela Direcci6n General de Prisiones, en las29 carceles del pais cumplen condena pordifamaci6n e injuria tres reclusos, el 0.0354 Rumbo 0 ELISA L 2 IDE 0 C TUB RED E I 997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    57/68

    yde Transite Distrito NacionalPersonas sometidas a la Fiscalia

    Cantidad4,3305,3925,988

    15,710Condenadas

    3355 487

    5071,329

    Absueltas149

    5 232337718

    micidio Distrito NacionalPersonas Sometidas a la Fiscalia

    5565 58896 357

    1,501Condenadas

    718272

    225Absueltas

    1695 176 ia

    46

    bo Distrito NacionalPersonas sometidas a la Fiscalia

    94 4,78795 4,331

    4.17313,291

    Condenadas154

    5 210284648

    Absueltas133

    5 193184510

    famaci6n E InjuriaDistritoNacionalPersonas sometidas a la Fiscalia

    1,1205 1,15996 798

    3,077

    CondenadasArias199419951996

    Cantidad45Z

    16

    1914.is51

    Ley de chequesEn los tres afios estudiados, 357 perso-

    nas fueron enviadas ala fiscalfa por viola-cion a la ley de cheques. Solo 51 han sidocondenadas y 5, absueltas. Solo una per-sona cumple condena en todo el territorionacional. Hay que imaginarse, pues, lospeligros que para el comercio nacional re-presentan estas estadisticas.

    A pesar de que la estadfstica, como su-giere su etimologia, es un mecanismo es-tatal cuya amplitud en el campo de obser-vacion agota la totalidad de los fenorne-nos observados, es decir, no una fraccionde ellos, a diferencia de 10 que acontececon el sondeo 0 la encuesta, en el ambitopenal solo hay cifras correspondientes ala ciudad capital, San Cristobal, Banf yAziia. l,Que sucede en el resto del pais?No se sabe.

    En pafses desarrollados, las estadisti-cas judiciales revisten una importancia deprimer orden y son fundamentales para laelaboracion de programas. Por ejemplo,en los Estados Unidos, en los Juzgados dePrimera Instancia se registran anualmentemas de 29 millonesde casos, tanto civilescomo penales. Estos numeros sirven dereferencia para determinar la cantidad dejueces; por eso, hay mas de 27 mil en losjuzgados de Primera Instancia.

    Las estadisticas son una especie debnijula que nos indica hacia donde debe-mos enrumbar el barco de la administra-cion de justicia. La venda en los ojos dela diosa Temis es sfrnbolo de imparciali-dad, no de que la justicia sea una especiede gallinita ciega que camina sin saber adonde va.La practica cotidiana de los tribunales

    reflejada en las estadfsticas judiciales, ha-ce ver como todo se desenvuelve de ma-nera diferente a los libros y manuales detextos. Las palabras de los profesores yjuristas pierden toda credibilidad "en lasaulas judiciales", Como dice Piero Cala-mandrii, el "Codigo no es sino un moldevacio", Es asi como se rompe la armonfaentre la ciencia del orden y la seguridadpublica, al caminar de espaldas a las masexcelsa de todos las virtudes. La Justiciamarcha al reves del Derecho .

    Absueltas713~29Drogas Distrito Nacional

    Personas sometidas a la Fiscalia1994 10881005 1~61996 1374

    3668Personas sometidas por los Tribunales

    1994 4581995 9561996 1204

    2618

    199419951996

    Condenadas1994 3261995 6971996 939

    1962Absueltas

    1994 1321995 2581996 264

    654Amenaza Distrito Nacional

    Personas sometidas a la Fiscalia1994 5,6181995 6,1771996 4.775

    16,570Condenadas

    1994 91995 201996 87

    116Absueltas

    1994 851995 701996 106261Ley de Cheques Distrito Nacional

    Personas sometidas a la Fiscalia1994 1471995 1491996 Q1

    357Condenadas

    199419951996

    DEL 15 A L 2 1 DE 0 C TUB RED E 1997 Rumbo 55

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    58/68

    I I I E N C U E S IA N A C IO N A L D E G A S IOE IN G R E S O S D E L O S H O G A R E S

    Esta encuesta sera' aplicada en los muni-cipios, secciones y parajes mas representa-tivos de todas las provincias del pais, to-mando en consideracion los resultados delCenso Nacional de Poblacion y Vivienda de1993, cuya cartografia se actualize al in-corporar cambios en las delimitaciones yenumeracion de viviendas de las divisionesterritoriales, asi como al incluirse las nue-vas edificaciones, construidas con posterio-ridad al afio dellevantamiento del Censo.

