Revista Shock 180

años15

SalmoSdesde lastrincheras delanticonSumola revolución espiritual del reverendoBilly talen

converSacioneScon Diosentrevista exclusiva con Billy corganpág. 52

pág. 46

HALLOWEENLA CIENCIA dEL

razoneS parareinventarla máquina

¿estarán los jóvenes

colomBianos condenados

al no futuro? la respuesta en la pág. 68

25

ellos son toStao, goyo y Slow: del pacífico para el mundo, la Banda que está revolucionando la música colomBiana.¡porque eso eslo que hay!

Nº

180

- o

ct

uB

re

- n

ov

iem

Br

e d

E 20

10

ch

oc

qu

iBt

ow

n

para que lo piense dos veces antes de disfrazarse de lady gaga

ISSN 0122-7513 / nº 180 - octubre - NovIembre De 2010 / coLombIA $5.900

www.shock.com.cowww.shock.com.co

AL FONDOA LA DERECHAAprovechando que se celebra el Año Internacional de la Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.

68

SHOCKPRESENTACorgan y Talen no solo comparten el mismo nombre, Billy, sino que son dos líderes espirituales que han encontrado en Dios la fuerza inspiradora para cambiar el mundo a su manera. En exclusiva, también hablamos con los tres protagonistas de The Social Network, la película más esperada del año.

TRIPPara comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?

08

Artista invitado:Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente ilustrando a famosos y famosas en nuestro Quickie mensual.

¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla

hecha en origami. ¿Su título? No tiene.www.morr.tv

MÚSICANo andaban muertos ni de fiesta: los Wamba estaban de campaña por el país promoviendo la No violencia. Pero eso no es todo. Este mes, la dosis de cumbia y guaracha está a cargo del Frente Cumbiero, y desde Canadá presentamos a la nueva consentida de la alterlatina: la colombianísima Lido Pimienta.

75

51

PORTADANacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. ¡Porque esto es lo que hay!

38

VISOREl dios de la chicha y de la dicha hizo lo suyo, y a pesar de algunas embarradas literales, permitió que Green Day cerrara con broche de oro una de las fiestas musicales más exitosas del año:el Festival NemCatacoa.

92

AL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOAL FONDOA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAA LA DERECHAAprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Aprovechando que se celebra el Año Internacional de la Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las Juventud, nos preguntamos: ¿cuáles son los retos y las amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la amenazas que enfrentan hoy los jóvenes del planeta? Y la respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó respuesta es tan simple como certera: a esta generación le tocó la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.la medio-güevonadita de salvar el mundo. Como sea.

68

SHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKSHOCKPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTAPRESENTACorgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo Corgan y Talen no solo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo comparten el mismo nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son nombre, Billy, sino que son dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales dos líderes espirituales que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en que han encontrado en Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora Dios la fuerza inspiradora para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a para cambiar el mundo a su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, su manera. En exclusiva, también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los también hablamos con los tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de tres protagonistas de The The The Social NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial NetworkSocial Network, la película , la película , la película , la película , la película , la película , la película , la película Social Network, la película Social NetworkSocial Network, la película Social Networkmás esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año. más esperada del año.

TRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPTRIPPara comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo Para comenzar, un poco de cumbia psicodélica del Perú, algo de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de future pop a cargo de la hija de Sting y un poco de arte de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. de la mano de un artista web y un subversivo del peluche. ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, ¿Gadgets? Le tenemos el Kinect de Xbox 360 y, por supuesto, el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere el iPad. Vístase a la moda pero cuide del planeta, y si quiere disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?disfrazarse, ¿qué tal le suena de cyborg desechable?

0808

Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Artista invitado:Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho Desde este año, John Giraldo es uno más de la casa. Ha hecho presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente presencia en todas las ediciones de la revista, principalmente ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro ilustrando a famosos y famosas en nuestro QuickieQuickieQuickieQuickieQuickie mensual. mensual. mensual. mensual. mensual.

¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? ¿Cómo quiere la gráfica: vectorizada, 8-bit, a mano alzada? Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista Lo que quiera, se le tiene… ¡y pa’ ya! Esta vez, este publicista bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla bogotano nos colaboró con un dibujo inspirado en una grilla

hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.hecha en origami. ¿Su título? No tiene.www.morr.tvwww.morr.tvwww.morr.tvwww.morr.tvwww.morr.tvwww.morr.tv

MÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICAMÚSICANo andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de No andaban muertos ni de fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban fiesta: los Wamba estaban de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país de campaña por el país promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. promoviendo la No violencia. Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, Pero eso no es todo. Este mes, la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha la dosis de cumbia y guaracha está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente está a cargo del Frente Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá Cumbiero, y desde Canadá presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva presentamos a la nueva consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la consentida de la alterlatina: la colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.colombianísima Lido Pimienta.

75

51

PORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADAPORTADANacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar Nacidos en el Pacífico profundo, acaban de llegar de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda de darle la vuelta al mundo y ahora van con toda por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: por el Grammy. Ellos son Goyo, Slow y Tostao: ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, ChocQuibTown. Una banda que, a mucho honor, corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. corona hoy nuestra portada. Esto va para el Chocó. ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay! ¡Porque esto es lo que hay!

38

VISORVISORVISORVISORVISORVISORVISORVISORVISORVISORVISORVISORVISOREl dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la El dios de la chicha y de la dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar dicha hizo lo suyo, y a pesar de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas de algunas embarradas literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que literales, permitió que Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con Green Day cerrara con broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las broche de oro una de las fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más fiestas musicales más exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:exitosas del año:el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa. el Festival NemCatacoa.

92

en el capítulo anteriornoS eScriBieron para:

PRESIDENTE CONSEJO EDITORIAL:Gonzalo Córdoba Mallarino.

GERENTE GENERAL:Eduardo GarCés lópEz.

GERENTE DE REVISTAS:ElVa luCÍa daza a.GERENTE DE CIRCULACIÓN:MarÍa CrisTina HErnÁndEz.

GERENTE DE PRODUCCIÓN:Fabio CHiCa.

DIRECTORA DE MERCADEO REVISTAS:Victoria Eugenia Hernández.

COORDINADORAS DE MARCA:Mary luz lópez y Catalina Gallo.

VENTAS DE PUbLICIDAD

Directora Comercial: patricia alberti. Ext. 1563.e-mail: [email protected].

Bogotá: Conmutador 423 2300. Fax 405 5700. avenida El dorado nº 69-76. doris aponte. Ext. 1459, e-mail: [email protected]. diana C. Gallo, Ext. 1465, e-mail: [email protected]. Ángela María Ferroni, 423 2300, Ext. 1123, e-mail: [email protected]. Margarita Galvis, Ext. 1312, e-mail: [email protected].

Medellín: Teléfonos: (4) 414 1419, (4) 414 1212. Fax ( 4) 414 2593.dirección avda. 33 nº 78-82 laureles. Elizabeth Villegas.Cel. 312 588 9752, e-mail: [email protected].

Cali: representante de Ventas-publicidad impresa: Martina niessen barth, e-mail: [email protected]. Tels. (2) 661 4641, (2) 668 3391. Fax 653 5686. dirección: av. 9a norte nº 9n-84.

Departamento de Servicio al Cliente:suscripciones bogotá. Tels.: 405 5540. Fax: 423 76 30.línea Gratuita nacional: 01–8000–510903.

Coordinación de materiales: Jhonny rubiano, Ext 1412,e-mail: [email protected]

Editada por: inVErsionEs CroMos s.a.avenida El dorado nº 69-76. apartado aéreo 59317.Conmutador: 423 23 00. Fax: 423 48 90.

Preprensa digital: Comunican s.a.impresa en bogotá (Colombia), por printer Colombiana s.a.

pedirnos boletas para los Premios Shock: 25%

decirnos que quieren tocar en los Premios Shock: 25%

Felicitarnos por la selección de nominados a Premios Shock: 25%

insultarnos por la selección de nominados a Premios Shock: 24%

preguntarnos si el perro de la portada es en realidad el procurador: 1%

e-Mail

el trino del MeS@eltiempocom : ¿Cómo están celebrando en sus oficinas o donde se encuentren la muerte de Jojoy?

¡Escríbanos! [email protected]

¡Síganos (no encontrará tanta sangre, pero sí mejor contenido)! @shockcomco

EnCuEsTaShockCuando se mira desnudo al espejo, ¿qué piensa?

Qué sabroso estoy: 8%necesito hacer más ejercicio: 15%soy inmundo: 77%

Asunto: Fotos besos Estimado equipo Revista Shock. Con suma preocupación y desconcierto noté cómo la sección Visor de su anterior edición fue dedicada a un especial desafiante a la moral y las buenas costumbres. Hablo de las fotografías del señor Camo, que sin ningún recato ni decencia mostraron abiertamente vulgares demostraciones de afecto en público y, lo que considero más grave, vulgares besos entre dos hombres. Me gustaría conocer su posición al respecto y una rectificación, pues medios como el suyo no deben prestarse para patrocinar estas conductas.Cordialmente, Iván Darío Salazar Mora, Pereira.

Re: Fotos besosEstimado Iván Darío, Muchas gracias por escribirnos. No estamos de acuerdo con su reclamo. La decisión de permitirle a Camo esa serie de fotografías fue solo una: ¡que viva la diversidad! Esperamos que entienda nuestra consigna y lo invitamos a ser más tolerante.

ASESOR EDITORIAL:

REDACTORES:

DIRECTOR DE ARTE:

CONCEPTO GRÁFICOY REDISEÑO :

CORRECTORESDE ESTILO:

FOTÓGRAFOS:

EDITOR MULTIMEDIA:

EDICIÓN EN INTERNET:

ARCHIVO FOTOGRÁFICO:

Jairo dueñas V.

Mayra a. Hernández E.Juan pablo Castiblanco

J. darío Forero aldana.

Carlos urrego Coloradoy pablo barreto.

Martha l. sotomayor p. y Edwin b. rivera G.

inaldo pérez, david schwarz, Gustavo Martínez y Guillermo Gama.

leonardo rodríguez.

luis Mayolo y antonio alarcón.

ricardo andrade Mora Elizabeth Villalobos

DIRECTORA:MarianGEla rubbini Q.

EDITOR: nicolás Vallejo-Cano.

ASISTENTE DEDIRECCIÓN Y DE

PROYECTOS ESPECIALES:sofía sánchez Valencia.

Sobre los Premios Shock (lo que quedó por fuera)Recibir material, escoger nominados y crear categorías para los Premios Shock de la Música 2010 (a propósito, ¿ya votó?) no fue nada fácil. En el camino se nos quedaron algunas categorías que queremos compartir con ustedes:• Banda de metal con el nombre de infección más puerca• Mejor video en finca prestada• Banda con la mejor peor pronunciación del inglés• Mejor disco de cantante pop femenina financiado por papi• Mejor aparición en una propaganda (en esta fijo ganaba Fonseca por La Fina)

5 CIFRAS DEL NEMCATACOA FEST

1. 34% de los asistentes declararon la pérdidatotal de sus zapatos.2. 48% no pudieron pronunciar bien el nombre del evento.3. 8% quiere tener la dentadura igual a la de Tego Calderón. 4. 42% no se sabía la letra de las cancionespor lo que tarareó o gritó “uachurnei”.5. 98% de los hombres salieron con ganasde meterse en problemas con La Mala.

1%

24%

25% 25%

25%

estoy: 8%necesito hacer más ejercicio: 15%soy inmundo: 77%

Sobre los Premios Shock (lo que quedó por fuera)Sobre los Premios Shock (lo que quedó por fuera)Recibir material, escoger nominados y crear categorías para los Recibir material, escoger nominados y crear categorías para los

5 C

1. 34%total de sus zapatos.2. 48%3. 8%4. 42%por lo que tarareó o gritó “uachurnei”.5. 98%de meterse en problemas con La Mala.

Tego Calderón.

Con suma preocupación y desconcierto noté cómo la sección

¡Vote! Shock.com.co/premios-shock-2010

Está lejos de ser una popstar de grandes pechos y simpáticas coreografías. Quizá por eso Island Records la incluyó en su res-petadísima selección de artistas del Reino Unido, la misma casa discográfica que ha bendecido nombres tan rutilantes como los de Amy Winehouse, Flo-rence and The Machi-ne o Ladyhawke. Coco Sumner es, no lo duden, justo lo opuesto a lo que brilla en la turbia es-cena norteamericana, donde la misma Island tiene bajo su tutela a Mariah Carey o a Justin Bieber. La mujer detrás de I Blame Coco es una chica escuálida, ruda y de difícil sonrisa que, atada a la guitarra acús-tica desde los 4 años y a la irritación de Sex Pistols desde los 9, ha llegado para llevarse los aplausos por su “líri-ca excepcional”. Una de esas mujeres que le qui-

tan el aliento a la indus-tria y de la que, se dice ya, aún sin publicar su álbum debut, es como un baldado de sonidos refrescantes.

A sus escasos 20 años y con una voz es-pesa, “brillante, etérea y robusta”, como tam-bién se la ha descrito, Coco se ha dado un lujo que pocos artistas en el mundo tienen: estar firmada desde los 15. Desde entonces, ha garabateado, silba-do, gruñido, escrito y rasgado la guitarra en estudios de Inglaterra y Suecia sin dejar una sola nota grabada. Sin miedo. Sin volver atrás para recoger las trizas de su locura creativa. Algunos atribuyen es-to a que tiene un ‘tú a tú’ íntimo con los fár-macos, debido a una enfermedad que le impide salir a la calle y conservar la cordura, grabar videos sin esce-nas de histeria previa, así como oler y sabo-rear. Otros, y con razón, concluyen que Coco es más que una suertuda ‘niña de mamá y pa-pá’: Trudie Styler, una famosa productora ci-nematográfica y actriz británica es su madre,

y su padre, nada más y nada menos que sir Gordon Matthew Tho-mas Sumner, el genio compositor cuya men-te aventajada intentó descifrar National Geo-graphic y el responsa-ble de que el mundo conociera hace unas décadas a The Police: Sting.

I Blame Coco mos-tró su cara enfadada y su silueta de modelo a principios de este año, cuando lanzó Caesar, sencillo rico en vita-minas de pop sintético, en el que colaboró la sueca Robyn, el ‘pan de dios’ del último verano en Europa. Después vino Selfmachine, en el que esta italiana se hunde en delirios 2.0 y se expone al mundo como escritora supe-rior. Luego se atrevió a versionar Only love can break your heart, de Neil Young, y hace unas se-manas publicó el track que la tiene dentro de lo más hot del Viejo Con-tinente: In spirit golden. Island confirmó por fin el lanzamiento de The Constant, primer larga duración, para noviem-bre próximo, descri-biéndolo como el más fino de los lanzamien-tos del año. Para aque-llos que ven más allá de su apellido, el álbum de Coco Sumner no puede ser otra cosa que el bra-mido introspectivo de una anti diva del pop.

Es decir, el asalto transgresor de una mu-ñeca oscura del pop.

¿Hija de papi o muñeca oscura del pop?

I BLAME COCO

iblamecoco.commyspace.com/iblamecoco

Cuando el francés Oli-vier Conan y su sello Barbès Records, con base en Brooklyn, lan-zaron el primer volu-men del compilado The Roots of Chicha: Psy-chedelic Cumbias From Peru en el 2007, nunca se imaginaron la reper-cusión que tendría.

Tanto para los pe-ruanos como para los colombianos, ‘chicha’ es una bebida fermen-tada de maíz, pero en Perú, desde los años 60 también se con-sume como un ritmo fiestero destilado de una mezcla única: la cumbia, la guaracha cubana, el folclor inca y el surf rock de Cali-fornia. Por su groove salvaje, exótico y áci-do (su psicodelia no se inspira tanto en el LSD sino en los viajes del yagé), se le conoció primero como ‘cum-bia amazónica’ y lue-go, con la migración de los campesinos a las ciudades, espe-cialmente a Lima, la chicha se alzó como una de las músicas urbanas más emble-

Juaneco y Su combo: Masters of ChiCha Vol. 1Otro de los compilados imperdibles de Barbès Records. Juaneco y su Combo era una banda peruana de los 60 de la ciudad amazónica de Pucallpa, que supo combinar el jazz con la cumbia y el folclor andino con el yagé para crear una de las chichas y músicas más hipnóticas y poderosas que se hayan grabado jamás.

¡Sonido amazónico! El álbum debut de Chicha Libre entrelaza géneros populares de Latinoamérica, América del Norte y Europa a través de un formato chicha al estilo Brooklyn. Covers de cumbia peruana y del pop francés de los años 70 y versiones cumbieras de piezas clásicas de Satie y Ravel.

The RooTS of chichaPsychedelic Cumbias from Peru (Vol. 1 & 2) A estas alturas ya es una recopilación de culto. Recoge los cañonazos de la época dorada de la chicha, desde los 60 hasta los 80, y desde la selva amazónica hasta la ciudades del Perú. Discos aclamados por The New York Times, Le Mondey la BBC.

Juaneco y Su combo: Masters of Chi

¿Por qué la cumbia es hoy música alternativa?De todos los idiomas latinoamericanos pienso

que la cumbia es el más universal y el que más in-novaciones permite. Por 60 años la cumbia ha sido más popular que cualquier otro género, a excepción del rock, y aunque el sonidero mexicano, la cumbia digital argentina y la chicha peruana son comple-tamente distintas, tienen elementos comunes muy fuertes y todas por igual se reconocen como cumbia, así no suenen como Los Corraleros de Majagual. ¿Este fenómeno es simple moda revivalista o tiene pinta de calar más hondo?

El renacimiento de la cumbia se debe a que en los años más recientes muchas personas en el mundo

han estado usando sus ritmos debido, no solo a una demanda universal, sino a la facilidad con la cual pueden ser manipulados. Es la primera vez, desde el auge del mambo, que una música no anglosajona se hace tan universal e involucra a tantos artistas. Ellos han encontrado que la cumbia puede ser tan potente y revolucionaria como el ska y el rock, pero más fresca y cercana a la verdadera música popular. ¿Por qué la chicha?

Lo que amo de la chicha es que es una mezcla loca basada en la cumbia pero con guaracha, huayno, psych rock, surf, etcétera. Como música, la chicha se puede ampliar y actualizar en su concepto infi-nitamente.

p&Rcon OliviEr COnan

máticas de las clases populares.

