Revista Sala de Espera Nº36 Panama

5Revista Sala de Espera Panamá Marzo 2012 | Revista Sala de Espera

www.saladeespera.com.pa

Edición PanamáEditora

Iralis Fragiel [email protected]

Director de mercadeoGuillermo Machado Marrero

[email protected]

Revista Editada y distribuida en Panamá por la Corporación F&M S.A.

RUIC:1319875-1-610368Corregimiento Bella Vista, Avenida

Vía España, Edificio Imperio Vía España, oficina PB.393.2634 - 393.2635Mercadeo: 67472182

[email protected]ón: 64150892

Director de ArteEduardo Maurin [email protected]

Producción GráficaCarolina Márquez De Jesús

[email protected]

Periodistas que escriben en esta edición:Mireya Monroy, Magaly

Rodríguez y Daniel CentenoColaboradores:Froilán Fernández

Produción realizada en Caracas-VenezuelaPrinted in Panamá

Grupo Sala de Espera S.A.MMG tower, Piso 16, Urb. Marbella

Panamá. Rep. de Panamá

Presidente y Director EditorialYamandú Botella

[email protected] y Directora

AdministrativaFernanda García Márquez

[email protected] Ejecutivo

Fabio Y. Botella Garcí[email protected]

Revista Sala de Espera es una publicación y marca registrada de:

Grupo Sala de Espera S.A.

Representación enVenezuela:

Av. El Bosque, Edf. Pichincha Of.11, Chacaito - Caracas

Tel: +58212-9529943España:

Jaume Arcelos 24-B 17300-Blanes/GironaTeléfono: +3497-2338813

Uruguay:Colonia 1181 Oficina 601

Montevideo Tel: +5982-9020528Miami:

80 SW 8th Street Suite 2038 Miami Florida 33130

ISBN-1690-2041

Sumario / Edición Especial Tecnología / Marzo 2012 / Número 36

Especial Tecnología

08 La ultradelgadez se impone

Siguiendo una tendencia que marcó

el estilizado computador portátil

Mac Book Air de Apple, este año

los denominados Ultrabooks,

impulsados por Intel y por muchos

fabricantes de computadores

han venido a reivindicar a los laptops

o notebooks frente al formato

emergente de las tabletas

Por Froilán Fernández

12 Hologramas:¿El nuevo mundo que podemos tocar?A pesar de que aún no

se ha masificado la moda

3D en televisores y

aún estamos acostumbrándonos a

su uso en casa, la tecnología nos

sorprende con un anuncio

impactante: el desarrollo

de hologramas en

movimiento en pantallas de

televisores de 10 y 17 pulgadas

Por Iralis Fragiel

Casos y rostros

16 Pequeños caballerosEducar los hijos para que practiquen

la caballerosidad desde la

infancia, es una de las maneras

más nobles de introducirlos a la

sociedad con buen pie.

Presentamos en esta edición

algunos gestos

que siempre se agradecerán

Por Magaly Rodríguez

18 Historia secreta de las canciones

No hay algo más normal

que cantar lo que suena

en la radio sin tener

la más mínima idea de lo que

significa. La verdad es que

muchos temas tienen su historia,

algunos dignos de mención

Por Daniel Centeno

Equipaje

28 Colombia: Destino de fe en la Semana Mayor

Con más de 500 años de tradición

religiosa, Colombia cuenta con un

sorprendente patrimonio histórico,

artístico y cultural asociado a la

religión que convierten al

país suramericano en un

destino ideal para

la celebración de la Semana Mayor


Secciones fijas

21 Urbano y Actual

30 Presente y Futuro

33 Recetas en sala

32 Galería de la belleza

34 Noticias

Portada

4 El Johnny Depp de Panamá

Hasta el 31 de marzo se presentará en

el teatro en Círculo la obra teatral

“Charlie y la fábrica de chocolate”,

un nuevo proyecto protagonizado

por Andrés Morales, en el papel de

Willy Wonka, quien hace gala no

sólo de sus capacidades actorales,

sino de su proyección musical

Por Iralis Fragiel

sumario

portada

6 Revista Sala de Espera www.revistasaladeespera.com

portada


Andrés Morales muestra su nueva cara

El Johnny Depp de Panamá

Hasta el 31 de marzo se presentará en el teatro en Círculo la obra teatral “Charlie y la fábrica de chocolate”, un nuevo proyecto protagonizado por Andrés Morales, en el papel de Willy Wonka, quien hace gala no

sólo de sus capacidades actorales, sino de su proyección musical

Por Iralis Fragiel - Fotos: Cortesía Top Line Events / Agustin Gongalves

Andrés Morales se prepara. Las luces alrededor del espejo iluminan su rostro, que luce huellas tatuadas de la noche anterior. Está listo para el maquillaje. Cabello negro abundante, una camiseta, jeans. Con

sencillez y simpatía, espera. Revisa su celular. Un sombrero negro resalta en el camerino, esperando ser

usado para la representación. Luce tranquilo, y a tan sólo hora y media de la primera función del día, está dispuesto a contes-tar preguntas y a ser él, antes de transformarse en otro: Willy Wonka en “Charlie y la fábrica de chocolates”.

El INICIo

- ¿Es cierto que eras el dolor de cabeza de tu mamá por inventor y travieso?

En la escuela me iba bien, pero era muy tremendo, muy con-versador y formaba relajo. Es parte de la picardía que hay en mí. Donde hay relajo, la gente dice: ¡Ahh, ese fue Andrés! Pero en buena onda, la verdad es que no me gusta molestar, pero me encanta que la gente se divierta.

- ¿Qué tipo de travesuras hacías?¡De todo! Desde pasar papelitos con mensajitos, y cuando la

profesora me los pedía, me los tenía que meter en la boca lite-ralmente. La verdad no tengo un recuerdo que me avergüence de la escuela, todo lo contrario: las vivencias fueron chéveres y divertidas. A veces, me consigo a los profesores en la calle y me saludan con mucho cariño. Hace un mes estuve en un con-versatorio con unos muchachos que se graduaban de bachiller y todos me preguntaba qué hacía yo a esa edad. Les contesté que para mí la mejor época fue la escuela. Me encantó haber creci-do con mis amigos de la escuela, a los que sigo viendo, con ese relajo, sencillez y el cariño de siempre. Recuerdo también que en mi barriada siempre jugábamos Policía y Ladrón. Jugábamos 20 contra 20, con bicicletas, linternas y todo. Era algo a otro nivel. Nos íbamos a la casa, nos reuníamos, y buscábamos todos los accesorios: gorras, pistolas de agua para la guerra, maquilla-je, entre otras cosas…

- Andrés Morales tiene varias facetas: actor, locutor, modelo, ¿cuál de ellas te gusta más y cuál te costó más aprender?

Como presentador me di cuenta de que se me hacía fácil desenvolverme frente a la cámara. Lo entendí en Muévelo (de TVN), un programa en vivo, con mucha presión, parecía algo con lo cual no iba a poder. Pero al contrario: al ser en vivo tienes la posibilidad de ondearlo, de manejarlo, de ser más espontáneo. Pero definitivamente la actuación, la oportunidad que he tenido con Top Line de hacer musicales en teatro ha sido algo increíble. El crear psicológicamente personajes, que a la vez tenga una voz, que tenga un desenvolvimiento, pero que también bailen, es como tener muchas pelotas en el aire. No es sólo aprenderse el parlamento: es decirlo a la voz del perso-naje, cantarlo, y darle realismo para que la gente lo viva, no es fácil. Tuve la oportunidad de participar en un taller de actua-ción de TVN y eso me abrió los ojos a un mundo nuevo. Con el teatro me tiré de cabeza: fue algo de lo que me enamoré instantáneamente.

lA VERSIÓN MoRAlES

- ¿Viviste algún tipo de preparación especial para el personaje de Willy Wonka en la obra Charlie y la fábrica de chocolate?

