Revista Rumbo Minero nº 56

Premio Exito Business Awards

Mejor Revista Minera

ww

w.r

um

bo

min

ero

.co

mJulio 2011 / Num 56

Expomaquinarias 2011Gran Saln de la Maquinaria Pesada abre sus puertas

Novedades en Camiones, Volquetes, Retroexcavadoras,

Aceites, Lubricantes y Filtros

Minera: Retos y tareas pendientesEntrevista a Cecilia Chacn

Ms de 40 aos deinnovacin, tecnologa, experiencia y calidad

Convirtiendo los retos de nuestrosclientes en proyectos exitososCIDELSA ha participado en el desarrollo de obras de gran magnitud lo que

ha generado que sus procesos tengan el estandar ms alto, desde la

fabricacin de productos bajo normas estrictas de calidad, hasta el

mejoramiento e innovacin constante de nuevas tecnologas en equipos y

materiales. Todo eso sumado al profesionalismo y capacidad de sus

trabajadores permite ofrecer siempre el mejor resultado.

Hoy CIDELSA cuenta con la infraestructura y el material humano necesarios

para poder cumplir cualquier reto. Por ello es considerada como una de las

empresas lderes en el mercado latinoamericano.

Diseo Suministro Instalacin

Tensoestructuras Tanques flexibles Mangas de ventilacin Paneles sedimentadores Biodigestores Mdulos para campamentos

Almacenes Publicidad exterior Lminas de polietileno Geomembranas Geotextiles Geomallas Gaviones Geogaviones

Geoceldas Geodrenes Geotubos GCL Mantos de control de erosin y revegetacin Mallas anti polvo

Tuberas de polietileno Tuberas para pozos de agua

Av. Pedro M iota 910 San Juan de Miraflores Lima Per - Lima 29

Tel. (511) 6178787 Fax. (511) 6178700 Cel. (511) 996780927 RPM. #591230 Nextel: 51*101*0573 [email protected]

Almacenes AUSA - Lnea de almacenes industriales

juLio - 2011 NMERo 56

Premio Exito Business Awards

Mejor Revista Minera

ww

w.r

um

bo

min

ero

.co

m

Julio 2011 / Num 56

Expomaquinarias 2011Gran Saln de la Maquinaria Pesada abre sus puertas

Novedades en Camiones, Volquetes, Retroexcavadoras,

Aceites, Lubricantes y Filtros

Minera: Retos y tareas pendientesEntrevista a Cecilia Chacn

4 EDiToRiAL

El Presidente Aduviri

10 ExpoMAquiNARiAs

Abre sus puertas

16 CoYuNTuRA

MEF: Perspectiva optimista

18 ENTREVisTA

Una minora no puede impedir la extraccin de los recursos mineros que son de todos.

Cecilia Chacn, Presidenta de Comisin de Energa y Minas del Congreso

30 pRoDuCCiN

Exportaciones mineras siguen creciendo

42 iNFoRME

Cargadores frontales y retroexcavadoras: Ms que solo fuerza

50 ACTuALiDAD

Conflictos sociales: Cuando no se trabaja en prevencin

56 iNFoRME

Camiones y volquetes para minera: Eficiencia sobre ruedas

70 BuRsTiL

La bolsa: Entre certezas y dudas

82 iNFoRME

Aceites, lubricantes y filtros: Para una vida prolongada y eficiente

138 iNFoRME

Aeroservicios para minera levantan vuelo

178 ENERGA

Plantas solares: Energas renovables en el sur

242 ViAjERo

Cien aos de Machu Picchu

DiRECToR GERENTE GENERAL:Jorge Len [email protected]

DiRECToR EjECuTiVo:Arturo Bullard [email protected]

DiRECToR ADMiNisTRACiN Y FiNANzAs:Pilar Benavides Alfaro

DiRECToR EDiToRiAL:Magaly ViIlena [email protected]

jEFE DE EsTRATEGiAs DE pRoDuCTos:Pilar Camborda [email protected]

puBLiCiDAD Y MARkETiNG:Rosario Infantes [email protected] [email protected] Portal [email protected] [email protected]

jEFE DE REDACCiN:Ramn [email protected]

REDACCiN:Meri Alca [email protected] Edith [email protected] Carlos [email protected]

jEFE DE DisEoJos Ramirez [email protected]

DisEo Y DiAGRAMACiNAndr Rodriguez AriasChristian Marlow

jEFE DE MEDios DiGiTALEsCarlos Villena [email protected]

CooRDiNACiN:Rosa Carpio [email protected] [email protected]

FoToGRAFA:Silvana MontesinosF45Andina Arturo Bullard G.Archivo Rumbo Minero

pREpRENsA E iMpREsiN:Editora Argentina [email protected]

Publicado por: EDITORA DIGAMMA SACAv. Arequipa 4035 MirafloresTelfono: (51 1) 628 6300Nextel: 822*1261 / 822*7981 Fax: [email protected]

Hecho El Deposito Legal en la Biblioteca Nacional del PerN 2006-9425 - Rumbo Minero

Rumbo Minero no se solidariza necesariamente con las opiniones expresadas en los artculos publicados en esta edicin. Se autoriza la reproduccin de los textos siempre que se cite la fuente.

editorial

Los sucesos de violencia ocurridos durante las lti-mas semanas, han vuelto a poner en la agenda de interrogantes urgentes a ser abordadas en el pas, la pregunta de si puede o no ser sostenible la in-versin y el crecimiento integral en circunstancias como las que ha exhibido el Per ante el mundo: esto es, de un pas en el que una minora radical puede no solo someter la autoridad del Estado en carreteras y calles sino, adems, obligarlo a romper las reglas que norman la inversin y hacer que se modifiquen segn sus exigencias.

Porque es exactamente eso lo que ha hecho el Esta-do en los casos de los conflictos desatados en Puno por quienes se oponan por un lado a las operacio-nes de Minera Santa Ana y por otro a la construc-cin de la Central Hidroelctrica de Inambari.

Y ponemos comillas porque, como saba la mayo-ra de la poblacin de la zona, a la fecha no exista operacin alguna por parte de la empresa minera ni la ms mnima obra que fuera parte de la central.

Ms an, la primera estaba terminando recin su plan de acciones para lograr su Licencia Social paso indispensable previo para iniciar operaciones bsicas y en el caso de la segunda no haba siquie-ra empresa que promoviera ya el proyecto porque la licencia de la que lo haba hecho originalmente haba vencido el ao pasado.

En suma, no exista el ms mnimo riesgo de que, como denunciaban los lderes de las vandlicas protestas, los acuferos fueran envenenados por la minera o secados por la central hidroelctrica.

Eso, sin embargo, no es lo ms grave. Porque lo realmente grave es que, cual verdadero mago, fue

precisamente sobre esos hechos inexistentes rei-teramos, inexistentes- que Walter Aduviri no slo encumbr su liderazgo en la regin sino que, junto con su autodenominado Pueblo Aymara, termin imponindoselo a todo el pas. Y, cosa ya escandalosamente grave, lo hizo ante la mirada de un Estado no solo inerte ante esa actitud sino que depuso ante l toda su autoridad y deber de hacer respetar la institucionalidad del pas y garantizar los derechos de las mayoras.

Porque, siguiendo lo que ha sido una pauta del go-bierno que termina, el Estado termin sentndose a negociar con l sometido por la presin, lo que tiene dos consecuencias de riesgo reservado para el futuro: uno, hace aicos la institucionalidad de-mocrtica; y, dos, valida al lder y su protesta, lo que alienta como de hecho ha sucedido a que la experiencia sea replicada en todo el pas.

Lo que sigui a eso, por ello, no ha sorprendido a nadie. Porque, cual presidente legtimamente ele-gido, tenemos ahora a un Aduviri que le impone la agenda de discusin al gobierno; que dice qu leyes se debe cambiar y cules no; que establece l-mites territoriales al propio Estado y que, finalmen-te, le fija una tregua con plazo perentorio al pas para que cumpla con todas sus demandas.

La pregunta, por eso, est ms vigente que nunca: Pueden ser sostenibles la inversin y el crecimien-to si tales prcticas se institucionalizan en el pas?

El presidente Aduviri

RUMBO MINEROwww.rumbominero.com

LAs MEsAs DE DiLoGo quE sE hAN CoNFoRMADo pARA REsoLVER CoNFLiCTos, LAs FiRMAs DE ACTAs Y

CoMpRoMisos quE sE FiRMAN, EsCoNDEN uN hECho TERRiBLE: quE soN LAs MiNoRAs LAs quE EsTN

DECiDiENDo poR LAs MAYoRAs.

EL pAs DEBE CERRAR FiLAs CoNTRA LA VioLENCiA quE No soLo Nos ENLuTA, siNo quE TAMBiN DEsTRuYE iNFRAEsTRuCTuRA DEL EsTADo, CoMo soN AERopuERTos, CoMisARAs Y sEDEs MuNiCipALEs, quE soN FiNANCiADos CoN Los iMpuEsTos DE ToDos Los CiuDADANos Y EMpREsAs FoRMALEs.

FRASES MINERAS:Una seleccin de citas que marcan la diferencia entre todas las contenidas en la presente edicin

Cecilia Chacn, presidenta de la Comisin de Energa y Minas del Congreso, poniendo en blanco y negro la gravedad de una

situacin que se ha convertido en recurrente en el pas.

Eva rias, presidenta del Comit Sectorial Minero de la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE), sobre lo mismo.

Csar Guzmn Barrn sobrevilla, director del Centro de Anlisis y Resolucin de Conflictos de la Pontificia Universidad Catlica del Per, encuentra la lgica del caos.

ismael Benavides, ministro de Economa y Finanzas, entre optimista y cauteloso frente a la coyuntura

econmica.

pLANTEAR quE sE CiERREN LAs CoNCEsioNEs MiNERAs o DERoGAR DECRETos, soN posiCioNEs ExTREMAs pARA uNA

NEGoCiACiN. LA posiCiN CoiNCiDE CoN LA CoYuNTuRA poLTiCA Y EsA CoiNCiDENCiA No Es ExTRAA,

EsToY sEGuRo quE LAs iNVERsioNEs quE EsTN EN EspERA sE REACTiVARN EN EL CoRTo pLAzo, Y pARA

ELLo EL NuEVo GoBiERNo DEBER DAR sEALEs CLARAs quE GENEREN CoNFiANzA. EL pAs No puEDE pARAR

EN EsA TAREA EL EsTADo CuMpLE uN pApEL iMpoRTANTE pARA iNFoRMAR Y sENsiBiLizAR A LAs CoMuNiDADEs. si EsTo No sE hACE Y soLo sE hABLA DE iMpuEsTo A LAs soBREGANANCiAs, Lo NiCo quE VAMos A hACER Es ALiMENTAR EL REsENTiMiENTo soCiAL Y No ABRiR LA posiBiLiDAD DE uN DiLoGo, AsEVER EL EspECiALisTA.oscar Daz, presidente ejecutivo de Viceversa Consulting, define tarea y lanza advertencia respecto a la relacin futura entre comunidades y minera.

