REVISTA RUMBO- 199

8/8/2019 REVISTA RUMBO- 199

1/68


2/68


3/68

2 Cartas al dir ector

3 La columna del

director

4 La historia tiene

otra hi s toria

6 Menesteres

8 De jueves a jueve s

30 Economia

32 Colindanc ias

34 De animales

politico s y

ciudadanos glo b ales

36 Los precandi datos

preferidos

40 Encuentros

42 El Nino: el gigante

durmiente

50 Parte del aire

52 Los costos del s usto

54 En trevis ta a Jose

Antonio Najri

Aiio IV N 199Del 19 al 25 de no viembre de 1997

Portada

El Nino y sustravesuras

Desde que e lpresidenteLeonel Fern andez10 mencionara ensu discurso de lavispera de la huel-ga, mucha gente sepregunt a guien 0que es El NIno. Es-te report aje explicael fen6meno na tu-ral y describe algu-nos de sus efectosen Republ ica Do-minicana.

42

58 Cultur a e idea s

60 Deportes

62 Por si no 10 sabfa y

Numero s

63 Quien -que-como-

cuando -donde- por

que

64 Geodatos

Reportaje

~.

No van lejoslos de alante

Mas costos dela huel a

Alas perdidas dejadas por lo s dos dfasde huelga, hay que afiadir los muchosmill ones de pesos gas tado s por el 00 -bierno en propaganda paratratar de impedirla. Con esedinero se hubi eran resuelto 52lgunos d e los problemasque originan l a protesta.

Unos mas, otros menos, todos los parti-dos se agitan al inftujo de la proximidadde las e lecciones congresionales y mu-nicipales. Una nueva encues-

ta Rumbo -Oallup da un a 36dea de qu ienes son los pre-feridos en la capital.

DEL 19 AL 25 DE SEPTIEMBRE DE 1997 Rumbo1


4/68

CARTAS AL DIRECTORRevist a Rumbo. Av . 27 de Febrero #102 , Edit. Migue l Mejia , 2do . p iso. Santo Dom ingo , R.D.

Las cartas a l Director no d eben exce der de una cuarti lla . Rumbo sereserva el dere cho d e e ditar los te xtos que s obrepasen e sta me dida .

No se pub licaran ca rtas sin direcci 6n 0 teletono del firmante.

Recursos del Esta do enbeneficio del P .L.D.

Senor director:Me preoc upa ver el d ispendio

del "dinero de todos " que rna-neja el Gob ierno de oca sion, muyparticularmente en el caso que metoco observar en la autopista LasAmericas.

En el gob ierno de Salvador Jor-ge Blanco (1982 -1986) se co ns-truyeron unos e lementos q ue te-nfan el escudo de cada nacion deAmerica; estos fueron con strui-dos en horrnigo n visto con u n cri-terio de di sefio sumamente inte-resante, atracti vo y de b uen gus-to en el que se obv iaba el usodel color , aparenterne nte para ha-cer resaltar el o bjetivo que, porsupuesto, era el esc udo.

Con motivo de la Cumbre dePresidentes Centroame ricanos, em-pleados de la sec retarfa de ObrasPiiblicas restauraron esto s elemen -tos arquitecto nicos, pero creo q ue

cometiero n la indelicada ta reade alterar el d isefio original delautor y hacer carnpafia polfticaal pintar estos de los colores delpartido q ue gobierna: morado yamarillo. Esto sig nifica usar losrecurs os del Esta do en benefic iodel Partido de la Li beracion 0 0 -minicana. Tarnbien fue indelica -do proveer a los e mpleados querealizaron e stos trabajos de carni-setas y gorras del PLD. Creo que10 ideal hubiera si de que llevaranuniformes de la institucion para

la cual trabajan.

Alex J. Capellan

EI rrimer mi nistroy e Nuevo Ca mino

Senor director:EI pe ledeismo jamas podfa ima-

ginar q ue su Gobierno tendrf aun primer ministro y que se lla-marfa Diandino Pefia. Este impor-tante y pode roso funcionario delgobierno del Parti do de la Libe-

racion Dominicana habilmenteaprovecha la intima y profundarelacion con el pr esidente Leonel

/ Fernandez Reyna para consolidarun poderfo que solo se puede com-parar alas funciones de un pr i-mer mini stro en un r egimen rno-narquic o, Su domini o e influen-cia es tal que los otro s funciona -rios de la misma jerarquf'a pare-ce n entelequias 0 marionetas del"premier" Diandy. Aparenternen-te el verdadero poder d e tr as deltrono del mandatario 10 detent aeste enigrnatico personaje, hastahace poco desconocido politica-mente.

La secretana administrativa dela Presidencia es, al parecer, laantesala al cielo y Diand ino ha -ce las funciones d e San Pedro, 0sea, batuta y constitucion segunSolano, Alrneyda, otros peledis-tas y la revista Rumbo . Las co-sas administrativas en el PalacioNacional no andan del todo bi eny mucho menos ~sparentes (con-

tratos de grado a grado, licitacionde guaguas, juegos de Mao, re-modelacion de l Palacio Nacional,contratos de Aerop ortuaria y Ae-ronautica, compra de piezas yexenciones a empresas ae reas),Esas son cosas que preocupan so-bre manera.

EI presidente Fernandez pa-rece que necesita en forma irn-prescindible a Diandino para suproyecto Leonel 2000, y que es-te "res uelvelot odo" es la piedraangular de e se tinglado cuyo an-

damio conoce fnt imarnente: mien-tras el Presidente atiende las re -laciones publicas, nacionales e in-ternacionales, Diandy resuelve asu manera. Viend olo asf es unacombinacion perfecta, pero en lapractica esta creando serios in-convenientes: no solo disgustoscon el partido, sino tam bien da-nos a la imagen pub lica del Pre-sidente.

Diandino Pen a e sta en todo ,menos en misa . Recuerdo y pon- :go de ejemplo el c aso de la pre-

sentacion por Aero nautica Civildel program a de la O.A.C.r. en elhotel Santo Domingo. Vitelio Me-jfa Ortiz, en un derroche que re-cordo los tiempos del Benefactor ,agradecfa el aval, el apoyo, el res-paldo, etc., etc. de Diandino P e-fia. Al ver eso me df cuenta queesta surgiendo un lider azgo, quepodrfamos ll amar "diandinisrn o".Me parece qu e Franklin Alme y-da se quedo mu y corto en cuan-to al poder y manejo del "pre-

mier" domini cano.Cuanta pena, pero mas aiin se

la tenemos al PLD que en su ges-tion de gobierno se transforma delsistema republi cano al monarqui -co. Quien iba a p ensar que ese erael camino del nuev o camino. Sor-presas que da la vida.

Amin Ca n aan Gomez

Reduc ir el~ ob ier n odeIP .L.D.

Senor director:De sopeton , el diput ado Mar-

celo de la Cru z se propone ll e-var al Congreso un proyecto d emodificacion constitucional t en-dente a acortar en 2 an os el ejer-cicio de gobi erno del P.L.D; esd ec ir , para que el mandato cons-titucional, otorgado por el pueblopara el periodo 1996 a l 2000 seaanulado y se co nvoque a nuevaselecciones en 1998, echandose arodar la accion soberana de la ciu-dadania al trave s de los mas lim-pios comicios de toda nue stra his-toria republi cana.

En definti va, con este pro-yecto se busca es trujar al puebl olos encomios bien ganados de losrepresentativos observadores quetuvimos; que se despedace el com-portamiento cfvico del puebl o do-minicano ; y que se tire por la bor-da el ejempl o que dimos, divul -gado al mundo com o certamen de -mocratico dign o de imit ar. No, seequivocan .

EI Ifder de l PRD Jo se Francis-co Pefia Gom ez adrnitio d esde elprincipio que la s elecciones di s -currieron con t oda norrn alidad, yfue de lo s primeros en felicitaral candidato triunfador Leonel Fer-nandez Reyna.

EI caso de 1994 , que en suoportunidad objetamos, es otra co-sa. Un evento muy disc utido, car-gada de las ir regularidades queacostumbraban disputarse el P.R.D.y P.R.S.C., ambos, al decir de mu -

chos, verdadero s expertos en frau-des. Una contienda muy cerr ada,que sin embargo el reformi sta ga-no y no tuvieron la valenti a de de-fender (tiempo ha 10 anotamos);una solucion convenida.

Es asunto de respeto, no se tra-ta de defender a nadie; correspon -de al pueblo y solo al pueblo san-cionar cada 4 a n os las actuacio-nes de sus gobernantes.

La probabi lidad mas factible ,aqui y en cualquier parte , es queel gobierno ten ga un 50% 0 mas

de ciudadano s que Ie adversen; demanera que se convertiria en unaacci6n repetida cada 2 afios, el"can " de modificar la Const itu-cion para elegir nuevo gob ierno.Entonces, mejor re bajar a 2 afios(descabellado) el perfodo.