Hasta hace muy po-co un sonido marginal con cuatro décadas de historia y expo-nentes míticos como Los Mirlos, Juaneco y Su Combo o Los Des-tellos, la chicha pinta hoy para mucho más que para grandes re-copilaciones. En par-

te, gracias a la labor diseminadora de Co-nan, un roquero de la vieja escuela que en su natal Francia en-tró en contacto con la música cubana, luego en Nueva York con las cumbias de Discos Fuentes, y más adelante en Perú con el destilado en cues-tión. Músicas todas q u e c a u s a ro n u n a profunda impresión en él, quien a finales de los 90 montó, no solo un sello cardinal

los Shapis, grupo tradicional de chicha peruana, lo invitan a degustar el sagrado elixir de las américas.

Tres buenos sorbos de chichapara los gitanos del globo sino una banda donde el Perú suena con un background de música americana, el romanticismo de la chanson francesa de los 70 y un aire medio griego: Chicha Libre. El hombre lo demues-tra. Más allá de todo ánimo revivalista, hoy en día la chicha se proyecta como se lo merece: como nueva música alternativa de Latinoamérica para el mundo.

Cumbia PsiCodéliCa del Perú

siga, sí hay chicha

HAZ QUETU MÚSICASEA TODAUNA NUEVAEXPERIENCIA.EXPERIENCIA.

Productos Genius disponibles en las mejores tiendas especializadas:

Alkosto | Carrefour | Exito | Falabella | K-tronix Makro | Office Depot | Olimpica | Panamericana

Registrate con Genius y participa en concursos y sorteos, visitanos en: www.genius-kye.com/usuarios/registro

WWW.GENIUS-KYE.COM

El pop art dE Chanoir

El lado B dE los pEluchEs

p&Rcon chanoiR

Su nombre es Alberto Vejarano. Su alias: Chanoir. Chanoir se pronuncia “chanuá”. Debería ser Chat Noir (shat-nuá), como el famoso cabaret parisino del siglo XIX, pero este artista, tan colombo-francés co-mo un almuerzo de Colombiana y baguette, decidió modificarlo a su manera y desde su mismo nombre, retorcer la cultura popular como también lo hace con los héroes y antihéroes de cómics, películas y series animadas con los que creció toda su generación.

Su más reciente exposición en el Centro Colombo Americano en Bogotá, Falsos Pretextos, resume a la perfección la versatilidad de su obra. Diseñados por él y confeccionados en fábricas rolas, decenas de peluches de todos los tamaños ocupaban la sala

junto a videos y pintu-ras al óleo, evidencian-do su profunda fascina-ción por los recuerdos de infancia que, hoy, a sus 34 años, redefine y convierte en finas pa-rodias. Así, unos carri-tos de la película Cars comprados en San Vic-torino forman una cruz, un Winnie Pooh de ca-si dos metros viste un disfraz de Superman o

aBc dE chanoir

¿Por qué escogió este tipo de estética y no al-go más realista?

Me gusta que la obra se vea hecha por aficio-nados. El muñeco muy producido y que cuesta mucha plata le quita un poco de poesía. Usted usa muñecos co-mo Winnie Pooh o El-mo y los altera. ¿no es eso ilegal?

No creo que haga al-go ilegal. Al contrario, estoy apoyando el dere-cho que uno tiene a co-piar lo que uno quiera, porque a mí me han co-piado y a todo el mundo lo han copiado y van a seguir copiando. Copiar es la base de todo. En el arte uno se basa en lo que pasó antes. ¿Qué es lo que más lo inspira actualmente?

La música, porque te da una dirección. Tiene una estética que sugie-re imágenes. Me gusta mucho la indie sicodéli-ca como MGMT o Foals.¿cree que el arte debe vincularse con algún tema social?

La única manera en la que me he metido con eso es diciendo que el arte es de todos. Ahí está el cambio que quiero hacer.

unos peluches negros de Elmo forman un símbolo de la anarquía.

Todo puede ser visto de otra manera. Por eso, Cha-noir, un bogotano famoso en la escena graffitera de Barcelona y Paris (sus gatos son ya casi mascotas de ambas ciudades) y ocasional practicante de cos-play, comenzó a disfrazar sus propios muñecos, a mezclar looks, atuendos y texturas de personajes ficticios para probar que hay otras formas, que to-do siempre puede ser distinto, y que no todo es tan absoluto y radical como parece. Así, su obra se con-vierte en proclama de libertad y en una invitación abierta a poner en práctica una ética simple: que cada quien haga lo se le de la gana.

pcon chanoi

I (corazón) años 80

Este artista modelo 76 creció en los años 80, época en la que para él se masificó el gusto por lo popular. El amor por esos días y por la cultura del hip hop se refleja en su obra y en el colectivo que armó junto a otros artistas franceses, bautizado "1980", para hacer graffitis y videos con los colores ácidos de esa generación.

cosplay

Para algunos, el disfraz no es algo exclusivo para niños ni para el final de octubre. Como el mejor de los cosplayers, Chanoir, no contento con hacer su propio traje, se emperifolla hasta el cogote y luego sale a la calle para grabar su desempeño. Elegante, ¿no?

Video-pary-man

La nueva pasión de Chanoir está en los videos que hace para registrar las salidas a la calle de su faceta como cosplayer o que sirven como invitaciones a fiestas en Paris. Su nuevo proyecto es un video no oficial para el cover de Pump up the jam de sus amigos de Bomba Estéreo.

Av 23x30 sparkgt U shock C.pdf 1 10/15/10 5:26 PM

APLICACIONES DEL CARAJO

Para matar una mosca, prefiera el periódico. Para hacer una fiesta de cuadra,

prefiera un equipo de sonido. Para tirar el teléfono, prefiera el teléfono. Para limpiar vidrios, prefiera hojas de papel. Para leer mientras está en el baño, prefiera un libro.

5 COSAS PARA LAS quE NO SIRvE EL IPAD

No tiene conectividad USB. No admite Flash. No integra cámara. No permite usar más de una aplicación al tiempo. Pone a tambalear el viejo negocio de

los medios impresos.

CONtRAS DE LA PRImERA vERSIóN

Para leer mientras está en el baño, prefiera un libro. Para leer mientras está en el baño, prefiera un libro.

IPAD

Para leer mientras está en el baño, prefiera un libro. Para leer mientras está en el baño, prefiera un libro.

No tiene conectividad USB. No admite Flash. No integra cámara. No permite usar más de una aplicación al tiempo. Pone a tambalear el viejo negocio de

los medios impresos.

EL muNDODESPuéS DEL IPADPor fin llegó la bendita tabletita a Colombia

Después de ser lanzado en el primer mundo en abril, el aparatito que más ruido ha desper-tado desde el abrelatas aterriza en tierra criolla. Aunque para muchos no es más que un iPho-ne grande (tiene la mis-ma medida de un Jean Book pequeño y una pantalla táctil de 1,024 por 768 pixeles), el nue-vo miembro de la fami-lia Mac, que desde ya se puede conseguir en el país por algo más de un palo, pretende cumplir una promesa ambicio-sa: en esencia, busca convertirse en el primer “lifestyle computer”; es decir, que a diferencia de los computadores de escritorio (perfectos para casas de familia u oficinas), los notebooks o portátiles (precisos para el estudio o el tra-bajo dinámico), o de los smartphones (ideales para la intercomuni-cación), se trata de un aparato idóneo para sumergirse en una co-modísima y absorben-te experiencia multi-media. Es decir, para echarse en el sofá o en donde sea, y ver, jugar, leer, navegar, escuchar y un larguísimo etcéte-ra que, precisamente, viene siendo su mayor atractivo. Y es que lo que hace realmente fuerte al iPad es aquello mismo que ha puesto a la mar-ca de Jobs 10 años ade-lante de las demás: que es una plataforma para

aplicaciones de todo tipo que pueden elevar su potencial al infinito y más allá. No se trata del lanzamiento de una simple tabletita. El iPad desafía las reglas mis-mas de la producción y el consumo mediático tradicional. Sonidos, revistas, libros, pelí-culas, juegos y has-ta el mismo paisa-je que nos rodea serán afectados por el nuevo ju-guetito de Mac.

Bienvenidos a la era Gutem-berg 2.0. Eso que algunos llaman el fu-turo, es ya.

no es más que un iPho-ne grande (tiene la mis-ma medida de un Jean Book pequeño y una pantalla táctil de 1,024 por 768 pixeles), el nue-vo miembro de la fami-lia Mac, que desde ya se puede conseguir en el país por algo más de un palo, pretende cumplir una promesa ambicio-sa: en esencia, busca convertirse en el primer “lifestyle computer”; es decir, que a diferencia de los computadores de escritorio (perfectos para casas de familia u oficinas), los notebooks o portátiles (precisos para el estudio o el tra-bajo dinámico), o de los smartphones (ideales para la intercomuni-cación), se trata de un aparato idóneo para sumergirse en una co-modísima y absorben-te experiencia multi-media. Es decir, para echarse en el sofá o en donde sea, y ver, jugar, leer, navegar, escuchar y un larguísimo etcéte-ra que, precisamente, viene siendo su mayor atractivo. Y es que lo que hace realmente fuerte al

desafía las reglas mis-desafía las reglas mis-mas de la producción y mas de la producción y el consumo mediático el consumo mediático tradicional. Sonidos, tradicional. Sonidos, revistas, libros, pelí-revistas, libros, pelí-culas, juegos y has-ta el mismo paisa-je que nos rodea serán afectados por el nuevo ju-guetito de Mac.

Bienvenidos a la era Gutem-berg 2.0. Eso que algunos llaman el fu-turo, es ya.

Para freaks del cómicmarvel ComiCs

Ahora que Marvel llegó al iPad, el mundo del cómic jamás volverá a ser igual. Esta superpoderosa solución permite que el lector disfrute de las historias de Spiderman, Hulk y demás, casi que en primera persona. ¡Pow!

Para músicosisequenCe

Desarrollada por BeepStreet, esta aplicación pone en manos de músicos aficionados y profesionales la posibilidad de producir audio y de controlarlo en tiempo real. Conéctela a la consola y… ¡Kraftwerk!

2

1

Para científicosthe elements

Una aplicación de finísima belleza y profundidad, destinada a explicarle al ciudadano de a pie, ese mismo que se durmió todas las clases de Química, de qué carajos está hecho el Universo, desde el hidrógeno hasta el lawrencio.

3Para artistasartstudio

Un periodista mediocre definiría esta aplicación como “una fantasía de Picasso”. Pero hasta razón tendría, pues la solución pone en manos de artistas digitales todas las herramientas que necesitan, menos las musas, claro.

4Para vagosistudiez Pro

Si no quiere terminar debajo de un puente oliendo pegante como en la canción de los Ramones, es justo y necesario que se ponga a estudiar. Organice sus trabajos y tareas hasta la minucia con esta solución. Sea alguien en la vida.

5

p&Rcon Rafaël Rozendaal

punto específico para encender el fuego. ¿Cuáles son sus prin-cipales influencias?

Son varias. Desde Dalí hasta Glenn Dan-zig, pasando por Kazi-mir Malevich, Piet Mon-drian, Roy Lichtenstein, Rene Magritte, David Lynch, Werner Her-zog, Jim Jarmusch, Dr. Nakamats, Aphex Twin, Darkthrone, Bur-zum, Nikola Tosic, Ted Nugent, Henry Rollins y Robert Crumb.

posibilidades que venían con este medio, ofrece increíbles posibilidades para el artista, como la exploración de conceptos como la interactividad o la infinitud. La pantalla es un lienzo muy libre, cambiar el color toma milisegundos, no días. ¿Cree que los medios digitales van a cobrar más importancia?

Creo que en nuestro cerebro todo es electrici-dad, por lo que pronto nos convertiremos en olas en un océano electrónico. Y en algún momento, los medios digitales lo reemplazarán todo.En sus obras uno repite una acción infinitamente y no pasa nada, no se llega a ningún lado. ¿Qué espera generar en su público?

La idea siempre ha sido crear cosas que tengan múltiples desembocaduras. El artista se compor-ta como una lupa que enfoca la luz del sol en un

¿Cree que internet cambió las reglas del arte?

E l a r t e s i e m p r e cambia con la socie-dad, lo que no cambia son las emociones. Ahora, hablando de internet, es una pla-taforma que le da a cualquiera la misma oportunidad, pues tu página puede tener las mismas dimensiones que la de Coca-Cola. En lo personal, siem-pre me atrajeron las

ThePersisTenceOfsadness.cOmAparece un oscuro paisaje rocoso. Cada clic del mouse elimina una piedra y hace que las demás caigan pesadamente con un sonido desolador. No recomendado para emos suicidas.

hybridmOmenT.cOmCuidado: un chorrero de colores delirantes invadirá su pantalla. Aunque puede provocar una epilepsia similar a la de los niños japoneses que ven mucho Pokemon, es una experiencia adictiva.

bigLOngnOw.cOmSuena el timbre. Con un clic abre la puerta. Detrás de la puerta hay otra puerta. Y detrás de esta, otra. ¿Acaso son las puertas del infinito?

iamVeryVerysOrry.cOmAcá no hay juego ni interacción, solo una frase que dice “Lo siento”, acompañada del sonido de una gotera de lágrimas perpetuas. No recomendada para despechados.

misTernicehands.cOmUn dedito índice. Una manito presta a jalar el dedito. Si jala el dedito, suena un pedito. Repítalo cuantas veces quiera porque la experiencia multimedia no incluye olores.

El artE wEb dE rafaël rozEndaal

El hombrE dE las páginasquE no sirvEn para nada clics dE rozEndaal

Es un nerd. Un devoto absoluto de la historia del arte. Un geek con un ácido, casi corrosivo, sentido del humor. La obra de este artista treintañero, que tenía apenas 16 cuando estallaron las puntocom, no es apta para epilépticos, impacientes, y sobre todo, pa-ra personas que no saben usar un computador. Se trata de ingeniosas páginas web que se salen de los formatos tradicionales. Animaciones en las que un clic o un movimiento del mouse activan situaciones

paradójicas, absurdas, reveladoras, sicodélicas o simplemente “inteligentes”. En su página, Newra-fael.com, se pueden perder horas enteras frente a la pantalla con jueguitos en los que no hay ganadores o dando clics que no conducen a ninguna parte. Y es que en el mundo de Rozendaal toda acción es vana. El hombre parece condenado a repetir un acto sin sentido y porque sí, una y otra vez y para siempre.

¿Genialidad?Puede ser. Él solo se define como “artista visual que usa

internet como su lienzo”.

I AM THE IRONMANZoom in al hombre de hierro colombiano

En solo cuatro meses, Rodrigo Acevedo pasó de romperse las pelo-tas haciendo maque-tas de casitas hasta las cuatro de la mañana, a rompérselas, igual, re-corriendo más de 220 km. a nado, trote y pe-

dal, sin parar, durante jornadas de hasta 10 horas. Este atleta de 24 años, que hasta hace poco era un estudiante cualquiera de Arquitectura en la Univer-sidad Javeriana de Bogotá, es hoy la nueva joya del Ironman (algo así como el circuito ATP del triatlón), el campeón mundial de su categoría, y el nuevo pupilo de una de las leyendas del triatlón femenino: Siril Lindley. Pero llegar ahí no ha sido fácil. De he-cho, para estar a la altura de la que bien podría ser

la competencia física más exigente del pla-neta, el bogotano, que actualmente reside en Los Ángeles, ha tenido que llevar su cuerpo al extremo y su espíritu a los límites de la resis-tencia.

Así Es cOMO sE cONvIERTEuN cHIcO cOMúN

EN uN HOMbRE dE HIERRO

rodrigoacevedo.com

Sudandola camiSeta

“Todos los días corro entre una y dos horas, nado 10.000 m diarios tres días a la semana, y todos los sábados hago 180 km de bicicleta”.

Venciendo al riVal

“Durante la carrera, hay que estar concentrado en una sola cosa: vencerse. Ser un ironman es superar las limitaciones propias, pues la competencia es contra uno mismo”.

inVirtiendo

“Esta es la parte más complicada, pues se necesitan recursos para todo. En Colombia, la empresa privada está más interesada en otros deportes, como el fútbol”.

deScanSando

“Yo duermo entre ocho y diez horas diarias para poderme recuperar del entrenamiento. Se necesita tiempo para descansar”.

aplicandoel Sexto Sentido

“Hay que estar un poco loco. Alguien que esté en sus cinco sentidos no haría esto. Se requiere un sexto: la locura o la simple estupidez”.

conectándoSe con la naturaleza

“Yo nado en lagos, en el mar, corro

por las montañas… Hay que sentirse

cómodo al aire libre, conectarse

con el medio ambiente”.

diSfrutandodel dolor

“De cierta manera, hay que disfrutar del dolor. Recientemente corrí una carrera con una lumbalgia en la espalda. La terminé

llorando, pero la terminé”.

alimentándoSebien

“Tienes que aprender a comer

como un animal. Cada dos horas

como 800 calorías y, diariamente,

mínimo 7000”.

lidiando con la Soledad

“Tienes que olvidarte de tu vida

social. Tienes que abandonar a la

familia y a la gente que quieres para

concentrarte, al 100%, en lo que es”.

entrenandoduro

“Esto no es un ‘estilo de vida’: la vida misma es mi

entrenamiento. Yo lo hago siete días a la semana y no

descanso ninguno del mes. Lo único

que hago es nadar, montar y correr”.

para descansar”.

¿Qué? ¿Le va a quedar grandecita la carrera?

Si usted era de los que se movía de lado a la-do con el control de la consola creyendo que así cogería mejor las curvas en los juegos de carreras, de los que lo rompía contra el sue-lo cada que perdía o de los que acumulaba grasa y fortalecía gor-ditos durante larguísi-mas jornadas de pro-ductivo videojuego, lle-gó la hora del desquite. Kinect, el revoluciona-rio controlador para Xbox 360, ha aterriza-do para deleitar a los más expertos gamers, y también a los que no podían coordinar para oprimir dos botones al mismo tiempo.

Lo que comenzó a trabajarse en secreto

Your Shape:FitneSS evolved

Mientras practica yoga, artes marciales o cardio, este juego no solo monitorea su avance sino que también le hace sugerencias y comentarios. Es como ir al gimnasio, más barato y sin la molesta presencia de gallinazos que se miran los abdominales frente al espejo.