    E Banco Central de la Republica Do-minicana anuncia a la opinion publi-ca que el proximo lunes 13 de octu-bre del afio en curso, se iniciard de maneraininterrumpida durante un afio, el levanta-miento de la III Encuesta Nacional de Gas-tos e Ingresos de los Hogares (ENGIH), en5,200 hogares urbanos y rurales seleccio-nados a nivel nacionalEsta investigacion no se realiza desde

    1984, es decir, desde hace 13 afios, siendola tercera encuesta de esta naturaleza que anivel nacional se levanta en el pais, y se en-marca dentro de los esfuerzos de mejora-miento de las estadisticas economicas queen los ultimos afios ha realizado el BancoCentral.

    Para la construccion del marco mues-tral y el diseiio de los formularios y ma-nuales de esta Encuesta, el Banco Cen-tral conto, desde finales de 1994, con laasistencia tecnica de expertos internacio-nales recomendados por la Organizacion

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    59/68

    Internacional del Trabajo (OIT) y la Co-miston Economica para America Latinay EI Caribe (CEPAL), de las NacionesUnidas.En las labores de recoleccion, procesa-

    miento y andlisis de la informacion sumi-nistrada por los hogares, trabajard unequipo de alrededor de 100 personas, queincluye encargados de areas, superviso-res, encuestadores, critico-codificadores ydigitadores, asi como los tecnicos que la-boran en el area de encuestas de este Ban-co Central.La III Encuesta Nacional de Gastos e

    Ingresos de los Hogares se llevard a cabocon los siguientes objetivos:Modificar la canastafamiliar, que en la

    actualidad corresponde a11984, con la fi-nalidad de cambiar la base del Indice dePrecios al Consumidor (IPC) , indicadorutilizado en la medicion de la inflacion.Actualizar los patrones de consumo delos hogares para dotar al Gobierno de lasestadisticas necesarias, a fin de prever losdeficits de produccion y los requerimien-tos de importaciones y en consecuencia,tomar de manera oportuna acciones paraproteger a los consumidores de variacio-nes importantes en los precios de los bie-nes y serV1ClOS.Determinar las condiciones y niveles de

    vida de los dominicanos: composicion delhogar, acceso a servicios bdsicos, calidady tenencia de la vivienda, nivel educacio-nal, sistema de seguridad social, atencionen salud, nivel de ocupacion, entre otros.De esta manera, se podrd contar con lasinformaciones necesarias para cuantifi-car los niveles de pobreza en base a losingresos y alas necesidades bdsicas insa-tisfechas.Dotar a los sectores publico y privado,

    usuarios de la informacion resultante deesta Encuesta, de un instrumento efica:para el diseiio de acciones concretas enel area social, focalizadas hacia los see-tores de menores ingresos, asi como parala formulacion de politicas publicas quepromuevan el desarrollo economico sos-tenido con calidad.En tal sentido, el Banco Central apela a

    todos los dominicanos, y en especial a losciudadanos miembros de los hogares a serencuestados, para que ofrezcan el mayorapoyo al personal que laborara en el le-vantamiento de la informacion. Esta insti-tucion agradece de manera anticipada sucolaboracion, la cual sera fundamentalpara el exito de este tipo de encuesta.

    10 de Octubre de 1997

  • 8/8/2019 REVISTA RUMBO- 194

    60/68

    E N L A REPUBL ICA o 0 Mun memo rable esfuerzo d e investigaci6nNICANA ,

    Lxposicion Presen-cia Africana en laCultura Dominicanaes uno de los aeon-tecimientos culturalesfundamentales de este afio, al quesolo podriamos objetar que searealizado por el Centro CulturalEspafiol, y no por el Museo delHombre Dominicano. Nos pare-ce que la func ion del Centro Cul-tural Espafiol esta orientada a lainvestigacion y divulgacion de lacultura espanola y 10 que se haproducido en el pais en el ambi-to de la cultura a partir de losaportes e incitaciones de Espana.

    No obstante, la iniciativa del Cen-tro, plasmada en una exposicionque permanecera abierta en sussalas hasta el 31 de octubre, esimportante porque llena un vacfo

    LAURA GIL FIALLO

    que no han ocupado otras insti-tuciones mas obligadas a hacer-10, y por su pertinencia y rigor,puesto que se fundamenta en unestudio serio de uno de los ren-glones de la cultura dominicanamenos conocidos, pese al inte-res que suscita en los ult imos afios.

    mas decisivo de 10 que se quisoadmitir par mucho tiempo, a cau-sa de prejuicios estrechos y es-terilizantes, y un desprecio tefii-do de ignorancia.

    EI festival tarnbien rinde unjusto y merecido homenaje alprincipal representante dorninia-no de los estudios afrocaribefios,Fradique Lizardo, que fundarnen-to rigurosamente todas sus in-vestigaciones en trabajos de cam-po, realizados con recursos mi-nimos. Un texto del antropolo-go Dagoberto Tejeda, en el fo-lleto de presentacion del progra-

    ma del festival pone lospuntos sobre las Ie s eneste se