Las cornponenda s, condicio-nes ffsica s, y biologicas no pue-den se r el motivo para realizarcambios en l as regencias que nor-man la vida in sti tuc ional d e la na -cion. Que Dios dispo nga.

Si logran cambiar de gobier-no a conveniencia cada 2 afios,estaran empu jando mucho mas aque se reniegue del camino es-peranzador q ue ofrece la demo -cracia.

Aparternonos del muladar delas utilidades partidi stas. Y con -cluyamos "Que linda en el topeesuis, domini cana bandera , qui ente vie ra , quien te vi era, ma s arri -ba mu cho mas " .

Ing. Leonel Rodri guez Urena

2 Rumbo 0 ELI 9 AL 25 0 E NO V I EMBRED E 1997


5/68

LA COLUMNA DEL DIRECTORANIBAL DE CASTRO

Desde Espana

Epana.-AqueIJO de que E uropa

comenzaba en los Pirineos es yacosa del pasado. La historia re-gistra pocos paises que hayan te-

nido mas exito que Espana para transitar,sin mayores traumas sociales, de la dicta du-ra a la democracia. Hay va rias explicacionesy la mas cor min se refiere al nivel de educa-cion de la soci edad espanola cuando , res-puesta contundent e, dijo sf a la democr aciaen aquel referendum h istori-co de finales de 1976.

Ciertamente, siglos dehistoria y de tradicion habfandevenido en una sociedadilustrada. Sin embargo, cualquier experien -cia democratica se habfa perdido en deca dasde autoritarismo y represion del espiritu.

Tal vez la clave de l a conversi6n de Es-pana en una dem ocracia ejemplar necesitade explicaciones adicionales. Porque a lavez que se const rufan las instituciones y enla transicion se af incaba el pluralismo, secreaban las bases para cambios economicosigualmente excepcionales. La ap uesta porEuropa, materializada en el acceso a laUnion Europea (UE) en 1986, amen de laratificacion de la pertenenci a a la Organiz a-cion del Tratado del Atl antico Norte(OTAN) cre6 un panorama to talmente dife-

rente. Y, par ende, nuevo .Las reformas econ6mica s, lJevadas de lamana de la construcci6n de la d emocrac ia,han implicado toda una revolucion . Espanaes hoy pa rte indisoluble de Europ a. Con to-do 10que esto conlJeva. To davfa mas, es unmiembro aven tajado. Hasta ahora es de lospocos miembros de la UE que ha satisfechocabalmente todos los requisitos para el ad -venimiento del euro, es decir, la monedaiinica.

EI secreto , a nuestro modo de ver, estri -ba en que tanto la democracia como la i nte-gracion con Europa han sido proyecto s na-

cionales. Una vez as umido s como tales, lapropia dinamica de la sociedad ha superadocuantos obstaculos y grupos se han inter -puesto en el proceso. No menos import ante,ha habido a todo 10largo de est as dos ulti-mas decadas una elite iluminada que ha en-tendido perfectamente lo s requerimientosdel momento, que no h a temido tomar deci-siones trascendentales y que ha sabido re -forzar el sentido de comunidad en el cum-plimiento de las grandes metas.

Rotas las amarras en la busqueda de unameta europea, los espafioles se sienten cadavez meno s ident ificados con las antiguas co-

Por

demasiado

tiem po el

pais de

todosh a sid o

p ara u no s

pocos.

lonias iberoamericana s. Asf 10acaba de con-firmar una encuesta, reveladora de la voca-cion europea de Espana. Esta nueva vis ion

no supone, en modo alguno, un rompimien-to. Mas bien una revaloralizacion del destinode un pueblo admirable y que aun en esta fa-se poscolonial tiene tanto que ensefiarnos.Los capitales espafioles -como se ev idenciaen el area del tur ismo de Republic a Domini-cana- continuaran fluyendo al nuevo mun-

do. Pero Espana no mira yaunicamente al Atlantico, Su fu-turo, por decision cas i unani-me, esta allende los Pirineos.

La identifi cacion de Espa-na con Europ a es tambi en, por otro lado,una expresion de descrefrniento en las otro-ras co lonias, tozudas para reproducir erroressin reparar en e xperiencias pasadas. Paranosotros, dominican os, la ensefianza es ob-via. La democ racia debemo s asumirla tam-bien como un proyecto colectivo. Y antesque re sistimos a los cambios que demandael nuev o entomo economico intemacional,abocamo s sin demora a crear las bases quepermitan la adaptacion, No hay opci on, ex-cepto anclamo s en el pas ado y condenam osa un sta tus quo que cada vez nos sumergemas en el subdesarrolJ o.

Por dem asiado tiempo el p ais de todosha sido para unos pocos. Desafortunada-mente, las perspectivas indican que esta rea-lidad dista de ser aprehen dida en toda sumagnitud . Las indefinicione s del liderazgopolitico y su renuencia a romper con losnuevos estilos autorit arios no alientan las es-peranzas de quiene s creen en el cambio. Lamodernid ad sigue siendo el pr oyecto de unaminori a, 0 gufa un esfuerzo fementido qu ese queda en mera retori ca,

Espana, pese al lastre h istorico, se deci-dio por el cambio . Asumido como convic-cion colectiva abrio carninos sin reparar envfctimas. Las ha habido , sin lugar a duda s.

Pero el co sta hubiese sido much fsimo mayorde hab er triunfado l as fuerzas reaccionarias.La globalizacion , Europa y la d emocracia nose discuten , se dan como un hec ho. EI dialo-go y la s disidencias se centran en como al-canzar las metas, no en def inirlas. En cam-bio, nosotros carecemos de grand es metascolect ivas. Nos enredamosimitilmente en labi isqueda de un consen so que no es tal, sinosimplemente una f orma encubi erta de man-tener 10mi smo, como si tuvieramos la capa-cidad de detener la marcha de la historia 0 deinfluenciarla. Y por supuesto, acabaremospor pagar uno s costos dolorosamente altos."

UNA PUBLICACION DE ED ITOR IAL AA

Direc to r:

Anib al De c as tr o

J eta d e Redacci6n:

Margari ta Cordero

Repot1ajes :

Norys s anchezLauraGii

E lin a M aria C ru zM ig ue l Ang el O rd 6ftez

Pa blo F err erNelson Rodriguez

Firmas:

P ed ro D elg ad o Mala g6 nF rank M oy a P ons

A dria no M ig ue l Teja daE du ard o J org e P ra tsJ ua n B oliv ar D lazJ o se d el c as ti llo

Gu il le rmo Ph 'i a Cont re ra s

J ua n D an ie l B alc ac erMu-K le n A drian a S angD I6 ge ne s Ce sp ed es

S an yia F la vi a

Editor de Diseflo :

Miguel O l eaga

Disefladores:

Lu is Lu isGrecla R ey no so

J ua n L uis Mont eroMiguel lna Fr ithFranklin CedenoChr is tophe Tonla l

Reporteros Graticos:

Andres Terre roSeparaci6n de coIores:

Franc isco Gui lle rmo

Controlde Calidad:

ca rl os He rnandez

~:Anib al D e c as tro

Gere nt e Genetai:R am 6n E. MenaGetente de Pfe.prensa

Marf a Eugen ia Sus P iedr ah it aG er en te d e CiJaJ 1aci6n:

Manue l Ab el Aore sGerente de Pu bIicidad:Marth a N un ez

Gerente d e P ro t:iJcciOn:J a lro Gut ie r rez

Redacc:i6n:Av. 2 7 de F eb rero # 10 2,

Edif. Miguel Me ji a,2 do . p is o.

S an to Dom in go , R .D .Te te fonos: 476-7200

Fa x: 567-7049 Apa rt ad o 2 0313

e-mail [email protected]://www.tricom.netlrumbo

DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBR E DE 1997 Rumbo 3


6/68

LA HISTORIA TIENE

La memoriaen Ingles

Pocas personas se estan dando cuenta de que enlos Estados Unidos esta apareciendo una nuevahistoriograffa dominicana.

Escrita por extranjeros y dorninicanos que han reali-zado estudios superiores en Norteamerica, esta nuevaliteratura historica e sta enfocando la evolucion de lasociedad dominicana con modern os metodos extrai-dos de las ciencias sociales.

Buena parte de estos estudios han sido concebido sdesde perspectivas no tradicionales, ajenas a Laopticade la mayorfa de los historiadores dorninicanos.

En las obras de estos academicos la historia domi-nicana aparece vista en terminos de estructu-ras y procesos, y no en funcion de personali-dades y de heroes individuales como es 10usual en Lahistoriograffa tradicional domini-cana en Lacual 10 pintoresco y 10 Local gene-raLmente se impone a 10 social.