RUMBO MINERO 2011 6 7

minera

Los gobiernos regionales, gobiernos locales y universidades pbli-cas ms beneficiados con estos recursos son los correspondientes a los departamentos de Ancash, Arequipa, La Libertad, Cajamarca, Moquegua, Tacna y Puno, que concentran el 80% de este recurso.

La Resolucin Ministerial N 450-2011-EF/15, que aprob los ndices de Distribucin del Canon Minero que se harn efectivas en el 2011, recursos correspondientes a la recaudacin del Ejercicio Fiscal 2010, fue publicada el 24 de junio.

VARiACioNEs

El Canon Minero es la participacin a que tienen derecho los go-biernos regionales, los gobiernos locales y universidades pblicas sobre los ingresos y rentas que obtiene el Estado por la explotacin de los recursos mineros en determinadas jurisdicciones departa-mentales.

Los ndices de distribucin de dicho recurso son elaborados de acuerdo a los criterios y porcentajes establecidos en la Ley N 27506 - Ley de Canon, y sus normas complementarias, as como informa-cin remitida por el Ministerio de Energa y Minas, el Instituto Nacio-

nal de Estadstica e Informtica, el Ministerio de la Produccin, la Su-perintendencia Nacional de Administracin Tributaria y la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico.

En la distribucin a nivel de departamentos se observa mayores in-crementos por concepto de Canon Minero en las zonas donde se encuentran las principales empresas productoras de minerales del pas como Ancash, Arequipa, La Libertad, Cajamarca, Moquegua, Tacna y Puno.

Este comportamiento se debi, principalmente, a la recuperacin de los precios internacionales de los minerales, lo cual a su vez ge-ner una mayor recaudacin del Impuesto a la Renta pagado por las empresas mineras y, por tanto, mayor Canon Minero.

A DNDE VAN

En el marco de lo dispuesto en la 73 Disposicin Complementa-ria Final de la Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico 2011, los recursos del canon deben ser destinados a financiar o cofi-nanciar proyectos de inversin pblica; mantener la infraestructura de impacto regional y local, priorizando infraestructura bsica; y, elaborar perfiles de los proyectos de inversin pblica que se en-marquen en los respectivos planes de desarrollo concertados.

Cabe precisar que los indicados recursos estarn a disposicin de las respectivas Unidades Ejecutoras de los gobiernos regionales, universidades pblicas as como de los gobiernos locales benefi-ciarios a travs de las Asignaciones Financieras autorizadas por la Direccin General de Endeudamiento y Tesoro Pblico a travs del SIAF-SP para su utilizacin conforme a Ley.

Del total de los recursos del Canon Minero el 10% son entregados al gobierno local donde se explota el recurso natural; el 25% a los go-biernos locales de la provincia donde se explota el recurso natural y el 40% a los gobiernos locales del departamento o departamentos donde se explota el recurso natural.

En el ao 2011, las transferencias de Canon Minero alcanzaron los S/. 4,254 millones, monto que significa un aumento de 34% en relacin a lo transferido en el ao 2010.

El Canon Minero repuntaMonto transferido aument 34% en el ao

7Nuevo Programa de televisin

Luego del xito alcanzado con la revista Rumbo Minero y debido a las inversiones mineras para los prximos aos (41,000 millones de dlares) y la importancia de estas para el pas, el Grupo Digamma decide lanzar el programa televisivo RUMBO MINERO TV.

Estructura del programa

RUMBO MINERO TV

Duracin Programa: 30 minutos Edicin: Todo los Sbados Hora: 10.00 am

No te quedes fuera INFORMES: Telfono: (51-1) 628 6300 - anexo 118correo: [email protected]

La difusin del programa ser a travs de

Spot Publicitario

Emisin: 2 veces por programa

3 12 24 30 seg US$ 208

Meses Programas Comerciales Duracin Costo Unitario

US$ 5,000 + IGV

Paquete 1

US$ 3,000 + IGV

Paquete 2

Emisin: 2 veces por programa

3 12 24 30 seg US$ 208

Meses Programas Comerciales Duracin Costo Unitario

Banner Publicitario

Presentacin de informe de requerimientos para: Ampliaciones y nuevos proyectos de empresas mineras y entrevistas a gerentes de logstica por cada proyecto.Entrevistas a Gerentes Generales o CEO de empresas mineras, energticas y de construccin (orientada a la minera y energa).

Entrevista a Gerentes Generales de empresas proveedoras que nos hablaran de sus productos y servicios.

Informes de investigacin de mercado sobre minera y acciones mineras mas rentables de la semana.Noticias de minera, energa y construccin (orientada a la minera y energa).


actualidad

Pero, qu era lo que pedan Aduviri y su autodenominado Pueblo Aymara? Algo que, en cualquier circunstancia, hubiera podido considerarse una peticin absurda: la derogatoria de un Decreto de Urgencia (083) que promova el desarrollo de proyec-tos mineros en la zona e inclua el proyecto Santa Ana. Contra lo que mandaba la lgica, sin embargo, esta peticin fue atendida sin resistencia por el propio ministro de Energa y Minas, Pedro Snchez, tras una reunin con el lder Aymara.

Pero Aduviri tena ms para exigir. As, tras lograr su primer objetivo, y luego de au-narse a las protestas un contingente de pobladores del otro extremo del departa-mento esta vez, por la contaminacin del rio Ramis- volvi recargado con una nueva exigencia: cancelar todas las concesiones mineras existentes en el territorio; esto es, convertir a Puno en zona liberada de acti-vidad minera.

Y tal exigencia no fue necesariamente he-cha de manera cordial. Porque al tiempo que era formulada, en Puno piquetes de

vndalos destrozaban lo que encontraban a su paso. Y desgraciadamente, una de las instalaciones que se les cruzo en el camino fue el Aeropuerto de Juliaca, el cual pago su atrevimiento con el destrozo parte de su malla de contencin, el incendio y saqueo de sus reas administrativas y la destruccin de luces e, incluso, pista de aterrizaje.

El resultado de la revuelta fue 5 personas muertas, la suspensin indefinida de opera-ciones del terminal areo, la condena masi-va del pas y el consecuente repliegue del caudillo y sus tropas, pero nadie puede ase-gurar nada respecto a que no se repetir.

Porque, ciertamente, tras esos sucesos los seguidores del caudillo se han retirado de carreteras y calles y el mismo Aduviri ha planteado una tregua.

No obstante, es muy difcil considerar ese cese como una tregua cuando, contra-riamente a manifestar disposicin para el dilogo, el caudillo ha lanzado explcitas advertencias acerca del nmero exacto de das esperar y sobre qu exactamente es lo

que se desea escuchar al final de ese plazo por parte de las autoridades.

Y es ms difcil creerlo cuando, para colmo del absurdo, la provincia punea de Lampa ha anunciado un paro de 48 horas para el jueves 30 de junio exigiendo un mayor ca-non minero por parte de las empresas mi-neras Arasi, Ciemsa y otras que operan en esa jurisdiccin. Pero, atencin, el presiden-te del Frente de Defensa de los Intereses de Lampa, Juan Ticona Huayta, ha hecho al alcalde de la provincia, Jos Luis Aari, un pedido que es una copia del de Aduviri: s, cancelar todas las concesiones mineras en la zona.

La tregua, entonces, no es realmente tregua sino, al parecer, slo un mecanismo para acumular fuerzas, expandirse territorial-mente y sumar nuevos adeptos a su causa.

As, pues, nada es seguro respecto a lo que promete Aduviri y sus seguidores. Salvo, claro est que este paso y dada la firmeza mostrada por las autoridades, no quedar en Puno mina o concesin en pie al final del ao.

En nombre de la poblacin Aymara y Quechua de la Re-gin Puno, Walter Aduviri detuvo sus protestas tras ms de 45 das de marchas y revueltas. Y lo hizo solo luego de varias mesas de dilogo y cinco muertos. Advirti, sin embargo, que el cese era solo una tre-gua que le daba al Estado para que evale sus deman-das, con lo nada est dicho para el pas.

Puno: Crnica de una muerte anunciada

Protestas dejaron 5 muertos y un proyecto minero cancelado


Como ya se ha dicho, las protagonistas in-discutidas de la feria sern las ms de 30 las marcas lderes en la fabricacin de ma-quinaria pesada en el mundo Caterpillar, Volvo, Komatsu y Nissan, por citar algunas que se darn cita en la feria junto con casi la totalidad de representantes de ellas en el Per.

Pero no sern los nicos ya que, adems de ellos, el encuentro contar con una partici-pacin masiva este ao de proveedores de todos los servicios y productos relacio-nados al rubro de maquinaria pesada y ac-tividades conexas. Esto es lubricantes, roda-mientos, herramientas de corte y sistemas de penetracin, productos de seguridad, entre otros, los que estarn representados

por las empresas ms destacadas en la pro-visin de cada uno de ellos.

Y no se quedan atrs los invitados, una lis-ta de empresas que, por el lado de la mi-nera, est compuesta en esta edicin por compaas como Yanacocha, Minera IRL, Southern Cooper, Milpo, Compaa de Mi-nas Buenaventura, Zincore Metals, Barrick, Compaa Minera Volcan, Antamina, Xstra-ta Copper y Chinalco, entre otras. A ellas se suman tambin empresas lderes del sector construccin.

Con ellas, EXPOMAQUINARIAS 2011 se convertir por unos das en espacio de confluencia de los principales demandan-tes y ofertantes de equipos de maquinaria

pesada del pas, lo que a los primeros les permitir conocer en detalle las caractersti-cas de las mquinas que requieren para sus actividades, comparar precios, servicios tc-nicos y otros elementos, elementos que les facilitar la toma de decisiones de compra acertadas.

El encuentro les permitir, asimismo, que tales decisiones no se basen solo en in-formacin sobre los productos sino en la constatacin directa de su operacin y funcionamiento, hecho que ser posible mediante su participacin en las jornadas de demostracin de operacin que tienen programadas las empresas representantes de equipos como gras, cargadores fronta-les, compactadoras, excavadoras y dems.

EXPOMAQUINARIAS 2011 abre sus puertas

Rene a las marcas de maquinaria pesada lderes en el mundo

Termin la espera. Y es que abre sus puertas EXPOMAQUINARIAS 2011, la ms grande concentracin de las marcas mundiales lderes de maquinaria pesada para la minera y construccin, as como proveedores, representantes, distribuidores y agentes de todo tipo de productos y servicios relacionados con el rubro. Aqu una resea de las ms destacadas novedades que comprender el encuentro en su versin de este ao.

expomaquinarias


expomaquinarias

Digamma Producciones, rea del Grupo Digamma que es la encargada de la or-ganizacin de la feria, sostiene que sern ms de 200 las empresas de los principales sectores econmicos que se han congre-gado en esta oportunidad; que se espera la asistencia de ms de 15 mil compradores potenciales; y que, de acuerdo con proyec-ciones basadas en certmenes anteriores, se concertarn acuerdos comerciales por al manos US$ 70 millones.