KinectSportS

Si lo que quiere es meterle efecto a la redonda, ya no tiene que presionar una complicada combinación de botones: basta con mover el pie con el estilo aprendido en el potrero y sale. Y si el tema es de atletismo, simple: corra como un caco. Este delicioso compilado de fútbol, voleibol, bolos, ping-pong, boxeo y atletismo, está apenas para apostar el petaco.

KinectJoY ride

¿Qué sería de una consola sin un buen juego de carreras de carros? Este Joy Ride no solo permite acelerar, coger curvas y meter frenazos cual busetero en medio de la guerra del centavo, sino también cometer descaches sin miedo a que se le aparezca Pirry y lo regañe por manejar como un animal.

Hasta el momento, 15 títulos, desarrollados por compañías como Ubisoft, Lucasarts, Rare, Konami o Sega, han sido anunciados para el Kinect, mientras otros más, como Star Wars o Michael Jackson: The Experience, se calientan a fuego lento. Por ahora, estos son los 5 títulos más interesantes de esta primera temporada.

hace varios años en las bases de Micro-soft como el Proyec-to Natal, resultó en un accesorio para la Xbox 360 que cum-ple con un sueño de la c iencia f icción : convertirnos en el control, gracias a un sensor que identi-fica casi 40 puntos de movimiento del cuerpo humano. Así es que si hay que pa-tear un balón, sacuda el pie; si hay que ma-nejar un auto, mueva sus manos; si va a re-petir una coreografía de Lady Gaga, sacuda la cintura. Gracias a este juguetico, por fin estamos a la altura del futuro que pinta-ban Los Jetson.

Adiós A loscontrolesAl Aire el nuevo Kinect pArA XBoX 360

juegos pArA moverel esqueleto

Arrancando la década, Bungie Studios y Microsoft comenzaron a escribir esta leyenda con Halo: Combat Evolved (2001); de lejos, una de las sagas de videojuegos más exitosas de la historia. Nueve años después, luego de haber publicado cinco episodios (una trilogía principal más dos spin-off), llega Halo Reach para hurgar en los orígenes de esta guerra entre la humanidad, defendida por el Noble Team, y la raza alienígena Covenant. El planeta Reach, última línea de resistencia humana, es el escenario donde los jugadores encontrarán nuevas armas, mapas y vehículos, y un modo multi-jugador para darse bala de una manera más dinámica.

Los más fanáticos podrán conseguir Halo Reach en tres versiones diferentes: Standard, Limited y Legendary. Además del videojuego, las dos primeras versiones incluirán empaques especiales, contenidos adicionales y solo para la versión más exclusiva, una estatua del Noble Team seriada y pintada a mano.

halo reach

Dancecentral

Aquí no solo se trata de “echar paso” o “brillar baldosa”, sino de hacerlo como un máster. Y es que con más de 600 movimientos y 90 rutinas, son más bien pocos los que sobreviven a esta exigente pista de baile. En cuanto al soundtrack, trae canciones de Lady Gaga, No Doubt, M.I.A. y muchísimos más. Nuestro pedido: que incluyan música del “Burro Mocho”.

el regreso al lugar DonDe toDo comenzó

sonicFree riDers

El clásico puercoespín de Sega regresa en esta vertiginosa versión de juegos de carreras que cambia los autos por tablas. Con uno de los mejores diseños de todos los tiempos, el bicho azul promete tener un mayor éxito que el que tuvo en los 90. Esperemos…

Gracias a un sensor que identifica con fidelidad casi 40

puntos de movimiento, el Kinect es controlado con el cuerpo humano.

Sacúdalo que tiene arena.

Con Halo Reach aprendimos que los problemas no se arreglan dialogando.

Esto Es JunkBótica criollaLanger, eL transformer de La basura eLectrónica

Hágalo Usted MisMo ¿Quiere aprender? Simple. Ingrese a instructubles.com, busque el perfil de M.C. Langer y descargue los PDF que se le antojen para armar materas, robots y disfraces fu-turistas con desechos electrónicos 100% reutilizables. Pura junkbótica criolla que, seguro, dejaría a Geor-ge Lucas en pañales.

¿Sabía que la tasa de desechos electrónicos (televi-sores, computadores y demás engendros “sin vida útil”) está creciendo dos o tres veces más rápido que la de cualquier otra fuente de residuos? ¿Sabía que sólo del 15 al 20% de dichos desechos es reciclado y que el 80% es enviado a los países asiáticos más pobres como China, India y Pakistán, donde el 95% de la población trabajadora respira el polvo tóxico proveniente de la basura electrónica? ¿Sabía que en-tre Europa y Estados Unidos se exportan anualmente suficientes desechos electrónicos como para llenar 5.126 contenedores que, de ponerse uno sobre otro, alcanzarían los doce kilómetros de altura? ¿Sabía que esa medida es superior a la del monte Everest y a la que alcanza un vuelo comercial?

¿Sabía que este es el paraíso para Mario Caicedo Langer?

Mientras el mundo padece el costo ecológico de cada computador o fax tirado a la basura, este tenien-te retirado de la Marina y ahora analista de seguridad de 33 años los recoge, los resucita y les da una vida menos informática, más nocturna y excitante: disfra-ces excéntricos, futuristas y funcionales. Pero aparte de ensamblar junkbots y materas de ojos saltones con rolones de desodorantes, tapas de perfumes Hugo Boss y botellas de Gatorade, Langer tiene una obsesión: ganarse todos los concursos de noches de brujas con disfraces hechos con piezas obsoletas de impresoras y monitores que él mismo ensambla inspirado en los guerreros futuristas y cyberpunks de los videojuegos, series y películas de los 80 tipo Depredador, G.I. Joe y Trap Jaw. Aunque sus diseños pesan más que un mal matrimonio, hacerlos le cues-ta, quizás no 0, pero sí un peso (lo único que compra es alguna cinta, un tornillo, unas pilas…). Así, con un disfraz de cyborg fabricado casi en un 90% con pie-

zas de computadores reciclados ganó el pri-mer puesto en el Dead Computer Contest que organiza la página Ins-tructubles.com, un sitio web que, bajo el concep-to DIY, ofrece instruc-ciones para el ama de casa, la abuelita, el geek y el desocupado.

Aunque muchos afir-man que sus creaciones son algo bélicas, para él hay una justificación simple: “No se trata de un trauma de la Marina. Yo también tuve infan-cia y soy aficionado de las series animadas de los 80 y del Lego. Me en-canta armar y desarmar. Además, detrás de mis objetos androides tam-bién hay un interés eco-lógico y pedagógico”. Y sí. En el fondo, lo que Ma-rio pretende es demos-trar que un computador, un joystick o un mouse viejos no son basura, ni armas de destrucción, sino todo lo contrario: “Son herramientas crea-tivas. Potentes armas de creación”.

Brazo Mecánico

Y para fabricarse su bracito mecánico, Langer tomó una impresora dañada, tres bases de pantalla para PC, la pieza frontal de una CPU, tubos PVC, cinco parlantes, resortes, una base de licuadora, un carrete plástico de hilo, un joystick, algunos pedazos de plástico y cinta adhesiva.

cómo sE hacEEl disfraz dE un cyBorg?

Face Plate (Máscara o Panel Frontalcon iMPlante ocular)

Para esta pieza particular, Mario usó un pedazo de impresora, una webcam dañada, un bombillo LED rojo, una banda elástica y cinta adhesiva. Sus piezas son fabricadas con materiales que recoge de los botaderos de Unilago y los mercados de las pulgas.

chaleco cyBorg

Para su pechera tomó piezas de un escáner, una impresora, dos parlantes de PC, una pantalla LCD Dell, una base de pantalla, tres bombillos LED verdes, una tapa de desodorante, otra de botella de plástico y algunos cables.

bracito mecánico, Langer

pantalla para PC, la pieza frontal de una CPU, tubos

joystick, algunos pedazos

piezas de un escáner, una impresora, dos parlantes

Dell, una base de pantalla, tres bombillos LED verdes, una tapa de desodorante, otra de botella de plástico

MOSSIMO DE VENTA EXCLUSIVA EN

El pasado septiembre, se celebró en París la muestra anual del Ethical Fashion Show. Una plaza de innovación que, desde el 2004, reúne a diseñadores de todo el mundo para exponer lo último en moda ética. En el marco de este encuentro, se redactó el manifesto del nuevo fashion: mucho más que tres reglas de diseño, los principios básicos para los diseñadores del mañana.

1. Moda diseñada y producida en condiciones que respetan a la humanidad.

La moda ética debe respetar las condiciones laborales, contribuir al desarrollo de las comunidades a través de acciones sostenibles y respetar la propiedad intelectual.

2. Moda que disminuye el impacto ambiental de la industria textil.

La moda ética debe favorecer el uso de materias primas y agentes que tengan el menor impacto posible sobre el medio ambiente durante la producción, el uso y el desecho.

3. Moda que preserve las habilidades locales.

La moda ética debe promover asociaciones con artesanos locales y asegurar que estas habilidades culturales sean promovidas, sostenidas y mantenidas.

Manifestodel ecodiseño

Para la Muestra, unos cuantos botones…

Ximena Vélez, y Jorge y Oscar Burgos, se la pasan en cuanto desguazadero hay recolectando llantas para reencarnarlas en sillas, maletas, billeteras y múltiples eco-productos más. Han participado en grandes ferias de moda del mundo (tres veces en Ethical Fashion Show), y en el 2010, recibieron el premio de diseño Lápiz de Acero por su maletín Pangolín, una pieza muy cool que conserva la forma de un armadillo.

A John Ortiz y Mónica Duque les duele el desperdicio de materiales. Por eso, en el 2008, después de la masiva marcha por la liberación de los secuestrados, recolectaron los banners que sobraron para fabricar la línea Reciclaje Humanitario, con la que obtuvieron el premio L’éthique C’est Chic de la Alianza Colombo Francesa y, además, ganaron un espacio en el Ethical Fashion Show de ese año.

La mamá de Natalia y Andrea López se la pasa en anticuarios, de ahí el gusto de estas hermanas por lo vintage. Pero más que la simple colección de prendas olvidadas en armarios o compraventas de Bogotá, Nueva York o Buenos Aires, lo de ellas es la reciclaje y restauración de prendas y objetos. Ante todo, su revivificación a partir de tendencias vanguardistas.

cyclus.com kaftanweb.com.co thevintagelaboratory.com ethicalfashionshow.com

cyclus kaftan the vintage lab

kaafftttaaatattat nn

Una llanta hecha ma-leta. Un banner hecho chaqueta. Una despre-ciada cartera de abue-la convertida en una exclusiva pieza avant-garde. Hoy en día, los diseñadores de pren-das y accesorios están evolucionando del fas-hion al eco fashion, les están diciendo no a los procesos industriales de alto impacto am-biental y sí a los eco-productos, a la moda sostenible y reciclable. Pero esto, chicos, no es nada nuevo. El cuento de lo ‘bio-chic’ ya sona-ba desde que en el 98 diseñadores como el japonés Issey Miyake le apostaron al máxi-mo aprovechamiento de los materiales con piezas como su famo-so A-POC (“A Piece Of Clothe” o “un pedazo de tela”): un tipo de prenda hecha con un solo retazo de tela, que anticipaba la simpli-ficación total de los procesos industriales para la elaboración de prendas más amiga-bles con el medio am-

biente (más adelante, marcas como Levi’s le seguirían la pista y fabricarían versiones bio de sus tradiciona-les jeans con algodón orgánico y botones de coco). Sí, esto no es cuento nuevo; sin em-bargo, ahora más que nunca, los rumores de que el mundo tiene sus días contados se han infiltrado con fuerza en los talleres de moda del mundo, y también en los colombianos. Ahora, los diseñadores locales no solo con-templan patrones, cor-tes y caídas a la hora de sus procesos crea-tivos, sino también el impacto ambiental y social de las piezas que confeccionan.

Boom de la moda ecológica

eco-fasHion5 linkseco-fashionistas

ecofashionworld.com ecouterre.com fashion-conscience.com eco-addiction.com treehugger.com

Para mantenerse al tanto de las innovaciones de la moda y los diseños bio.

ttthhhee vviinnttatat ge laabb

EXCLUSIVO EN

En los últimos diez años, el sector cinematográfico ha generado más de

50.000empleos.

Sabía uSted que…

En el 2006,2'806.892personas fueron a las salas a ver películas colombianas. Récord.

Soñar no cuesta nada (2006) ha sido la película colombiana más vista de la última década, con

espectadores.1'198.172

El 2008 fue el año con más estrenos de películas nacionales.

13Desde el 2004, el Fondo para el Desarrollo Cinematográfico ha entregado más de

22 milmillones de pesos para el desarrollo del cine local.

mincultura.gov.co/semanadelcine

13entotal.

Porque no todo es una Porquería

SobredoSiS decine colombiano¿Hace cuánto no va a ver una película co-lombiana? ¿Cuál fue la última que vio? ¿Ha hecho la tarea de apo-yar la industria local con juicio? Bah. Si ha sido un faltón con el cine nacional, llegó el momento de limpiar su cagada: desde el próxi-mo 19 de octubre has-ta el 7 de noviembre, el Ministerio de Cultura celebrará la Semana

Colombian osCars

Si allá hay nominados, tapetes rojos, estatuillas, llantos y discursos de agradecimiento, ¿aquí por qué no? El 21

de octubre en el Teatro Jorge Eliecer Gaitán, y en directo por Señal Colombia y senalcolombia.tv, nuestra Academia repartirá, en once categorías, los Premios Macondo. Las películas El vuelco del cangrejo, Los viajes del viento, Retratos en un mar de mentiras, La sangre y la lluvia o Contracorriente, entre otros 18 títulos, son las principales competidoras.

Foros y ConFerenCias

¿Quiere enterarse de cómo se produce y se distribuye una película? ¿Está interesado en saber para dónde va

nuestro cine? Con la presencia de los más importantes teóricos del continente, la semana también cuenta con espacios para la reflexión. Porque aunque Dago opine lo contrario, el cine sí es cultura.

Cartelera triColor

Durante estos diítas, los filmes más importantes de la cartelera nacional y que también compiten por las estatuillas, regresarán a las salas de todo el país. Repítaselos, si es el caso, o también siga la programación de 23 cortometrajes nacionales que han recibido premios dentro y fuera del país, y de cuatro documentales hechos en casa.

del Cine Colombiano (aunque esto es más que una “semana”). ¿Qué hay para hacer?

Hágalo usted mismo

Ahora que vio, entendió y criticó al cine nacional, es hora de que coja la cámara y se inscriba en la Imaginatón que, desde el 29 de octubre hasta el 1º de noviembre, convocará a pequeños realizadores en 15 ciudades para que hagan sus propias historias en 60 segundos. Su misión: hacer el mejor producto audiovisual contrarreloj. ¿Si ve que no es tan fácil?

Porque no todo es una Porque no todo es una Porqueríaorquería

SobredoSiS decine colombiano

Llega la séptima entrega de este manual repleto de creativas formas de torturar al prójimo. El muñeco con espirales rojos sobre sus cachetes vuelve en 3D. Con la consigna de que le llegó la hora al público de sentir lo que vivieron sus personajes, esperamos que no instalen sierras afiladas en los asientos de las salas.

saw 3d

MacheteEn la nueva película de Robert Rodríguez, Danny Trejo combina sus dotes de asesino con las de galán interpretando a un policía caído en desgracia. Sobredosis de sangre, arma blanca y mujeres viringas desfilan por la pantalla junto a caricaturescas actuaciones de Robert de Niro, Michelle Rodriguez y Jessica Alba.

otr0S eStrenoS

Los IndestructIbLes Sylvester Stallone –director, protagonista y rompe-cráneos– reúne al dream team de las películas domingueras en una historia de mercenarios. Detrás del él, desfilan nombres como el de Jet Li, Steve Austin, o dinosaurios como Mickey Rourke, Bruce Willis y el mismísimo Arnold. Gran dosis de bang, pam y pum.

Es definitivo que los distribuidores

de películas, al igual que los distribuidores de cualquier producto de consumo, tienen co-mo principal objetivo el lucro: su verdadera misión es comercial, no cultural ni pedagó-gica. Si esas últimas dos condiciones se cumplen, pues bien-venidas, pero su objeto de ser es el dinero. Sin embargo, las expresio-nes cinematográficas y más globalmente las audiovisuales, no están hechas exclusivamente para captar grandes pú-blicos; sus búsquedas narrativas, estéticas o intelectuales en ocasio-nes les reducen su nivel de aceptación dentro de la gran masa.

Esta necesidad de los autores por seguir ex-presándose y de los co-merciantes del cine por seguir haciendo plata, hace que se vuelva ne-cesaria la búsqueda de alternativas de exhi-bición, que van desde proyectos ambiciosos como los circuitos al-ternos en países desa-rrollados y financiados por el Estado, hasta las

muestras de copias piratas en plazas de pueblos. Dentro de ese amplio espectro de alternativas, para ver lo que no se puede ver fácilmente, se encuentran los festivales de cine. Es allí es donde se pueden cons-truir y formar nuevos y más capacitados públicos, o al menos se puede intentar un consumo menos pasivo que genere discusiones y haga nacer conocimiento alrededor del cine.

Sin embargo, la cantidad no siempre es sinónimo de calidad. En un lapso de menos de 5 años, Colombia pasó de tener entre cinco y ocho eventos cinema-tográficos medianamente estables, a 57 festivales de cine, según el censo realizado por la Dirección de Cinematografía del Ministerio de Cultura en el primer encuentro de festivales realizado en Cartagena en marzo de este año. Es evidente que si en los últimos años la producción se ha incrementado de manera radical, la creación de festivales también debía crecer, pero cuando se evalúan las programaciones y los en-foques de todos estos eventos fílmicos que se repro-ducen como conejos, no deja de verse una constante repetición en las búsquedas de material, la falta de contactos internacionales que no permite acercarse a verdaderas nuevas propuestas y una profunda pe-reza en la conceptualización. Son decenas de pueblos con festivales de cine, pero no se diferencia mucho lo que presenta uno o el otro, y en un mismo año todos hacen los mismos homenajes. A veces parece que los festivales nacieran por nacer, y no en el marco de una búsqueda puntual y un plan que permita ofrecer la verdadera diferencia.