Vi la versión original, Willy Wonka y la fábrica de chocola-te, dirigida por Mel Stuart, y Charlie y la fábrica de chocola-te de Tim Burton, interpretada por Johnny Depp. El director de la obra teatral, Juan Carlos Adames, me sugirió que viera la dos y que sacara lo mejor de cada una. Gene Wilder, quien es el protagonista de la primera versión en cine, le da un toque de dulzura, pero a la vez es muy siniestro, porque es un hombre que vive en una fábrica de chocolate, llena de enani-tos, y para él una cascada de chocolate es lo más increíble del mundo. El protagonista tiene sentimientos a flor de piel, con una sensibilidad humana muy íntegra. Johnny Depp tiene un toque muy especial: representa la oscuridad de Tim Burton, y lo vuelve un poco más “emo” y andrógeno. No le gusta la sen-sación de tener a la gente encima, pero sí que los niños vayan a la fábrica.

portada


- Siento que tu interpretación en esta versión para teatro es más dulce que la caracterización de Johnny Depp…

Si, definitivamente. Esos son esos toques que Juan Car-los Adames me pidió que puliera y fueron varias semanas de lecturas con él, de mejorar palabras, entonaciones. Me di cuenta de cómo el director tiene algo en su mente, lo busca en mí, y la verdad me siento supremamente halagado de que me escogiera, y de que yo pudiera hacer lo que él tenía en mente.

- Quizás a muchos que vieron al Andrés de La cáscara, les sorprenda ver tu desarrollo como actor, ver esa capacidad que tienes de mimetizarte y de transformarte en otro distinto al que eres.

Definitivamente. Es algo increíble. Gente ajena a mí me escri-ben por facebook, me llaman y comentan, una señora me dijo que yo era el Johnny Depp panameño. Y la verdad me ha fas-cinado interpretar a este personaje, pero creo que he aprendi-do, gracias a la ayuda de José “Pepe” Casis, quien es el direc-tor musical, a manejar mi voz para poder cantar como un genio de Aladino, como Lumiere de la Bella y la Bestia o como Garfio en Peter Pan. Este último personaje es uno de los desafíos más grandes que he tenido, porque su voz era muy peculiar, cantaba como soprano. Yo nunca había cantado, sólo de relajo con mis amigos, pero nada que me llevaría a hacerlo como en musical de Disney, con ese toque tan especial. En los últimos tres años haciendo teatro he tenido la oportunidad de recrear personajes muy especiales.

- ¿Qué opinión te merece el desarrollo del teatro en estos dos últimos años en Panamá?

El teatro musical en Panamá está en un punto muy especial, con producciones como Charlie y la fábrica de chocolate, por

ejemplo. Top line events se ha atrevido a hacer historias pecu-liares, de mucha calidad en elenco, escenografía y vestuario, con actores entregados, apasionados. Creo que la evolución del tea-tro en nuestro país ha sido algo supremo. Me atrevo a decir que hoy en día tenemos en cartelera, tantas obras como películas en el cine. El pueblo panameño tiene una opción muy delicada, un popurrí de calidad: drama, comedia, musicales obras, infantiles, entre otras. No podemos decir que la cultura teatral en Pana-má no es vasta, ni grande ni atrevida. Hay audiciones todos los meses, lo cual le da oportunidad a nuevas generaciones de pro-tagonizar y formarse.

- También te apasiona la producción ¿Cuándo veremos un montaje con el sello de Andrés Morales?

Me encantaría. Y lo he pensando mucho, especialmente con Juan Carlos y con Yescenia Navarro (productora ejecutiva) con quien he creado esta amistad suprema. Es algo de lo que me invita a audicionar con ellos, porque es como trabajar con ami-gos. Hemos pensado hacer stand up comedys en el futuro, estos formatos de comedia en escenarios, con varios artistas en un show abierto. Es algo que tenemos en mente, y no sé si sea el productor, pero definitivamente me gustaría ser parte de la idea creativa.

- Sé que también te gusta pintar, ¿has podido hacerlo últimamente?

Me encanta dibujar y pintar… tengo varios meses sin hacer-lo, pero siempre me ha gustado la fotografía. En estos últimos tiempos me he ido a pasear mucho, he viajado al interior a tomar fotos. Tengo en mente captar imágenes, hacer posters y hace unos meses atrás, a Yescenia Navarro y a varios amigos de TVN, se nos ocurrió hacer un proyecto con imágenes, pero eso está aún en planes.

portada


En la intimidad• Andrés Alberto Morales Rodríguez nació en Panamá,

pero a los 11 años se fue a vivir a Brasil, por los com-promisos laborales de su padre.

• También vivió en México.• Estudió Turismo Bilingüe Internacional en la Universi-

dad Latina.• Se ha destacado como presentador de televisión en

el programa La cáscara y Muévelo, ambas produccio-nes de TVN.

• El humor siempre ha estado presente en su vida. “El colombiano”, en el segmento de “Betito Bacala’o”, de La cáscara, es uno de sus personajes más emblemáticos.

• Actualmente es animador del espacio matutino de TVN, Buenos Días.

• En teatro ha participado en varios musicales como Aladino, La Bella y la Bestia, Peter Pan y Charlie y la fábrica de chocolate, entre otras.

- ¿Quién es el verdadero Andrés? ¿El optimista de Buenos Días, el sarcástico de La Cáscara, el malévolo Garfio o el enigmático Wonka?

Es como una simbiosis. Uno imprime un toque muy especial en su interpretación, independientemente de si el personaje es bueno o malo. Tal vez no tenga un lado oscuro como Garfio, pero esa personalidad de exigencia y de fuerza está en mí. Creo que siempre he sido alguien muy volátil, muy expresivo. Pero a la vez a ambos, a Wonka y a Garfio, les falta un par de tornillos. Creo que Wonka tiene un condimento muy especial que son sus caramelos, con los cuales quiere hacer a todo el mundo feliz. Esto es lo que comparto con ese personaje: me gusta que la gente se sienta contenta.

La ultradelgadez se impone

Los denominados ultrabooks impulsados por Intel, acaparan la atención este año junto a tabletas y smartphones


P or combinar los dispositivos electrónicos de entre-tenimiento con el dinámico mundo de la compu-tación y de la movilidad, el Consumer Electronics Show de Las Vegas (CES), que este año atrajo a

unos 140.000 visitantes, ofreció una perspectiva de la tecno-logía y de sus tendencias por el resto del año.

Este evento, catalogado como la feria de electrónica y tecnología para consumidores más grande del mundo, comenzó en 1967 y ha servido de marco de lanzamiento de muchos productos con gran impacto cultural, como los videograbadores Nintendo Entertainment System, el HDTV, los DVR y la xBox.

lAPtoPS UltRADElGADoSSiguiendo una tendencia que marcó el estilizado computa-

dor portátil Mac Book Air de Apple, este año los denominados Ultrabooks, impulsados por Intel y por muchos fabricantes de computadores han venido a reivindicar a los laptops o notebooks frente al formato emergente de las tabletas. En resumen, una ultrabook tiene procesadores de alto rendi-miento y componentes que permiten el diseño estilizado que lo caracteriza. El hecho de incluir un “disco duro” basado en chips y no en discos giratorios, permite que el ultrabook esté operati-vo pocos segundos después de encenderse y que los programas se ejecuten mucho más rápido que en un portátil convencional.



HP, por ejemplo, mostró el HP Envy 14 Spectre, con una cubier-ta exterior hecha de vidrio, de arranque instantáneo y poco con-sumo de energía. Tiene una pantalla de alta definición de 14 pul-gadas, 20 milímetros de grosor y peso de 1,8 kilos. Cuenta con los últimos procesadores Intel Core, disco duro sólido y una batería de duración de nueve horas.