Con todo esto, qu representa EXPOMA-QUINARIAS y qu novedades mostrar? Eje-cutivos de Ferreyros, Gildemeister y La Llave respondieron la interrogante.

FERREYRos

Creemos que EXPOMAQUINARIAS es una ventana muy interesante para compartir con el pblico el portafolio de productos y servicios especializados que nos hace lde-res a nivel nacional, seal el Gerente Cen-tral de Negocios de Ferreyros, Gonzalo Daz.

El ejecutivo explic que, adems de mostrar sus ms recientes productos, el objetivo de empresa es dar a conocer detalles sobre el soporte post venta que ofrecemos para impulsar la productividad de nuestros clien-tes.

Nuestro soporte tiene caractersticas ni-cas en el mercado peruano gracias a una presencia permanente en ms de 60 pun-

tos del pas, una red de 27 talleres, un equi-po humano de ms de 3,000 personas, un inventario de repuestos de ms de US$ 60 millones, capacitacin a los clientes, solu-ciones tecnolgicas y continuas inversiones en nuestras capacidades, detall Daz.

Por lo anterior, indic que consideran que la participacin de Ferreyros en este even-to tendr un impacto muy positivo en la generacin de oportunidades de negocio con diversos clientes de la minera y la cons-truccin.

En cuanto a equipos, la empresa tiene pla-neada la exhibicin del camin de bajo perfil Paus PMKM 10010, un vehculo dise-ado para trabajos de minera subterrnea con capacidad de carga de 22 toneladas mtricas y 2.15 metros de ancho, lo que lo convierte en el modelo ms angosto para este segmento.

El camin, que por sus caractersticas evita sobreexcavaciones, posee un motor elec-trnico marca Caterpillar de ltima gene-racin, un asiento para el operador que le permite moverse 180 grados y, aqu lo no-vedoso, tiene dos timones al interior de la cabina: uno para la funcin de avance y otro para la de retroceso.

Pero Ferreyros exhibir tambin una Fre-sadora Caterpillar PM 200, mquina para el fresado de carpetas asflticas procedi-miento que forma parte de las actividades de mantenimiento vial que cuenta con un rotor de 2 metros de ancho y traccin me-diante orugas.

Igualmente, presentarn la gra Terex RT555-1, equipo de reconocido desempe-o en terrenos difciles por su alta manio-brabilidad. Este posee una capacidad de izaje de hasta 50 toneladas mtricas, una pluma telescpica que le permite exten-derse hasta los 33.6 metros de longitud y traccin y direccin en las cuatro llantas. Este equipo se emplea tanto en actividades de construccin como en las de minera, energa y puertos.

Asimismo, para Ferreyros EXPOMAQUINA-RIAS servir como oportunidad para com-partir con los potenciales clientes amplia informacin sobre su lnea de mquinas Caterpillar para la minera y construccin, as como sobre otras marcas de su cartera como Paus y Oldenburg que se incorpora-ron el ao pasado, gras Terex, chancado-ras Metso para la construccin y compreso-ras Sullair. De igual manera, ofrecer detalles sobre las diversas soluciones tecnolgicas para incrementar la productividad y dis-ponibilidad de los equipos que operan en estos segmentos, adems de los planes de soporte y mantenimiento preventivo.

GiLDEMiEsTER

Por su parte, Automotores Gildemeister, representante en el Per de la marca Hyun-dai, sostuvo que participar en la EXPOMA-QUINARIAS es una buena vitrina en cuanto estarn presentes las empresas ms impor-tantes del sector construccin, agroindus-trias y minera, con las que podr compartir informacin sobre sus productos y conocer


expomaquinarias

los diferentes requerimientos para ser aten-didos de una manera profesional y oportu-na, recomendando el vehculo que ms se adapte a sus necesidades.

Como marca lder en vehculos comercia-les en el Per por tercer ao consecutivo, Hyundai cuenta con un portafolio com-pleto de camiones y buses que podrn ser vistos por todos los participantes.

Como parte de su exhibicin, Gildemeister presentar vehculos con doble traccin preparados para los trabajos ms exigentes. Es el caso del HD65 4x4 (camin de 4Tn) y el County 4x4 (un mini bus de 29 pasaje-ros), unidades que trabajan muy bien en el sector minero porque estn preparadas para afrontar las ms duras condiciones de trabajo y que, adems, pueden transportar trabajadores sin problemas. Estos atributos aseguran la reduccin de costos por efi-ciencia y productividad.

LA LLAVE

Del mismo modo, Claudia Gomero, eje-cutiva de La Llave, cuenta que una de las principales iniciativas para participar en la feria EXPOMAQUINARIAS fue el hecho que se pudiera no slo exhibir los equipos sino mostrarlos ante los asistentes en plena ope-racin, lo que ser parte de las actividades que se desarrollarn en el Patio de Exhibi-ciones del encuentro.

Asimismo, la ejecutiva explic que la cita servir para que ms clientes conozcan los productos Bobcat y dems marcas q u e ofrecen,

como minicargadores y unidades de po-tencia.

Una de sus novedades a presentar, sin em-bargo, ser el Montacarga Hangcha, marca reconocida en la fabricacin de monta-cargas. Gomero record al respecto que Hanghcha inici sus operaciones en China en 1956 y en la actualidad es una marca l-der a nivel mundial dentro de esta lnea de productos debido a que combina precios atractivos y de productos de gran calidad y confiabilidad.

Hangcha aplica las ltimas tecnologas en el desarrollo de sus productos, con lo que logra como resultado una gran performan-ce y bajos costos de mantenimiento. Sus equipos tienen capacidades de carga de 1 a 20 toneladas.

Por lo dems, la Llave desarrollar una char-la tcnica a cargo del Gerente Regional de Bobcat, Ramn Valdez, quien hablar sobre Porque elegir Bobcat, agreg la ejecutiva.

oTRAs ATRACCioNEs

De otro lado, los organizadores informaron que las lista de empresas que realizarn charlas tcnicas est compuesta por Mon-tacargas Zapler, Divemotor, Banco Hsbc,

Maquinarias LT, Fundicion Ferrosa, Par-tes y Reflectivos, Rivera Diesel, M &

M Repuestos, Promotora Opcion, Servitrans Del Peru S.A.C., Auto-motores Gildemeister, Manasa, Cia. Withmory y Euromotors.

T a m -b i n

expondrn representantes de Edipesa, Si-nomaq, Alo Group, Stenica S.A., Lima Cau-cho, Peru Tractor, Mega Representaciones, Fameca, Comercial Rc S.R.L., Sithemsa Del Peru S.A.C., Thiessen Del Per, Volvo, Ipesa S.A.C., Intermaq, Iron Group, Malvex Del Per, Fundicion Central S.A., Or Maquinarias, Nsk Latin America Inc., Reencauchadora El Sol / Tire Sol, La Llave, Renova, Renus y Uni-maq, entre otras.

En la zona de exhibicin se podr apreciar maquinarias para los sectores minero y construccin como retroexcavadoras, car-gadores frontales, excavadoras, pick-ups, rodillo liso vibratorio, mquina de soldadura por termo fusin de HPDE, ventilador axial minero, etc.

En forma paralela a las charlas tcnicas y la exhibicin de maquinaria pesada, en el encuentro se realizarn nueve conferencias magistrales durante los tres das que dura la feria.

Entre los temas a abordarse en estas con-ferencias destacan la ampliacin del aero-puerto a cargo de Lima Airport Partners LAP; el proyecto trasvase de aguas que ejecuta Odebrecht Per; el tema de Infraestructura, a cargo del Grupo Camargo y Correa S.A. y al que le seguir una Mesa Redonda entre alcaldes; el Tren Elctrico y otras obras en minera, que desarrollar Graa y Montero S.A.A.; Poltica de gobierno para propiciar el desarrollo del sector construccin, que la realizar el Ministerio de Economa y Fi-nanzas (MEF); el Ferrocarril Central Andino, a cargo de Juan de Dios Olaechea; viviendas de bajo costo para la construccin, por Ace-ros Arequipa S.A. y, finalmente, la recons-truccin del departamento de Ica .

15

Divisin de Maquinaria Pesada y Volquetes

Av. Nicloas Arriola N 1700-1720, San Luis Lima 30Telfono: (511) 325-6049 RPM #706447 N. 421*3649 RPC 987-515-292 [email protected] T.324-1350 N. 421*1616 RPM #[email protected] T.324-1364 N. 408*1754 RPM #405215

TU MAQUINARIA AL MEJOR PRECIO

www.cresko.com.pe

MAQUINARIA IMPORTADA DE SEGUNDO USOUsed

Fernando Cillniz, presidente de Expomaquinarias 2011, manifest que el momento tecnolgico por el que estamos atravesando es extraordinario y es parte de lo que vamos a ver en la feria.

Porque cuando un pas compra mquinas, es porque va a crecer. Por eso, lo que queremos es generar conciencia, entre autoridades, polticos, periodistas, intelectuales y, por supuesto, entre el pblico en general, de que estamos yendo por el buen camino, dijo.

Advirti, sin embargo, que EXPOMAQUINARIAS no ser solo una exhibicin de maquinaria pesada sino tambin un foro de exposi-ciones especializadas sobre las principales obras y proyectos que se desarrollan en el sector minero y de construccin.

Como complemento de la feria presentar conferencias sobre los grandes proyectos que se desarrollan actualmente en el Per: Aero-puerto Jorge Chvez; el Ferrocarril Central; el proyecto de de Trasba-se de aguas de Olmos; la reconstruccin de Ica, entre otros. La im-portacin de maquinaria ha crecido en los ltimos 5 aos y cuando

uno compra mquinas, es para producir a futuro, expres Cillniz.Dijo que adems de los sectores minero y de la construccin, tam-bin estn haciendo grandes adquisiciones de maquinaria los sec-tores industrial, pesquero y otros.

Y es que, por primera vez, el Per est creciendo de manera in-tegral. Porque ahora no hay un solo sector que lidera el mercado peruano, sino que son varios al mismo tiempo. Ante ese, podramos decir que hoy las mquinas estn haciendo que el Per crezca, por lo que es el mejor momento para realizar el EXPOMAQUINARIAS, agreg.

La feria ser el termmetro ideal de crecimiento. As, si el prximo EXPOMAQUINARIAS denotara ndices de cada, diramos que algo est fallando. Sin embargo, soy optimista respecto a que, como su-cede con el que tenemos hoy, el prximo EXPOMAQUINARIAS va a ser mucho mejor que este y que vamos a seguir celebrando el crecimiento del Per, seal.