Evaluar el estado actual de los festivales ame-ritaría un espacio mayor, pues entre los nacientes, consagrados, sobrepresupuestados o momias vi-vientes, mucho está sucediendo; sin embargo la in-vitación es a visitarlos todos. Exigirles, obligarlos a ofrecernos una propuesta novedosa que genere el sentido de seguirlos apoyando. Los festivales se hacen para la gente, para que la gente vea otro cine, y si la gente se cansa o no ve evolución, mejor apague y vámonos…

9 muestra inte

rnaciona

l documental

bogotá 17 * 23 de septiembre 2007 colombia

c inemateca d istr i tal b ibl ioteca nac ional c inemateca un ivers idad nac ional un ivers idad de los andes

Conferencias, talle-res, encuentros entre artistas, empresarios, fanáticos y medios de

comunicación, trata-rán de entender para dónde va la industria musical. Como plato

fuerte, a mitad de la semana se entrega-rán los Premios Shock 2010 , que este año

tendrán una categoría especial con el Premio Resonancia, que reco-nocerá el esfuerzo a la campaña de promo-ción más innovadora en el ámbito local. A propósito, ¿ya votó en las demás categorías de los Premios?

FIESTA DE LOCOSEl mejor sabor nacional encenderá la fiesta más salvaje de Halloween. Nuevos embajadores como el

Frente Cumbiero, la fusión de La Mojarra Eléctrica, el sabor de las remezclas del colectivo Freaky Friday, y el gran peso pesado de ChocQuibTown, serán los responsables de enloquecer a los asistentes que, por si fuera poco, competirán por 5 millones de pesos en premios por su creatividad a la hora de disfrazarse.

¿Cuándo? Octubre 29¿Dónde? Theatron¿Cuánto? $55fiestadelocos.com

SMASHING PUMPKINS

Aunque de la alineación original solo sobrevive Billy Corgan, siempre será un lujo ver a una de las bandas más importantes de los años 90. Con un libreto más religioso, los Smashing Pumpkins llegarán a Bogotá para promocionar su disco más reciente, Teargarden by Kaleidyscope, y recordarnos que siguen vigentes.

¿Cuándo? Noviembre 27¿Dónde? Coliseo El Campín¿Cuánto? $245 y $140

MILLER SHINE IN THE DARK

Fiesta de Halloween que se respete debe tener cantidades desmesuradas de sangre y vampiros, y si está patrocinada por la Cerveza Miller, no hay pierde. Este sanguinario festín contará con dos pesos pesados en las consolas, como lo son el refinado Hotel Costes y el candente Dani Boom de Systema Solar. Una fiesta para morirse.

¿Cuándo? Octubre 22¿Dónde? Downtown 727

JONAS BROTHERS & DEMI LOVATO

Jonas Brothers, el exitoso grupo de chiqui-rock que tiene locas a las mujeres y a los hombres pensativos sobre qué le ven a este trío de hermanos, llega a Colombia para cantar los éxitos más importantes de su película Camp Rock. Junto a ellos estará Demi Lovato, otra estrella del universo Disney, en un concierto no apto para gente que ya terminó su fase de crecimiento.

¿Cuándo? Octubre 28 ¿Dónde? Parque Simón Bolívar ¿Cuánto? $411, $345, $224, $114

SOMA: MÚSICA, ARTE Y TECNOLOGÍA

Sol, brisa sin mar pero con campo, instalaciones artísticas con los mejores descrestes tecnológicos, y, como gran platillo principal, un cartel musical de lujo, es el menú de este festival SOMA. Hot Chip desde Inglaterra, Rinôçérôse desde Francia, y Systema Solar desde Colombia, encabezan la lista de sonidos de una de las fiestas más grandes del fin de año.

¿Cuándo? Noviembre 27¿Dónde? Club Aeroandes KM 3.5 Vía Guaymaral¿Cuánto? 1era Etapa - $100.000 (1.000 Unidades) 2da Etapa - $125.000 (1.500 Unidades) 3ra Etapa - $150.000Absentpapa.com

SEMANA COLOMBIANA DE LA MÚSICA:RESONANCIA COLOMBIA + PREMIOS SHOCK

GANE BOLETAS DOBLES PARA VER A FUERZABRUTA

Luego de una exitosa temporada en Bogotá, vuelve este show argentino para bailar, saltar, ver increíbles acrobacias y estar preparado para salir mojado. Si quiere asistir a la premier el 9 de noviembre, envíe una foto simulando alguna escena del show de FuerzaBruta a [email protected] o a través de Shock.com.co antes del 1º de noviembre. Las 20 fotos más originales serán las ganadoras.

¿Cuándo? Noviembre 10 – 19 / Premier: Noviembre 9¿Dónde? Plazoleta de los Alfiles. Centro Comercial Gran Estación. ¿Cuánto? $122 y $102

PREMIOS SHOCK

¿Cuándo? Noviembre 17¿Dónde? Coliseo El Salitre

RESONANCIA COLOMBIA

¿Cuándo? Noviembre 16 – 19 ¿Dónde? Fundación Gilberto Alzate Avendaño y Cámara de Comercio de Bogotá (sede Chapinero)

IMAGINATÓN 2010

Agarre ya su cámara de video que acá no importa la calidad de la máquina ni su experiencia: solo hay que tener una buena historia para contar en 60 segundos, y participar en la cuarta versión de esta maratón de exhibición y realización audiovisual. Realizadores de doce ciudades del país competirán por llevarse el premio de esta convocatoria de los Laboratorios Black Velvet que pondrá a todo el mundo a gritar “¡acción!”.

¿Cuándo?Octubre 29 – noviembre 1¿Cuánto? $10 profesionales / $5 aficionadosImaginaton.net

Resonanciacolombia.org Shock.com.co/premios-shock-2010

Jonas Brothers

Hot Chip

GUITARRASE DICTAN CLASES DE

ProfesorJuan Esteban Aristizábal

Sí. Es verdad. Shock te regala una clase de guitarra con el máximo

maestro del rock nacional:

JUANESParticiPar es muy fácil:

1. Grábate interpretando en guitarra Y no regresas, el nuevo sencillo del parcero.

2. Sube tu video a Youtube.3. Envíanos el link y tus datos hasta el 5 de

noviembre a [email protected]

Los 10 videos ganadores serán publicados en shock.com.co y tendrán el privilegio de tomar una clase de guitarra con el maestro

de maestros.

imPortante:La clase será dictada por Juanes en Bogotá.

Si ganas y vives fuera, los gastos del viaje correrán por tu cuenta.

Vuelve a Bogotá una experiencia teatral de-lirante que promete sa-cudirnos la existencia de manera poderosa. ¿Cuál es la esencia de la obra? Responde su director, Diqui James.

¿Qué es Fuerzabruta?Fuerzabruta es y ya.

Tenemos un lenguaje crudo y directo que va a la sensibilidad del es-pectador y no tiene nin-guna vuelta intelectual o teórica. Simplemente es. Por eso “fuerza bru-ta”, porque es una fuerza en bruto, la materia pri-ma; lo que uno ve no es un material intelectual-mente rebuscado. Parece aburrido con la sobreintelectualiza-ción en el teatro tradi-cional…

No. Lo que me aburre a veces es la insistencia

No suelo hacer análisis; intento alejarme de ese lugar porque ese lugar me quita inspiración. Lo único que sé es que me salen más del cuerpo. No son tanto imágenes ni ideas, son más como impulsos físicos. ¿Qué es lo más gratifi-cante de su trabajo?

A mí me conmueve, por ejemplo, llegar a una sociedad tan di-ferente como Taiwán y ver a los taiwaneses disfrutando y emocio-nándose con el show. Es muy fuerte. Saber que uno puede atrave-sar todas esas barre-ras y comunicarse con otro ser humano que vive en el otro lado del mundo. Es algo difícil de lograr. Es magia. Es como si nos uniera la fuerza bruta, primitiva, original…

ENTREVISTA CON SU FUNDADOR, DIQUI JAMES

VuelVe Fuerzabruta

que está en un asiento a salvo de todo. Muchos describen la obra como “poesía”. ¿Dónde encuentra la poesía Diqui James?

La poesía está ahí, en todos lados. A mí lo que me gusta de la poesía es que es algo espontá-neo que lo emociona a uno sin que uno pueda entender muy bien por qué. Y eso, a la vez, es lo que más me desespera como autor. Esa cosa tan imprecisa que tiene lo poético. Me parece que la poesía está más pegada a la entraña, a lo primitivo, a lo intan-gible, a lo inexplicable…

en que la palabra es la base de la acción. Me parece que últimamente la palabra en el teatro es pura lite-ratura, como que se transcribe directamente del texto, suena poco creíble, impostado. Cuando cae en fórmu-las repetidas. Me aburre cuando carece de frescura, de riesgo, de locura. ¿Para qué sirve Fuerzabruta?

¿Para qué sirve el arte? ¡Qué sé yo! El arte en sí no tiene objetivo. No me pongo tan serio tampoco… ¿Pero cuál era el objetivo de formar el grupo?

Cuando nosotros empezamos a hacer teatro el ob-jetivo era hacer una obra para todos. Lo importante siempre ha sido la mezcla, como en el carnaval. Que fuera para grandes y chicos, ricos y pobres, intelec-tuales y gente que nunca se ha leído un libro.Se dice que su influencia principal para el desarrollo de Fuerzabruta fue, precisamente, el carnaval…

Lo que más me influyó para tomar la decisión de hacer lo que hago fue el carnaval, las fiestas popula-res en España y Argentina. A mí lo que me gusta de los carnavales es que son fiestas que nos pertenecen a todos, donde sale a flote todo lo que está pasando en la sociedad. También la cuestión liberadora, que me parece que el teatro primitivo tenía, antes de meterse adentro de esos edificios tan formales. Me gustó ese espíritu, donde el espectador forma parte, donde no hay límites entre la acción y el público, donde está el desenfreno, donde el espectador está en un ambiente donde tiene que estar alerta, atento, donde no siente

Siga la función en www.fuerzabruta.net

Fuerzabruta se presenta del 10 al 19 de noviembre en la Plaza de los Alfiles del Centro Comercial Gran Estación en Bogotá.

Fuerzabruta es una obra repleta de imáge-nes delirantes, como esa de la piscina gigan-te que desciende sobre el público. ¿De dónde surgen?

La verdad es algo que me sale de adentro, tampoco le busco mu-cha explicación porque, al buscarla, pierdo ese contacto con lo poético.

Es

un m

edic

amen

to n

o ex

cede

r su

con

sum

o. L

eer

indi

caci

ones

y c

ontr

aind

icac

ione

s en

el e

mpa

que.

S

i per

sist

en L

os s

ínto

mas

con

sulte

con

su

méd

ico.

Med

icam

ento

de

vent

a lib

re. R

egis

tro

San

itari

o N

o. In

vim

a 20

05 M

-000

4285

Tu cabeza y tú, listos para un día .Tu cabeza y tú, listos para un día .

aprovecha tus días.Disfruta tus fiestas,

después de darle la vuelta al mundo, la banda de slow, goyo y tostao se ha hecho con la batuta de la nueva música colombiana. su historia, en sus palabras.

Foto

Dav

id S

chw

arz

¿Cuéntenos cómo empieza esta historia, la historia de ChocQuibTown?

Tostao: Nos conocimos en un barrio llamado Cris-to Rey. Goyo y Slow nacieron en Condoto pero siendo muy chamaquitos se mudaron a vivir a Quibdó. Ahí nos conocimos, Slow tendría unos 6 años. Goyo y yo tal vez 10. Jugábamos juntos basquetbol. ¿A esa edad, ya se tiraban entre ustedes uno que otro fraseo por ahí?

Goyo: Slow y yo componíamos desde muy chiqui-tos y hacíamos presentaciones en Condoto. Mi papá se armaba unos soundsystems tremendos y era el que ponía el sonido en los conciertos del pueblo. Una vez llegó un grupo de Buenaventura que se llamaba Los Generales R & R. Eran, por así decirlo, como el reggaetón de la época. Slow y yo nos aprendimos todas las canciones y empezamos a callejear con una grabadora de pilas. Mi hermano bailaba y yo ponía play.¿Obviamente, en su gusto por la música debió in-fluir el hecho de tener un papá que era un teso para armar equipos de sonido?

Goyo: Él era un coleccionista de música impre-sionante. En la sala de la casa nosotros no teníamos muebles sino gran un equipo que él mismo armó. Había escaparates por todos lados llenos de LP, y mi papá nos ponía a Slow y a mí a organizarlos por nú-meros. Eran demasiados, pero nosotros ya sabíamos que, por ejemplo, el del Gran Combo era el 88. El Gran Combo lograba en usted lo que ni su papá. Y eso vale la pena contarlo.

Goyo: A mí me dicen Goyo porque cuando estaba chiquita, mi papá me despertaba con esa canción del Gran Combo para que me levantara contenta para ir al colegio. Yo era de las que lloraban y hacían show todas las mañanas, pero cuando él me ponía esa canción me levantaba feliz y bailando.¿Aparte del Gran Combo, qué otros artistas recuer-dan que hacían parte de esa colección de vinilos de su papá?

Goyo: Crecimos escuchando de todo, pero Slow y yo nos acordamos de un LP en especial: BAD de Mi-chael Jackson. Mi papá nos lo compró por catálogo.

Era nuestro LP favorito. Lo poníamos tanto que hasta tocó remendar-lo con cinta aislante negra para que no se rompiera la carátula de cartón. El clic de Tostao con la música, ¿en qué mo-mento se dio?

Tostao: Hubo algo muy importante que hizo que yo me conec-tara con la música. En Cali formaron con pu-ros niños una Orques-ta de Salsa que se lla-maba La Charanguita. Estos ́ pelaos´ tocaban y cantaban de verdad. Yo estaba en Quibdó cuando llegaron a pre-sentarse y fue tan im-pactante su visita que después trajeron al director, a Luis Carlos Ochoa, para que nos dictara un taller a mu-chos niños. Después de eso estuve chimbean-do con la salsa un buen rato. Cantaba en gru-pos que armábamos,

pero al mismo tiempo yo como que también rapeaba esa salsa que cantaba.¿Rapeaba salsa?

Tostao: Al Chocó lle-gaba mucha música de Panamá. La influencia que teníamos de allá era brutal. De hecho,

nosotros conocimos la música urbana fue por Panamá, por el ragga en español, por Renato, que entonces era una tremenda estrella con su Chica de los ojos café. Yo no tenía intenciones de dedicarme a la mú-sica, pero al ver que eso era la moda, pues había

psicología. Slow quería ser arquitecto. Pero a mí la música me corría por las venas. Yo en el colegio me inventaba la canción que me pi-dieran. Era muy buena para componer. Y mi hermano era un duro para improvisar.A usted, Tostao, el basquetbol lo ayudó a salvar una que otra materia en el colegio, ¿no es así?Tostao: Yo llegué a Bogotá a vivir al barrio Nuevo Kennedy y mi mamá me metió a es-tudiar al Inem del Tu-nal. Sin duda, era de los más caspas. Pero en el colegio me dijeron “si usted saca al equipo campeón, nosotros le ayudamos con mate-máticas”. Chao basquetbol. Bien-venido hip hop.

Tostao: En el sur, que era donde yo vivía, se veía mucho eso del hip hop. Pero yo quería ser

“GOYO Es dE lAs COsAs BuEnAs QuE lE hAn pAsAdO Al ChOCó. su vOz, su EnERGíA Y El sEnTimiEnTO COn El QuE CAnTA lA COnviERTEn En unA ARTisTA COn muChA pROYECCión. EllA EsTá pARA GRAndEs COsAs”.

jAiRO vARElA, diRECTOR dEl GRupO niChE, su TíO.

que estar a la moda. ¿nada del rap gringo?

Tostao: Llegaba muy poco. Public Ene-my, Run DMC, Kriss Kross. Fue por Kriss Kross que todos em-pezamos a ponernos la ropa al revés. Pero toda la música se conseguía

basquetbolista. Hasta que un día dije, “bueno, vamos a probarle a es-ta gente que yo puedo hacer rap hasta con los ojos cerrados”. Em-pezaron a invitarme a batallas de freestylers y siempre terminaba dándoles sopa y seco.

por catálogo. Había un tipo que venía siendo como el internet de la época. Era un paisa que andaba por ahí con su cartilla de nombres ra-ros y uno escogía lo que quería. Pero yo soñaba con ser basquetbolis-ta. Así que me mudé a Bogotá con mi mamá

y me dediqué a jugar basquetbol. Y Goyo estaba obsesio-nada con la medicina.

Goyo: Odontología, medicina, esas eran las carreras que a uno de chiquito le decían que tocaba estudiar. Final-mente me gradué de

Ellos vienen del Chocó. Del Pacífico colombiano. Y por segunda vez están nominados a un premio Grammy Latino. Este año, en la ca-tegoría Mejor canción alternativa. ¡Qué gran honor! Goyo, Tostao y Slow se han recorrido el mundo contando la historia de su gente.

Hablando de la cultura y la tradición de un pueblo que así como toma agua de coco, come pescao envenenao, hace paseo de río y sonríe mientras baila descalzo, ha sido violentado, saqueado y discriminado durante cientos de años. Con su marimba de chonta y sus fraseos, estos tres juglares han puesto a

bailar a más de 150.000 personas al mismo tiem-po en los festivales más importantes del planeta. Mezcla de raza, color, alegría, protesta y experi-mentación sin prejuicios, son hoy por hoy uno de los más respetados exponentes de la música co-lombiana. Después de girar durante dos años sin parar, están de regreso y en exclusiva para Shock. ¡ChocQuibTown in da house!