Algunas de estas obras atienden a cuestiones cul-turales, como por ejernpl o, el libro de Deborah PaciniHernandez, Bachata : A Social History of Domini-can Popular Music , y la obra de P auL Austerlitz,Merengue : Dominican Music and DominicanIdentity, ambas publicadas par Temple UniversityPress.

Otras tratan de la historia social de la migraciondorninicana hacia Los Estados Unidos, como e l librode Eugenia Georges, The Making of a Transnatio-nal Communit y: Migration, Development andCultural Change in the Dominican Republic , pu-blicado por Co lumbia University Pre ss, y la obra deSherri Grasm uck, Patricia R. Pessar, Between TwoIslands: Dominican International Migration , pu-blicad a por The University of Ca lifornia Press.

Otras estudian la evolucion deLcampesinado en elCibao, como el estudio de M ichiel Baud, Peasant sand Tobacco in the Dominican Republic, 1870-1930, editado por The University of Tennessee Press.

Algunas mas se ocupan del proceso de inmigra-cion de Los haitianos a la Republica Dominicana co -mo la obra de Samuel Martinez, Peripheral Mi-

grants: Haitians and Dominican Republic SugarPlantations , editada por The University of Tennes seePress; Lade Ma rtin Francis Murphy, Dominican Su-gar Plant ation s: Production and Foreign LaborIntegration , publicada por Preager ; y la de RogerPlant, Sugar and Modern Sla very: A Tale of TwoCountr ies, editada por Zed Books. Algo mas viejoque Losanter iores, y publicado previamente en espa-fiol es el libro de Maurice Lemoine, Bitter Sugar:Slaves Today in the Caribbean , editado par BannerPress. .

Hay varias obras que tratan de l a intervencion nor-teameric ana en 1965. Son ell as el estudio de HerbertGarre ttson Schoonmaker, Military Cri sis Manage-

Enlos

Estados

Unidos estaapareciendo

una nueva

historiog rafia

dominicana

escrita por

extranjeros ydominicanos

que han

realizado

estudios

superiores en

Norteamerica

y Europa.

HISTORIA

ment: U.S. Int ervention in the Dominican Repu-blic, 1965 (Contributions in Military St udies, No 95),editada por Greenwood Publi shing Group; las memo-rias del comandante en jefe de la Fuerza In terarnerica-na de Paz, General Bruce Palmer tit uLadas Interven -tion in the Caribbe an: The Dominican Cri sis of1965, que fueron publicadas bajo por The Universityof Kenticky Press; y el estudio de V. Shiv Kumar, USInterventionism in L atin America : DominicanCrisis and the OAS , publicado por Stosius Inc/ Ad-vent Books.

Siendo eLbeisbol uno de Losgrandes vinculos entreLa sociedad domini cana y la norteamericana, noes de sorprender que hayan aparecido varios li-

bros sobre Lahi storia y la cultura de este deporteen LaRepublica Dominicana. Dos de Los mas no-tabLes son Rob Ruck, The Tropic of Baseball:Baseball in the Dominican R epublic (Baseballand American Society, No 13) , pubLicado por

Mecklermedia; y el analisis antropologico de Alan M.Klein, Sugarball: The American Game : Th e Do-minican Dream , publicado por Yale UniversityPress.

Las relaciones polfticas dominico-americanas tam-bien han sido objeto de publicaciones recientes comose observa en la o bra de G. Pope Atkins y Larman C.Wilson, The Domini can Republic and the UnitedStates: From Imperi alism to Tran snationa lism(United States and the America s), publicada por TheUniversity of Georgia Press; y en el LibroDominicanRepublic and Haiti: Country Studies (Area Hand-book Series), publicado por The Government PrintingOffice, en Washington; asf como e n el estudio de Mi-chael 1. Kryzanek y Howard 1. Wiarda Politics of Ex -ternal Influence in the Domini can Republic (Poli-tics in Latin America a Hoover Institute Series), pu-blicado por Prae ger.

Una h istoria de la reforma agraria es el libro deAna Teresa Gutierrez-San Martin, Agrarian ReformPolicy in the Domini can Repu blic: Local Organi-zation and Benefi ciary Investment Strategies, edi-tado por The University Press of Amer ica. Dos estu-dios ace rca de la economfa politica deL desarrollo do-rninicano en los ultimos treinta afios son las obras deClaudio Ve dovato , Politics, Foreig n Trade, andEconomic De velopment: A Study of the Domini-can Republic , editado por St Mart ins Press, y de Ro-semary Var gas-Lundius, Peasants in Distress: Po-verty and Unemployment in the Domi nican Repu-blic (Series in Politic al Economy and Economic De-velopment in Latin America ), editada por We stviewPress.

Estos son algun os de los muchos tftulos de obrasen ingles que han aparecido en lo s Estados Unidos enlos ultimos afios. En un proximo articulo continuare-mos con este inventario bibliogratico.4

4 Rumb o > DEL 19 AL 25 DEN 0 VIE M BRED E 1997


7/68

nflVIDflD---

DOMINGOS9 :00 am . a 2:00 P m .

f DOCft DftR ft C O M D ftR T IR JU nTO S D OR QU f fO RM ftM O S D ftR HUHOG f t R

* Planes de cr e d ito sin intereses* Lay Away -Credltos diferidos

(con precios de con tado y sin in tereses)* Aceptamos todas lasta rjetas de credito.

HORARIO ESPECIALNAVIDENO

LUNES A JU E V ESde 8 :30 am . a 7 :3 0 p m .

V IERNES Y SABADOSde 8 :30 a m . a 8 :0 0 pm .

~~ ~ 1R l o 0 0MUNDIALES

EN VENTA

CENTRO COMERCIAL DEL HOGAR! ve.Duarte 172 Ylalllbien en1I'8dapar Ia ibis. Pi1zDn'iil para mayor facililad de parqueo -Tel 536-8485 (saito auIDIll8tico )


8/68

MENESTERES

Noticias del camino(1 de 2 )

"Dicen los libros i ndios que donde qui era

pone el hombre la p lanta pisa sie mpr ecien senderos . "

Jose Ortega y Gasset

Esalvaje del estadio medio pu ede producir y

mantener i nacabadamente el fuego. Con eldominio de la hoguera se hacen comestiblespescados y mariscos, moluscos y crusta-

ceos. La llama lib era al hombre, asimi smo, de la su-mision al clima y a l habitat. Las patas del salvaje re -corren mares y nos, mogotes y cer ros, y hollan sen-deros en e l suelo nuevo. Las primeras rutas sonabiertas, pos iblemente, por un arcantropino como elSinanthropus de Chou-Kou- Tien, acaso 400 mil

afios antes de nuestros dias.El hombre de l periodo barbara cria mamifero s

mansos y obtiene, asi, pitanza y cabalgadura, movili-dad y nutrientes. Al paso de las bestias, los sendero sde ensanchan y las distancias seabrevian. A traves de los Piri-neos y los A lpes maritimos, elsalvaje dej a huella de sus pasos al emigrar h acia elSur de Europa. Aparecen, asi, las grutas de Sorde ydel Hombre M uerto. En Asia hay cornunicacion ,desde el principio de los tie mpos, entre el A sia inte -rior y la Chacemira trasmdica, a traves del pa so Ka-rakirum. En Africa, numerosas rutas pede stres inte-riores son descubiertas en el siglo pas ado por los e s-

coceses M ungo y Liv ingstone, los france ses Caille yDuveyrier , los alemanes Barth y Nachtigre , la holan-desa A lejandrina Tinne y el anglo -americano St an-ley.

Pero no se puede hablar de transportacion sinohasta la aparic ion de la rueda. Aunqu e imaginemosque desde unos 6,000 afi os a. C. se rodaban carg ascolocadas sobre troncos d e arboles, sera en la Meso-potamia, unos 3,500 afios a. c., donde aparecer an losprimeros i ndicios de un carro , con rueda s de di scosmacizos . Con la r ueda -y su aplicaci on subsecuen -te: el carro- los caminos se muItiplican. Ahora esposible trasladar grandes objetos y mercancfas, car-gas pesadas y gr upos humanos en el rabo de un c a-

rruaje. La rueda traba da a la bestia multiplica porcien e l poderfo y la viveza de las piernas humanas.

En Babilonia exis tfan cuatro gran des c aminos ,uno de ellos con 600 ki lornetros de longitud , recu-bierto por lami nas de piedra re juntadas con asfalto.Se inaugura en estas vias el concepto de explotaci oneconomica, con el cobro de cu otas y un servicio depostas cada 25 kilornetros.

Herodoto (484 -425 a . C.), sin embargo, sefiala aKeops como el co nstructor del camino de piedra masantiguo, dest inado a transportar las grande s masas depiedra de su gran piramide , Bloques de 800 tone l a-das eran movidos con una especie de trineos tirado s

Grecia

prefiere

la plaza ,

el parque,

el dialogo.