Otros fabricantes presentaron nuevos modelos de ultrabooks, entre ellos: Samsung, Lenovo, Acer, LG y Toshiba. Esta última ase-gura tener la ultrabook más ligera, de apenas 1 kg, mientras que Lenovo innova con una de pantalla desprendible que se desdobla en tableta.

REVolUCIÓN lEDEste año LG y Samsung mostraron en el CES pantallas con la

última evolución del OLED en tamaño de 55 pulgadas. LG gana la carrera en delgadez extrema, con sólo 4 mm de espesor en su nuevo televisor. Sony, por su parte ratifica una ruta propia en la tecnología LED, denominada Crystal LED que usa un diodo en cada uno de los sub-pixeles RGB, lo que implicaría 6 millones de LEDs para iluminar una pantalla con resolución de 1080p. La otra tendencia notable en el CES es la conectividad creciente entre dispositivos. Los televisores también se dirigen hacia mode-los más conectados, lo que incluye la comunicación inalámbrica con smartphones y tabletas. Mientras varios fabricantes intentan unificar los lentes activos —usan baterías y su costo es apreciable- para visualización de conte-nidos 3D en los televisores, LG mostró un modelo de pantalla de 80 pulgadas que trabaja con lentes pasivos.

El REto DE NokIAEl esperado Samsung Galaxy S II, por ejemplo, no fue mostrado

en el CES y Samsung prefirió destacar el Galaxy Note de 5 pulga-das, que representa el punto de convergencia con las tabletas. Leno-vo mostró también un modelo de 5 pulgadas que ya está a la venta en China. Nokia mostró una evolución del Lumia 800, el primer modelo con Windows Phone lanzado a finales de 2011, dirigida en principio al mercado estadounidense, uno de sus mercados más débiles. El Lumia 900, con capacidad de conexión 4G, cámara de 8 megapixels y capacidad de grabar video a 720p, será comercializado por AT&T.

DISEño PRoPIoDurante la realización del CES de Las Vegas, conversamos en esa

ciudad con Manuel B. Rey, Gerente de comercialización internacio-nal de Síragon, quien asistió con otros ejecutivos a recibir de manos de los organizadores del evento un premio de innovación concedi-do a esa empresa por el diseño e ingeniería del PC Todo en Uno AIO 9000. “Este reconocimiento coincide con el esfuerzo de internacionaliza-ción de Síragon hacia países emergentes, comenzando por Argenti-na, donde estamos hace más de un año, con la mira en otros mer-cados de la región y luego hacia países del sureste asiático”, dice Rey. El jurado calificador, compuesto por periodistas especializados y representantes de la industria consideraron que la propuesta estéti-ca y el diseño de ingeniería del PC, así como su ahorro energético y desempeño superior respecto a modelos con especificaciones simi-lares, hacían merecedora a Síragon, única empresa latinoamericana entre los premiados, merecedora del galardón. El Todo en Uno Síragon 9000 es el primero que se diseña en con-junto con BMW Design Works USA. “Tenemos más sorpresas para este año que se inicia”. El ejecutivo no descarta un segundo modelo de tableta y un ultrabook dentro del portafolio del 2012.





El futuro de la televisión

Hologramas: ¿El nuevo mundo que

podemos tocar?Por Iralis Fragiel

A pesar de que aún no se ha masificado la moda 3D en televisores y aún estamos acostumbrándo-nos a su uso en casa, la tecnología nos sorprende con un anuncio impactante: el desarrollo de holo-

gramas en movimiento en pantallas de televisores de 10 y 17 pulgadas.

“El término holograma fue acuñado por el inventor de la holografía (1947), el científico húngaro Dennis Gabor, a par-tir de las palabras “grama” (mensaje), y “halos” (toda, comple-ta). Un holograma contiene más información sobre la forma de un objeto que una fotografía simple, ya que permite verla en relieve. Además, variando la posición del observador se pue-den obtener diferentes perspectivas del objeto holografiado”, detalla el site Ciencia Popular.

El sitio web define al holograma como una imagen tridi-mensional registrada por medio de rayos láser, sobre una emul-sión sensible especial. “Procesada e iluminada adecuadamente, la imagen en tres dimensiones, aparece saliendo de sus límites, hacia afuera y/o hacia dentro de su marco, variando de perspec-tiva según sea la posición del espectador. Es tan asombroso, que es difícil resistir la tentación de tocarlo. Existen, básicamente, dos tipos de hologramas, los llamados de transmisión, visibles al ser iluminados por detrás y los de reflexión, con luz que procede del mismo lado del observador”.

Según reseña el site Internautico.com un grupo de científicos de la Escuela de Ciencias Ópticas de la Universidad de Arizona está trabajando en un proyecto para conseguir hologramas en movimiento con muy buena calidad. Aunque estas pruebas ini-


ciales están haciéndose en pantallas de 10 y 17 pulgadas, en una resolución láser en color verde, se prevén estudios con otros colo-res para obtener hologramas de mayor realismo.

“En este estudio en vez de utilizar reproducciones holográfi-cas generadas por un ordenador se utilizan una serie de cáma-ras para realizar las capturas a proyectar en 3 dimensiones. Estas capturas se envían directamente a un láser, y este, en conjunto con otro láser, crean la imagen en 3 dimensiones que se puede proyectar a cualquier lugar remoto, teniendo así una imagen holográfica en 3 dimensiones y con movimiento”.

EN MARCHA Ingenieros de la universidad de Tokio están dando un paso

adelante, al integrar la tecnología de hologramas y la tecnología en tres dimensiones con una nueva variación que permitirá inte-ractuar con los hologramas como si realmente los pudiéramos tocar. Internautico.com aclara que “no es oro todo lo que reluce”, ya que el efecto conseguido es bueno pero la persona no tendrá sensaciones. “Realmente el holograma sigue siendo una imagen que no podemos sentir y que realmente no podemos tocar, aun-que ante la sensación de reacción de los objetos, parece que sí fuera real”.

Ahora bien, además del realismo de la imagen cuáles pudie-ran ser los usos de este tipo de tecnología. Internautico.com agrega que el desarrollo de hologramas puede significar un ade-lanto enorme para la publicidad o incluso para realizar confe-rencias sin estar presente el ponente. También se habla de telé-fonos móviles con tecnología holográfica para realizar vídeo conferencias.

Como agrega Nehuén Kisler en appleweblog.com, una de las aplicaciones más obvias de esta tecnología es en los videojuegos: ya que permitiría romper esa barrera creada por la pantalla que

separa al jugador de los mundos ficcionales de bits. Pero pudie-ra haber otras funcionalidades en posibles campos de aplicación como la educación, la medicina, el diseño, y hasta su uso con fines terapéuticos.

Aaron Romero, Gerente Regional de Home Entertainment de LG, asegura que lo novedoso de este tipo tecnología es que se trata de un tipo de proyección donde la imagen efectivamente ocupa un espacio fuera de la pantalla, pues la luz y las imágenes se proyectan en el espacio.

“Desgraciadamente esta proyección está extremadamente limi-tada por contenido y en cuanto a infraestructura, ya que se nece-sita tener un medio muy obscuro para poder percibir la proyec-ción, además de que siempre se necesita un emisor y un receptor de esta proyección, ya que actualmente no se ha descifrado cómo poder detener en el espacio un as de luz”.

loS PIoNERoSSiempre a la vanguardia, Apple ya se ha montado en la ola

tecnológica al adquirir una nueva patente (D645,037) relaciona-da con la tecnología 3D y los sistemas tridimensionales. Nehuén Kisler en appleweblog.com indica que la idea es que, dotado de un pico proyector o de alguna tecnología similar, un dispositivo como un iPod Touch, iPhone, o iPad, cree una especie de campo o un espacio invisible en frente del usuario.