Facebook: chocquibtown chocquibtown.com @chocquibtown@goyocqt

(Tostao) En mi radiecito de pilas yo escuchaba mucho un programa de rap llamado Reino Clan-destino que hacía Élkin Córdoba (Caoba Níquel). Pero lo que ahí sonaba no tenía nada, pero nada que ver con Renato y su Chica de los ojos café. Las de esta gente eran historias crudas, que yo no compartía ni siquiera en el sentido estético, pero igual me parecía bacano que ahí hubiera un movimiento. Un día un amigo, por hacerme una pega, me dijo que estaban buscando un man para que rapeara en un grupo y que si quería tenía que ir a hacer el casting a Inravisión un viernes a las 5 de la tarde. Yo cogí una ruta que se llamaba la 149 desde Kennedy, y como no llegaba hasta allá me tocó meterme una patoniada tenaz ese día. Pero llegué. Y esperé y esperé, esperé y esperé. De repente, apareció un man grande, que me saludó con una voz ronca. Cuando lo vi entrar, le dije: “Hey, brother!, a mí me dijeron que estuviera aquí para una audición de un grupo de rap”. El tipo me con-testó: “Vea, se equivocó de sitio, aquí se graba Rei-no Clandestino, esta es la 99.1”. Cuando le abrieron el micrófono, me di cuenta de que ese man era el famoso Caoba Níquel que yo escuchaba en mi ra-diecito. Me quedé todo el programa y cuando ter-minó me invitó a tomarme unas cervezas con su parche. En medio de la bebeta, el man me agarró y me dijo: “Yo tengo un grupo que se llama Carbono, acabamos de firmar con Sony Music y nos falta uno. Si quiere, el lunes vamos a hacer una audi-ción”. Yo llegué ese viernes, al amanecer del sába-do, a Casablanca, borracho, de 16 años, mis amigos me estaban esperando y yo les dije: “¿pega? Lo que hicieron fue pegarme. Me acabo de conseguir un trabajo”. En la audición me pusieron a improvisar. Y ahí estuve, en Carbono, como 3 años.

¿Se aburrió?No me sentía tan a gusto porque no me identi-

ficaba. Entonces me metí a tocar la batería en un grupo de reggae que llamábamos de dos maneras: las Panteras Negras, y los Black Panters. Por una sencilla razón: para que pareciera que eran dos grupos diferentes y así poder cobrar los dos bille-tes. Y sí, mucho reggae y que tal, pero eso ya Bob Marley y Peter Tosh lo habían hecho antes.

“NoSotroS Siempre decimoS que SeguiremoS tocaNdo SomoS pacífico haSta la muerte porque eSa fue la caNcióN que NoS abrió laS puertaS. eS el himNo de la baNda”.

Yo quiero que la VaiNa SoNrÍa

Cero recursos. Pu-ras ideas. Sin instru-mentos, sin computa-dor. No teníamos nada. Empezamos a escribir letras que hablaban del Chocó y a compo-ner melodías que nos salían porque sí, enci-ma de beats gringos. De pistas de Dr. Dre.

calle 42 con 9ª es-quina. en cali. ¿fue ahí fue donde debutó

chocquibtown?Tostao: Podríamos

decir que sí. Por esa esquina pasaba la ci-clovía y ahí, todos los domingos, los raperos se reunían a parchar, a freestaliar. No había industria, no había productores, ni mána-gers, no había forma de hacer pistas, no ha-bía nada. Lo único que existía era algo llama-do el Cali Rap Cartel.

¿qué sonaba en la ra-dio? ¿qué se escucha-ba la gente?

Goyo: Salsa y rock en español. El rap era música ilegal, clan-destina. Lo más gran-de que se hacía era el Festival de Hip Hop en Bogotá. Reconocidos eran La Etnnia, Gotas de Rap, Carbono, Estilo Bajo, pero nosotros no nos identificábamos con las historias de esos grupos. Y nos pa-recía un poco atrevido rapear cosas que no sentíamos y que tam-poco habíamos vivido. Queríamos hablar del Pacífico. Contar nues-tras vivencias, que eran más rurales, que

no eran violentas. Ahí nació la canción Pa´l Chocó.hablemos de esa pri-mera aparición de chocquibtown sobre la tarima de hip hop al parque.

Tostao: En el 2002 yo me presenté en el Festival Hip Hop al Parque con un grupo del que hacía parte: Mensajeros. El grupo cerró el Festival y en la última canción in-vitamos a Goyo y los demás integrantes de ChocQuibTown de esa época a cantar con no-sotros. Se armó la fies-ta y toda la escena del hip hop underground se quedó boquiabierta.

(Tostao) En mi radiecito de pilas yo escuchaba

“heY, brother!, a mÍ me diJeroNque ViNiera a uNa audicióN de rap”

Cero recursos. Pu- ch q ibt

a puNta de piStaS de dr. dre

(Tostao) En el 2000 nos reencontramos con Goyo en Cali. Yo estaba aburrido de la música. Me había recorrido el país con Carbono porque sonábamos en todos lados con una canción que se llamaba Vos tampoco te escapás, que era una cumbia. Pero yo ya estaba saturado de la vaina y llegué a Cali con otra onda. Le conté a Goyo que siempre había tenido la idea de hacer un grupo de rap pacífico. Y le dije: “Lo que yo quiero es que sonría la vaina”. La experiencia

con Carbono fue muy buena, pero éramos un grupo de negros que tocábamos música folclórica que no era la nuestra, sino la de otros, para que pegara, para que fuera comercial y vendiera. De alguna manera, yo lo sentía todo un poco forzado.

Y como usted dice, goyo le siguió el patín.Y apareció también Slow, a los 12 años, diciendo

que quería rapear.

En el 2004 dos agrupaciones recibieron una beca en Hip Hop al Parque: Una fue ChocQuibTown. La otra Jiggy Drama (nominado a Mejor Nuevo Artista en los Premios Shock 2010). Goyo fue parte de Sidestepper, banda liderada por Richard Blair. De la banda de reggae llamada Panteras Negras (Black Panters), en la que Tostao tocaba la batería, también hicieron parte Antombo (hoy Profetas) y Binghi (actual director musical de Voodoo Souljah's). De ChocQuibTown también hicieron parte Alexis Play, Doble G, DimaX, G-Saz

En el 2004 hicimos un tema al que llamamos Reggaethug, que era como una burla, como el re-ggaetón de los maleantes y se volvió un mega hit. En esa época, Alexis Play hacía parte del grupo y agarró ese demo y lo regó por todo el Pacífico. Nos conseguimos una plata, montamos un estudio en el barrio Santa Chava donde vivíamos los tres en Bogotá, y Slow empezó a volar en la producción musical. Participamos en Hip Hop al Parque, sa-camos el puntaje más alto y nos dieron una beca de 10 millones de pesos. Ya teníamos canciones de verdad, y un show con marimba, percusión, bailarines, djs y coros. Súper engallado.

Y se dedicaron a regalarle su música a todo el mundo.

Goyo: Personas como Iván Benavides, Richard Blair y Jacobo Vélez de la Mojarra Eléctrica nos decían que lo que nosotros hacíamos era una pu-tería. Nos dieron la confianza que necesitábamos y entonces hicimos un demo con auspicio de la Familia Ayara y se lo regalamos a todo el mundo; los amigos se encargaron de quemarlo y esa vaina se regó. En el Pacífico los djs empezaron a ponerlo y la canción San Antonio se volvió un palazo en el Chocó. Con la plata del premio de la convoca-toria nos metimos a grabar nuestro primer disco con Iván Benavides. Vendimos 8 fechas de 470 mil pesos cada una en Quiebracanto en Bogotá y empezamos a invitar a todo el mundo al sitio para que nos viera.

La nominación al Grammy Latino no es un reconocimiento para Goyo, Tostao y Slow. Es el reconocimiento para un pueblo que tiene una ubicación geográfica exacta en el mapa del mundo y hacia el cual, finalmente, gracias a la música de ChocQuibTown, hemos volteado a mirar.

Goyo: Nos recorrimos la Séptima y tocamos en cuanto bar había. En sitios que a veces ni ca-bíamos. Conseguimos un mánager, Cedric Da-vid, y empezaron a sa-lirnos toques en Europa, en Estados Unidos.2005. Premios Shock. Algo importante pasó ahí. Hablemos de eso.

Tostao: Ese año nos consiguieron un cupo para tocar en los Shock.

Hemos estado en más de 20 países. Y no es que seamos los más bilingües, pero además de que la gente se toma el trabajo de investigar sobre ChocQuibTown, nosotros nos encargamos de ubicarlos geo-gráficamente. Siempre les decimos que venimos del northwest de Colombia. Intentamos ser didácticos y pedagógicos porque cuando ChocQuibTown salga en la portada de esta edición de la revista Shock, no seremos nosotros tres los protagonistas. Va a ser todo un pueblo el que esté ahí representado, con los colo-res del Chocó de fondo. Y una pared llena de carteles que dicen Oro, De dónde vengo yo y Somos Pacífico de fondo hablan de la historia de ese pueblo. Porque nosotros bailamos y cantamos, pero lo hacemos con una cédula en los bolsillos que dice que somos del Chocó. Y no somos chocoanos desplazados por la violencia, como algunos medios amarillistas quisieran mostrarnos. Somos desplazados porque decidimos llegar con nuestra música a otras partes y contar en ellas de dónde venimos y quiénes somos. Encontramos una forma feliz de hablar de las cosas. De decir que Colombia es más que coca, marihuana y café. Y nos senti-mos muy orgullosos de poder girar por el mundo diciendo que somos un grupo del Pacífico colombiano.

Masivamente nadie sabía quiénes éramos nosotros. Cantamos Somos Pacífico, y un po-co de gente que ni nos conocía se paró de las sillas y se puso a bai-lar eufórica. Ahí estaba toda la prensa de este país, así que después de esa noche empeza-mos a aparecer en los medios como una gran novedad. Hasta la revis-ta Rolling Stone publicó

una nota. En Cali, Carlos Pasaje, vio la reseña y nos pegó en la radio. El man cogió Somos pací-fico y lo convirtió en el track number one en el Valle del Cauca. Hay una Shock que guardan embolsada, la de Natalia Jerez en portada. ¿Por qué?

Tostao: Shock hizo un compilado de va-rios artistas llamado Electrocumbé, que con-

tó con la curaduría de Iván Benavides, y que se regaló con esa edi-ción. Nosotros nos re-corrimos el país con la cara de Natalia Jerez en la portada y el sencillito de Somos Pacífico meti-do ahí, en esa selección. Llegamos a la radio con ese compilado. como carta de presentación. Y la vaina cogió otro maní. Ahí dijimos, esto es lo nuestro.

En el 2004 hicimos un tema al que llamamos Goyo: Nos recorrimos Masivamente nadie una nota. En Cali, Carlos

EL REGGAETHUG QUE PUSOA VOLAR A CHOCQUIBTOWN

EL PRIMER TOUR:DE SEPTIMAZO CON LA MARIMBA DE CHONTA AL HOMBRO

GIRANDO POR EL MUNDO CON LA CÉDULA ENTRE EL BOLSILLO

Hemos estado via-jando mucho pero en Colombia ni se han en-terado de todo lo bue-no que nos ha pasado últimamente porque ni tiempo hemos tenido de ir a la prensa a con-tarlo. Lo cierto es que nos hemos recorrido el mundo tocando, pri-mero en sitios y bares cualquiera, después en festivales como el Ros-kilde en Dinamarca, primero en las tarimas más pequeñas y luego en las medianas. Hoy ya podemos decir que hemos cerrado gran-des festivales como A festa dos mundos en

España, frente a más de 150 mil personas. Este 2010, Damon Albarn (Blur, Gorillaz), quien lidera un proyecto lla-mado África Express, nos buscó a través de nuestro representante en Europa para que fué-ramos parte de esa ini-ciativa. Nunca supimos quién nos recomendó con el man pero allá llegamos. Y de repente, estábamos jammiando en la misma tarima con John Paul Jones (de Led Zeppelin), con los Yeah Yeahs de Nueva York, con el guitarrista de The Clash y el hijo de Fela Kuti, con Ama-

dou et Mariam y con un poco de famosos que en ese momento ni lo-grábamos identificar. Y es que todo en la histo-ria de CQT ha sido una cadena evolutiva muy bonita. De todos los lugares que visitamos seguiremos aprendien-do cosas que le aporten a nuestra música, así como en otros conti-nentes aprendieron qué es lo que traduce ChocQuibTown. Eso es el arte. Y así termine-mos haciendo una can-ción con Timbaland, la gente siempre sabrá que venimos del Pací-fico colombiano.

Hemos estado via- España, frente a más de

EL MAIL DE DAMON ALBARN

STYLING Y PRODUCCIóN: Juanita Ávila / MAQUILLAJE: Alejandro Restrepo / PEINADO: Belleza Negra. bellezanegra.com.co, Cali, Colombia / MURAL: Javier Rodriguez PORTADA:SILLA: Cinco en Punto Anticuario / TAPETE: Chimi / ELEfANTES DE JADE: ShanghaiAnticuario / PALMERAS: Jardineros Vivero / VESTIDO GOYO: LOFT / TOSTAO: Pantalón, camisa, corbata y chaqueta de Zara, tenis de FLOSH / SLOW: Pantalón, camisa, corbata y chaqueta de Zara. Tenis de thegoodandevil.com fOTOS INDIVIDUALES SOBRE CARTELES: Goyo: vestido de LOFT, tenis de thegoodandevil.com, accesorios de Cuanto Glamour / Tostao: Pantalón, camisa, corbata y chaqueta de Zara. Tenis de FLOSH. / Slow: Pantalón, camisa, pañoleta y chaqueta de Zara. Tenis de FLOSH fOTOS EN MURAL:Goyo: vestido de LOFT, tenis de thegoodandevil.com, accesorios de Cuanto GlamourTostao: Pantalón, camisa y chaqueta de Zara. Tenis de FLOSH / Slow: Pantalón, camisay chaqueta de Zara. Tenis de thegoodandevil.com

¿Es ustEdun niño?

¿dEsEa tomarsE 25 tragos

fondo-blanco y quE lo arrullEn borracho En un

andén?

¿su lEma Es “lE voy a dar En la jEta marica”?

mEnorEsquE ustEd

uno quE lo quiEra por toda

la vida

mayorEsquE ustEd

uno quE lo quiEra por… un

ratico

LA CIENCIA DEL

¿ASÍ QUE BUSCAUN DISFRAZ?

Hacer amigos

SÍ

HOMBRE

Chii,¿po' qué?

¿Es ustEdun niño?

¿dEsEa tomarsE 25 tragos


andén?

¿su lEma Es: “lE voy a dar En la jEta, marica”?

mEnorEsquE ustEd

una quE lo quiEra por toda

la vida

mayorEsquE ustEd

una quE lo quiEra por… un

ratico

¿Ya sabe qué se va a poner en la noche del 31? Explote su morronguería,

detone sus malas intenciones o saque el deseo reprimido de usar calzoncillos

encima del pantalón.

NO

¿QUÉ HACE

LEYENDO ESTO?

SU META pARALA NOCHE ES:

Pros y contras de cada disfraz

ES USTED: Cortejar

Auto-destruirse

Recoger muchos dulces

¡MA-DURE!

NO

GoRilA

Pros: Si tiene la cara tapada, nadie

sabrá que usted fue el que se acabó la comida de la fiesta. Si no tiene nada inteligente

para decir, podrá rugir o gritar libremente.

Contras: Altísimas probabilidades de

tener chucha por el calor del traje. Ir al baño será una odisea.

lAdy GAGA

Pros: Vía libre para ponerse la

ropa más fea que tenga en el armario. Derecho inmediato a portarse

mal y morder a los demás.

Contras: Se puede quedar sin carne

para el almuerzo. Habrá 3.455.657 mujeres

que tomen la misma decisión.

SHRek

Pros: Comer mocos sin tener que

esconderse. Por fin. Encontrará el amor verdadero.

Aún si es muy feo.

Contras: Entre líneas está diciendo “me

siento gordo, feo, antipático y odio mi pelo”. Los pantalones de cuadros

nunca estarán de moda.

HAHAH LALA LLLL OLOL WOWO EWEW EEEE NENELA CIENCIA DEL

¿ASÍ QUE BUSCA¿ASÍ QUE BUSCAUN DISFRAZ?

Hacer amigos

SÍ

HOMBRE

Chii,¿po' qué?

¿Es ustEdun niño?

¿dEsEa tomarsE25 tragos


andén?

¿su lEma Es: “lEvoy a dar En la jEta, marica”?

mEnorEsquE ustEd

una quE lo quiEra por toda

la vida

mayorEsquE ustEd

una quE lo quiEra por… un

ratico

¿Ya sabe qué se va a poner en la noche del 31? Explote su morronguería, noche del 31? Explote su morronguería,

detone sus malas intenciones o saque el deseo reprimido de usar calzoncillos

encima del pantalón.

NO

¿QUÉ HACE

LEYENDO ESTO?

SU META pARA pARA pLA NOCHE ES:


ES USTED: CortejarCortejar

Auto-destruirsedestruirse

Recoger muchos dulcesdulces

¡MA-DURE!

NO

GoRilA

Pros: Si tiene la cara tapada, nadie Si tiene la cara tapada, nadie

sabrá que usted fue el que se acabó la comida de la fiesta. Si no tiene nada inteligente Si no tiene nada inteligente

para decir, podrá rugir o gritar libremente.

Contras: Altísimas probabilidades de Altísimas probabilidades de

tener chucha por el calor del traje. Ir al baño será una odisea. Ir al baño será una odisea.

lAdy GAGA

Pros: Vía libre para ponerse la Vía libre para ponerse la

ropa más fea que tenga en el armario. Derecho inmediato a portarse Derecho inmediato a portarse

mal y morder a los demás.

Contras: Se puede quedar sin carne Se puede quedar sin carne

para el almuerzo. Habrá 3.455.657 mujeres Habrá 3.455.657 mujeres

que tomen la misma decisión.

SHRek

Pros:Comer mocos sin tener que

esconderse. Por fin. Encontrará el amor verdadero.

Aún si es muy feo.

Contras:Entre líneas está diciendo “me

siento gordo, feo, antipático y odio mi pelo”.

Los pantalones de cuadros nunca estarán de moda.

Son amigoS metaleroS

Son amigaS deSde el colegio

Son novioS deSde hace 5 añoS o máS

Son eStudianteS de hiStoria /

antropología

no leS guSta uSar

calzoncilloS

un múSico fruStrado

un geek intenSo un parapolítico una ninfómana papá noelno tiene dueño pero Se Siente

maScota

MUJER

MASCOTA

GRUPO

¿QUé dEfinE SU RElACión?

Son amigoS metaleroS

Son amigaS deSde el colegio

Son novioS deSde hace 5 añoS o máS

Son eStudianteS de hiStoria /

antropología

no leS guSta uSar

calzoncilloS

SU META PARAlA nOChE ES:

SU dUEñOES:



maScota

Espantar machos

Llamar la atención

Conseguir muchos dulces

Con-seguir novio

/esposo

CoLEgiaLa

Pros: Uno de los disfraces más baratos.

Incluso, puede desempolvar viejos uniformes del clóset. La tela de la falda se puede

reutilizar para un mantel navideño.

Contras: Será acosada por el viejo verde

de la fiesta. Tendrá que depilarse.