Su caminobellco y

comercial

es el mar .

por esclavos. El enlosado de pie dra, toscamente la -

brado, se regaba con aceite y agua para atenuar losaltos esfuerzos de traccion.

EI camino griego carece de f luidez . No sabe zig -zaguear, no conoce l a media ladera, no tiende viaduc -tos. Solo como excepci on, la via religiosa de Atenas aEleusis tiene un trazado tecnico: plataforma a mediodeclive, muros de contencion, pasarela s de piedra pa-ra cruzar lago s. Si algiin aporte hace el genio griego ala tecnica antigu a del camino es la premonicion del"cami no perman ente": la via ferrea. Asl, en el cami -no de E sparta a Helos, los gr iegos tallaron profundossurcos en el enlo sado a fin de garantizar un movi -miento seguro alas ruedas de sus carruajes . Esta ruta,que permitfa lo s cruce s entre carros y las derivaciones

hacia caminos secundarios, denota, por igual , la exis-tencia de norm as en eI dimensionamiento de vehicu -los y ruedas. Pero Gr ecia prefie re la plaza, el parque ,el dialogo. Su camin o belico y comercial es e l mar.

Es el Imperio Romano quien instaurala construccion de caminos sobre ba sescientfficas . Roma jerarq uiza los caminos:

caminos enlosados, 0 "stratis lap idibus "; caminosafirmado s,o "inje cta g larea"; y caminos de tierra, 0"viae terrena e". Los caminos principa les, 0 enlosa -dos, eran ejecutados sin eludir los desmontes rocosos,como en la Vf a Appiajunto a Terracina ; ni los murosde sostenimiento 0 las perforaciones de tuneles, comoen el Averno y el P ausilipo; ni los graciles viaductos ,

como en Al cantara y Martorrel.Pero e s fundamentalm ente en la nocion de pavi -

mento donde Rom a sobrepuja a todas las culturas pre -cedente s. Las rutas principales - "strat is lapidi-bus" - son guarn ecidas con grandes losas escuadra -das que de scansan sobre un a base de grava unida conmortero . Esta capa , a su vez, se a poya en dos espesosestratos de grandes piedra s desiguales; todo el conjun -to superpue sto en una apretada y logica gradacion.Los caminos afirmados -"injeeta glarea "- consti-tuian la mayor parte de una red de 300 mil ki lornetros.Estaban form ados por un a capa superior de grava tra -bada que proporcion aba resistencia al roce; por un se -gundo e strato de elementos petreos de tamafios me -

dios; y por un a 0 dos tongadas de gra ndes pied ras. Loscaminos de tierra -"viae ter renae "- estaban defini -dos por un ter raplen apisonado, con cierta pendientelateral para fines de drenaje.

La via romana estaba constituida por do s carrile spara ca rruajes, cada uno de aproximadamente 2.2 5metro s de ancho , y dos paseos laterales, tambien pavi-mentad os, hasta llegar a un ancho tota l de 5.50-6.00metros. Los pavimentos nunca eran menores de 0 .45metros y, por 10 general, alcanzaban un espesor en elorden de 0 .90-1.00 metr o. Los caminos romanos te-nfan cunetas l aterale s de drenaje, separadas por una fi-la de losas del promontorio afirmado .

6 Rumbo > DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBR E DE 1997


9/68

con la

I~ .... con transparencia total

" Para hacer un buen merenguenecesita uno inspirarse.Con decision y trabajovoy puliendo la melodfa,Ie limpio las letrasy aquel merengue amaria'ose convierte en tremendo "hit".

Asimismo ha hecho la gentede la Nueva Loteria Nacional .

Con decision y trabajohan limpiado el globoy los nurneros secantan cla-rl-tos,

Ahora se puede sonar y jugar .Yo confio en laNueva Loteria Nacional .

iEso me suena a merengue! "


10/68

NACIONAL

Pe s e a/ gran desp/ iegue militar /a hue/ga trenscurrio en forma pacifica.

EI retorno de dos generales

Enlos dfas previos a la huelga del11 y 12 de noviemb re pasa roninadvertidos, entre e l aluvion de

comunicados que promovio el Go bier-no para rechazar la paralizacio n, sen-dos espacios pagados de los mayoresgenerales retirados Jose Pauli no Re-yes de Leon y Rafael Gui llermo Guz-man Acosta, este ultimo d irector dela Reserva de las F uerzas Ar madas yla Policfa Nacional .

En un le nguaje propio de los tiern-pos en que aqui se conc u1caban a lapoblacion sus libertades mas elernen-tales, Guzman Acosta ac uso a los di-rectivos del Colect ivo de Orga nizacio -nes Populares de ser "reconocidos agi -tadores profesiona les, quienes de ma-nera insolente no hacen caso a l os lla-mados a la cordura " , advirtiendo q ue

"nosotros, viejos soldados y polic ias

amantes de la p a; y el or den rec haza-mos la huelga porqu e tenemos la sos -pec ha d e que la misma no sera paci -fica ni po r 48 hora s, s ino violenta ysubver siva", Concluyo anunciando quetenfan "dos briga da s mixtas de infan-ter ia y una briga da de la Policia Na -cional lista s para entrar e n accion",

Ese pronunciamiento fue re spalda-do por Jose Paulino R eyes de Leon,general de la poli cfa de los mas beli -gerantes en los Ilamados "doce aiios"de Balaguer (1966-1978) , "si n reser -vas ni titubeos e n tod o 1 0 amplio deLa palabra ", al tiempo que condeno"la mal sana i dea de los huelg uistas,reconoc idos agi tad ores q ue quierenentorp ecer la pa; y la t r a n quil ida d ",

La huel ga discurrio pacffica y noensefio ninguna intencion subversiva,

pero la exis tencia de comunicados de

AcuerdoRD-Espana

Lo s g ob ie rn o s d om in ic an oy e s p a -no l a co rd aro n la n och e d el v ie rn e s

t e n der tre s ano s el P ro gra m a G l ob al d e C o op era cice n tre ambas n a cio n e s. M e d ia nte e l a c u e rd o , la R ep u -bl ica Domin ica n a re cib ira fa cilid ad es f in a nc ie ra spor R D$1,800 m illo ne s e nla irn po rta cio n d e b ie ne sy s ervicios e sp an o le sE Ip re sid en te L eo n e lFe r n a n -d e z y el p re s id e n te J os e M a ria A zn a r f irm aro n e lp r o toco lo d e l a cu e rd o e n e l S alo n d eEmb a j a d o r e sd el A erop ue r to In te rn a cio n al d e L as A m e ric as , d ur-te lae s c ala te cn ic a q ue h iz o e l m a nd ata rio e sp ana s u retorn o a M ad rid, t ra s u n a g ira d e v a r io s d ia sp or C entruarne r ic a . T an im po rta n te co mo e l a cu efu e la f irma , a cto s eg uid o, d el c o n tra to d e co ns tr-c io n d e d os g e n era do ra s d e e ne rg ia e le ct r ic a I t a bco n f in an ciam iento d e l g o b ie rn o e sp a n ot , a u n coto d e U S $2 69 m illo n e s .

La Regalia se entregaracompJeta

E I d ire ctor de la Oficin a N a cio n a l d e P la n if ic ac io n( O N A P LAN), R a fa e l C a m ilo , in to rm o q u e e l g o b ie rn oe n t req a ra la re g alia p as cu al c om p le ta a to do s lo s e mp leados de la adrn in is tra cin n p ub lic a . L a e n tre ga oc a r a a un a e ro qa cio n R D $ 90 0 m illo ne s a dic io nEn t o t a l, e l go b ie rn o s e p re p a ra p a ra d e s em bols a rR D$1,9 8 0 m illo n es d u ra n te e l m es d e d ic iem brep or co n ce p to d e su eld o s y so b re s u eld o n av id e nfu ncio nario no e sp ecit ic o la fe ch a e n q u e s e ra e n treg a d a la re gal ia , pe ro y a la d io p o r s e g u ro.