EXPOMAQUINARIAS: Termmetro del crecimiento del pas


Estoy seguro que las inversiones que estn en espera se reactivarn en el corto plazo, y para ello el nuevo gobierno deber dar se-ales claras que generen confianza. El pas no puede parar, afirm.

Cabe sealar que el Banco Central de Reser-va (BCR) haba advertido que en el proceso electoral peruano ciertas empresas deci-

dieron esperar los resultados de la segunda vuelta para saber la poltica que adoptarn las nuevas autoridades, y as emprender proyectos nuevos de gran dimensin.

Asimismo, Benavides indic que el Ministe-rio de Economa y Finanzas (MEF) coincide con la nueva proyeccin del BCR sobre el crecimiento del Producto Bruto Interno

(PBI) peruano que se ubicara en 6.5% al cie-rre del 2011.

Estas proyecciones coinciden con las esti-maciones del MEF, sin embargo, hay que te-ner en cuenta que las cifras se van revisan-do permanentemente y supongo que en el mes de julio haremos una actualizacin al respecto, dijo.

De otro lado, coment que la inflacin del mes de junio tendra un resultado muy bajo y no debera superar el 0.1% en Lima Me-tropolitana.

Segn las cifras del BCR, la inflacin no de-bera superar el 0.1%, as es que las medi-das que ha tomado el gobierno han dado resultado. Ha sido un manejo fino de pol-

tica econmica y monetaria tanto del MEF como del ente emisor, remarc.

Finalmente, afirm que el equipo de tc-nicos del MEF ya comenz a trabajar en la elaboracin del proyecto de Ley de Presu-puesto del Sector Pblico para el Ao Fis-cal 2012, aunque todava no se tiene una estimacin de cunto se incrementar en comparacin al ao en curso.

Los techos presupuestales ya estn anun-ciados y tambin se han entregado cifras a la Comisin de Transferencia. Tenemos hasta agosto para cerrar el presupuesto, manifest.

iMpuEsTo A LAs soBREGANANCiAs

Das antes, el ministro se haba pronunciado tambin sobre el tema de las sobreganan-cias mineras, tema protagnico en la cam-paa electoral y fuente de inquietud en el mundo minero.

Al respecto, seal que los ingresos fiscales que puedan provenir de un impuesto a las sobreganancias mineras, deberan destinar-se a inversin en infraestructura. El titular del MEF explic que no se pueden financiar actividades permanentes, como los pagos de salarios o pensiones, con ingresos que pueden ser temporales.

Con este ingreso se podra financiar la construccin de infraestructura, pues tran-

El ministro de Economa y Finanzas, Is-mael Benavides, manifest el 22 estar seguro que los anuncios que realice el presidente electo Ollanta Humala en materia econmica harn que las inver-siones privadas, que se encuentran en stand by, se reactiven en el corto plazo.

MEF: Expectativas

positivas

Seala que anuncios del nuevo gobierno reactivarn

inversiones

coyuntura

Mientras los ingresos de las empresas mi-neras sean altos, por buenos precios de los metales en el exterior, habr buena recauda-cin fiscal,

17

quilamente se puede dejar de invertir si se reducen los ingresos fiscales, manifes-t.

Explic que el problema radica en que mientras los ingresos de las empresas mineras sean altos, por buenos precios de los metales en el exterior, habr buena recaudacin fiscal, pero se reducirn los ingresos fiscales cuando haya una baja en los precios de los commodities. Proyect que los precios de los metales se manten-drn en buen nivel por buen tiempo.

El Fondo Monetario Internacional (FMI) piensa que en los prximo cinco aos de-ben mantenerse buenos precios para los minerales, anot.

Sin embargo, consider que en la medida que las economas en desarrollo, como China e India, y el sudeste asitico, em-piecen a crecer ms, van a demandar ms minerales.

Asimismo, las economas desarrolladas no van a estar todo el tiempo en situacio-nes difciles y se prev que en un par de aos empezar a crecer Estados Unidos, al igual que Europa, previ.

Consider que si en el Per se eleva el tributo a las empresas mineras, tendran que gravarse las utilidades brutas y no los ingresos provenientes de las ventas de las extracciones mineras.

Es un tema complejo, pero en Chile se hizo un trabajo interesante sobre este tema, anot en declaraciones a Rumbo Minero de Canal N.

Destac que la minera es fundamental para la generacin de empleo, pues por cada empleo directo, se generan cinco, seis o siete indirectos, as como para la contribucin fiscal y el desarrollo de las regiones a travs del canon minero.

Finalmente, mencion que el Per tiene que ser competitivo y ello tiene que refle-jarse en nuestras tasas impositivas.


Ms juniors en la bolsaIngresaran 4 mineras ms en el ao impulsadas por MILA

actualidad

Las empresas junior necesitan financia-miento para sus exploraciones, entonces al tener un mercado con ms ojos, les es mucho ms interesante participar, seal el gerente de Operaciones de la BVL, Fran-cisco Palacio.

Coment que las nuevas junior con las que se est conversando poseen en su mayora capital canadiense y, de concretarse su in-greso, se adicionaran a las 13 ya exis-tentes.

Nuestra misin como bolsa de valores es captar nuevos emisores y as dar a los inversionistas una nueva gama de ac-ciones en las cuales invertir, manifest.

En ese sentido, sostuvo que el xito que puede lograr una minera junior, luego de

participar en la BVL, es una importante he-rramienta de promocin para que nuevas empresas, no slo de ese rubro, se interesen por cotizar acciones en la bolsa peruana.

A la fecha la BVL negocia diariamente en promedio US$ 40 millones, los cuales jun-to a los montos de las bolsas de Colombia y Chile suman 350 millones, un mercado muy interesante y nada deleznable para los inversionistas, dijo.

En ese sentido, Palacio anot que desde el 30 de mayo los inver-sionistas peruanos han negociado en Colombia y Chile una cifra de 116 mil dlares.

Sabamos que este tema iba a ser lento y no estbamos es-perando que apenas se abra

el MILA comiencen transaccio-nes muy grandes. Los inversionistas recin estn tomando conocimiento de la inte-gracin, puntualiz.

Ms iNTEREsADos EN EL MiLA

Por otra parte, dijo que el buen desempeo que viene mostrando el MILA, as como las expectativas que se tiene sobre su futuro, han impulsado a que la Bolsa Mexicana de

Valores (BMV) y sus similares de Centroam-rica muestren inters por integrar este nue-vo mercado burstil, inform hoy la Bolsa de Valores de Lima (BVL).

Nuestra intencin es retomar este ao las conversaciones con estas bolsas porque se busca formar un bloque an ms slido, manifest el gerente de Operaciones de la BVL, Francisco Palacio.

Coment que recientemente ha habido ca-sos de fusiones europeas y hay un intento en Asia por fusionar unas bolsas, lo cual ha hecho que estas bolsas incrementen su vo-lumen de negociacin.

Ahora el precio de las acciones o la canti-dad de los volmenes que se generan da a da dependen del apetito de los inversionis-tas, puntualiz.

Explic que la BVL, al ser principalmente mi-nera, atrae capitales extranjeros interesados en ese tipo de acciones que no encuentran en otros mercados, como Chile o Colombia, en la variedad que ofrece este sector en Per.

Tambin sostuvo que el MILA se puede revisar para mejorar algunos aspectos que se consideren convenientes. Coment que cada bolsa est supervisada por una en-tidad y la BVL lo est por la Comisin Na-cional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), a travs de la cual podra darse cualquier sugerencia.

La Bolsa de Valores de Lima (BVL) inform el 16 de junio que est en conversa-ciones con cuatro nuevas mineras junior, las cuales ingresaran al mercado bur-stil peruano en lo que res-ta del ao impulsadas por las buenas expectativas de los inversionistas frente al Mercado Integrado Latino-americano (MILA).

Francisco Palacio, gerente de Operaciones de la BVL.

19

ALEX

IM -

Es

un a

gent

e de

Car

ga In

tern

acio

nal L

der

con

ms

de

16a

os d

e ex

perie

ncia

brin

dand

o un

ser

vici

o pe

rson

aliz

ado

con

solu

cion

es lo

gst

icas

inte

gral

es.

Cue

nta

con

ofic

inas

pro

pias

en

Mia

mi-

USA

, Arg

entin

a, C

hile

y P

er

y co

n un

sl

ido

netw

ork

de a

gent

es y

co-

load

ers

que

perm

iten

aten

der

sus

requ

erim

ient

os d

e tr

ansp

orte

de

carg

a de

sde

y ha

cia

todo

el

mun

do.

Av. R

epb

lica

de P

anam

35

35 O

f. 50

3 - S

an Is

idro

Tel

fono

: 221

- 831

6 Fa

x: 4

21- 4

236

Em

ail:

ale

ximpe

ru@

alex

im.c

omw

ww

.ale

xim

.com

Ag

en

te L

og

sti

co

* Con

solid

ados

(LCL

)* C

onten

edor

exclu

sivo (

FCL)

* Bre

ak B

ulk* V

ehicu

los

* Esp

acios

disp

onibl

es e

n vue

los di

arios

* Ser

vicio

de co

urier

* Ter

restr

e Nac

ional

* Ar

eo N

acion

al

-ALM

AC

ENA

JE Y

DIS

TRIB

UC

ION

- TR

AN

SPO

RTE

MA

RIT

IMO

- TR

AN

SPO

RTE

AER

EO

- TR

AN

SPO

RTE

NA

CIO

NA

L

- TR

AN

SPO

RTE

MU

LTIM

OD

AL

- CA

RG

A D

E PR

OYE

CTO

-ASE

SOR

AM

IEN

TO T

ECN

ICO

/ CO

NSU

LTO

RES

Ms q

ue un

servi

cio,

VALO

R A

SU

CA

RG

A

Hace

mos q

ue

entre

su em

pres

ay s

u car

gaN

O E

XIS

TA

LOG

ISTI

CA

IN

TEG

RA

L

PR

IME

RA

CLA

SE

NECE

SIDA

DES

alin

eada

a s

us

Dond

e su

CAR

GA

es P

ASAJ

ERO

de

LA D

ISTA

NC

IA

le AG

REGA

MOS


entrevista

Cul es el balance de la labor legisla-tiva desarrollada en materia de mine-ra?Creemos que la Comisin de Energa ha he-cho un trabajo responsable considerando lo que representa el sector para el pas, un trabajo tcnico, tratando de no ideologizar los temas; tarea complicada porque este es un foro poltico y muchas veces es compli-cado encontrar el equilibrio, pero hemos logrado leyes importantes relacionadas con seguridad, cuidado del medio ambiente, entre otras. Una muy importante fue por ejemplo la que concedi al Osinergmin facultades para la fiscalizacin y control en materia de minera. Este fue un paso impor-tante porque, siempre, lo que se cuestiona-ba siempre era que el Ministerio de Energa y Minas ejerca el papel de promotor y fis-calizador a la vez. Creo que con este paso de excluir esa responsabilidad del MEM se logr elevar de nivel de confianza, lo que es muy importante en el sector. Y est tam-bin la ley que regula los pasivos ambienta-

les, la comercializacin y el uso del cianuro, tema clave en lo relacionado a la minera legal e informal.