“La patente propone dos caminos o alternativas: por un lado, la proyección de imágenes o, mejor dicho, hologramas con los que el usuario podría interactuar y, por otro, la posibilidad de ‘sumergir’ las manos en este campo invisible y poder controlar lo que el dispositivo muestra en su pantalla o proyecta en la pared; es decir, invadir y penetrar el mundo digital”.

Sólo resta esperar, y ser protagonistas de la proyección de este tipo de tecnología.


casos y rostros

Pequeños caballerosEducar los hijos para que practiquen la caballerosidad desde la infancia,

es una de las maneras más nobles de introducirlos a la sociedad con buen pie. A continuación, algunos gestos que siempre se agradecerán

Por Magaly Rodríguez

Abrir las puertas para las damas: En lugar de pasar primero, un caballero siempre debe abrir la puerta y hacerse a un lado para darle paso a las damas, ancia-nos y personas con discapacidades. De ser posible,

debe hacerlo también para otros hombres cuando la ocasión lo permita. Aguantar las puertas del ascensor y dar prioridad a los demás también denota respeto y cortesía. Ayudar a las mujeres a sentarse, apartándoles la silla en un restaurante, asistiéndolas a bajar o subir de un carro o a llevar cargas pesadas son otros ges-tos que no pasarán desapercibidos.

Ser un buen anfitrión: No sólo en la calle el niño necesi-tará destrezas sociales. En la casa deberá aprender a recibir a

las visitas y ofrecerles algo de comer o beber al llegar, así como asegurarse de que sus invitados estén siempre cómodos y bien atendidos. Al sentarse a la mesa, debe ofrecer siempre a las visi-tas la prioridad al servirse y preparar su plato en último lugar. Para practicar estas lecciones, es válido invitar a la casa a otros niños de su edad para que los atienda, o incentivarlo a aplicar lo aprendido en eventos familiares.

Ceder su asiento: Al viajar en transporte público, el niño debe aprender que un caballero tiene que ponerse de pie para ofrecerle su asiento a mujeres, ancianos y personas con disca-pacidades cuando no hay más asientos disponibles. Aunque no se espera que lo haga inmediatamente si aún es de corta edad,

Modelos: Jorge lavandera y Gianfranco Ratto


casos y rostros

debe explicársele por qué es importante poner en práctica este acto de amabilidad hacia el prójimo, a medida que vaya madu-rando. Lo mismo aplicará en situaciones familiares o sociales en las cuales una mujer se quede sin asiento, bien cediéndole el suyo y buscando uno propio, o quedándose de pie.

Saber escuchar e intervenir: Aunque resulte cada vez más difícil en un mundo plagado de estímulos, uno de los modales más elementales que el niño debe aprender son las reglas del buen hablante y del buen oyente. Un caballero no interrumpe a otros y presta atención a lo que se le dice. Para reforzar estas conductas, es indispensable que los padres pre-diquen con el ejemplo, prohibiendo el uso de celulares o videojuegos en la mesa y propiciando momentos de comuni-cación sin distracciones. El niño deberá aprender a mirar a su interlocutor a los ojos y a tratar a todas las personas con idéntico respeto.

Cuidar su vocabulario: Los insultos y las palabras vulga-res o altisonantes no deben tener cabida al comunicarse con los demás. Es importante que el niño entienda que si bien hay ambientes muy íntimos en los cuales estas expresiones podrían resultar intrascendentes, hay otros entornos en los cuales se espera que se comunique con un lenguaje educado y cortés. Las groserías no deberían estar permitidas cuando se conversa con damas ni con personas mayores. Sobra decir que el niño debe aprender a manejar su ira de manera apropiada y no caer en la tentación de agredir físicamente a otros en situaciones tensas.

Pagar la cuenta: Aunque muchas mujeres contemporáneas se sienten más cómodas compartiendo los gastos de la factura en un restaurante o un cine, aún se espera que el hombre se ofrez-ca primero a pagarla completa. No explicárselo a los niños, ni ponerlo en práctica ante sus ojos, puede dejarlos en entredicho cuando sean adultos como una señal de descortesía.

Saludar, pedir con amabilidad y agradecer: Dar los bue-nos días, en persona o por teléfono, pedir las cosas por favor y dar las gracias, son detalles que deben inculcarse desde la más tierna infancia. Desearles salud a otras personas al estor-nudar y saludar a todos por igual son otras formas de proyec-tar respeto y educación.

Historia secreta de las canciones

No hay algo más normal que cantar lo que suena en la radio sin tener la más mínima idea de lo que significa. La verdad es que muchos temas tienen su historia, algunos dignos de mención

Por Daniel Centeno M.

Y CÓMo ES Él José luis Perales

Esta es la canción con mayores leyendas urbanas en el pre-sente conteo. Pocas personas que han pasado un despecho pue-den soportar con estoicismo la prueba de este coro: “¿Y cómo es él?/¿En qué lugar se enamoró de ti?/¿De dónde es?/¿A qué dedica el tiempo libre?/Pregúntale,/¿Por qué ha robado un trozo de mi

vida?/Es un ladrón, que me ha robado todo”. La primera suposi-ción fue que José Luis Perales no se cortó en meterle música a un despecho sufrido en primera persona. Con el tiempo la his-toria se transformó en algo digno de un diario de curiosidades: el cantautor se la había compuesto a su pequeña hija María, en cuanto supo que tenía un noviecito en primaria. El cuento enter-neció aún más a las fanáticas del otrora mesonero de Cuenca. Sin


casos y rostros

embargo, la realidad era otra (y sin tantos ribetes míticos): Perales la parió por encargo a Julio Iglesias, quien se acababa de divor-ciar de Isabel Presley (para el momento vuelta a casar). La com-pañía olió el éxito encerrado en el tema y lo obligó a cantarla. El padre de la criatura, en un principio, se negó a hacerlo. Lo cierto fue que cuando se decidió no se imaginó que la canción lo acom-pañaría como una cruz para el resto de su vida. Por cierto, en esa fecha su hija apenas contaba con tres años de nacida…

loS DINoSAURIoSCharly García

Para los menos enterados esta letra puede ser un completo disparate: “Los amigos del barrio pueden desaparecer,/los can-tores de radio pueden desaparecer,/los que están en los diarios pueden desaparecer,/la persona que amas puede desaparecer./Los que están en el aire pueden desaparecer,/ los que están en la calle pueden desaparecer,/los amigos del barrio pueden desapa-recer,/pero los dinosaurios van a desaparecer./No estoy tranquilo mi amor,/hoy es sábado a la noche,/un amigo está en cana”. Sin


casos y rostros

embargo, aquí está contenida una de las canciones de protes-ta más célebres de Charly García. La misma, afincada en alego-rías y otras yerbas, constituye uno de los tantos alegatos en con-tra de los desaparecidos argentinos y los dictadores de ese país, que diezmaron a la población entre 1976 y 1983. Por raro que parezca, García no fue torturado después de publicar esta pieza, que aún hace emocionar hasta las lágrimas a su público austral. Como dato de cultura general: sale en el disco Clics modernos de 1983.