Presupuesto en debateE I p re su p ue s to d e19 9 8 s ig u e s ie n d o tem a d e

deb a te e n el S ena d o d ela R e p u b lic a , m ie n tra s eP od e r Eje c u tiv o trata de I le g a r a u n a cu e rd o co n loleg i s l ado r e s de la o p o sic io n q u e Ie p e rmita m an e-jarse con un nue vo p re s u p u e s to d e sd e e l in ic io da no p roximo . Lo s m ayo re s dife re nd os s e re fie re n a lap a r te d e l p ro y e cto re la tiv a al d ife re n cia l d el p etro l e op a ra el p a g od e la d e u d a e x te rn a y a la s u p u e s ta re-d ucc ion e n la c a p a c id a d d e lPo de r L eg isla t iv o p a ra

la a p ro b acio n de impu e s t o s . ~

8 Rumbo > DEL 19 AL 25 DE NOV IEMB RE DE 1997


11/68

Detras de este nuevo edificio

mantenemos las reservas

del mayor potencial de servicios:Cuentas de Ahorros, Cuentas Corrientes, Certificados de Depositosa plazo ftio e indefinido y Certificados Financieros, Tarjetas deCredito BANRESERVAS, Tarjeta de Salud Medicard, CajeroAutomanco las 24 horas, Transferencias de fond os, cobro adomicilio sin coste. envio de estados de cuenta por fax, correo ymensajeria personal, pago de servicios, mas de 50 oficinas entodo el pais, Prestamos personales al mas bajo mteres,disponibilidad de sumas depositadas, personal altamentecapacitado, sistemas computarizados para atenderle mas rapido,

registro de firmas, asesoria bancaria, Prestamos Empresariales,por solo mencionar a lgunos ...

y el mejor respaldo para su dinero.

DE LA REPUBLICA DOMlNlCANA

BANCODERESERVAS

EI mayor y el mejor


12/68

DE JUEVES A JUEVES-- N AC ION AL- -este tipo han dejado un saboramargo; se pensa ba que era ntiempos fe lizmente superados.

Ahora se reafi rman las du-das de los sectores que mos-traron sorpresa c uando el pre-sidente Leo nel Fernandez nom-br6 a Guzman Acos ta, median -te el decre to 261-97, directorde la Reserva de las FuerzasArmadas y la Policfa Nacio -nal.

Tra tandose de un gobier-

no del Partido de la Libera -ci6n Dominicana (PLD), no seve ni una sola raz 6n que ju s-tifique este nombramiento , puesel mayor general ret irado delEjercito Nac ional Rafael Gui -llermo Guzman Acosta fue u node los militares que Jo aqufnBalaguer sac6 de los cuarte-

- I

f1

Miembros de la policia patrullan en el barrio Cap o tillo de la capital .

les para que dirigieran la Po-licfa Nacional, instituci6n dela que era jefe cuando asesi -naron al periodista Orlando

C a le n ta d o re s d e A gu a a G a s

1 ' J " [41 i t9"~ iChaffoteaux

Desde 5 hasta16 l it ro s x Minu touso: desde 1h as ta 8 bonos .

' r m n m pmm~ C O MM A N D E R "._ "" ,

Para piscinas y Jacuzzy

Desde 55000 BTU

Av .lR d e p en d en c/a # 2 01clliasq. D r . D a I tI a d o

Ti l l s .888-1111 a114. Fax 8 88-1118

Martinez en marzo de 1975,convirtiendose en pieza cla-ve del plan de encubrim ientode los ve rdadero s culpab les deeste horrendo hecho .

Amigos de Or lando af irmanque dfas ante s del crimen, eltrat6 de hablar con Guz manAcosta para exponer le infor-

maciones en e se senti do, yno fue recibido.

Resulta mas chocante tod a-via que el Preside nte de la Re-publ ica le haya dado vigen -cia a G uzman Acosta , porquecomo parte del pla n de encu -brimiento de la muerte de O r-lando Mart inez fue la personaque trat6 de echarle el muer-to al PLD, apresando a su s cua-dros di rigente s Rafael An to-nio Lucha -Cheche-, Di6me -des Me rcedes , Norge Botel lo,

Maximo C onfesor y Tony Del -gado. A Juan Bosc h, el lfdermaximo , hoy preside nte ad v i-tam, intent6 desconsi derarlocon una citaci6n a in terroga -torio.

Fue el per sonalmente, y e sbueno que se rec uerde, quienentrevist6 a l delincuente F e-lix Manuel Vargas Taveras ,alias Papirucho, libertado conla condici6n de que impl ica-ra en la muerte de Orlando aLuna, Mercede s y al soci6 lo-go y publicista Me lvin Mar ion.

Papirucho cont6 de esta ma -nera su reuni6n con el jefe po-licial:

"Me ofrecio que si yo que -ria engancharme como agen -te de esa institucion y yo le di -je que estaba bien . Entonces,inmedia tamente se me cargoun revo lver calibre 38 mime ro C17414. Entonces ese mis -mo dia me fui para mi casacon mi arma " . Dijo, ade rnas,que "si hubiese tenido cono -

cimiento de que mis de clara -ciones iban a servir para unchan taje no 1 0hubiese hecho".

Otra evidencia del activis -mo de Guzman Acosta en esosdfas la aport6 Joaquin Pou Cas -tro en los interroga torios queIe practicaro n en octubre de1975, en los que reve l6 que el19 de marzo, tres dfas despuesdel asesinato, el general Llu -beres Mo ntas 1 0 cit6 a su ca -sa de soltero en A lma Rosa yalli "me dijo que se reunio con

el Secretario de Estado de lasF .A., y el GeneraL Perez y re.rez, E.N., y que el Senor Pre-sidente de La Republica Ie exi -gio q ue lebuscara el culpa -ble, me dijo despues que ya elha bia hab lado con el Secreta-rio de Estado de las F .A., yel J efe de la Policia Nacional,Coronel Guzman Acosta , E.N.,y que me mantuviera tran-quilo que nada iba a suceder".

Un dato interesante esta enla provi dencia calificativa q ue

dict6 en abril de este afio eljuez Miguel Castil lo Panta -leon, la que consigna declara -ciones de Felix Damian S ua-rez, ex encargado forestal, quiendijo que unos quince dfas des -pues del asesinato del perio -dista, Guzman Acosta visi t6la direcci6n de Foresta y allfse encontr6 con Pou Castro,a quien "insul to y Ie dijo 'us-tedes nada mas viven echan -dole vainas a uno' , procedien -do de inmediato a expulsarlo .de Fores ta" . JIll '"

1 0 Rumbo> D EL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 1997


13/68

S

a

od

es

hma

s

ec

od

to

la

in

o

te

6

c

p

po

ee

aga

d

s6

U

a

oq

oe

to

epa

as

d

y

las

e

d

q

n

a

ehmbemo

n

E

e4

Emeo

a

od

s

c

e

a

y

u

d

lo

ma

cmpeo

q

e

se

iC

mon

ae

amo

a

s

ea

ua

sn

Ie

p

ean

bn

oa

s

d

Sg

dd

L

g

and

so

D

Pu

o

NUEVO

PEUGEOT

4

?;:j;c

~~.

In stal ados por i ngeni eros en tr enadosd ir ec tamen te por l a f ab ri ca .

PRENDE HASTA AIREACONDICIONADOAutoma ti co s ... Si lIega a se va laluz ,

fu ncio na n sin p on erle la m an a

2 MESESPARAPAGARAhara nuevo Inversor ~ de 1.1 kiloTodos los modelos can transfer en cia insta n tanea

E nv ezde du ra r u n ap ag6nde 5 min u to s ... I e d u ratodo u n dia

Se usan computadoras,Luces y Electrodomesticosal m i sm otiempo Mas ba ra toymejor garantia

TRACE INTERNATIONALRobe r to P azt o ri z a # 1 54 cas i e sq. Tiradente s NacoTel . 544-2151 Fax : 565-4687

Dis tr ibuidores ex c lusivos para Repu b lica Dominicana Unico tal l er de reparac io ne s y servicios

SANTIAGOTRACE DEL CIBAOAv. Ba rto lome Co lon esq. 27 de Febre ro {Ce n tral}

Cen tro Come rcicl Jorge [frente0

MC Iodc Ccsc)Tel. 582-9393 Fa x: 582-0044

ca a la empresa extranjera :"Shell es mas ".

Trascendio que la comisionrevisora designada por el Go-bierno, integrada por el presi -dente d e Refidomsa, Radha-mes Segura, Daniel Toribio,secretar io de Finanzas, y el se -

Shellcretario tecnico de la Pr esi-dencia, Eduardo Selma n, ha-brian recomendado la ve nta

del 50% del capital accio na-rio que p o see el Estado do -minicano . La S hell tiene la res-tante mit ad, en una relac ionque ha pe rdurado por mas de20 afios.

El info rme de los comisio-nados del Gobierno se habriaretrasado por la falta de con-senso entr e ellos en algu nos as-pectos, pese a que en 10 esen-cial estanan de acuerdo: la ne-

OS DEARANTIA

MOCACENTRO JOSE LITOColo n esq. Ba rto lome +op lc

Tel . 578-0800

L A V EG AFERRETERIA GAM UNDIDuart e es q . S an ch ez

Tel . 573 -360 9

18, Rumbo > DEL 19 AL 25 DE NOVIEMBRE DE 1997


21/68

125 Arrasen Salud!Servicios Medicos, S.A.

GRUMACA

Porq ue la s alu d e sta p rime ro... el grupode Se rvicios Medicos, SA GR UMACAhapu es to to do s u empe fio d ura nte 25 a fio sen ofrecer a los domin icanos cua tro planesd e p rote cci6n medica privada paraempresasy s us fam iliares.