Problema este que es an un tema pendienteS, porque la poblacin que no est rela-cionada al sector no hace una diferencia real entre lo que es la minera formal y la minera informal o ilegal, lo que le da muy mala imagen a quienes s cumplen con la disposiciones vigentes. Ms an cuando ahora tenemos conflictos sociales en los que se habla exclusivamente de la gran mi-nera, ms no de la minera informal. Y esta es una cosa que no deja de sorprender ya que es justamente la minera informal la que no tiene control, la que no cumple con sus obligaciones tributarias, laborales o de medio ambiente, sin que nadie diga nada de ella. Las que s cumplen son el pas, en cambio, son las principales acusadas de to-dos los conflictos.

Se tiende a sostener que ese problema est relacionado a la desconfianza en las empresas mineras que existe entre la poblacin de su entorno.Yo no creo que eso sea responsabilidad de las empresas sino bsicamente el resultado de la ausencia del Estado en esas zonas. Por lo que he visto como presidenta de la Co-misin de Energa y representante de una regin minera como es Cajamarca, puedo decir que en muchos casos quienes se opo-nen son quienes estn fuera de la zona de influencia y no quienes estn en ella y ven y sienten los beneficios de la minera. Y es que hoy el Estado, como nico dueo de los recursos, le da a las empresas un papel que las autoriza a desarrollar sus actividades mineras, pero no es capaz de explicarle a la poblacin y de que la poblacin entienda los beneficios y, por qu no, la problemtica que podra generarse con ella. Pero no lo hace, por lo que finalmente es la poblacin la que realmente decide. Y si dice que no, pues la empresa no puede hacer nada, con

La actividad minera ha sido durante el gobierno que termina fuente de graves y recurrentes conflictos so-ciales. Sin embargo, cul es el ver-dadero origen de ellos, qu debera hacerse para atenuarlos y cules son las perspectivas que enfrenta el sector? Rumbo Minero convers con Cecilia Chacn, presidenta de la Co-misin de Energa y Minas del Con-greso de la Repblica para tener sus respuestas a estas interrogantes. Aqu un extracto del dilogo.

Una minora no puede impedir la extraccin de los recursos mineros que son de todos

Cecilia Chacn, presidenta de la Comisin de Energa y Minas del Congreso

Cecilia Chacn, presidenta de la Comisin de Energa y Minas del Congreso de la Repblica

21

Mircoles 09 y Jueves 10 de Noviembre

Sede:

Evento organizado por el Grupo Digamma

GRAN RUEDA DE NEGOCIOS CON COMPAIAS MINERAS

VENTA DE STANDS NO TE QUEDES FUERA

MINPRO 2011 desarrollar una innovadora Exhibicin Minera que permitir a las ms destacadas empresas proveedoras del pas, presentar sus modernos productos y servicios, as como participar de una Rueda de Negocios que contribuir a aanzar sus relaciones comerciales con las principales empresas de la gran y mediana minera peruana.

III ENCUENTRO DE MINEROS Y PROVEEDORES 2011 ser la oportunidad para conocer el avance en la ejecucin de los nuevos proyectos mineros, las proyecciones de crecimiento en cuanto a produccin, as como el desarrollo e innovacin del mercado de servicios y nuevos productos que demanda el sector. Adems, permitir plantear al gobierno entrante los nuevos desafos de la Agenda Minera Empresarial, a ser desarrollada con el aporte de los principales empresarios del sector minero.

III Rueda de Negocios entre Mineros y Proveedores Participacin de los principales Gerentes de Logstica Revisin de la Agenda Minera Empresarial 2011-2012 Conferencias sobre Logstica Minera Exhibicin de Proveedores Mineros

LA FERIA LOGSTICA MINERA MS IMPORTANTE DEL PER

Organiza: Promueve:

Mineras Invitadas:

Registro en lnea sin costo: www.minproperu.comT: (511) 628 6300 ANEXOS: 165 / 118 EMAIL: [email protected]

EL MEJOR EVENTO LOGSTICO MINERO

Presidente MINPRO 2011Diego Benavides Norlander Presidente Minera IRL

Jorge Len Benavides Director Gerente General

Grupo Digamma


entrevista

lo que esa autorizacin no le sirve de nada. Por tanto, es el Estado el que debera asumir esa tarea de comunicacin e informacin.

Adems de establecer su presencia en esas zonas dotando a la poblacin de los servicios bsicos, tarea que para-djicamente desarrollan hoy funda-mentalmente las empresas mineras.S. Porque no puede ser la empresa privada la que haga colegios, hospitales, carreteras o ponga luz, porque precisamente eso es lo que ha originado el problema que ve-mos en los ltimos aos: que la poblacin confunde a las empresas con el Estado o tambin, por el contrario, que muchas em-presas se crean Estado, con lo que asumen que pueden pasar por encima de las auto-ridades.

Pero la responsabilidad de los conflic-tos, y lo estamos viendo en los ltimos ocurridos en el pas, recae tambin en terceros actores que no son ni las em-presas ni el Estado.Creo que es una responsabilidad comparti-da. Primero que nada, del gobierno central, que no ha sido capaz de dar informacin pertinente en el momento adecuado a la poblacin; de las empresas, que no han podido generar consensos; pero tambin, ciertamente, de organizaciones que tienen sus propios intereses y que desinforman a la poblacin difundiendo mensajes como que si hay mina sus hijos van a nacer de-formes, que su ganado va a morir o que la leche de sus vacas va a salir envenenada, lo que es totalmente falso.

Con lo que tenemos un crculo vicioso de acusaciones que se repite en cada conflicto. Cmo salir de ese entram-pamiento?Logrando consensos y volviendo a generar confianza, algo que lamentablemente en el Per, y creo que ese es nuestro gran proble-ma, no estamos logrando y es lo que gene-ra el clima de inestabilidad que vemos hoy. Porque, seamos claros, las innumerables mesas de dilogo que se han conformado para resolver conflictos, las firmas de actas y compromisos que se firman, esconden un hecho terrible: que son las minoras las que estn decidiendo por las mayoras. Y ms grave an, que con ellas se saltan los

niveles de representacin y autoridad que deberan existir en un Estado democrtico, al punto que esas minoras excluyen e impi-den la participacin de las autoridades en los procesos de negociacin de soluciones con los representantes del gobierno. El re-sultado de eso es que, como sucede hoy, el Estado se ve obligado a conversar solo con gente que se opone a la minera y que, in-cluso, no es necesariamente parte de la po-blacin de la zona donde se desarrolla esa actividad. En conclusin, lo que estamos logrando es que, contrariamente a fortale-cer a las instituciones del Estado, lo que es-tamos haciendo es debilitarlas. Y este es un problema muy grave, porque con eso es el mismo Estado el que est contribuyendo al desprestigio y deslegitimacin de sus pro-pias instituciones.

Y validando, en la prctica, la imposi-cin de la voluntad de unos pocos so-bre la de una absoluta mayora.En efecto, porque es tan propietario de los recursos mineros explotados en Puno, por ejemplo, un poblador que vive en Lima, Madre de Dios, Loreto o Ancash. Todos son propietarios exactamente iguales de ese recurso. Por tanto, una minora no puede impedir la extraccin de esos recursos.

La raz de los conflictos est definiti-vamente ligada a temas ambientales. Cree que es necesario complemen-tar la legislacin existente al respecto para atenuarlos?Todo es perfectible. La legislacin ambien-tal relacionada a la minera es reciente. Re-cordemos que el pas no tena una legisla-cin ambiental minera antes de los aos 90


entrevista

y ha sido ella, junto con la relacionada a la de inversiones, la que ha permitido que el pas sea lo que es hoy. Pero eso no significa que no puedan introducirse cambios. Por-que la tecnologa va avanzando junto con la ciencia y eso contribuye siempre a me-jorar aspectos de la legislacin, pero eso no debe implicar que se traigan abajo aos de avance que en la prctica han dado resul-tados.

En esa perspectiva, cules son los principales temas pendientes en la agenda legislativa que deberan ser encarados por parte del prximo Con-greso?Bueno, el primero va a ser definitivamente el relacionado al impuesto a las sobrega-nancias mineras. Pero otro, al que no se le est prestando mucha atencin y que est relacionado al anterior, es el llamado Aporte Voluntario, cuya vigencia termina este ao. Y llamo la atencin sobre este aporte por-que genera recursos que van directamente a las regiones y sirven para la ejecucin de obras diversas en la zonas de impacto de la minera, lo que no suceder con los recur-sos que genere ese impuesto. Porque ahora creo que las regiones mineras estn dando por hecho que la plata que se genere por ese impuesto va a ser automticamente suya, hecho que no es cierto. Lo que muy pocas se estn dando cuenta es que los

ingresos de ese impuesto van a ingresar y formar parte de los recursos del Estado en general y no de las regiones, cosa que va a ser un nuevo problema porque las regiones van a sentir que se les est quitando recur-sos.

Cul es en importancia el segundo tema que debera seguir en la lista? La formalizacin de la minera, esto es, qu va a hacerse con la minera informal y, sobre todo, cmo se va enfrentar la minera ilegal. Porque la minera ilegal es uno de los mayo-res y ms graves problemas que existen en el sector y en el pas, ya aqu tiene que ver

no slo con problemas de contaminacin y medio ambiente sino con actividades delic-tivas como lavado de activos, narcotrfico, trata de personas, explotacin infantil, en fin. Se ha avanzado muy poco en el com-bate de ese problema y de sus varia-bles relacionadas.Desgraciadamente, s. En el caso del cia-nuro, por ejemplo, que es usado intensi-vamente por la minera ilegal que explota

oro, existe la ley y las normas para regular y controlar su uso y comercializacin. El se-gundo paso, sin embargo, relacionado con las tareas que deben desempear los entes del Estado, esto es la fiscala o la polica, para hacer cumplir esas normas, es todava un tema pendiente.

Qu podra hacer el Legislativo en ese aspecto? Hacer cambios legislativos que permitan la mejor fiscalizacin de las actividades de la pequea minera y, tambin, que promue-van y faciliten la formalizacin de empresas que desarrollan esa actividad. Pero adems,

como ya lo sealamos, se deben mejorar los mecanismos que tiene el Estado para ejercer una fiscalizacin y control efectivo de los insumos que se usan en la minera informal para la extraccin de recursos y, so-bre todo, extender la presencia del Estado en la zonas donde se dan esas actividades mineras.

Y lograr que el Estado recupere su au-toridad perdida en amplias regiones y zonas del pas.

Efectivamente, porque de lo contrario va a seguir sucediendo lo que vemos hoy: mu-nicipalidades y gobiernos regionales que, sobrepasando sus atribuciones y facultades institucionales, utilizan recursos administra-tivos relacionados con la zonificacin para el uso de tierras, por ejemplo, para impedir el ejercicio de actividades como la minera, cosa que solo le corresponde legalmente al gobierno central.