EVERY BREAtH YoU tAkEthe Police

Acá la cosa se pone retorcida. ¿Quién no conoce esta canción de Sting? ¿Quién no la ha dedicado? ¿Quién no se ha puesto a volar con ella? ¿Quién no ha enmarcado la década de los ochen-ta con esta banda sonora? Por algún extraño motivo es una pieza que conecta con todo el mundo. La tocan en las bodas, sale en muchas películas y su cantante no puede dar un concierto sin meterla en el repertorio. Lo raro es la explicación que da su pro-pio creador: el tema, con el que el grupo The Police cerró su dis-cografía, fue compuesto en una casa jamaiquina en pleno pro-ceso de separación del músico con su primera esposa. En ese encierro comenzó su retahíla: “Every breath you take/And every move you make/ Every bond you break, every step you take/I’ll be watching you” (“Cada aliento tuyo/Cada movimiento/Cada

norma rota o paso dado/Te estaré observando”). Lo que no sabe la gente, aunque Sting lo haya dicho mil veces, es que su canción no la pensó como una de amor, sino como una sobre una perso-na obsesiva. Podría decirse que es una oda a los celos y, ya en plan exagerados, a los maltratadores. Nunca entendió el composi-tor inglés la manera en la que su público adoptó su canción. Qui-zás por eso siempre la canta en vivo con una sonrisa de oreja a oreja.

lA NotA ExtRA“Hey Jude” de los Beatles fue compuesta por Paul McCart-

ney inspirada en el hijo de Lennon, Julian (por cierto, su padre siempre dijo que “Lucy in the sky with diamonds” salió de un dibujo del por entonces infante). “I need you, for your blue, Isn’t it a Pitty” y “Here comes the sun”, de George Harrison; y “Badge”, “Bell bottom blues”, “Layla” y “Wonderful tonight”, de Eric Clapton, fueron escritas para Pattie Boyd (quien termina-ría siendo mujer de ambos). De hecho, la última, fue una manera irónica que tuvo el guitarrista inglés de burlarse de lo mucho que tardaba la musa en maquillarse antes de salir. Y ya que estamos en son de burla, De Sol a Sol de Salserín fue la manera de velada de su autor, Servando Primera, de dedicarle una canción a su mamá: Sol Mussett. Y esto último se imprime así para que después no digan que este artículo no fue vario-pinto.


casos y rostros

agenda • pantalla grande • lugares de encuentro • mucha música • pantalla chica • páginas de papel

Por Mireya Monroy Rosas

Revista Sala de Espera Panamá 23Marzo 2012 | Revista Sala de Espera

Don omarFigali Convention Center

29 de Marzo

El puertorriqueño y rey del reggaetón Don Omar vuelve a Panamá para poner a danzar a toda su fanaticada. El cantante de los éxi-tos “Danza Kuduro”, “Taboo”, “Salió el sol”, “Hasta abajo”, “Angelito”, temas que se des-prenden de su álbum “Meet The Orphans”, vendrá a entregar un show diferente cargado de música. Boletos de venta en http://www.ticketplus.com.pa

o en Hometek, Extreme Planet y Farmacias Metro.

Para mayor información llamar al 306-0550.


urbanoyactual • pantalla grande cine • aventura • acción • suspenso • estrenos • festivales

Charlie y la Fábrica de ChocolateHasta el 31 de Marzo en el teatro en Círculo

Esta puesta en escena de Topline Events será un reconocimiento a la historia del Excéntrico Willy Wonka… dueño de la más famosa fábri-ca de caramelos Wonka. Hace 10 años que nadie le ha visto y un día decide ofrecer a 5 niños un tiquete dorado que les permitirá recorrer la dulce fabrica. Realiza la gran promoción de “El tiquete Dorado” en donde todo el mundo empieza a comprar barras de chocolate Wonka para ser uno de los afortunados. Son cinco los niños que obtienen el tiquete y uno de los ganadores es Charlie Bucket, un niño pobre de buen corazón que espera un futuro mejor para él, para su madre y sus cuatro abuelos. Esta mega producción es protagonizada por el presentador del programa matutino “Buenos Días” Andrés Morales y estará acompañado de actores de la talla de Cristina De La Fuente, Miguel Herrera, Nathaly Harris, entre otros. Horarios: miércoles a viernes 7:30pm; sábados 3:00pm y 6:00pm; domingos

2:00 pm y 5:00 pm. El costo del boleto es de $30.00 por persona y un porcentaje

de las ventas serán destinadas para la Fundación Pro Niños del Darién. Puntos

de venta: Boletos Panamá, Game Masters (Multiplaza y Albrook), taquilla del

teatro en Circulo,http://www.boletospanama.com, Call Center 360-2350.

talleres de Fotografía El Biomuseo está ofreciendo talleres de fotografías

de distintos niveles. los cupos son limitados, más

información en http://www.biomuseo.com.

Sábado 17 y domingo 18 de marzo. Taller “Aprovecha al máximo tu cámara com-pacta”. Conoce las ventajas de usar la cámara de forma manual. Manejo de la composición, el uso del flash, como archivar y clasificar las imágenes. B/. 75.00 por participante. Inscripción: Hasta el jueves 8 de marzo.

Sábado 31 de marzoTaller “Percepción, concepción y análisis

de la imagen”. Se trabajará en la sensibilidad para asumir

la búsqueda y la reinterpretación de la ima-gen. Presentación de portafolio, el fotope-riodismo, documentalismo y la fotografía artística. Facilitador: Istmophoto - Fotógrafo

Aaron Sosa. B/. 70.00 por participante.

Inscripción: Hasta el martes 20 de marzo.

El mundo de las plantas pequeñas, las briofitas, libro de actividadesNoris Salazar Allen

La Autoridad Nacional del Ambiente (ANAM) y su proyecto Corredor Biológico Mesoamerica-no del Atlántico Panameño (CBMAP II), el Insti-tuto Smithsonian de Investigaciones Tropicales (STRI), el Parque Natural Metropolitano (PNM) y la Universidad de Panamá (UP) presentaron el libro: “El mundo de las plantas pequeñas, las briofitas, libro de actividades” dirigido a niños de Panamá y de la América Tropical, en el Parque Natural Metropolitano.

El libro es de la autoría de la Dra. Noris Sala-zar Allen, del Departamento de Botánica de la UP y científica del STRI, y viene a llenar un vacío de información que existe actualmen-te sobre la importancia y diversidad de las briofitas (musgos, hepáticas y antocerotes), plantas muy pequeñas y antiguas, que son poco conocidas tanto a nivel científico como popular.

Festival Indio17 de marzo

Parque Municipal de Santiago de Veraguas

Por segundo año consecutivo regresa el Festival Indio de Arte y Música de Santia-go, un espacio de encuentro dedicado al desarrollo, la promoción y la exposición de expresiones musicales y artísticas en San-tiago de Veraguas. El programa del Festi-val Indio tiene clínicas musicales gratis en el Museo Regional de Veraguas, con Massiel Pinzón, sobre “Manejo indepen-diente de tu banda” y Carlos Méndez y Ricky Mercham con el “Taller de produc-ción-grabación”. Durante los talleres se obsequiarán becas y artículos musicales para los participantes. Algunos de los artis-tas que se presentarán en el Parque Munici-pal de Santiago de Veraguas desde las 2:00 p.m. serán Lolas, Carlos Méndez, Señor Loop, Pepe Bahía, Angar 21, Los Guaya´s.Más información en:

http://www.festivalindio.com.


urbanoyactual • pantalla grande cine • aventura • acción • suspenso • estrenos • festivales

Visitas del BiomuseoEl Biomuseo abrirá al público en el 2013, pero puede conocer el

avance de cómo va la obra del primer edificio del afamado Frank Gehry en América Latina. Al inscribirse en la página web http://www.biomuseo.com podrá observar una presentación de la historia que contará el museo y una gira a la construcción, además de las maquetas de las salas de exhibiciones y demás atractivos del lugar. Los cupos son limitados y las fechas dependen de la deman-da de visitas.

Puede llamar al 314-0097 escribir a [email protected]

Voces por la vidaSábado 10 de marzo

Parque legislativo

Los artistas Cienfue, Séptima Raíz, Estado de Sitio y Rómulo Castro son algunos de los artistas de todos los géneros que unirán sus voces en el concierto titulado “Voces por la Vida”, como un Tributo al heroico Pue-blo Ngöbe Buglé, por su respeto a la vida y a la naturaleza.