GRUMACA ofrece e ficientes y modernosservicios y todas las fa cilidades paradiagn6sticos y tratamientos medicos,

con lafacu ltad de que el igua lado puedaseleccionar Ifb remen te entr e mas de 1 20cifnicas, centres de diagn6stico ylaboratorios, y mas de 2,000 medico safiliados, sequn su conveniencia .

ln teqrese a los m ejo re s p lanesmedicosco n GRUMACA, a l se rv ic io de lasalud entodo el pafs.

OFRECIENDO LOS MEJORES PLANES Y BENEFICIOS A LA SALUD

CENTROS Y CLINICAS AFILIADAS EN TODO EL PAISSANTO DOMINGO : Centro MOd~ UCE C en tr o M edico Dr. Belances I n st it u to Ma ternidad San R afael Centro de Pediatria y Especialidades Centro Medico Alcant ar a y G on za le z Centro M edico del Caribe Centro M edico Or. J uli o C. Echavarria Cen tro Medico Be llas Artes

Centro Medico Or. Logingo Alcantara Centro Clinico Las Mercedes Centro Oriental de Ginecologia O bts.y Especialidades C linic a Adelaida Cent ro Med icoRavely Centro Medico Luper6n C linica Sanchez Unares Centro M edico Juan Carlos Centro Medico Mirama r L a b orat orio Clinico D r. V. de Sanctis, Gazcue Labofatorio Clinico Elba Vargas Laboratorio Clin~ Cortina Gonzalez. EI Vergel l ab o ra to r io CHnic o D r . V. d e S an elis, Piantini Laboratorio Clin~ G onz alez laboratorio Clinico C or tina Gonzalez, Av.Me xico l ab o ra to r io Clinico Uc. Palria Rivas , GazcueI Laboratorio Clinic o P en a. VasalloI l ab or a lo ri o C li nic o C as tillo Melo, Ciu da d N ue vaI Laboratorio Clin ico U c. Patria Rivas , J ua n D aliaI laboratorio Dr. AcraI Laboratorio Clinico BacordI labora to rio C linico EMFELI Laboratorio Clin ic o B i so n6I Laboralorio CUnico Peynado-PlonI Laboralorio Clinico Cas til lo M e lo , E I Ve r gelI Centro Scanner, SA

Centro de Radio lo gia Dr. A rm an do P aiewonsky Bu nolsI C en tro de Ra dio lo gia Dr. J ua n C ed ano Centro de lrnaqenes Dia qn ostic as y RadiopediatriaI Servicios Oiagn ost ic os p ar lrnaqenes (SEROISA)I Unidad de Sonografia Dr. UibreI lrraqenes Diaqnosticas Inst. de D laqnostlco y E specialidades (IDE) Centro de R ayo s X . C ENDERAXI Oiagnosticos Cardiovasculares ComputarizadosCARDIOCOMPUTOS

I Ecos Estevez, SA Metodos Diagn6sticos Cardiol6gicos, (MEDICAR)I Centro Diaqnosticos Card io- Vascu lar, SA Diagnostico po r Imag e n Dia q no st ic os Med ic os Compu tarizados, OIAGMECO Centro Diagn6stico. SA. CEDISAI laboratorio de Diagnostico ElectroencefalograficoI Centro ElectroencefalograflCO O ra. M argarita C er daI Centro ElectroencefalograflCO Dr. YermenasI Centro ElectroencefalograflCo D r. SilieI Centro EJectroencefalog rafico D r. Santos ViloriaI La bo ra to rio d e P atologia A na to rnica Dr. De S an tis Laboratorio de Patologia D r. Vert ilio C ar nielleI laboratorio de Patologia Dr. Felix Diaz GonzalezI Laboratorio de Patologia Gu aroa LaraI laboratorio de Patologia Ora. Mercy Corporan Laboratorio de Patologia Or. Silvestre Fernandez Laboratorio de P at ologia Dr. Sarita Valdez Laboratorio de Patologia Dr. Angel LoraI Laboratorio de Patologia Dr. Jose Aquino L. Laboratorio de P atologia Dr. Rafael Alba Fernandez Laboratorio de Pa to lo gia Dr. Luis Ivan Brugal

R EGIO N SU RI Clinica De lfina, AzuaI Servicio s M edicos A zu an os, AzuaI Centro Med ic o R e gi on al, BaniI Centro Medico Regional Magnolia, BarahonaI Clinica S anto T omas, BarahonaI Clinica Adames Michel, Las Matas de FarfanI Clinica Dr. Gomez, La s Matas de FarfanI Clinica Dr. Diaz Va zqu ez, NeybaI Centro Medico Matern o I nfa ntil y E Sp., S. CristobalI Clinica San Cristobal, San CristobalI Clinica Dr. Gonzalez Binet, San C ristobalI CUnica Arias, San Jose de OcoaI Igualas Medicas San Juan, San Juan de la M ag.

REGION E ST EI Grupo Medico La s Me r ce d es, Hato MayorI Centr o M ed ic o Z orri ll a C ru z, Hato Mayor Clinic a A ra ch e P ou eriet, Hato M ayorI Centro de Ginecologia, Obstetricia y Especialidades,S an P ed ro de Mac.

Clinica Dr. Man ta s U r en a, Higuey Clinica Rod rig ue z Aristy, Higuey Clinica Dr. Del Rosario Perozo, HigueyI Gal Medicallnternacional, C. por A., Juan DolioI Centro Med ico Dr. Rosario , L a R om an aI Centro Medico Monte Plata, Mon te P la taI Cllnica del Nin o, S an Pedro de Mac.I Centro Medico De Leon, San Pedro de M ac.I Centro Medico Especializado Macoris

R EGIO N NORTEI Clinica San Luis, BonaoI Centro Medico Nunez Hernandez, CotuiI Centro Medico Regio na l G ua dalup e, CotuiI Clinica San M artin d eP6rres, CotuiI Clinica Rosa Benit a, D aj ab6nI Centro de Especialidades M edicas 'Vegano',La Vega

I Gru po Medico M ao, MaoI Clfnica Perpetu o S oco rro, MaoI Centro Medico G ua dalupe, MocaI Clinica Ora. Su ero, Montecristi Centro Medico Dr. Tavarez, NaguaI Clinic a D r. J ose Gregori o H e rn an de z, Puerto P la ta Clinica Dr. Brito, Pu e rt o P la taI Grup o Medico Dr. Bournigal, Pu erto PlataI C tin ic a D r. R a fa el Va zq ue z, P uerto Plata Centro M edico Dr. Grullon, SA. SalcedoI Centro Me dico Dr. Vicente, Samana C en tr o M e dico Ca rdio-Renal y Es p., San Franciscod e M a co ris

I Clinica O r. Bonilla, SantiagoI C en tr o M e dico Cibao, Santiago Laboratorio Jorge Blanco, Santiago Centro Medico Mate rn a I nf an ti l, SantiagoI Clinica Gran Poder de Dios, Santiago Rodriguez Centro M edico San Rafael, S a nt ia g o Rodrigue z Grup o Medico Or. D e O leo Piron,Vill a A ltagracia

I Centro M edico Cirugia Especializada, San Franciscode Macorfs

I Instituto de Especialidades Medicas del Nordeste,Sa n F ra ncisco de Macorfs

I Centro de Radiologfa Dr. Desangles, Sosua

SeMI~ 'm~ S.A .GRUMACADr. Delgado No . 30, Gazcue, Santo Domingo, Rep. Dom. Tels: 682-2316/689-2520 Fax: 685-9413


22/68

DE JUEVES A JUEVES:-=N A C ION A Lcesidad de prop ulsar la politi-ca de privat izacio n de empre-sas pertenecien tes al Es tado 0en las que es accionista.

En fuentes cercanas a la em-presa gaso linera se confirmo sudisposicion de adquirir to das 0parte de las acc iones del Es ta-do, en el ente ndido de que nin-guna de las restantes empresasdel negoc io de hidrocarburosque opera n en el pais s e haninteresado en ingresar a l cap i-tal accio nario de Refidomsa lasque, por el contrario, venan conagrado que se resuelva el pro-blema qu e significa que el Es-tado sea socio de una dis tribui-dora en particular.

Otro pro blema que quedariaresuelto es el re lativo al dife-

rendo en torno al c ontrato y almanejo de la R efinerfa, que hasurgido reiteradas veces, inclu-yendo en la actual gestion de lingeniero Radhames Segura.

l,Es bueno 0 malo q ue elEstado se desligue total men-te de un renglon e strategicocomo el de lo s combu stibles?