El problema es que a esta situacin se aaden problemas econmicos y so-ciales que la hacen ms compleja.S, por lo que hay que tener mucho cuida-

Las mesas de dilogo que se han conforma-do para resolver conflictos, las firmas de ac-tas y compromisos que se firman, esconden un hecho terrible: que son las minoras las que estn decidiendo por las mayoras.


do. Sabemos que no hablamos de temas puntuales sino de una problemtica social muy grande, por lo que hay que usar diga-mos guantes de seda para poder manejarla. No queremos otro baguazo ni dejar en la miseria a las poblaciones; esa no es la inten-cin. Por lo tanto, hay que ser muy cuidado-

so con el manejo que se le d a estos temas en los prximos aos.

Va a ser una tarea complicada, no? Porque creo que los grupos radicales sienten que la eleccin del nuevo go-bierno es tambin un respaldo a sus posiciones.Bueno, el presidente electo va a tener que ser un poco malabarista para contentar a todos sus votantes; esto es al 30% de voto radical que lo apoy en la primera vuelta, que ahora tiene a algunos de sus represen-tantes elegidos para el Congreso, y al seg-mento adicional que se ha sumado luego y que completa el 70% de apoyo con el que cuenta hoy, el cual es un segmento que apuesta a un modelo econmico mucho ms equilibrado. Porque no sabemos cmo va a reaccionar esa ala radical si el presiden-te apuesta por el modelo econmico que prometi en la segunda vuelta. O cmo reaccionar el resto de la poblacin si adop-ta el modelo radical. Entonces, es claro que en los prximos meses el nuevo presidente va a tener que afrontar una situacin com-plicada para lograr el equilibrio.

Lo lograr?Espero que s. Yo le deseo la mejor de las suertes al nuevo presidente porque su suer-te es la suerte de todos los peruanos. Y es-pero realmente que el tema de la actividad minera y extractiva en general sea un tema que no nos lleve a los constante conflictos que nos ha llevado en los ltimos aos.

La expansin de la minera ilegal est asociada a la incapa-cidad de la gestin de las regiones, encargadas ahora de controlar las actividades de la pequea minera.Los gobiernos regionales tienen hoy la responsabilidad de otorgar los derechos de vigencia y penalidades en materia de pequea minera y minera artesanal. No obstante, en muchos casos, la falta de recursos de esos gobiernos hace que ellos no puedan cumplir con su funcin, entre la que se encuentra la fiscalizacin. Eso lleva a casos, por ejemplo, en los que las mismas empresas sean las que les prestan camionetas o recursos logsticos a los tcnicos del gobierno regional para ser fiscalizadas. Eso no significa necesariamente que las empresas quieran lograr algo necesariamente, pero el resulta-do es que con eso la accin pierde credibilidad y las instituciones

son cuestionadas. Estos son temas que deben abordarse en aras de generar confianza de la poblacin en las autoridades y en lo que significa la minera formal y responsable.

Deberan seguir siendo las regiones las responsables del combate de esa actividad? Personalmente, creo que esa labor no debera estar en manos de los gobiernos regionales porque ellos no tienen los recursos eco-nmicos ni tcnicos para hacer frente a este verdadero flagelo que, por lo dems, no es un problema regional sino un problema na-cional. Por eso, creo que la responsabilidad de darle solucin a ese tema debe ser del gobierno nacional con el apoyo de los gobiernos regionales.

Minera ilegal: Problema nacional, no regional

Hoy, el Estado se ve obligado a conversar solo con gente que se opone a la minera y que, incluso, no es parte de la po-blacin de la zona donde se desarro-lla esa actividad.

entrevista

27

El presidente de Southern Per Copper Cor-poration, Oscar Gonzlez Rocha, dijo que su empresa est dispuesta a cumplir los pedi-dos de la poblacin de Islay (Arequipa) con la finalidad de llevar adelante el proyecto cuprfero Ta Mara.

Nosotros vamos a utilizar cualquier fuen-te de agua que quiera la comunidad, si es agua de lluvia, represa, pozo profundo o traerla del mar, estamos en la posibilidad de hacerlo, declar.

Explic que la inversin adicional, en caso de que se decida por utilizar el agua de mar, es de US$ 50 millones aproximadamente.

Es ms costoso traer el agua del mar, pues hay que desalinizarla y llevarla desde la orilla hasta el proyecto, definitivamente es mayor; pero si esa es la decisin, entonces lo haremos, seal.

Aclar que con los precios del metal son rentables para llevar adelante el proyecto Ta Mara, an con la inversin adicional.

Asimismo, seal que Southern Per Cop-per Corporation, presentar un recurso de amparo para revocar la decisin que sus-pendi el proyecto. Hemos tenido un comps de espera para que pasen las elecciones porque pensamos

que el problema es bastante poltico y estamos presentando un recurso de am-paro, seal.

Adems record que el presidente electo, Ollanta Humala, ha sealado que atraer toda la inversin que se pueda.

Esta es una inversin de 1,000 millones de dlares que beneficiara a la regin Arequipa y la provincia de Islay, por lo tanto se debe promover la inversin y proponer un dilogo previo a los proble-mas, no solamente con la empresa sino tambin con las autoridades, para resol-verlo, seal.

Southern: Disposicin total

Abierta a propuestas de poblacin para reactivar Ta Mara

telefax: 552-3397 / 552-3398 / [email protected] www.castem.com.pe


coyuntura

Al respecto, el director de Promocin Mine-ra del MEM, Henry Luna, precis que el 2018 la produccin nacional del metal rojo supe-rar las 6 millones anuales de TMF y que los principales proyectos de cobre que estn actualmente en ejecucin o prximos a ejecutarse representan inversiones de US$ 28,238 millones. El funcionario mencion la ampliacin de Antamina (US$ 1,100 millones), que debe

entrar en operacin este ao; Toromocho (US$ 2,200 millones), que lo har el 2012, al igual que Antapaccay (US$ 1,500 mi-llones); Las Bambas (US$ 4,200 millones) y Quellaveco (US$ 3,000 millones), que comenzarn a producir el 2014; y otras ampliaciones como la de Cerro Verde y Southern Per (US$ 1,600 millones). Luna Crdova remarc en ms de una oportunidad que la minera promueve de modo efectivo el desarrollo de la ma-yora de regiones del pas porque es una inversin totalmente descentralizada, que genera nuevas fuentes de trabajo directo e indirecto, adecuadamente remunerado. El canon minero, las regalas mineras y el derecho de vigencia y penalidad son fondos generados por la actividad mine-ra que indirectamente, se convierten en obras para las regiones debido a que son administrados por los gobiernos locales a nivel distrital y provincial y, asimismo, por los gobiernos regionales y por las universi-dades nacionales, indic.

El director de Promocin Minera del MEM, Henry Luna asever que el reto para el futu-ro es mejorar los programas de gestin en las regiones para invertir adecuadamente estos recursos. La importancia que reviste la minera en la economa nacional est plenamente demostrada porque representa el 62% de nuestras exportaciones totales, de las cuales el 61.2% (US$ 21,723 millones) corresponde a la minera metlica y el 0.74% (US$ 251 millones) a la minera no metlica, expres Dijo que en los ltimos 10 aos, el valor de las exportaciones mineras se ha multiplica-do en 7 veces, siendo el cobre y el oro los principales productos de exportacin na-cional. Finalmente, Luna Crdova se refiri a los 11 proyectos que ya cuentan con su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) por un monto de US$ 16,589 millones y se encuentran en proceso de construccin o muy prximos a operar.

La produccin de cobre en el Per ser el 2014 de 4665,000 toneladas mtricas al ao, inform el Ministerio de Energa y Minas (MEM). Tal cifra sera alcanzada debido a las ampliaciones de operaciones mineras que se ejecutan actualmente y la puesta en mar-cha de nuevos proyectos cuprferos.

Per producir ms de 4.66 millones de TM de cobre el 2014

De acuerdo con proyecciones de MEM


produccin

De acuerdo a los datos difundidos por el Banco Central de Reserva (BCR), las ventas de cobre en el indicado periodo ascendie-ron a US$ 3,458 millones, monto que su-pera en 29.7% al del 2010 que fue de US$ 2,665 millones. Acerca del volumen embar-cado, se precisa que fue de 376,900 tonela-das mtricas (TM), menor en 2.8% al del ao anterior que fue de 387,900 TM. Los mayores ingresos obtenidos se explican por la mejora de 33.5% que se observ en la cotizacin de este mineral, que fue en pro-medio de 416.2 centavos de dlar la libra, en el mercado internacional. Por otro lado, el ente emisor indic que las exportaciones de oro registraron un valor de US$ 2,799 millones, 11.7% ms que el ao anterior. El volumen comercializado fue de 1 milln 983,700 onzas troy, menor en 11.5%. La cotizacin del metal precioso acus un incremento de 26.1% y fue en promedio de US$ 1 410.8 la onza troy.

En tanto, las ventas de plomo alcanzaron un monto de US$ 630 millones, mayor en 46.8% al del 2010. El volumen que se des-pach al exterior fue de 237 mil toneladas mtricas, 12.5% ms al del ao anterior. La mejora en la cotizacin de este mineral fue de 30.6%. En promedio fue de 120.6 centa-vos de dlar la libra. El valor obtenido en la comercializacin de zinc fue de US$ 573 millones, 8.4% ms que el ao anterior, no obstante que el volu-men exportado fue 10.7% menor. El precio que se pag por este producto fue de 71.2 centavos de dlar la libra, 21.4% ms que el 2010. La exportacin de estao se realiz por un monto de US$342 millones, que supera en 64.5% al del ao anterior, siendo de resaltar que el volumen despachado fue 5.9% me-nor. El precio al que se cotiz este produc-to fue de 1 369.3 centavos de dlar la libra, acusando un incremento de 74.8%.

Asimismo, se puede mencionar la comer-cializacin de molibdeno por US$200 millo-nes y de plata refinada por US$69 millones, con incrementos de 56.7% y de 116.3%, respectivamente, en cuanto al monto de exportacin.

Las exportaciones de los productos mineros metlicos en los cuatro pri-meros meses del ao sumaron US$ 8,423 millones, inform el Ministe-rio de Energa y Minas (MEM). La cifra representa un incremento de 27.4% frente al monto que, por el mismo concepto, se obtuvo en si-milar periodo del 2010, que fue de US$ 6,612 millones.

Exportaciones mineras siguen creciendo

Per vendi productos metlicos por US$ 8,423 millones entre enero y abril

31

ExpoRTACioNEs DE No METLiCos

Por otro lado, entre la Sociedad de Comer-cio Exterior del Per (ComexPer) revel que entre enero y abril del 2011, las expor-taciones del sector minera no metlica del Per aumentaron en 157% con respecto al mismo perodo del 2010.