VaquEro

Pros: Podrá movilizarse en caballo

toda la noche. Tendrá derecho a enlazar

a su objetivo o llevárselo parael establo.

Contras: Si no es homosexual, estará diciendo

entre líneas que quiere serlo. Será complicado encontrar dónde

parquear el caballo.

MarinEro

Pros: Podrá reutilizar el uniforme

si decide enlistarse en la Marina. Si vomita, podrá defenderse

diciendo que le da mareo en altamar.

Contras: Lo confundirán con Popeye. Es más delatador que el

disfraz de vaquero.

MUJER

MASCOTA

GRUPO

¿QUé dEfinE SURElACión?

Son amigoSmetaleroS

Son amigaSdeSde el colegio

Son novioSdeSde hace 5 añoS o máS

Son eStudianteSde hiStoria /

antropología

no leSguSta uSar

calzoncilloS

SU META PARAlA nOChE ES:

SU dUEñOES:



maScota

Espantar machos

Llamar la atención

Conseguir Conseguir muchos dulcesdulces

Con-seguir novio

/esposo/esposo/esposo

CoLEgiaLa

Pros:Uno de los disfraces más baratos.

Incluso, puede desempolvar viejos uniformes del clóset.

La tela de la falda se puede reutilizar para un mantel navideño.

Contras:Será acosada por el viejo verde

de la fiesta. Tendrá que depilarse.

VaquEro

Pros:Podrá movilizarse en caballo

toda la noche.Tendrá derecho a enlazar

a su objetivo o llevárselo parael establo.

Contras:Si no es homosexual, estará diciendo Si no es homosexual, estará diciendo

entre líneas que quiere serlo.Será complicado encontrar dónde Será complicado encontrar dónde

parquear el caballo.

MarinEro

Pros:Podrá reutilizar el uniforme

si decide enlistarse en la Marina.

Si vomita, podrá defenderse diciendo que le da mareo en altamar.

Contras:Lo confundirán con Popeye.Es más delatador que el

disfraz de vaquero.

aventurade unanoche

No:24%


Buzz Lightyear

Pros: Brillará en la oscuridad. No se le va a ensuciar el cuello.

Contras: No podrá volar al infinito y más

allá. La capucha le aplastará el

copete.

emPLeada

Pros: Es negro y el negro combina

con todo. Podrá hacer un homenaje

a las clases trabajadoras y oprimidas.

Contras: Si su disfraz es mediocre, la

pondrán a trapear. Absténgase de usarlo si tiene

neumonía, asma o bronquitis.

LA CIENCIA DEL

¿ A S Í Q U E B U S C A U N D I S F R A Z ?

toP dedisfraces mediocres

Futbolista:No abuse de la camiseta de la empresa del tío y la pantaloneta que le llega a la nalga.

Playero: La guayabera, el pantalón caqui y el sombrero de paja son para las vacaciones.

adolescente: ¿Un jean y una cachucha para atrás? Debería darle pena.

rockero:La camiseta de Aerosmith y una cresta pintada con champú, es un buen disfraz… pero para menores de 15 años.

dormido:Donde su madre se entere de que anda sacando la piyama a la calle, lo va a nalguear por necio.

DIS

FRA

CES

má

S B

AR

At

oS

1.200PESoS2.300

PESoS2.500PESoS

15PESoSmIL

11PESoSmIL

4%22%

18%

10%

¿Cree que disfrazarse de Tarzán lo hace más deseable para las mujeres?

Sí:76%

¿CUáL SERá EL DISFRAZ

máS QUEmADoDEL 2010?

Ang

elin

oGa

rzón

meCániCo:Overol untado de aceite: $15.000

Fantasma:Sábana blanca con huecos: $11.000

iPod:Cartón colgado del cuello: $2.500

youtuBe:Cartón, vinilo rojo, marcadores: $2.300

gamín:Betún y camiseta rota: $1.200

PiedadCórdoba

La Tigresa

del Oriente

Mono Jojoy

No:No:24%24%


Buzz Lightyear

Pros:Brillará en la oscuridad. No se le va a ensuciar el cuello.

Contras:No podrá volar al infinito y más

allá.La capucha le aplastará el

copete.

emPLeada

Pros: Es negro y el negro combina

con todo.Podrá hacer un homenaje

a las clases trabajadoras y oprimidas.

Contras:Si su disfraz es mediocre, la

pondrán a trapear.Absténgase de usarlo si tiene

neumonía, asma o bronquitis.

HAHAH LALA LLLL OLOL WOWO EWEW NENELA CIENCIA DEL

¿ A S Í Q U E B U S C A U N B U S C A U N D I S F R A Z ?D I S F R A Z ?

toP dedisfraces mediocres

Futbolista:No abuse de la camiseta de la empresa del tío y la pantaloneta que le llega a la nalga.

Playero:La guayabera, el pantalón caqui y el sombrero de paja son para las vacaciones.

adolescente: ¿Un jean y una cachucha para atrás? Debería darle pena.

rockero:La camiseta de Aerosmith y una cresta pintada con champú, es un buen disfraz… pero para buen disfraz… pero para menores de 15 años.

dormido:Donde su madre se entere de que anda sacando la piyama a la calle, lo va a nalguear por necio.

DIS

FRA

CES

má

SB

AR

At

oB

AR

At

oB

AR

AS

1.200PESoS2.300

PESoS2.500PESoS

15PESoSmmIILL

11PESoSmIL

4%22%

18%

10%

¿Cree que disfrazarse de Tarzán lo hace más deseable para las mujeres?

Sí:76%76%

¿CUáLSERá ELDISFRAZ

máSQUEmADoDEL 2010?

Ang

elin

oGa

rzón

meCániCo:Overol untado de aceite: $15.000

Fantasma:Sábana blanca con huecos: $11.000

iPod:Cartón colgado del cuello: $2.500

youtuBe:Cartón, vinilo rojo, marcadores: $2.300

gamín:Betún y camiseta rota: $1.200

PiedadCórdoba

La Tigresa

del Oriente

Mono Jojoy

BeBé

Pros: Al andar con pañal, puede

olvidarse de hacer largas filas para entrar al baño. Puede encaletar un coctelito en

el tetero.

Contras: No lo podrá usar si tiene una

cicatriz por operación de apéndice. Por andar descalzo podría coger

hongos en los pies.

CaperuCita roja

pros: Si llueve, ya tiene capucha para

que no se le dañe el blower. Podrá guardar mecato (y guaro)

en la canastica de fique.

Contras: La acosará el que esté

disfrazado de lobo. Se van a meter con su abuela.

León

pros: Podrá seguir usando el traje el

resto del año como piyama. La tela de peluche provocará

más caricias y frotaditas.

Contras: Lucirá como un niño de 10

años o menos. Se puede pisar su propia cola

bailando.

RECOMENDACIONESGENERALES

No es obligatorio que se porte como el personaje del que está disfrazado. Si se vistió de Spider Man, no tiene que andar amenazando a los demás con botarles redes arácnidas.

Proteja su vida. Si va a una fiesta de disfraces, evite ponerle patines a su traje. Se puede caer.

Averigüe qué está pasando en la actualidad nacional si no quiere que lo linchen. Puede que le parezca divertido disfrazarse de Samuel Moreno o de Yidis Medina, pero tal vez a otros no.

Si es hombre y se va a disfrazar de mujer, depílese, use calzoncillos (si hay falda de por medio), no se siente con las piernas abiertas y, sobre todo, no baile como stripper.

7% 12% 16% 30% 35%

Sombrerero Loco

El nuevo Joker

Naranja M

ecánica

Pibe Valderrama

46%

¿Con Cuál disfraz ha Conseguido más parejos?

100% 100% 100% 100% 100%

Enfermera sexy

Policía sexy

Beisbolista sexy

Cazafantasm

as sexy

Monja sexy

Hippie

¿Qué disfraz no Quiere

volver a ver en Halloween?

Lady Gaga

NEW!

CaperuCita roja

pros:Si llueve, ya tiene capucha para

que no se le dañe el blower.Podrá guardar mecato (y guaro)

en la canastica de fique.

Contras:La acosará el que esté

disfrazado de lobo.Se van a meter con su abuela.

León

pros:Podrá seguir usando el traje el

resto del año como piyama.La tela de peluche provocará

más caricias y frotaditas.

Contras:Lucirá como un niño de 10

años o menos. Se puede pisar su propia cola

bailando.

RECOMENDACIONESGENERALES

No es obligatorio que se porte como el personaje del que está disfrazado. Si se vistió de Spider Man, no tiene que andar amenazando a los demás con botarles redes arácnidas.

Proteja su vida. Si va a una fiesta de disfraces, evite ponerle patines a su traje. Se puede caer.

Averigüe qué está pasando en la actualidad nacional si no quiere que lo linchen. Puede que le parezca divertido disfrazarse de Samuel Moreno o de Yidis Medina, pero tal vez a otros no.

Si es hombre y se va a disfrazar de mujer, depílese, use calzoncillos (si hay falda de por medio), no se siente con las piernas abiertas y, sobre todo, no baile como stripper.

7% 12% 16% 30% 35%

Sombrerero Loco

El nuevo Joker

Naranja M

ecánica

Pibe Valderrama

46%

¿Con Cuál disfraz ha Conseguido más parejos?

100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%100% 100% 100% 100% 100%

Enfermera sexy

Policía sexy

Beisbolista sexy

Cazafantasm

as sexy

Monja sexy

Hippie

¿Qué disfraz no Quiere

volver a ver en Halloween?

Lady Gaga

NEW!

Minero

pros: Recibirá iPods, invitaciones

a viajar y el presidente le estrechará la mano. Si se cae (de la borrachera),

tendrá equipo de rescate.

Contras: Tendrá que usar 'gafa' oscura

toda la noche. Si tiene dos mujeres al

tiempo, lo descubrirán.

Hablamos con el líder de la mítica banda de cHicago acerca de su relación con dios, la naturaleza de su fe y de por qué su banda marcó a toda una generación. el 27 de noviembre smasHing pumpkins aterriza en bogotá.

ConversaCiones

Con Dios

billycorgan

ple, él solo nos está pidiendo que nos ame-mos, que apreciemos que tenemos la oportu-nidad de elegir, de ha-cer con nuestras vidas lo que queramos. Pero

tante para mí. Finalmente, fue la edad en la que me tocó vivir la disolución de mi banda. ¿Y fue esa disolución la que lo llevó a fortalecer su vida espiritual?

Siento que simplemente me disparó en un viaje diferente. Verás: desde 1988 hasta el 2000, el amor número uno en mi vida era Smashing Pumpkins.

da por unos servidores que al final terminaron por rebelarse contra su tiranía (un monstruo de baterista, Jimmy Chamberlin; un guitarrista salvaje, James Iha; y una aplicada bajista, D’arcy Wretzky, más adelante remplazada por la ex Hole Melissa Auf der Maur), se trataba de un robustísimo artefacto musi-cal que, sin concesión alguna, fue capaz de sumer-girse en las profundidades más hostiles y de escalar las colinas más nobles de la naturaleza humana para describir, como el más preciso de los novelistas, al hombre en tiempos donde el hombre mismo estaba en jaque. Y por eso es una de las inmortales.

Sí, Smashing Pumpkins era una súper banda. Desde 1991 hasta el 2000 grabó seis álbumes de

estudio, recorrió el mundo varias veces y, en tiempos donde aún los discos daban dinero, vendió millones y millones de copias, sobre todo de su Mellon Collie and The Infinite Sadness (1995): un disco doble que, como bien lo vaticinó Corgan, se convirtió en el “The Wall de los 90” con himnos como Tonight, Tonight, Bullet With Butterfly Wings y 1979. En el 2000, luego de un tour de despedida, el grupo dijo adiós para caer en un profundo silencio hasta hace algunos años, cuando a Corgan le dio uno de sus arrebatos y en un periódico de su natal Chicago publicó un aviso de página doble que decía: “Quiero de vuelta a mi banda”.

Aunque al llamado solo respondió el bate-rista original, Chamber-lin (quien tampoco duró mucho en esta nueva etapa), siendo las otras plazas ocupadas por per-sonajes cualquiera, bajo esta nueva encarnación los Pumpkins han sa-cado un disco, Zeitgeist (2007), y actualmente se encuentran regalan-do otro, Teargarden By Kaleidoscope, canción por canción, a través de la web y a medida que se vaya grabando.

La de Billy ha sido una historia larga y her-mosa. Llena de subidas y bajadas.

En cualquier caso, en noviembre, Corgan está de vuelta y viene a Co-lombia. ¡Alabadlo!

en un sentido más fi-no, él nos está guiando como espíritu, nos está haciendo chocar contra paredes de ladrillo, nos está metiendo y sacan-do de huecos para que podamos aprender las lecciones que debemos aprender para entender nuestra verdadera na-turaleza.A los 33 años entró en contacto con Dios, la misma edad que te-nía Jesús cuando fue crucificado. También

hay una canción muy hermosa de Smashing Pumpkins que se lla-ma 33. ¿Es un número importante para us-ted?

Es una buena pre-gunta… y sí, pienso en eso algunas veces. Cuando escribí esa canción tenía proba-blemente 27 años. Lo que yo no sabía enton-ces era que la banda se iba a acabar cuando yo tuviera 33. Entonces, sí, 33 fue una edad impor-

¡Billy! ¿Cómo está?Pues bien, aunque

ando con un dolor de cabeza terrible. ¿Guayabo?

No, no me tomo un sorbo de alcohol hace 10 años.¿Por qué?

Para estar más cerca de Dios.Me intriga mucho su relación con Dios. ¿Có-mo lo descubrió?

Cuando miro atrás en mi vida, digamos, antes de concentrar-me en mi naturaleza espiritual, es decir, an-tes de los 33 años, me doy cuenta que Dios siempre estuvo ahí guiándome, lo que pa-sa es que yo era muy estúpido como para en-tender. Pero Dios tiene confianza en ti. Él sabe que tú vas a terminar entendiéndolo todo al final. Es por eso que yo no veo a Dios como un descubrimiento, lo veo más como una conciencia. Dios está ahí todo el tiempo y es nuestra labor entender eso que él nos está pi-diendo que hagamos. En el sentido más sim-

Han pasado ya diez años desde que Billy Corgan sacudió al mundo con una alar-mante confesión. Y no, no se trataba de aquella triste declaración con la que dio

fin a la primera y hermosa encarnación de Smashing Pumpkins, sino de algo mucho más serio: había des-cubierto a Dios.

¿A Dios? Sí. Al mismo y aburridísimo Dios que para muchos

de sus conversos no solo estaba muerto sino que, en cierta medida, había que seguir matando por ha-bernos abandonado. Al mismo Dios que en muchas de sus canciones –en Zero, declaraba “Dios es vacío, así como yo”– no solo había maldecido, sino conde-nado. Esta vez, Billy salía del clóset sin titubeos y en adelante, libre ya de su banda, su misión sería una sola: alabarlo.

Curado del dolor espiritual, resuelta ya definiti-vamente su duda existencial y su catarsis, surgía entonces la pregunta: ¿qué sería de su música? ¿Un salmo? Y los que supusimos que sí no estuvimos muy equivocados. En su siguiente proyecto, Zwan (2001), su frustrado intento por remar en solitario (2005) y su reciente reencauche de los Pumpkins (2007), la antes sombría arquitectura corganesca, tan dulce y a la vez tan desgarrada, fue bañada por

un luminoso sol, atrave-sada por un optimismo ingenuo y, sobre todo, motivada por una cru-zada que aún pretende engordar las filas del re-baño con cánticos que suenan tan conformes como… simplemente raros. Unas por otras. Corgan había perdido su touch, pero en el ca-mino se había salvado. La música ya no era un tema de vida o muerte para él. Era, en efecto, un salmo.

Formada en 1988 en Chicago, la primera ver-sión de los Pumpkins era una perfecta má-quina de rock. Avivada por el combustible in-agotable de este prodi-gio neurótico, obsesivo y atormentado, y movi-

Entonces, cuando cum-plí 33 años y la banda se acabó, descubrí que era miserable, lo cual me resultaba muy con-fuso, porque en Amé-rica, particularmente, siempre te dicen que la felicidad es ser famoso y millonario, pero no: yo era rico y famoso, pero miserable. Fue enton-ces cuando comencé a preguntarme por lo que me hacía realmen-te feliz. Lo primero que entendí fue que la na-turaleza me hacía feliz. Estar con la naturaleza. Porque cuando estoy con la naturaleza me siento en paz, no siento que tengo que ser na-die ni hacer nada, no

siento que esté defrau-dando a nadie. Solo me siento como el árbol y el río, en balance con el Universo. A medida que usted evolucionó espiritual-mente su sonido tam-bién cambió. ¿Sigue teniendo la música el mismo significado que antes para usted?

No. Antes era un asunto de vida o muer-te. Ahora, simplemente veo la música como una celebración. Es por eso que aún toco can-ciones viejas, porque así estoy honrando mi pasado. No siento la ne-cesidad de subirme al escenario a tocar deter-minada canción de an-

ra parece que no. ¿Cómo se siente?Estoy muy feliz. De verdad, no me sentía así de

feliz desde que tenía, probablemente, 4 años. Valoro mucho cada día con Smashing Pumpkins porque nunca pensé que iba a volver a estar en esta situa-ción. Nunca pensé que iba a volver a tener éxito en mi vida musical.

Una reciente encuesta de la prestigiosa emisora Kroq determinó que Smashing Pumpkins es la me-jor banda de los 90, muy por encima de otras como Pearl Jam y hasta Nirvana. ¿Por qué cree que su banda definió esa década?

No lo sé. Obvio, las otras bandas son todas muy importantes, pero no sé… Smashing Pumpkins hizo música no solo para el presente, sino para el futuro. Siempre fuimos conscientes de que la mú-sica que estábamos haciendo iba a ser escuchada 10 años adelante, 20, 30… no sé si 100, pero sí por lo menos 20 ó 30, entonces eso siempre estuvo presente a la hora de producir discos, de escribir letras que pudieran traducirse en otros tiempos, entonces creo que ahora la verdadera relevancia de la banda está saliendo a relucir. No fuimos ne-cesariamente la banda más popular de nuestro tiempo, pero fuimos muy importantes, y mucho de lo que contribuimos a la música y las cosas que ayudamos a cambiar fueron ignoradas en ese momento porque no eran trendy. Y es que nunca fuimos trendy, ni lo somos. Pero mira, yo creo que está la persona que quieres ser y luego la persona

que eres, y en muchos sentidos, Smashing Pump-kins, como entidad espiritual, estuvo siempre más cercana a lo que éramos como personas que a lo que queríamos ser, y eso, aunque no siempre es glamuroso, conecta mucho con la gente. Mi banda fue única en la medida en que fue muy real. A lo largo de su carrera se ha adentrado en las pro-fundidades del alma humana para explorar temas fundamentales como el amor y el dolor. En este punto de su vida, ¿qué significan para usted?