Por el lado de los q ue sus-criben las tesis privatizadorasno existe la men or d uda, puesconsideran que son los s ignosde los tiempo s y que la She ll,por su caracte r multinacional,repre senta una garantfa en elsuministro de co mbustibles,probad a en momentos de cri-sis internacionales.

Restarfa por co nocer el pun-to de vista estatal , aunque se

adelanto que las diferenc iasson secundaria s, debido a p ru-ritos de algunos funcionarios.

Masevidenciassabre Cana

Mami, Florida . El jui-

CiO que se sigue con -tra Lu is Horac io Ca-

no en e l sur de la Florida si-gue sin tocar de p leno a lo s do-minicanos implicado s en el su-mario. EI proceso se reanudoanteayer l unes en 1 0 que fuesimplemente un d esfile de nue-

vas ev idencias de actividadessospechosa s del texano -rrrexi-cano, con un denorn inadorco-rmin: el manejo de g randes can-tidades de diner o en efectivo .

EI lunes, en sesion iinica-mente matutina -a hi una, eljuez Roet tger mando a t odo elmundo a casa - comparecier ondos testigos intere santes en laaclaracion de temas acceso-rios a los cargos de narcotrafi -co y lavado de dinero que pe -san sobre Cano . Ambos expli-caron su relacion de ne gocioscon el pre sunto narco . Bob Ber -toldi, decorado r de interiore s,ya hablo h ace dos semana s acer -ca de su e ncuentro con T ito Her-nandez, la hija de e ste y otro delos encausados, el tambien do- ~

EIpais se conduce hacia el desarrollo con

EQUIPOS DIESELPorcri e s y o no s lo srec on o cidosequipos y maqujnariasin d u s tri ales q u e r e presenta EQUIPO S DIESEL son elmo tor q u e im p u lsa a l p ai s haci a el progreso. PorqueEQUIPOS D IESELlo s distribuye y brinda total respaldoen 10que s e refier e a amplio inventario de todas laspiezas a ri gi nale s y ser v ic io de reparaci6n a trovesde un pe rs on al te c ni co bien entrenado y actualizadopor lo s fab ri c an tes.

Pa r eso qui enes con d ucen sus empresas hacia elprogre so , s iemp re utilizan EQUIPOS DIESEL.

~ .. . Pl ant as e lec tnccs para ne g oc ios e indus tr ia s.

d e sde 10 a 2 ,000 ki los Tractores de 40 a II I H P

M on ta cargas de I a 5 t on e ladas . d ie seL gas -gaso lina y e le ctrico s Servicio de repa raci6n en mot o res Detroit Di e se l L inea compl et a d e Eq u ipo s de Construcci6n

~;;; H a im L6p e z -P e nha No .4 , detr6 :s deS Sant o Do mn g o Mo to rs. 54 4-0 939

DETRDIT D IESEL

~MONTACARGA

SP E CTRUM -

20 R u mb o DEL 19 A L 25 DEN 0 V I E M B RED E 1997


23/68

[Creemosen suesfuerzo lDurante 25 aiios en Ethicalhemo s contribuido con la saludde la poblacion dominicana ygracias a su esjuer zo y apo yo anue stro s productos , son mile s losdominic anos que ho y agrade census prescripciones .

Dia a dia nos esjor z.amos parabrindar nuevos y mejores producto scumpliendo con los mas altosestdndares de calidad, porque endefinitiva los mas importante s sonsus pacientes.

Somos una empresa con la claramision de contribuir con la salud

human a , y con s us prescripciones ,juntos 1 0 seguiremos logrando.

IEthical I Ethical Pharmaceutical"Med icame n tos confiables

a l a lcance de todos "


24/68

DE JUEVES A JUEVESt-IIN A C IONA L

, P o rc u a l c on c ep lo ?L

a C ornision Eva lu ad ora d elaDe u d a P u blic a In terna , p re s i-d id a p o r el s e creta rio d eF ina n -

za s Danie l Tor ib io, p ub l ic o u n c o -mu n ic a d o d epre nsa d o nd e in torm aso b re el inicio de l p ago de d e u d a sc o n tra id a s p o r el g obie rno de Jo a-q uln B ala g u er c o n "suotidores "d el Esta do.

En tre e s o s s u p l id o re s h a y u nn om b re p a rtic ula rm e n te Ila m ativ o :Ge n e r o s oLede sm a, iden tit icad o conel c od i goR -:r. Na da s e d ic es ob r ee l mo n to Q ue s e Ie a deu d a n i m u-ch om en os e l c o n ce p to Q u e1 0ju s-tinea.

E n jun io d e 1 9 9 6, Ge-ne ro so L e d e sm a c o b ra i n u -s ita da rele v a n cia p u blic a a ld em a nda r a l p e rio dista J uanBo l iva rDia z p or s upue sta d i-tam acion e in juria. L a b as ede la acu s a c ion e ra u n p a-rrato de la p aq in a 131 de l li-bro "Trauma e lec to ra l",d on de s e d i ce 1 0s ig u ien te :

"La publicidaden los pe-tiodicos y la television eramanejada directamente porel Depa rt amento de Re lacio-nes PtJbl icas d e la emp re saene t ce t i c e .La d e ra dio, po r

minicano Leo Perdomo . Antierexplico que sus trabajos paraCano no se limitaba n al ade-centamiento de dos de sus ca-sas: tambien eje rcfa de t rans-portador de cantidades de di-nero en efectivo portadas e nfundas de plastico, que traslada-ba desde Nueva Yo rk a l a ca-sa de Ca no en Miami Lakes.Bertoldi dijo no co nocer la pro-cedencia de estos fo ndos.

EI segundo y u ltimo te sti-go del dfa fue Wayne Lyter,con tab le de la Arc hidocesis deMiami de la Ig lesia Catolica.Como se sabe, la hipoteca delterreno en el que Cano tenia

su casa en Miami pertenece ala Iglesia Cato lica, que cobra-ba US$3,OOO mensuales a Ca-no por e lla. Lyter reve lo quela mayor parte de los pagos serealizaban por medio de "m o -ney order s" por canti dadesiguales e i nferiores a U S$500,10 cual vuelve a sacar a la pa-lestra el gusto de Cano por elmanejo de efectivo para ope-raciones que no suelen re-querirlo. A 10 largo de esta se-mana, hecho, no se esperan

avances significa tivos acerca

la publicitaria Comunicacio-n es SA, del comentaris ta deradio y te levision GenerosoLedesma. Se distribura a ni-v el n aciona l. U n re porte dela re vista Rumbo , en octu-bre de 1 9 9 4, indicaba quela CDE habra gast ado 224.3m il/ on es d ep e so s e n pub /i-c id ad entre e ne ro d e1 9 9 3ya go sto d e1 9 9 4. De esa su-ma, 1 1 4.6 mil/ on es s ecis-pu sieron entre en ero y agos-to de 1994, en su gran ma-yot tepor concep to de pro-paganda pa rtidaria".

L S era este e l c o nc ep topo r e l Q ue s e Ie a d e u d a aGe ne ro so L ed esm a, 0 s e r aotro ?

de 1 0 que va a ocurrir con loscargo s contra Edmon Elia s, Ti-to Hernandez y Leo Perdomo .Debido a que el Codigo de E s-tados Unido s no contempl a laposibilidad del juicio sin pre-sencia ffsica de los encaus a-dos, ni de de clararlos profu -gos de la justicia en EstadosUnidos -ahora solo hay una or-den de arre sto-, nada se po-dra avanzar directamente con-tra ello s mientra s no se con-crete la po stura del gobiernodominican o respecto a la pe-ticion de ex tradicion e sta-douniden se. La demor a en unarespuesta hace que la idea de

que no se dara tal extradicioneste ya total mente generaliza -da en Miami. EI juicio siguetotalmente centrado en Cano ysu lugarteniente Da vid Mato s.Los repre sentante s legales deElfas y Hernandez en Miami ,Jose Quirion y Andres Rivero-respecti vamente- mantienenun mutismo absoluto sobre elcaso, aunque en la tarde del lu -nes Rivero se man tenia reuni -do con su equipo en su bufe-te est udiando los enfoques al-

ternativos del caso .

22 Rumbo > DEL 19 A L 25 DEN 0 V IE M B RED E 1997

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


25/68

T u vida valedemasiadoMucho mas que el costo de un simple

balanceo.Las gomas de tu vehiculo son las responsables de su marcha, del agarreen sus frenadas, de su estabilidad al doblar . Por eso el mantenimiento delas gomas es de vital importancia.