Precis que dichos envos alcanzaron los US$ 139 millones, segn cifras de la Super-intendencia Nacional de Administracin Tributaria (Sunat).

Mencion que la minera no metlica sola-mente representa el cinco por ciento de las exportaciones peruanas no tradicionales (US$ 3,019 millones) y contribuy con el 10% del crecimiento de las mismas en el perodo sealado.

Entre sus principales destinos tenemos a Es-tados Unidos (US$ 45.4 millones y 33% del total), Colombia (US$ 15.5 millones y 11%), Chile (US$ 14.2 millones y 10%) e India (US$ 13.5 millones y 10%).

Estos mercados concentran ms del 63% de las exportaciones del sector, segn Comex

El principal producto de exportacin fueron los fosfatos de calcio naturales sin moler, que registraron un valor exportado de US$ 61.6 millones y un aumento de 51,65% con relacin al mismo perodo del 2010.

Los principales destinos de este producto fueron Estados Unidos (US$ 30.5 millones de dlares), India (US$ 13.5 millones) y Brasil (US$ 9.8 millones).

A este producto le siguen las dems pla-cas y baldosas de cermica (US$ 22.9 mi-llones y un aumento de 28%), las antraci-tas (US$ 6.2 millones y 225%) y el mrmol, travertinos y alabastro (US$ 6.2 millones).

Mientras que las empresas que ms ex-portaron en este sector fueron la Com-paa Minera Miski Mayo (US$ 61.4 millo-nes), Cermica Lima (US$ 17 millones) y Cermica San Lorenzo (US$ 5.5 millones).


anlisis

Esta importante cifra catapult la utilidad neta de los mineros hasta los US$ 110 mil millones, lo que represent un 156% de incremento comparado con el ao anterior.

Al respecto, el lder global de minera de PwC, Tim Goldsmith, declar que siguien-do a un excelente resultado en 2010, la industria minera ha entrado a una nueva era llena de cambios fundamentales.

Dando una mirada hacia el futuro, la demanda creciente por productos lide-rada por los mercados emergentes im-pulsar la industria, con lo que el abaste-cimiento ser el desafo ms significativo

a encarar. La necesidad de explorar en ubicaciones cada vez ms remotas, la creciente complejidad de los proyectos y nuevos riesgos de soberana agregarn una mayor complejidad, agreg.

Para poder enfrentar la demanda, las Top 40 han anunciado inversiones de capital por sobre los US$ 300 mil millones, de los cuales ms de US$ 120 mil millones estn planificados para 2011, duplicando as la inversin efectuada en 2010.

Independiente de los desafos, las Top 40 estn en inmejorable posicin para capitalizar en esta nueva era. Poseen, de forma colectiva, casi US$ 1 milln de mi-

llones, incluyendo USD$ 100 mil millones en efectivo. Estn, adems, prcticamen-te libres de deuda con un apalancamien-to neto de slo 8%.

MERCADos EMERGENTEs ADELANTE

El documento tambin destaca la ten-dencia creciente en que productores provenientes de mercados emergentes han superado en desempeo a los tra-dicionales alojados en Australia, EE.UU., Canad, Sudfrica y el Reino Unido.

Durante el cuatrienio anterior el retorno promedio a los accionistas de compa-as de mercados emergentes duplic, e

Los ingresos de las 40 mayores compaas mineras del mundo aumentaron 32%, al-canzando un record de US$ 435 mil millones, principalmente impulsados por las alzas en los precios de los commodities y un incremento de 5% en la produccin de 2010. As lo revel la publicacin de PricewaterhouseCoopers (PwC), Mine: The game has chan-ged (El juego ha cambiado).

Minera mundial: rcords en medio de cambios

PwC present anlisis de la industria minera en el mundo


incluso un poco ms, que el retorno aso-ciado a compaas de pases tradicional-mente mineros.

La composicin de las Top 40 ha cambia-do durante los pasados ocho aos, con un actual 45% de compaas provenien-tes de mercados emergentes, reflejando as el vuelco en la base de poder, y en los actores, de la industria minera.

REToRNos sLiDos pERo MoDERADos

De acuerdo al informe, el alza de costos ha mantenido frenado el Retorno sobre Patrimonio combinado de las Top 40, el que alcanz un 22% en 2010. Este resul-tado es inferior al 31% y 28% registrados en 2006 y 2007 respectivamente.

Incluso beneficindose de los altos pre-cios de los commodities, la base de cos-tos de las Top 40 ha aumentado conside-rablemente asociada al efecto provocado por las leyes decrecientes y la escasez de mano de obra. Al igual que el Retorno so-bre Patrimonio, los mrgenes continan por debajo de sus mximos histricos, dijo Goldsmith.

Sobre este punto, explic que sin una disminucin de las presiones inflaciona-rias a la vista, mantener la disciplina sobre los costos contina siendo vital para la industria, especialmente cuando los es-cenarios global y financiero aun perma-necen voltiles.

El real desafo actual es enfrentar costos sistemticamente alcistas con los enor-mes programas de inversin de capital, a su vez desafiados por escasez de mano de obra y problemas de abastecimiento con las crecientes complejidades opera-cionales que enfrenta la oferta al moverse a ubicaciones ms remotas y desafiantes, argument.

Debido a la integracin vertical en la industria entre productores y clientes, y con la prioridad enfocada en asegurar abastecimiento por sobre el costo, la ofer-ta provendr cada vez mas de activos del escalafn inferior, agreg.

Afirm que aun cuando no todos los pro-yectos vern la luz verde, solo el tamao y volumen de estos muestra a una industria cuya principal preocupacin es pode-

mos entregar lo requerido por nuestros clientes? en vez de continuarn nues-tros planes actuales de crecimiento res-paldados por la demanda?.

Los CoMMoDiTiEs

Finalmente, el estudio revel que la ma-yora de los principales metales experi-mentaron precios promedio mayores a los de aos anteriores. Las alzas promedio en 2010 estuvieron entre 26% y 49%.

El anlisis anota que el precio del oro ha estado en alza permanente desde aquel promedio de US$ 364 por onza observa-do en 2003, alcanzando US$ 1,421 al cie-rre de 2010. Observa adems que duran-te la primera parte de 2011 se han visto mayores alzas, independiente de cierta volatilidad temporal en los precios.

anlisis100%

80%

60%

40%

20%

0%

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

Traditional Markets Emerging Markets

Composicin de las Top 40

Las Top 40 han anun-ciado inversiones de capital por sobre los US$ 300 mil mi-llones, de los cuales ms de US$ 120 mil millones estn plani-ficados para 2011.

35

RODAMIENTO - ELEMENTOSDE DESGASTE - SERVICIO

Repuestos de alta calidad con garanta y respaldo tcnicoTalleres especializados con servicios de campo

OFICINA PRINCIPALAv. El Santuario 1437 Urb. Zrate San Juan de Lurigancho, Lima - PerTelf.: 417 5900 - Fax.: 417 5906 [email protected] / www.iccperu.com

SUCURSALESICC Per SAC - Arequipa: Carretera Variante Uchumayo, Km. 4.900 - Cerro Colorado / Telefax: 054 470207ICC Per SAC - Cajamarca: Av. Atahualpa 445 / Tlf.: 076 363927 - Fax: 076 345298ICC Oriente SAC - Pucallpa: Jr. Guillermo Sisley 572-576 / Tlf.: 061 577885 - Fax: 061 578379

Maximiza la rentabilidad de tus equiposPuntas y adaptadoresTren de rodamiento Cuchillas y cantoneras


Hemos hecho un planeamiento previo para el censo de extraccin de minera ar-tesanal pero esperemos a ver si existen los recursos, que deben ser solicitados por el Ministerio de Energa y Minas (MEM), refiri Anbal Snchez, jefe de la institucin.

Agreg que luego de obtenido el presu-puesto, se deber suscribir un convenio interinstitucional entre el MEM y el INEI con el objetivo de concretar la transferencia de recursos.

El presupuesto calculado para este censo es de algo de 15 millones de nuevos soles, declar. Incluso, mencion que las autori-dades del gobierno regional de Madre de Dios, uno de los lugares con mayor minera artesanal, pidieron al INEI adelantar la ejecu-cin del censo.

Lo importante sera realizar este censo en un solo momento y la fecha depender de los recursos que se aprueben definitiva-mente, manifest.

Cabe sealar que el Plan Nacional para la Formalizacin de la Minera Artesanal, apro-bado el 30 de marzo, prioriza sus activida-

des en un total de diez regiones donde se concentra esta actividad, y tiene una vigen-cia de cinco aos.

Las regiones priorizadas son Madre de Dios, Piura, Ica, Arequipa, Ayacucho, Cusco, Apu-rmac, Puno, La Libertad y Cajamarca.

MEN CApACiT A MiNERos ARTEsANALEs

De otro lado, aproximadamente 300 mi-neros artesanales informales que radican y realizan sus operaciones en el centro po-blado minero de Secocha, participaron en un taller de capacitacin organizado por el proyecto del Ministerio de Energa y Minas (MEM) de Apoyo a los Gobiernos Regiona-les en el Proceso de Formalizacin de la Mi-nera Artesanal (Apogore).

La capacitacin se desarroll los das 9 y 10 de junio, en el local comunal del centro minero de Secocha, despertando gran in-ters entre los participantes por los temas expuestos.

El primer da se expusieron los temas La Autoridad Regional Ambiental y la poltica

ambiental en minera del Gobierno Regio-nal de Arequipa, Marco legal y los proce-dimientos para la formalizacin, y Tecno-logas de operacin minera. En el segundo da se trat sobre: Comercializacin del oro, La seguridad y salud ocupacional en las ac-tividades mineras y Gestin Ambiental. A lo largo del evento, los asistentes se mos-traron participativos y con disposicin a formalizarse, interiorizando la importancia de la formalidad, del cuidado del medio ambiente y la seguridad con que se debe realizar las operaciones. Al final de la reunin, ellos solicitaron que se contine con la organizacin y realizacin de talleres participativos para reforzar los conocimientos impartidos y mantener la orientacin para la formalizacin. El Ministerio de Energa y Minas a travs del Proyecto Apogore y dentro del marco legal vigente, viene apoyando a los Gobiernos Regionales en el proceso de ordenamiento y formalizacin de la minera artesanal in-formal, para incorporarla, social, ambiental y econmicamente al sector formal de la actividad.

especial

El Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI) est a la espera de que le transfieran presupuesto para iniciar el Censo Nacional de Mineros Artesanales, establecido en el Plan Nacional para la Formalizacin de la Minera Artesanal.

INEI espera presupuesto para iniciar censo minero

Implicar inversin de recursos pblicos por S/. 15 millones


hidrocarburos

Tenemos un calculo aproximado de que para llegar a un milln 600 mil clientes nos costar alrededor de 1,000 millo-nes de dlares, es una cifra grande que invertiremos en este compaa para su crecimiento, declar su gerente general, Mario Trujillo.