Yo creo que el amor es estar en el momento, por-que creo que Dios está en el momento, siempre. Todo comienza con el amor propio. Mientras más te ames, más les puedes dar a los otros, y ese es el mejor regalo: cuando les puedes dar tu amor a los demás. Ahora, con respecto al dolor, siento que, aparte del dolor físico, que es algo muy difícil de manejar (particularmente cuando se trata de una enfermedad), el dolor psíquico, espiritual, tiene que ver con el ego tratando de controlar nuestro corazón. Creo, entonces, que ese vendría siendo el desafío mayor: apreciar la oportunidad que te-nemos para combatirlo. Gran parte del dolor que he sentido en mi vida se debe a que me negaba a aceptar el plan que Dios tenía para mí. ¿Y cuál es el plan que Dios tiene para usted?

Por el momento, Dios quiere que esté en Smas-hing Pumpkins.¡Gracias a Dios!

Je, je, je… sí. Eso también quiere decir que Dios tiene sentido del humor.

tes porque si no alguien se molesta, no. Las toco para honrar algunos de los mejores momentos de mi vida. Es una men-talidad muy asiática: moverte hacia el futuro sin perder de vista el pasado, pero sin dejar que éste te domine o te consuma. Y yo creo que esto es crítico. Si tú miras a muchos de los actos más viejos que siguen tocando hoy, su pasado los controla, y es por este motivo que son incapaces de hacer música brillante para el tiempo en el que están. Yo siempre les digo a mis fans: “si quieren el pasado, no me lo pidan. Vayan a YouTube”. ¿Y entonces por qué revivió a los Pumpkins y no siguió solo?

Bueno… por dos ra-zones. La primera: las cosas andan tan com-

plicadas y se están moviendo tan rápido, que si la gente no re-conoce tu nombre sim-plemente no te va a po-ner atención, entonces creo que la cantidad de energía que me to-maría crear el mismo nivel de atención de Smashing Pumpkins con mi nombre o con otro sería simplemente demasiada, y en este momento yo realmen-te quiero enfocarme solo en la música. Y la otra razón es que que-ría hacer música de Smashing Pumpkins otra vez. Entonces, fue una decisión fácil. Ade-más, ahora nadie va a controlar el barco sino yo. Ya no voy a ser una víctima de la velocidad. Hay una diferencia clave entre la primera y la segunda versión de la banda. En la pri-mera, usted sufre. Aho-

“POR El mOmENtO, DiOS qUiERE qUE YO ESté EN SmASHiNG PUmPKiNS”.

Corgan sobre su nuevo disco Teargarden by Kaleidyscope:

“Está basando en El Viaje del Loco del Tarot. Es la idea de que la vida tiene una manifestación espiritual en todo momento. Comenzamos siendo criaturas inocentes y tontas que deben atravesar todo tipo de luchas y tribulaciones que, al final, nos conducirán a un lugar de nirvana espiritual, a un entendimiento total. Luego, el ciclo vuelve a comenzar”.

smashingpumkins.com

Una década de lUcha, 57 arrestos y más de 1.500 exorcismos son solo algUnos de los números de este ViP de la

insUrgencia Planetaria. esta es la iglesia del reVerendo.

Una década de lUcha, 57 arrestos y más de 1.500 exorcismos son solo algUnos de los números de este ViP de la

insUrgencia Planetaria. esta es la iglesia del reVerendo.

Asista a la eucaristía: revbilly.com @revbillytalen

Corría el in-v i e r n o d e 1999. Pocos días separa-

ban al hombre del fin del mundo, del antici-pado día de la bestia. Mientras millones apu-raban el paso por entre las vértebras de con-creto de Times Squa-re, copulando con todo tipo de gafetes, tiendas cinco estrellas y res-taurantes de cubiertos de plata, una operación encubierta de altísima peligrosidad y osadía se orquestaba en esas mismas aceras neoyor-quinas. Perdidos entre los miles de transeún-tes, turistas, policías, fotógrafos y predica-dores advenedizos, un escuadrón de la casa, una verdadera guerri-lla de las entrañas de la Ciudad Gótica, camina-

ba bajo la sombra con rumbo a la meca de la temporada navideña: la megatienda Disney. El primero en ingresar fue un hombre rubio y alto, un descendiente nórdico con facciones de Elvis Presley y an-damiaje de Christopher Walken, con una voz proveniente del teatro del Absurdo, verbo a la usanza del ícono del tele-evangelismo Ji-mmy Swaggart y un in-maculado traje de cura. Lo seguían quince acó-litos de su secta que, de inmediato, se rega-ron milimétricamente por los anaqueles de la tienda y, entre los cientos de peluches del Pato Donald, Mickey Mouse y todo el rebaño de la casa de Walt, de-positaron decenas de micrograbadoras. A los

pocos segundos, en el gigantesco local se escuchó lo siguiente:

“Mi nombre es Nasrin Akther. Durante los últimos tres años he trabajado en Shah Makhudum, Bangla-desh, fabricando muñecos de peluche para Disney. Soy supervisora de confección y mi salario es de 1750 takas al mes, lo que vienen siendo catorce centavos de dólar la hora. Yo misma tengo que pagar por mi sa-lud y solo tengo un día libre al mes. Si me enfermo, me despiden. Los baños son desastrosos, al igual que el agua que nos dan de beber. Todos sufrimos de diarrea. ¡Esto se tiene que dar a conocer!”.

La tienda, de repente, enmudeció. Los compradores se miraron aturdidos, como si

estuvieran siendo presas de una clásica broma de cámara escondida. De inmediato, sin siquiera dejar-los respirar, el rubio los azotó con un contundente sermón: “¡Alto! ¡Paren de comprar y salven sus es-píritus! ¡Rehúsense a adquirir estos monstruos pe-ludos de las maquilas asiáticas, eviten que sus hijos sean cómplices de los crímenes sangrientos de esta compañía!”. Enseguida, le explicó a la audiencia que para entonces ya se había congregado a su alrede-dor, sobre la situación de las miles de maquilas en las que Disney fabrica sus productos en el mundo

entero, su nivel de bar-barie y explotación. En el fervor de su sermón en contra de estas prác-ticas neoesclavistas, una patrulla del NYPD irrumpió violentamen-te en el local. Segundos más tarde, el Reveren-do Billy Talen salía de la tienda esposado como un delincuente.

Fue justo allí , en medio de ese derra-me de indisciplina, en el epílogo de aquella contundente victoria contra ese tentáculo del capitalismo, cuando na-ció la Iglesia de la Vida después del Consumo. Y no era para menos. La resonancia de esta operación convirtió a entusiastas en fanáti-

cos y a seguidores en feligreses, y elevó a Billy a la condición de profeta. En un legítimo imán para románticos y rebeldes que luchan por combatir los pasos destructivos de las más indolentes corporacio-nes del planeta.

Durante la segun-da mitad de los

noventa, se vivían días oscuros en los que Wal-Mart amenazaba con tomarse la Gran Manzana para arrasar, esquina por esquina, las economías locales de la ciudad. Días en los que cientos de tiendas, no solo en Nueva York si no en el resto del país, cerraban sus puertas por el voraz paso de los Starbucks. Esos eran los días en que a través del Reverendo, un per-

El REvEREndoEn 7 PalabRas

1. Capitalismo: Crueldad

2. Progreso: La luz

3. Comprar: Postergar

4. Movilizar: Escuchar

5. Riqueza: No dinero

6. Wall Street: Engaño

7. Corporaciones: La bestia

Crear Comunidad y sentido de pertenenCia es un aCto polítiCo que requiere de diversidad y Creatividad: esta es mi forma de Cambiar el mundo. una de mis metas Como pastor de este movimiento

es la CreaCión de un nuevo ConCepto de riqueza basado en la eConomía del interCambio y la solidaridad. no todo tiene que tener un preCio ni una feCha de expiraCión”.

somos lo que vestimos ni lo que comemos. So-mos lo que pensamos y defendemos. Por eso, cada centavo que adeu-damos en tarjetas de crédito es un centavo más que nos alejamos de la tranquilidad. Cada dólar que les entrega-mos a estos gigantes es un dólar que le quita-mos a nuestra comuni-dad. Es dinero que pro-mueve nuestra propia descomposición”, reza-ban por ese entonces los panfletos que Billy y sus feligreses entrega-

sonaje creado durante largas noches de bohe-mia californiana, en San Francisco, Billy Talen intentaba mitigar su an-gustia social y política a punta de verbo y orato-ria, y se convertía, poco a poco, en todo un profe-ta del anticonsumo. En el líder de una resisten-cia particular que, de-terminada, irrumpía en las entrañas de la má-quina capitalista con el propósito de evangeli-zar, de denunciar a vi-va voz sus verdaderos costos, las aberraciones de la explotación labo-ral, el sinsentido del consumismo, el des-perdicio. Una Iglesia que, en el fondo, lo que buscaba era exorcizar al consumidor, el princi-pal financiador de esta guerra abierta contra la humanidad. “Porque no

darían las credenciales de Tallen, quien un año más tarde, a bordo de un bus con el nombre Esperanza, recorrería gran parte de Estados Unidos junto con su iglesia en un violento y agresivo peregrinaje en contra de tres gigan-tes: Disney, Wal-Mart y Starbucks. Una cruzada sistemática que, pronto, comenzaría a generar pánico entre los ejecu-tivos de estas marcas, quienes de inmediato declararon a los miem-bros Iglesia de la Vida

ban a los trabajadores y compradores de las tiendas que asaltaban.

Pero sostener este pelotón era toda una odisea. Transporte, logística y alimentación exigían un es-fuerzo que, constantemente, ponía a tambalear la cruzada. Sin embargo, un buen día apareció en el panorama Savitri Durkee, una aguerrida y atractiva activista, productora de teatro y experta en montajes e instalaciones artísticas, quien terminaría convir-tiéndose en la mujer de Billy y su musa de inspiración. Con ella, el concepto de una homilía abrazada por la euforia de un coro gospel tomó fuerza y despegó. De doce pasaron a ser veintitrés los miembros del coro. Músicos del conservatorio de la Universidad de Nueva York, escritores, cantantes y actores de teatro se unieron a la causa. Desde entonces, esta particular iglesia poscristiana que no obliga a sus feligreses a creer en ningún Dios ni mucho menos a pagar diez-mos, comenzó a recibir donaciones e invitaciones de distintas comunidades de todo el país para que oficiaran servicios religiosos, o mejor, “fiestas de arre-pentimiento y liberación”, como el mismo Reverendo las llama. Así se hizo costumbre que los sermones de Billy y su coro reunieran cerca de 300 personas cada semana en capillas, templos y teatros de dis-

tintos lugares de la geo-grafía norteamericana. Que gente de diversas creencias, razas, ban-deras políticas, edades y condiciones sociales comenzara a acudir a esta Iglesia gitana y ambulante para ento-nar un sentido y colo-rido canto de guerra contra la opresión y el abuso corporativo, y de paso, que comenzaran a combatir el letargo que nos consume como es-pecie humana.

En el 2003, un artícu-lo en Adbusters, Biblia del movimiento contra-cultural, seguido por un encuentro con el propio Kalle Lasn, mogul y maestro de la escena anticonsumista, refren-

Señor,No podemos creer que bombardear sea un llamado a la seguridadque el monopolio sea un sinónimo de democraciao que el precio del petróleo dicte nuestras relaciones internacionales.

Oh creador,no entendemos por qué el racismo se nos vende como seguridad ciudadanaque las maquilas sean un llamado a la eficienciani mucho menos que los centros comerciales sean nuestros nuevos vecindarios.

El Mundo al rEvés: una oraciónPor El rEvErEndo Billy TalEn

por el tema de la abun-dancia o por esnobismo, sino por encontrar una identidad en un sistema que les impide tomar sus propias decisiones. Es por esto que nuestra misión, en últimas, es oficiar exorcismos co-lectivos y lograr que la gente se libere”, expli-ca él, que con 60 años acaba de convertirse en padre.

Con una mirada sin-cera pero bravía, que complace pero que alecciona, Billy habla claro, inflado su pecho de carácter. Las arru-gas y los surcos de su rostro también hablan de las 57 veces que ha estado tras las rejas por defender lo que él llama el “sentido común”. Así

es su vida, una agitada empresa en la que las mañanas son todo un ritual para la escritura de sus sermones y las noches la puesta en es-cena de su mensaje. La voz de un personaje tan enraizado en las con-vicciones del actor que lo interpreta, que ya se ha confundido con él.

Esta bizarra y melo-diosa neoguerrilla

que hoy hace parte de una nueva ola de acti-vismo contracultural en Estados Unidos al lado de otros combatientes como Freegan USA, el Glass Bead Collective y el Yes Man Initiative, cuenta con más de cua-tro mil seguidores en todo el país. Su lucha se divide en dos frentes de

timas de los constantes tsunamis publicitarios que no nos dejan res-pirar, que nos ponen a la merced del mercado mediante un bombar-deo psicológico que nos obliga a comprar a como dé lugar”, asegura Billy desde la tranquili-dad de la sala de su casa en Brooklyn, la cual des-conoce de todo tipo de televisión o “vitrina del consumo”, como él la llama. “El mercado lle-va décadas lavándonos el cerebro con la falsa idea de que la felicidad y la cura a todos nues-tros problemas, males y depresiones se pueden encontrar en un super-mercado o centro co-mercial. Es por eso que las personas compran como borregos. No solo

acción: el primero, se concentra en el boicot y el sabo-teo no violento de las corporaciones y sus prácticas predatorias, y el segundo, en la reconstrucción y el fortalecimiento de la comunidad a partir de brigadas posrreligiosas y liturgias de sanación.

Las víctimas de su “brazo militar” son todos peces gordos. En 2007, cuando Billy y su gabinete descu-brieron que ni uno solo del millón de catálogos que la famosa casa de lencería Victoria’s Secret imprimía diariamente se fabricaba con papel reciclado, deci-dieron enfilar baterías: “Vestidos en tanga y brasier, nos tomamos las juntas de accionistas de la com-pañía por todo el país. Atacamos con todo durante meses aquí y allá, sobre todo en donde más les duele a estos gigantes: en su imagen corporativa”, recuer-da Billy en medio de risas. “Fue así como finalmente accedieron a imprimir los catálogos en papel reci-clado, un esfuerzo que significó salvar más de 250 mil hectáreas de bosque nativo en Canadá”. También impresiona el caso de su víctima más reciente, el gigante de la banca mundial JP Morgan Chase, que en julio fue obligado a retirar su inversión del mul-timillonario proyecto para la explotación minera a campo abierto en los montes Apalaches en Estados Unidos. “Decidimos llenar todos los cajeros automá-ticos de Chase en Nueva York con tierra, un sucio y

contundente símbolo del crimen ambiental que este banco estaba subvencionando. Teníamos que usar todas nuestras armas para bloquear este magnicidio, y logramos movilizar a la gente del común para que pidiera explicaciones al banco”, cuenta el Reverendo.

Por su parte, el “ala política” de la Iglesia promueve el mensaje a través de cada homilía y servicio religio-so, y garantiza la recolección de fondos para el respal-do de distintas causas, como el rescate de jardines comunitarios, la reconstrucción de comedores y refu-gios para personas de la tercera edad, y la adecuación de centros de acopio y reciclaje. “Nuestro mensaje es muy simple y claro: defender a la comunidad a como dé lugar, combatir el sobreconsumo y fortalecer nues-tra conciencia colectiva. Si no trabajamos por aque-llos que no tienen voz en nuestro barrio, de nada sirve preocuparnos por lo que pasa al otro lado del mundo. El cambio comienza trabajando una cuadra a la re-donda”, afirma Billy, quien en este momento deposita todas sus energías en la campaña Save Coney Island, en la que lleva trabajando por más de cinco años pa-ra evitar que autoridades y empresarios conviertan

a este lugar, una de las pocas playas públicas de Nueva York, en un gran centro comercial.

E l nombre del Reve-rendo Billy Talen

figura en las listas de invitados a prestigiosas universidades, think tanks, foros y semina-rios económicos y polí-ticos. Pero es sobre todo durante la temporada navideña cuando el Re-verendo se transforma en uno de los persona-jes más solicitados por los medios de comu-nicación. Sus quemas masivas de tarjetas de crédito y servicios de sanación a las afueras de centros comercia-les, en momentos en los que la economía

norteamericana se en-cuentra inmersa en la más grotesca orgía de compras, son todo un espectáculo. CNN, FOX, CSNBC, BBC y cente-nares de cadenas y pe-riódicos han registrado sus exorcismos, ritua-les dementes en los que compradores arrepen-tidos piden perdón por sus acciones ante Billy, quien después de poner su mano sobre sus fren-tes, los libera en medio de un rezo. Pero la fuerza de la Iglesia no solo se confina a las fronteras de la nación de la comi-da rápida. Esta también ha sido invitada por todo

el mundo para llevar su mensaje. Su gira Shopo-calypsis (El Apocalipsis de la Compra), los ha llevado por Islandia, el Reino Unido y los Países Bajos dando charlas en universidades, realizan-do servicios religiosos, practicando redadas en centros comerciales y, ante todo, haciendo trabajo comunitario. En Holanda se acaba de es-trenar Crazy Shopping: un musical inspirado en la vida y obra de Talen, una superproducción que estará en cartelera hasta finales de este año.

Pero no se trata de convertirse en una ce-lebridad. Con sus mane-ras bizarras y acciones coloridas y radicales, el Reverendo no busca la fama. Al contrario. “Crear comunidad y sentido de pertenencia es un acto político que requiere de diversidad y creatividad: esta es mi forma de cambiar el mundo”, afirma. “Una de mis metas como pastor de este movimiento es la creación de un nuevo concepto de riqueza ba-sado en la economía del intercambio y la solida-ridad. No todo tiene que tener un precio ni una fecha de expiración. Co-mencemos por pregun-tarnos de dónde viene lo que compramos, de qué está hecho, en qué con-diciones se fabricó, qué consecuencias le trajo al medio ambiente… Es así de simple, porque el primer paso para zan-jar el sobreconsumo es convertirnos en con-sumidores educados, no relegados ni mucho menos regalados”.