Bolonceclos cada vez que cambies ellubricante del motor .Dale amor a tus gomas ...iTu vida vale demasiado!Un mensa je de : f.restone

C O MPAN IA N AC IO NA L D E S EG U RO S

Todos nuestros aseguradosdisfrutaran de RD$500.00 de descuento

por la compra de dos 0 mas gomas Firestone

en Reid & Pellerano C. por A.

ANIVERSARIO

~ RI ': ID & PI' :LLI':RANO. C. POR A.

AV . J o hn F . Ke nnedy , Esq . Lop e d e Vega St o . Dg o .,Rep. Dom . T e l. : 562-72 1 1 F ax.: ( 809 ) 562 -6822 .


26/68

Jose Garcia Armenteros.

DE JUEVES A JUEVES-- N AC ION A L- -

La Asoc iacion Nacional deJovenes Empresarios (AN-JE) realizara el proximo 26 denoviembre del ana en cursoen el salon Anacaona d el Ho-tel Jaragua el semin ario Sis-tema de Pensione s: Eje delDesarrollo Nacional. El supe-rintendente de Admini strado-ras de Pensiones en Chile , Ju-lio Bustamante, y varios es-tudiosos del tema del pais sedaran cita en el encuentro,de cuyos o bjetivos y organ i-zacion habla el presidente dela entidad Jose Garda Armen-teros.

;,Cuales moti vaciones ha tenido ANJEpara organizar el seminario?

La Asocia cion Naciona l de Jovenes Empre -sarios, Inc. (ANJE ) es u na institu cion sin fi-nes de lucro, incor porada e n 1978, que es tu-dia y p romueve la co nsecucion de so lucionesa los pr oblemas econo micos y soc ia les domi -nicanos co ntribuye a la for m ac io n de una ju -ventud empr esa rial consciente de sus obliga -ciones y responsabilida des ant e su empresay ante la soc iedad .

En esta o port unidad ANJE s irve de foropa ra d iscuti r la n eces ari a reforma d el siste-ma de segu rida d socia l vigente en nu estro pais,tema de i mpli caciones tr ascen denta les parael desa rro llo naciona l, concentr dndonos en labusqueda de u n sistema de pensiones que seajuste a los re querimientos de nue stra na -cion y que perm ita e l desa rro llo econo mico ysocial del pais .

;,Cuales son los principales objetivosde la actividad?

El modelo de s istema de pensiones adop -tado en Chile nos prese nta u n exitoso e jem-plo del impacto posit ivo en la eco nomia , al-can zab le mediante la e lecc ion de un buen sis -tema de pensiones, ca rac terizado por la ca -pita lizac ion 0 ahor ro individual , la adminis -trac ion privada y la liber ta d individual deelecc ion. Es pr ecisamente como resultado dela dinamizac ion e conomica lograda por Chi -le, en la cual el sistema de pensiones ha ju-ga da un pap el important e, que la mayoria delos paises latin oameri can os en via s de desa -

rr ollo, han tomad o como ba se de estudio el

DIALOGOURGENTEsistema de p ensiones de esepai s, adaptdndol o al as nece -sidades y cara cterfsticas desus pueblos .

Nuestra ini ciativa par a es -ta o casion parte del d eseo depod er adoptar un si stema depen siones que , tomand o co -mo base exp erien cia s de otrospa ises, nos p ermita tener ca -pita les nacional es que [om e n-ten la in ver sion y solucion delos g rand es pr oblemas.

;,A quienes va dirigido elseminario?

A empr esar ios, s indicalis -tas y personas vi nculadas al

secto r de seg ur os, empleado s, eco nomis tas,banqueros, a boga dos, asi como personas engeneral in teresad as e n el tema .

i.Y los expos itores del semina rio , quie-nes sera n ?

El seminari o tendrd u na exposicion centra ldel seiior Juli o Bustamante , qui en e s Superin-tendente de LaAdministradora d e Fondos dePension es de Chil e, persona qu e durant e a iiosha estado vin culada al sistema de p ensionesde es e pais y que ha participado en diferen-tes pro cesos de adopcion de estos sist emas enLatinoam eri ca . El funcionario chileno esbo-zard l os prin cipal es lineamientos y regulac io-nes para pod er contar con un sistema depensiones que conlleve al d esarrollo eco no-mico y s ocial d el pais . Contar emos tam biencon la por ticipa cion del doctor Rafael A l-burquerqu e, sec retar io de Esta do de Tr abajo,el cual enfoca rd como se encuentran las dis -cusiones so bre e l nuevo modelo de segu ri dadsocia l y sistema de pensiones, asi co mo la pro -yecc ion del sector gu bernam enta l en torno a ltema.

En el p anel que comentar a la ponencia delsenor Bu stamante, particip aran Carlos Gui-llermo Le on, sub-coordinador de la Corni sionde Seguridad Social del Consejo Naci onal dela Empres a Privada (Conep) ; Eduard o Jor-ge, director ejecutivo de la Fundacion In sti-tuciona lidad y Justicia (Finjus) ; Persia Alva-rez, miembro de la Federacion Nacional dePlanes Prev isionales, y Andy Dauh ajre, di -rector ejecutivo de Ja Fundacion Econornia y

Desarrol lo .

P OS iV O~

~ Que el S e n a d oy e l e qu i-

p o e co no m ic o d el G o b ie r-

n o a va n ce nsin ma y or es d if icul-

ta d e s en e le studio c o n ju nto

d e la s p ar t id as con signa da s e n

e l p re su pue sto del 199 8.

La den uncia de o rg aniz a-.cione s c lvic a s y p op u la -

re s d e lb arrio C apo t illo d e q ue

u n func io na rio d el G o b ie rno dis-t r ib u yo d in ero en tre e lem ento s

lu rn p en e s p ara c on tra rre star la

h u e lg a d e la s em an a pa s ad a .

L a p ro e zade l r n in u s va li-

d o R a fa elEm ilio Le on Le -b ron a l re co rre r m a s d e 1 0 0

kilo rn etro s d e l t ra y e c to A zua -

S anto D om in go p a ra c re a r c on-

cienc ia d e q u e la s p e rs on as co n

l imitac ione s ffs ic a s m ere c e n u ntra to ade cuad o y re s p e to d e la

s o c ied ad.

(jiiiIII Los n u ba r rone s q ue s eI!!:f cierne n sob re el "am a d o"dia/ogo tripartito" e ntre lo s tre s

pr inc ip a le s p a rt id o s poli t icos,

luego del a n un cio d e lPR O d e

qu e s e re t ira d e l m ism o po rq u e

e l G o bie rn o h a h ech o p ra ctic e-

m en te in ef ic ie n te la v ia d e l d ia-

l o go .

La f ie s ta n a c ion a l q u eha con stitu id o e l o to rg a-

m ie n to d e l p rem io C y Y oug

la n z a d or d om i n ic a n oPe dro M a r-

t fn e z d e lo sExp o s d e M on-t r ea l.

La pe rs is te n cia d e p ro -

lon gad o s a p a g on es en m e-

d io d e lo s anu nc io s e sp eranz a-

d a re s d e las a utori dade s d eq ue

t r aba jan para c orre g i rla s itu a-

c ion .

24 Rumb o DEL 19 AL 25 DEN 0 V IE M'BRED E 1997

_


27/68

Estamos orgullosos de ser parte de la soluci6n.

~ CONSOKCIO)fIr ENE K GET I C0

P M PUNTACANA..MACAO S.A.

Ladi sponibilida permanentede en ergia electrica hace delp o lo t uristico Bavaro, PuntaCana , Macao un paraiso pormas de una razan...


28/68

DE JUEVES A JUEVES1111 N A C ION A L

DD!i!iIEH ! i ECHETD

Juan Salomon Goico (Cucho)1) CuaJessumayormiedo? ~~ ,L~ .-2) Cual es su idea de la felicidad completa? ~~ ' ~ C1 ~3) Cual es su caracteristica mas marcada? d. t , ; . U4)CuaJ cree usted que es su mayor logro? 4 . '. t 'i ~ ~.5)Con cual figura historica se identifica mas? d f .Ib ~d5)Cual es la persona viviente que mas admlra? , -:.;:.-" ~~ d/. _7) En la vida real, lquien es su heroe? ~ /~ _~8) A cual persona viviente desprecia mas? ~~ ' a;$ ~ 0 iu ~ .9)Cual es su mayor extravagancia? ~

E)' ~-#~

10) Cual es su lugar favorito? ~o &~11) Cual c:ee u~ted que. es la virtud~'nos apreciada? ~ -" .~;:;


29/68

-

__

._

-

r

-

-

.

SECRETARIA

DE

ESTADO

DE

EDUCACION

Y

CULTURA

"

~

~

.-?

~

"

;

~

>

.

.~

~

r

.~

.r~-

\

?

~~~-

.~.-~

'f3

::::.~

-::::

.

.

...........

c...........

-

Documents

REVISTA RUMBO- 199