Indic que al finalizar junio del presente ao, Clidda llegar a tener 50,000 clien-tes domiciliarios usando gas natural, por lo que llegar a la cifra de 1.6 millones de familias conectadas a la red de distribu-cin es una cifra grande y ambiciosa.

En la actualidad, la red del sistema de dis-tribucin de gas natural se extiende por los distritos de San Juan de Lurigancho, El Agustino, Villa Mara del Triunfo, San Juan de Miraflores, Cercado de Lima, Pueblo Libre, San Miguel, Surco, Jess Mara y Magdalena.

Sin embargo, manifest que esta meta no se alcanzar en dos o tres aos sino que ser una tarea extensa, laboriosa y delica-da, la cual se llevar a cabo cumpliendo con todas las especificaciones y exigen-cias de seguridad.

Esto nos tardar entre 12 y 14 aos, hay que ser sinceros con esto y darles un esti-mado real a la poblacin para no generar falsas expectativas, asever.

Trujillo precis que alcanzar esa meta im-plica que Clidda concrete entre 130 mil y 140 mil conexiones por ao.

Eso es una inmensidad y si hacemos ms de ello podramos generar unos trauma-tismos urbanos entre la poblacin y eso no es lo que buscamos, enfatiz.

Aunque puntualiz que para alcanzar la meta de la empresa se necesitarn lograr acuerdos con el prximo gobierno para dar el inicio a la masificacin del gas na-tural y se aprueben las medidas que pre-sentarn a las nuevas autoridades.

Cabe sealar que Clidda tiene la expec-tativa de tener 75,000 clientes domicilia-rios al cierre del 2011, as como 550 indus-trias, 120 mil vehculos y 157 estaciones de servicio (gasocentros).

AhoRRo CoNCRETo

Por otra parte, Trujillo revel que las fami-lias de Lima Metropolitana que ya usan gas natural en sus domicilios pagan 12 nuevos soles como mnimo por su consu-mo mensual mientras que la tarifa mxi-ma no supera los 40 soles.

Una familia con tres puntos de conexin de gas natural (cocina, terma elctrica y lavadora) paga en promedio no ms de 40 soles al mes y si usa gas natural slo para cocinar entonces la tarifa est entre 12 y 14 soles, indic.

Proyecto comprender a 1.6 millones de familias en Lima y Callao

Clidda: US$ 1,000 millones para masificar el GN

La empresa Clidda Gas Natural del Per tiene previsto invertir has-ta US$ 1,000 millones para cumplir su meta de llevar gas natural a 1.6 millones de familias de Lima y Callao.

Mario Trujillo, gerente general de Clidda

Se requiere una mayor promo-cin de todos los beneficios y facilidades que hay para acceder al gas natural

39

Por ello, subray que el gas natural es una mejor alternativa, en trminos de ahorro y seguridad, que los balones de gas licuado de petrleo (GLP) que usan las amas de casa para cocinar y cuyo costo promedio es de S/. 32.

Tenemos un plan para dar gas a los co-medores populares y ya tenemos 50,000 a los que les dimos las instalaciones y las acometidas, y ellos slo pagan los consu-mos, con lo que cada vez ms personas estn convencidas de los ahorros que ge-nera el gas natural, dijo.

Asimismo, seal que el costo de una acometida es relativamente bajo frente a los ahorros que genera el gas natural y a ello se suman las facilidades que da la empresa, como el pago de las acometi-das hasta en ocho aos.

Detall que el costo de las instalaciones de gas natural vara entre S/. 790 y S/. 2,925, dependiendo de la cantidad de puntos de conexin a artefactos.

Estamos dando ochos aos de plazo para pagar y ese es un valor que no sienten los usuarios, ese plazo es bueno y est todo estudiado para que no afecte los bolsillos de los usuarios, puntualiz.

Sin embargo, enfatiz que an se re-quiere una mayor promocin de todos los beneficios y facilidades que hay para acceder al gas natural y convertirlo en una necesidad diaria, y en esa labor se requiere una participacin ms activa del gobierno.

Estamos impulsando convenios con las constructoras primero para que, en

la medida que vayan haciendo nuevas edificaciones se instalen cocinas a gas natural, y tambin estamos hablando con establecimientos comerciales para que amplen su oferta de artefactos a gas na-tural, indic.

Finalmente, seal que Clidda tiene pre-visto invertir este ao US$ 130 millones, de los cuales US$ 72 millones servirn para ampliar la red principal de distribu-cin de gas natural.

Este ao estamos iniciando ese proyecto de ampliacin para garantizar ms ca-pacidad de gas para Lima, ese proyecto estar terminado en diciembre del 2012, concluy.


actualidad

Segn una resolucin ministerial del MEM, el SEAL estar a cargo de la Direccin Ge-neral de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del MEM.Con este sistema, la pre-sentacin de los instrumentos de gestin ambiental para la evaluacin a cargo de la DGAAM se realizar exclusivamente por Internet.

Para ello, los titulares mineros debern acceder a la pgina web: http://extranet.minem.gob.pe en el mdulo: Sistema de Evaluacin Ambiental en Lnea (SEAL), con-signando el nmero de su Registro nico de Contribuyente como usuario y su clave secreta, gestionada previamente.

Los pagos por derecho de trmite se reali-zarn en las cuentas autorizadas o en la caja del MEM y debern ser consignados en el SEAL luego de generado el nmero de ex-pediente, para que se pueda dar por inicia-do el trmite respectivo.

Slo a requerimiento de la DGAAM, el titular presentar informacin impresa de los ins-trumentos de gestin ambiental.

Ser responsabilidad del titular o su repre-sentante legal debidamente acreditado, el contenido y el registro o modificacin de la informacin requerida durante la trami-tacin en el SEAL. Esta informacin tendr carcter de declaracin jurada.

La evaluacin y otorgamiento de la certifi-cacin ambiental para la mediana minera y gran minera ser realizada por la DGAAM utilizando el SEAL y el correo electrnico consignado por el titular.

La tramitacin y evaluacin de los instru-mentos ambientales, el traslado de obser-vaciones y levantamiento de las mismas, as como las notificaciones a los titulares y el in-greso de informacin se realizar utilizando el SEAL dentro de los plazos establecidos.

La DGAAM no considerar documentos im-presos recibidos durante la evaluacin con contenidos distintos registrados en el SEAL.

El MEM estableci que la implementacin del SEAL se realice por etapas, inicindose con los instrumentos de gestin ambiental para las categoras I y II de la mediana y gran minera.

En estos supuestos, el SEAL se implemen-tar a partir del 1 de julio y por resolucin ministerial se aprobar la implementacin del sistema para los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) Categora III.

En tanto no culmine el proceso de trans-ferencia de competencias en evaluacin ambiental respecto de Lima Metropolitana, la DGAAM es la autoridad competente para evaluar los instrumentos de gestin am-biental para la pequea minera y minera artesanal en dicha zona.

El Ministerio de Energa y Minas (MEM) aprob el pa-sado 23 de junio el Sistema de Evaluacin Ambiental en Lnea (SEAL) con el obje-tivo de uniformizar los pro-cedimientos de evaluacin y certificacin ambiental a travs de la presentacin va Internet de los instru-mentos de gestin ambien-tal aplicable a la mediana y gran minera.

MEM lanz sistema de evaluacin ambiental en lnea

Para uniformizar procedimientos de evaluacin y certificacin ambiental

41

ACTuALizACiN DE pAsiVos AMBiENTALEs

Por otra parte, el MEM dispuso actualizar el Inventario Inicial de Pasivos Ambienta-les Mineros a nivel nacional aprobado en el ao 2006 al verificarse la existencia de nuevos pasivos, mientras que otros pasivos considerados en el inventario inicial fueron excluidos.

Igualmente, dispuso publicar el inventario actualizado de los pasivos ambientales mi-neros a nivel nacional en el portal web del MEM.

Explic que la Direccin Tcnica Minera ha elaborado el Plan de Manejo de Pasivos Ambientales Mineros que se viene desarro-llando a nivel de cuencas hidrogrficas el cual comprende cuatro fases.

La Fase I corresponde a la actualizacin del Inventario Inicial con la identificacin, ca-racterizacin y priorizacin de los pasivos ambientales mineros.

La Fase II corresponde a la determinacin de responsables, la Fase III a la elaboracin de estudios de ingeniera de los pasivos am-bientales mineros que asuma el Estado, y la Fase IV a obras de remediacin.

Coment que en la Fase I, la Direccin Tc-nica Minera, de acuerdo al cronograma establecido, program la actualizacin del inventario de los pasivos ambientales mi-neros en las cuencas hidrogrficas Tambo, Crisnejas, Quilca, Pisco, Grande Illpa y Alto Maran.

Realizadas las visitas de campo a las cuen-cas hidrogrficas mencionadas, y desarro-llado el correspondiente trabajo en gabi-nete, la Direccin Tcnica Minera emiti informes en los que se concluye que se ha verificado la existencia de nuevos pasivos ambientales.

Tambin se ha verificado que algunos pasi-vos mineros considerados en el inventario inicial deber ser excluidos, por lo que es ne-cesario actualizar el inventario aprobado en el ao 2006.


Adquirir una maquinaria pesada implica una gran inversin, el mercado est lleno de una gran variedad de precios, marcas, modelos y empresas comercializadoras, llmese Ferreyros, Derco, Ipesa o Unimaq, capaces de brindar seguridad, garanta y calidad en sus productos.

Por ello, la competencia en este mercado no solo se da entre diferentes comercializa-dores sino, tambin en los dos segmentos que comprende; esto es en el de nuevos productos y en el de maquinaria pesada o equipos llamados de segunda mano.

En todos lo casos, sin embargo, estas m-quinas estn desarrolladas para trabajar en el traslado de agregados, desmontes, mate-riales mineros; y como todo equipo de esta naturaleza, necesita un buen mantenimien-to, factor clave para garantizar su durabili-dad y eficacia.

Ante esto, para su operacin es recomen-dable un operador que se dedique ente-ramente al cuidado y mediciones de horas uso y control de aditamentos cambiables como filtro, aceite, combustible, batera, entre otros. Teniendo en cuenta que el ope-rador debe ser capacitado con anterioridad, debe considerarse adems la necesidad de que cuente con una licencia que certifique su calificacin para garantizar el buen fun-cionamiento del equipo.

FERREYRos

Ferreyros, lder en la comercializacin de bienes de capital en el pas, distribuye una completa gama de cargadores frontales de la marca Caterpillar, a la que representa desde 1942.

Especficamente en la minera, los cargado-res frontales Caterpillar ms utilizados va-

ran desde el modelo 992 hasta el 994, con una capacidad de cucharn que va entre los 10.7 m3 y los 18.7 m3.

Estas mquinas se distinguen por su perfor-mance en las severas condiciones propias de la actividad minera, con atributos

Documents

Revista Rumbo Minero nº 56