Esta ocasión servirá para recolectar donaciones de víveres, medicinas, alimentos, telas, pinturas y demás para los hermanos ngöbes que luchan por el país y el futuro de todos. Totalmente gratis desde las 4:00 p.m.

Macrofest 2012Una fiesta de creación en la que convergen varias

visiones, ideas, conceptos y experiencias, en

manifestaciones artísticas como la música, la moda,

las artes plásticas, el diseño y el cine durante cinco

días.

Martes 13 a las 6:00 p.m. Comienzo del Macrofest 2012, la gran fiesta de la imaginación en el Parque Quinto Centenario, ubicado al final de la Cinta Costera, antiguo Terraplén. Miércoles 14 desde las 4 p.m. Ganexa Design Fair. Exhibiciones, performances, objetos de diseño y arte de jóvenes creadores de la Universidad del Arte Ganexa. Parque Quinto Centenario. Jueves 15. Pechakucha Night 10. Artistas de diseño, arquitectura, fotografía y arte presentan sus ideas más innovadoras en un formato interesante. 8 p.m. en el Arco Chato. Arte en Fotografía: Ivan Blasser y Raisa Kiener estarán mostrando su más reciente trabajo en una exhibición permanente desde el día martes 16 al jueves 17 en el Parque Quinto Centenario. Sábado 17 Pasarelas + Stands. A partir de las 6:30 p.m. se presentarán pasarelas de diferentes diseñadores. Parque Quinto Centenario.


urbanoyactual • mucha música

ChayanneEl puertorriqueño con más de 30 años de

carrera musical, Chayanne, presenta su nueva producción titulada “A solas con Chayanne”, una grabación en vivo con los mejores momen-tos de su gira internacional “No hay imposi-bles”, considerada la más larga e importante en toda Latinoamérica, Estados Unidos y Espa-ña durante el 2011 y acreedora al Premio Bill-board a la Música Latina por “Best Live Show”.

“A solas con Chayanne” contiene varios éxitos de su carrera como lo son “Provócame”, “Baila, baila”, “Tiempo de vals”, “Torero”, “Me ena-moré de ti” y “Besos en la boca”, “Un siglo sin ti”, entre otros.

Demphra La artista Demphra presenta su

nuevo tema “Así lo amo” con un género que lleva muy arraigado en su vida, pero que no lo había manejado hasta el momento: la bachata. Esta canción es suave y romántica, y habla de la satisfacción de una mujer cuando encuentra el amor sin-cero, real y correspondido, basado en los detalles y no en lo físico. Este single tiene acordes de saxofón para darle un toque romántico y sensible al tema.

one DirectionLa banda británica juvenil que ha conquis-

tado fanáticos en todo el mundo antes de lanzar su primer álbum, presentan “Up all night”. En quinteto conformado por Harry, Zayn, Niall, Liam y Louis nos traen su primer sencillo titulado “What makes you beautiful”, tema que ha generado más de 50 millones de reproducciones en YouTube hasta la fecha. Este álbum presenta algunos temas como “Gotta be you”, una emotiva balada con una melodía inolvidable, “One thing”, “More than this” y “What makes you beautiful”, este último es un tema rítmico que ya ha llegado al No. 1 de la radio en Reino Unido.


urbanoyactual • pantalla chica cable • satélite • señal abierta • estrenos • new seasons

once Upon time

Emma Swan, una mujer con un pasado bastante complica-do, se va a vivir a un pueblo de Maine en donde la magia y el misterio de los cuen-tos de hadas forman parte de la realidad.

Emma tendrá una gran sorpresa, justo cuando Henry, el hijo que dio en adopción hace 10 años, llegue a su vida, tocando la puerta de su casa. Ella querrá regresar al chico con su madre adoptiva pero se com-plica cuando su hijo le cuente sobre su rara teoría: que todos los habitantes de Story-brooke, Maine, viven bajo un hechizo,que son personajes de un cuento de hadas y Emma es la única que puede salvarlos.

top Chef MastersEstreno domingo 1

de abril a las 6 p.m.

El reality show inspirado en el fenómeno Top Chef, presenta a reconocidos chefs de todas partes del mundo, quie-nes compiten en distintos retos para demostrar sus dotes culina-rios y son juzga-dos por los más importantes crí-ticos de cocina y empresarios de la industria. Gran-des estrellas de la cocina se ponen a prueba para enfrentarse entre sí y demostrar quién es el que se lleva el título de Top Chef Masters.


urbanoyactual • pantalla grande

los Vengadores Dirigida por Joss Whedon

Basada en una de las más populares series de historietas de todos los tiempos, “The Avengers”, fue publicada por primera vez en 1963 convirtiéndose en un emblema de los cómics. El más célebre equipo de superhéroes, integrado por los íconos de Marvel: Iron Man, Hulk, Thor, Capitán América, Hawkeye y Black Widow llega a la gran pan-talla con impresionantes efectos especiales. El director de la agencia para el mantenimiento de la paz mundial “Shield” deberá conformar un equipo para salvar al mundo de un enemigo amenaza con destruir-lo. Protagonizada por Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner y Tom Hiddles-ton, con Stellan Skarsgård y Samuel L. Jackson.

Historias CruzadasDirigida por tate taylor

Se trata de un conmovedor drama de los años 60 inspirado en la aclamada novela de Kathryn Stockett, que alcanzó el número 1 en la lista de best-sellers del New York Times. “His-torias Cruzadas” es estelarizado por Jessica Chastain, Viola Davis, Bryce Dallas Howard, Allison Janney, Chris Lowell, Sissy Spacek, Octavia Spencer, Emma Stone, Cicely Tyson y Mike Vogel. Una relación entre tres diferentes y extraordi-narias mujeres con una inusual alianza de amistad que gira alrededor de un secreto proyecto de escritura, que puede generar cambios en la sociedad y hasta poner en peligro su seguridad.


equipaje

Colombia: Destino de fe en la Semana MayorCon más de 500 años de tradición religiosa, Colombia cuenta con un sorprendente patrimonio histórico, artístico y cultural

asociado a la religión que convierten al país suramericano en un destino ideal para la celebración de la Semana Mayor

Para esta Semana Santa, a través de un recorrido por las Rutas de la Fe, los devotos que visiten Colom-bia podrán encontrar numerosos santuarios donde se veneran milagrosas imágenes, majestuosas iglesias,

obras de arte religioso e importantes expresiones de fe.En esta época no puede dejar de visitar Tunja, la capital del

departamento de Boyacá, en el centro del país. Las tradicionales celebraciones religiosas se complementan con interesantes even-tos como conciertos de música sacra, exposiciones de arte, misas pontificales, conferencias, procesiones, retiros espirituales y recorridos por templos e iglesias que conservan valiosos tesoros como la Catedral Basílica de Santiago el Mayor de Tunja, cons-

truida en 1567 o la Iglesia de Santo Domingo donde se destaca el suntuoso altar de la Virgen del Rosario.

En Pamplona, ciudad fundada en 1549 y ubicada en Norte de Santander, la Semana Mayor reúne a cientos de católicos. Allí sus fieles y tradicionales habitantes preparan un ambiente ideal para el recogimiento y la reflexión. Encuentre hermosas iglesias y templos como la Catedral Metropolitana Santa Clara, la Igle-sia de Nuestra Señora del Carmen, la Iglesia de Santo Domingo y el Santuario del Señor del Humilladero, todas ellas con valiosas colecciones de arte colonial. Para los más pequeños, la población también es reconocida por la celebración de la Semana Santa infantil.


equipaje

En el occidente colombiano se encuentra Popayán, la capital del departamento del Cauca, conocida como la “Ciudad Blanca”, por el color de las fachadas de sus casas. Las tradicionales procesiones de esta época de reflexión fueron declaradas obra maestra del patrimonio oral e inmaterial de la humanidad por la Unesco en 2009. Allí la recomendación es asistir al Festival de Música Religio-sa, un espectáculo con invitados procedentes de Colombia y el mundo, y el circuito por sus numerosas iglesia de estilo neoclási-co y barroco.

RUtA SAGRADAEl recorrido continúa por Pasto, capital del departamento de

Nariño fundada en 1537 y ubicada al también al suroccidente del país. Esta ciudad exhibe una inmensa riqueza religiosa y cultural representada en sus templos, iglesias, conventos, museos, biblio-tecas y expresiones artísticas. La Semana Santa se celebra desde 1709 integrando con fe y devoción a todos los habitantes y visi-tantes en rituales y ceremonias. Entre los monumentos que no debe dejar de conocer en esta her-mosa ciudad sobresalen la Iglesia Catedral de Pasto, la Concate-dral de San Juan Bautista, la Iglesia de Cristo rey, el Templo de San Agustín y la Iglesia de Santiago apóstol entre otras. Una vez en esta región de Colombia, se hace necesario llegar hasta Ipiales para visitar el santuario de Nuestra Señora de las Lajas, una de las basílicas más visitadas de América a donde acu-den con sus rogativas y agradecimientos miles de peregrinos. En 1951 fue declarada por el Vaticano la Coronación Canónica de Nuestra Señora de las Lajas. Es también conocida como “el mila-gro de Dios sobre el abismo”, por encontrarse incrustada en la

cordillera sobre un abismo por encima del cañón del río Guaita-ra. Finalmente al norte del país se celebra la Semana Santa en Mom-pox. Ubicada a 248 kilómetros de Cartagena, a orillas del río Magdalena, Santa Cruz de Mompox es uno de los lugares más hermosos de Colombia. Las celebraciones religiosas allí se remi-ten a la época en que las personas adineradas donaban las joyas, altares e imágenes buscando el perdón de sus pecados. Hoy en día se llevan a cabo celebraciones que asemejan esta costumbre. Cuatro iglesias que se deben visitar en este destino: la Iglesia de Santa Bárbara, la Iglesia de la Concepción, la Iglesia de Santo Domingo y la Iglesia de San Juan de Dios.

Para más información visite: www.colombia.travel


presente y futuro

Novedades y una nota musical

Sony SmartWatchDespués de acabar con una larga relación

con Ericsson, Sony busca un espacio con la línea Xperia y en esta oportunidad con acce-sorios para sus teléfonos. El SmartWatch es un reloj inteligente que se conecta al teléfo-no a través de Bluetooth 3.0, notificando de la información más importante que llegue al smartphone (llamadas entrantes, mensa-jes de texto, Twiter, Facebook, e-mail, etc.) No tiene entrada de audio pero podemos con-trolar el Xperia desde la muñeca para tareas comunes como responder llamadas, subir y bajar el volumen de lo que escuchamos y todo desde la comodidad de un reloj pulsera.

Behringer xenyx ix Series: Un iPad en la mesa de mezclasLa nueva serie de mesas de mezclas avanzadas Xenyx iX traen como novedad, la total inte-

gración con el iPad de Apple. Posee 24 canales preamplificados para micrófonos Xenyx. Están equipados con procesadores de doble núcleo y cuentan con 32 ajustes predefinidos. Dispone de tomas USB para conectarlas a MAC/PC y realizar grabaciones.

HP Mini 1104HP no piensa dejar morir a su línea de net-

books y lanza un nuevo HP Mini con reno-vado procesador, un Intel Atom N2600 a 1.6 Ghz y una autonomía de nueve horas. Pan-talla de 10.1 pulgadas, soporta hasta 2 GB de RAM, viene con 320 GB de disco duro, gráfica integrada GMA 3600 de Intel, ade-más de bluetooth 3.0 y conectividad 3G. El teclado, es resistente a salpicadura. Y lleva integrado un sistema TPM contra robos.


presente y futuro

Pionner DDJ-ERGo-VLa simplicidad que esperábamos tanto en la configura-

ción como en el rendimiento, sin comprometer la calidad del sonido ni las prestaciones. Fácil de transportar y cómo-do en sus conexiones gracias a un cable alimentado por un solo bus directo al computador portátil. Todos los contro-les y efectos principales están ubicados intuitivamente y lis-tos con solo presionar un botón. Las prestaciones de acceso rápido incluyen control de 4 consolas, filtros, FX, Hot Cues y bancos de muestras con loop sampling también. Viene con el Software DJ Virtual de Atomix Productions, que le per-mite hacer scratch, mezclar y agregar modernos efectos de remix en los sets de música de vídeo, sin tener que pagar una actualización.

olympus lS-100Una grabadora digital que proporcionará a músicos y broadcas-

ters una moderna herramienta con la calidad de un estudio de gra-bación que facilitará su trabajo al permitirles grabar audio en forma-to multipista en prácticamente cualquier lugar. Este nuevo modelo, ofrece una calidad de sonido excelente en formato descomprimido PCM Lineal de 96kHz/24bit, que ahora se ve complementada por la grabación de ocho pistas y por la incorporación de funciones over-dubbing que aumentan considerablemente las posibilidades de con-vertir sonidos y pistas individuales en composiciones completas. Ade-más de presentar micrófonos estéreo integrados, este impresionante estudio de grabación portátil cuenta con dos jacks XLR/Phantom para conectar directamente micrófonos externos u otros aparatos musica-les y maneja unos niveles máximos de presión de sonido de 140dBspl.


galería de la belleza

Gel xtreme Amigable con el medio ambienteEsta línea de geles de fijación, expertos en la salud capi-lar, incursiona en la protección y cuidado del cabello a través sus ingredientes activos sábila y pantenol, con lo cual le da brillo al cabello. Además no contienen alco-hol y protegen el cabello de los rayos UV, evitando la resequedad. La novedad es que ahora Gel Xtreme viene en un envase amigable con el medio ambiente, que puede ser reutilizado como botella deportiva para lle-var agua. La idea es incentivar a que las personas no desechen los envases de plástico.

Protège Expert de l’belCon este producto podrás disfruta del sol, ya que su uso contribuye a disminuir los efectos dañinos de la radiación UVB y UVA, como el fotoenvejecimiento, la aparición de manchas y las quemaduras solares. La línea Protège Expert de L’bel es ideal para toda edad y tipo de piel, y mantiene la misma hidratada pro-longadamente.Su textura es ultraligera y fresca, su absorción inmediata, es hipoalergénica, está derma-tológicamente testeada y enriquecida con vitamina E; además de ser resistente al agua. La línea se com-pone por la loción protectora para el cuerpo hidra-tante FPS 15, loción protectora hidratante para ros-tro SPF 40, y protector solar para contorno de ojos y labios FPS 30.

la roquera london PlayboyEsta nueva y atrevida fragancia, que destaca por su diseño roquero, está inspirada en el ambiente clandestino y vanguardista de Londres. Se trata de una vibrante y seductora fragan-cia para hombres de todo el mundo. London Playboy incorpora notas inglesas características, particularmente rosa silvestre y Pisco Brandy, creando un personaje único y complejo. Abre con una explosión energética y contemporánea de vigorizante toronja rosada y mandarinas fundidas con la vitalidad verde del gálbano. Esto evoluciona en un corazón que se une con la rosa inglesa silvestre, y con las notas dulce-picantes de canela y toscanol. Por último, las cálidas y maderadas notas de la base de pisco brandy, haba tonka y madera de cedro de Virginia pro-porcionan un suave y distinguido secado, una verdadera esencia masculina.


lentejas caseras con chorizoFuente: http://www.recetasderechupete.com

Rinde para 6 personas | tiempo de preparación: 90 minutos

Recetas en la sala

Ingredientes: » 500 gr de lentejas Nutritos » 1 pimiento verde » 4 zanahorias grandes » 2 dientes de ajo » 2 cebollas grandes » 1 hoja de laurel » Sal y pimienta (al gusto) » 4 cucharadas de aceite de oliva » 2 tomates grandes » 2 chorizos » 1 morcilla » 1/4 hueso de jamón » Agua

PREPARACIÓN Antes de cocinar:• Echamos las lentejas Nutritos en un bol con agua fría y

las dejamos en remojo durante la noche, normalmente 12 horas. No es necesario echar sal a la hora del remojo.

• Al día siguiente de ponerlas en remojo retiramos las lentejas Nutritos que estén flotando en el agua, suelen ser no aptas para preparar el guiso. Las escurrimos y apartamos hasta el momento de prepararlas.

Preparación de las lentejas Nutritos:• Picamos la cebolla, el ajo y el pimiento en trozos muy

pequeños para que se vayan deshaciendo en la cocción. Al final de la cocción casi no notaremos textura de ninguno de los ingredientes pero sí su sabor. El ajo podemos echarlo entero y retirarlo a mitad de la cocción.

• Pelamos las zanahorias y los tomates. Mucha gente suele picar la zanahoria para que no quede dura en la cocción, depende del gusto de cada quien. En una hora y media queda perfecta. Troceamos los tomates en 2 partes.

• En una olla, echamos un poquito de aceite, las cebollas y los dientes de ajo. Sofreímos todo durante 10 minutos para que se mezclen bien los sabores. Añadimos el pimiento, el tomate y la hoja de laurel. Sofreímos también durante 2-3 minutos.

• Añadimos el hueso de jamón. Removemos con una cuchara de manera rápida y echamos las lentejas Nutritos ya escurridas. Removemos otra vez para que se junte todo bien (3 minutos).

• Cubrimos con agua fría (importante, para que comience a hervir lentamente) hasta que quede la cazuela casi llena. Dejamos que empiecen a hervir y espumeamos durante unos minutos (retiramos la espuma que normalmente contiene impurezas, parte de los restos de la carne).

• Cuando lleve 1/2 hora cociendo le añadimos sal y pimienta al gusto, es importante probar el caldo ya que hemos echado jamón y pueden quedar saladas.

• Añadimos 2 chorizos y una morcilla y dejamos que se cocinen lentamente a temperatura media durante la siguiente media hora, removiendo de vez en cuando con una cuchara de madera. A continuación retiramos los chorizos, la morcilla y los huesos para que queden menos pesadas y la última media hora cocinamos las lentejas a fuego lento probando de vez en cuando por si no necesitan más cocción.

• Otra opción es hacerlas en la olla express, depende del tiempo que tengas. Cocinaremos unos 12 minutos si es una olla super rápida, o 25 minutos si es normal. Podemos abrirla 5 minutos antes del tiempo (reposando antes de abrirla) para ver cómo están, y si es necesario cerrarla y seguir la cocción.


noticias

Avon premia el esfuerzoEn el marco de sus 125 años,

la empresa de cosméticos Avon realizó el acto de premiación a las promotoras más sobresalien-tes del año 2011, a quienes se les entregaron ipads, ipods, motoci-cletas y hasta un automóvil, entre otros obsequios, en reconoci-miento a su esmero y dedicación. Con esta actividad la organiza-ción valora el esfuerzo y dedica-ción de las mujeres panameñas, quienes ven en Avon una herra-mienta para mejorar su calidad de vida.

Nuevo analgésico de SanofiSanofi presentó recientemente Icy

Hot®, un analgésico tópico altamen-te eficaz que ayuda a aliviar el dolor muscular con su fórmula de doble acción que proporciona una sensación de frío seguido por un calor relajante. Está recomendado para deportistas o a quienes estén propensos a sufrir alguna lesión muscular en el trabajo o en el hogar, además de ser altamente eficaz para el alivio de dolores produ-cidos por la artritis. Su formulación, a base de mentol y salicilato de metilo, ayuda a preparar y mantener caliente los músculos.

Charla para madres de Philip Avent

Durante el mes de febrero Philip Avent, ofreció dos charlas a madres en Las Farmacias Arrocha, en las que madres en gestación y algunas con bebés de hasta 24 meses, pudie-ron disfrutar de los consejos de la líder de opinión en estimulación temprana, Mgtr. Jahaira Wagner, quien interactuó con los presentes con comentarios y experiencias. Las asistentes fueron premiadas por su atención en el desarrollo de pregun-tas y respuestas acerca de los conse-jos Avent.

lentes Police en Óptica SosaÓptica Sosa y Arango promocio-

na los nuevos lentes Police, se trata de una marca recién llegada que se vende de manera una exclusiva en las sucursales de Galerías Marbella, Albrook, Galerías el Dorado y David, Chiriquí. A finales de los 90, Police destacó por su primera colección de gafas azules. En 2011 relanzó las len-tes espejadas azules para mirar hacia el futuro con prestigio. Modelos en acetato y en metal, tipo piloto o más rectilíneos, únicos por su coloración y dirigidos a quienes eligen un estilo metropolitano de sabor vintage.

olimpíadas especiales Panamá será sede del 13 al 21

de Abril del 2012 de los II Juegos Centroamericanos y del Caribe de Olimpiadas Especiales, y en esta ocasión reunirá a más de 500 par-ticipantes, entre atletas, entrena-dores, familias, jueces, oficiales e invitados especiales, además se prevé la asistencia de 15 mil espec-tadores. Cientos de atletas, prove-nientes de 11 países de la región y las tres naciones invitadas, darán a conocer sus habilidades en nueve disciplinas deportivas: atletismo, natación, baloncesto, bocha, boli-che, tenis de campo, fútbol 5, gim-nasia rítmica y tenis de mesa.

top Drawer amplía sus instalaciones

En días pasados, Top Drawer inauguró su nuevo show room en la ciudad de Panamá, ubica-do en la urbanización Los Ánge-les, para darle mayor amplitud a sus oficinas y mostrar de mane-ra más cómoda toda la línea de producción que ofrecen, que va, desde cartucheras, hasta mochi-las, y maletas. La tienda se espe-cializa en ventas tanto al mayor como al detal. Le invitamos a visi-tar este espacio pensando para su comodidad. Para mayor información puede escribir a

[email protected] o llamar al 3914215.

taller Shantala: “Más Amor para tu Bebé”

Este taller práctico va dirigido a madres, padres, cuidadores (nanas, abuelas) de bebés de 1 a 6 meses. El adulto obtendrá importantes conoci-mientos sobre las primeras etapas del desarrollo, la activación del bebé a través de los ejercicios y masajes y los posibles signos de alertas que per-miten a los padres tomar acciones correctivas tempranamente. Contactos: [email protected]

Celular 6484-4336. Atención

individualizada.

Ubicación: Consultorios Médicos Royal

Center. Piso 2 Sección B, local 223.

Marbella. Para citas llamar al 340-9994.

Socialité celebra su primer aniversario

El pasado 15 de febrero los princi-pales medios de comunicación del país, personalidades del espectá-culo local y distinguidos empresa-rios, se dieron cita en DiVino Eno-teca para celebrar el primer año de Socialité: reconocida firma pana-meña que ofrece servicios inte-grales de comunicación: relacio-nes públicas, mercadeo, publici-dad y producciones. Dirigida por Elías Jimenez, Socialité trabaja para marcas premium de diferen-tes ámbitos: desde salud y belle-za hasta gastronomía, moda, lujo, banca y más.

Documents

Revista Sala de Espera Nº36 Panama