Y así, con estas pala-bras y el rostro cubierto de gruesas gotas de su-dor, cierra Billy uno de sus sermones en una parroquia del Bronx, donde lo escuchan cer-ca de 300 personas.

¡Aleluya!

Porque no somos lo que vestimos ni lo que comemos. somos lo que Pensamos y defendemos. Por eso, cada centavo que adeudamos en tarjetas de crédito es un centavo más que nos aleja de la tranquilidad. cada dólar que les entregamos a estos gigantes es un dólar que le quitamos a nuestra comunidad. es dinero que Promueve nuestra ProPia descomPosición”.

después del Consu-mo como personas no gratas. Esta travesía acabaría con el arresto del Reverendo en pleno Magic Kingdom de Walt Disney World en Orlan-do, Florida, cuando éste detuvo el tradicional desfile de carrozas pa-ra denunciar, frente a miles de asistentes, al imperio de Mickey por sus abusos laborales, audacia que quedó re-gistrada por el lente de Morgan Spurlock (Su-per Size Me Up, 30 Days, Where in the World is Osama Bin Laden?) en el inspirador documental What would Jesus Buy?

“Nosotros estamos en contra de esta cultura del consumo y el abuso, nos resistimos a ser víc-

como antesala para una de las películas más esperadas del año, una exclusiva con sus tres actores principales: jessee eisenberg, justin timberlake y andrew garfield.

EntrEvista con los protagonistas dE

tHE social nEtWorK

Con esosamigos,¿para quéEnEmigos?

Uno no se gana 500 millones de amigos sin ganarse algunos enemigos. O al menos ese es el lema de la película que más ruido ha despertado en el mundo

cinematográfico en los últimos meses: The Social Network. Un filme particular que habla, y en detalle, del nacimiento de uno de los fenómenos culturales más importantes del siglo XXI: Facebook.

Se trata, definitivamente, del perfecto dra-ma hollywoodense. Una noche de otoño del año 2003, Mark Zuckerberg, un alumno de Harvard y genio de la programación de 19 años, se sienta frente a su computadora tras romper su relación sentimental con su novia. Entonces se pregunta: “¿Y ahora qué?”. Lo demás ya es historia, y una que transformó su vida y la de más de 500 mi-llones de personas en el mundo para siempre.

Una historia de ambición, traición y, claro, algo de juerga.

Dirigida por el siempre sórdido David Fincher (Se7en, El club de la pelea, El curioso caso de Benja-min Button) y escrita por Aaron Sorkin (creador de series como The West Wing), la película, que ha sido aclamada por su finura narrativa, es protagonizada por un triángulo de lujo: Jesse Eisenberg en el papel de Zuckerberg; Andrew Garfield, que hace las veces de Eduardo Saverin, socio y supuesto “mejor ami-go” del protagonista; y la sorpresa: el popstar Justin Timberlake como Sean Parker, el creador del primer galeón pirata de la historia: Napster.

Basado en el libro de Ben Mezrich Los billonarios accidentales, el filme es también el testimonio de un grupo de amigos que busca aceptación a como dé lugar, en medio de un ambiente hostil (Harvard es, fi-

nalmente, la comunidad académica más exigen-te del mundo) en el que, precisamente, el funda-mento de las relacio-nes humanas (el amor, la amistad y la lealtad) tambalea.

Para celebrar el pró-ximo lanzamiento de una de las películas más esperadas del año, estuvimos con sus tres protagonistas.

En exclusiva para Shock, esto fue lo que ellos nos contaron.

¿Tiene cuenta en Fa-cebook?

Hasta antes de me-terme en el proyecto tenía una actitud bas-tante cínica respecto a ese tipo de redes, las veía como una forma de perder el tiempo; sin embargo, a medi-da que fui entrando en el espíritu del perso-naje comencé a darles

valor a estas formas de interacción. Zuc-kerberg se siente más cómodo interactuando con la gente por medio de un computador; de hecho, él creó toda una esfera social que le permitió hacerlo. Por eso puedo ver cómo mucha gente se siente de igual forma.En recientes decla-

raciones, Zuckerberg ha manifestado que la película responde menos a la realidad que a la ficción. ¿Qué tanto le hubiera ser-vido contactarlo para interpretarlo mejor?

Hubiera sido bas-tante interesante. Es decir, finalmente pasé 14 horas diarias du-rante los últimos seis

Mi vida ha cambia-do considerablemen-te. Ahora puedo darme el lujo de comprar un ambientador lo sufi-cientemente efectivo como para que pueda dormir sin tener que pensar en el olor que dejan mis gatos (ri-sas). Ellos creen que la bandeja higiénica es pura decoración.

m e s e s i nte nta n d o pensar, actuar y ha-blar como él. En cuan-to a sus declaraciones, no me imagino qué pueda pensar Mark sobre la película, pero supongo que debe ser algo incómodo que se haga una película so-bre lo que uno hizo cuando tenía 19 años… no creo que sea una experiencia cómoda para nadie. ¿Cree que Zuckerberg traicionó a su mejor amigo como lo mues-tra la película?

Es uno de los pun-tos más interesantes de toda la historia: el tema de la amistad y la lealtad. Yo hablo

desde el punto de vista de mi personaje, y creo que para Mark, segu-ramente fue Eduardo quien lo traicionó. Am-bos tenían una visión diferente respecto a la dirección que debía tomar su compañía. Si hay algo que deja claro la película es que lealtad y dinero no son compatibles. ¿Qué piensa usted de eso?

¿Yo? Bueno, tengo suerte de no tener su-ficiente dinero a la vis-ta como para preocu-parme en cómo voy a traicionar a los que me rodean (risas).¿Cómo ha cambiado su vida con este papel?

Aceptando la invitación del director, la banda sonora de la película fue compuesta por Trent Reznor y su habitual colaborador Atticus Ross. Una primera muestra de 5 canciones fue regalada al público a mediados de septiembre.

FUNDADOr DE FAcEBOOk

JeSSee eiSenbergeS Mark ZUckerberg

¿Qué les pidió exactamente el director David Fin-cher a ustedes como actores?

Pienso que él quería que nos soltáramos, lo cual me hizo sentir bien, liberado de presiones. Uno pen-saría que David es de esos directores con los que va a resultar pesado trabajar por su experiencia y exigencias, pero realmente no es así. Él es un tipo divertido. Y me gustó su tratamiento en el rodaje. Nunca hizo sentir a nadie como el bueno o como el malo de la historia. Todos estábamos en lo correcto y al mismo tiempo, todos estábamos equivocados.¿Ha conocido personalmente a alguno de los im-plicados en la historia, al verdadero Eduardo?

No, pero me hubiera gustado. Uno siente una gran responsabilidad cuando interpreta a alguien y quiere hacerlo con justicia. Sin embargo, siento que la investigación de Aaron Sorkin, el guionista, fue muy rigurosa, y yo me basé en ella para crear el personaje.

Facebook nació de la soledad. De alguien que, buscando amigos, se encontró con el poder, la traición, la deslealtad. ¿Se siente identificado con estos temas?

En parte, pero no desde mi experiencia personal, ya que aún soy adolescente y no he perdido del todo la inocencia (risas). Pero no dudo que en algún punto tenga que encontrarme con una situación similar, aunque aún guardo algo de esperanza por la humanidad. Creo que esa es, en gran medida, la razón por la que quise ser actor y pienso continuar

Se dice que David Fin-cher le hizo repetir varias tomas entre 70 y 100 veces. ¿Cómo lo hizo sentir esto como actor?

Es un proceso nor-mal, además, ya estoy acostumbrado: vengo de una línea teatral que pone un fuerte énfasis en la coreo-grafía, en la que tienes que ensayar múltiples veces para que final-mente un paso salga perfecto en el escena-rio. Pero también yo mismo me he encon-trado en la posición de exigirles a los direc-tores en ese sentido. He llegado a pedirles que repitamos tomas, incluso cuando ellos mismos han dicho que ya tenían lo que nece-sitaban.¿Cómo músico que es, no le resultó un poco irónico interpretar a uno de los creadores de Napster?

Quise hacerlo, pre-cisamente, porque como músico veo la ironía. Sin embargo, siento que Facebook y Napster son el capara-

zón del tema, un capa-razón que, una vez ro-to, deja al descubierto la verdadera historia: cómo un grupo de jó-venes crea una com-pañía multimillonaria y en el camino, luego de la popularidad, la fama, el dinero y el po-der, maneja el tema de la amistad. Es por eso que la película tiene tanto sentido para mí. A propósito, ¿cómo ha sido para usted crecer en un ambiente como Hollywood, muy simi-lar a ese?

Aún me siento un joven inocente (risas). Pero, en serio, crecí con buenos valores inculcados por mis pa-dres que me corrigieron adecuadamente cuan-do tuvieron que hacerlo. Pero la amenaza no está solo en Hollywood. En la película, por ejemplo, Hollywood es Silicon Valley. En realidad, es un peligro que se pue-de dar cuando chocan una gran idea, inexpe-riencia, dinero y poder. Puede darse en cual-quier lado.¿Cómo utiliza perso-

nalmente las redes sociales?

No las utilizo. Admi-to abiertamente que soy un estúpido en esa materia. Uso el co-rreo electrónico, claro, tampoco soy tan tonto como parezco (risas), pero la verdad es que no necesito más que eso para estar conec-tado con mi círculo cercano. Igual, soy hijo único, entonces disfruto un poco de la soledad.¿Cuál es su opinión respecto a Facebook?

Hay cosas buenas, claro. Por ejemplo, yo tengo un grupo de personas que admi-nistran mis redes so-ciales. En ese sentido, son poderosas herra-mientas de conexión. Pero ya para estable-c e r c o m u n i c a c i ó n personal, íntima, dudo mucho que funcione. Uno necesita mirarse a los ojos, tomarse las manos… Ahora, ¿es bueno o malo? No lo sé… pero 500 millo-nes de personas no pueden estar equivo-cadas, ¿o sí?

Justin timberlakees sean Parker

FUNDADor DE NAPSTEr

andrew Garfieldes eduardo saverin

CoFUNDADor DE FACEbook

siéndolo. La ambición y el poder son cosas a las que uno debe guar-dar respeto, distancia, y a las que hay que saberles dar prioridad de acuerdo con los va-lores que nos hayan inculcado. En la vida real, hu-bo un conflicto entre Zuckerberg y su per-sonaje. Ambos fun-daron Facebook y sin embargo Mark es el principal accionista. ¿Quién es el bueno de la película?

Nadie tiene com-pletamente la razón, y nadie está comple-tamente equivocado. La verdad cambia con respecto al punto de vista desde dónde se le mire, como sucede exactamente en cada situación de la vida. Eso es lo bello de esta película.

The social network es una película inspirada en la vida de Mark Zuckerberg, quien, a sus 19 años y desde su dormitorio en Harvard, creó Facebook, red que hoy cuenta con más de 600 millones de usuarios, está avalada en más de 11 billones de dólares... y contando.

razones para reinventar

AprovechAndo que el mundo ª celebrA” el Año InternAcIonAl de lA Juventud, es horA de hAcer un bAlAnce. ¿cómo está lA poblAcIón de lA regIón en térmInos de pobrezA, sAlud, educAcIón, segurIdAd y trAbAJo? el pAnorAmA no es muy AlentAdor. ¿qué hAcer Al respecto? sImple: ArreglAr lA máquInA Antes de que seA demAsIAdo tArde.

25la máquina

Es el siglo XXI y los jóvenes no pueden salir de la casa de sus padres porque no hay con qué. Los jóvenes no son sujetos deseables para

las entidades de crédito. Están llenos de desaliento (estudiar, ¿para qué?), desconfianza en los de corbata y las instituciones que representan (votar y participar, ¿para qué?). En palabras simples: no tener trabajo o tener uno precario es igual a no ser libre.

Casi 19 millones de jóvenes latinoamericanos (20% de la población entre los 15 y los 24 años) ni trabajan ni estudian. En Colombia, el 28% de sus jóvenes están, al mismo tiempo, desocupados y desempleados. Por eso no es

coincidencia que los escenarios de violencia juvenil estén tan acentuados en nuestro país.

Nuestra generación es la más educada y con mayor acceso a la información que haya tenido el mundo en toda su historia. Y aún así, trabajar es más un lujo que un derecho. El desempleo que hoy nos toca duplica o triplica el que tuvieron las generaciones de nuestros padres y abuelos. El cartón de bachiller que hace 20 años para ellos valía oro, hoy sirve si lo que uno quiere es ganarse el mínimo (si acaso). Se trata de una “devaluación educativa”, que exige estudiar más para ganar más. Para soñar con eso al menos, pues aún con maestría o doctorado, tan solo el 46% de los jóvenes latinoamericanos pueden acceder a un trabajo.

La discriminación sexual a la hora de conseguir un empleo decente es hoy similar a la de la era cuaternaria. Las mujeres jóvenes son (aún

más) excluidas y peor remuneradas que los hombres y son, en últimas, las que cargan con las labores del hogar cuando quedan embarazadas muy jóvenes. En esos 19 millones de jóvenes latinoamericanos que no estudian ni trabajan hay más mujeres que hombres, muchas de ellas dedicadas exclusivamente a barrer y a trapear y por eso, no sobra recordar, nadie les paga un centavo.

Ser pobre significa, en términos generales, tener menos de 1.800 pesos diarios en el bolsillo para comer, estar sano, estudiar y divertirse. Menos de un dólar al día que no alcanza ni para un combo ‘empanada +

gaseosa’. Hoy hay más de 200 millones de jóvenes pobres en el mundo. Cuarenta y siete millones de ellos, entre los 15 y los 29 años, viven en Iberoamérica.

En Latinoamérica hay 104 millones de jóvenes en edad de trabajar. Somos capital humano, creativo, vital, sin embargo, el 54% de esos 104 millones de jóvenes no tiene trabajo en la actualidad. Ante la crisis económica reciente,

donde casi un millón de jóvenes entraron a las filas del desempleo, la gran mayoría de los que consiguen un trabajo se le miden a hacer lo que caiga y lo que sea. Finalmente, hay que ganarse el pan.

4

6

Malaventurados los marranos contratados porque de ellos es el reino de la inequidad: de los jóvenes que hoy consiguen un trabajo en Latinoamérica, el 90%

lo hace con contratos precarios e inestables, el 65% no tiene seguro de salud y el 67,5% no está afiliado a algún sistema de pensiones. Trabajan para sobrevivir, con sueldos mediocres y sin garantías suficientes que les permitan dejar el ‘hotel mama’, viajar, continuar su formación profesional y pensar en el futuro. En Colombia, 4 de cada 10 nuevos desempleados son jóvenes y suman el 47% del total de casi 2 millones y medio de personas sin trabajo que hay en el país. La tasa de desempleo juvenil más alta de todo el continente.

2

En Colombia, 4 dE Cada 10 nuEvos dEsEmplEados son jóvEnEs y suman El 47% dEl total dE Casi 2 millonEs y mEdio dE pErsonas sin trabajo quE hay En El país. Es la tasa dE dEsEmplEo juvEnil más alta dE todo El ContinEntE.

La violencia intrafamiliar en contra de los jóvenes ha aumentado en los últimos años en países como Colombia, República Dominicana y Chile. Las denuncias en nuestro país por maltrato físico aumentaron

un 52%, por maltrato psicológico un 64% y por abuso sexual un 127%.

Exclusión, segregación, inequidad. Son consecuencias directas de la falta de educación y empleo, de la imposibilidad de soñar, comprar, participar y tener. Y son también, la pólvora, la mecha y la chispa de la violencia juvenil. En Latinoamérica, la violencia es la principal causa de muerte de

los hombres jóvenes. El número de muertes de hombres jóvenes por homicidio y suicidio es ocho veces superior al de mujeres en toda América Latina.

“El que nace pobre se muere pobre” pareciera ser una condena con la que nuestra generación debe pelear. En la actualidad, casi el 60% de los pobres de América Latina son jóvenes. Jóvenes sin trabajo (en su gran mayoría) y como consecuencia

de ello imposibilitados para ser independientes y autónomos económicamente, condiciones que innegablemente reproducen y exacerban la pobreza. Se ha identificado, además, que ser joven, pobre, indígena (o negro) y mujer es una barrera casi imposible de sortear, que condena a reproducir la exclusión de una generación a la siguiente.

Si uno de cada diez jóvenes latinoamericanos no ha concluido la educación primaria, el panorama en la secundaria es escandaloso: el 48 por ciento, casi la mitad de los jóvenes que hoy tienen menos de 24 años en Latinoamérica, no ha

logrado concluir el bachillerato, considerado apenas como el umbral educativo necesario para pelear contra la pobreza. Según la Cepal, en Colombia, Honduras y otros cuatro países de la región, tan sólo el 30% de los jóvenes ha logrado graduarse como bachiller.

La pobreza, como se ha comprobado, “amenaza la estabilidad social al punto de la guerra”. Los jóvenes que viven en zonas de conflicto tienen más posibilidades de ser pobres, de no recibir educación y por ende de no acceder a un empleo decente.

Las tasas de homicidio joven en la región duplican a las de África y triplican o cuadruplican a las de América del Norte. La probabilidad de que un joven de América Latina muera por homicidio es treinta veces mayor a la de uno de Europa y setenta veces superior a la de Grecia, Hungría, Inglaterra, Austria, Japón o Irlanda.

Algunas estimaciones indican que 300 mil menores de 18 años están siendo o se han visto afectados recientemente por conflictos armados, y otros 500 mil han sido reclutados por fuerzas militares o paramilitares. En el 2004, se estimó

que los niños y los jóvenes vinculados a las filas de los grupos ilegales en Colombia (con edades entre 7 y 17 años y un promedio de escolaridad de cuarto de primaria), superaban los 11 mil. Una situación que puso al país en el cuarto lugar con mayor número de menores combatientes en el mundo.

Los jóvenes representan el mayor número de migrantes del mundo. Viajes soñados a países soñados para estudiar, principalmente, y de paso darse duro contra el mundo pues, gracias también a la crisis económica reciente, los países desarrollados andan literalmente en la inmunda. Además de adaptarse a una nueva cultura, cuando los jóvenes emigran deben ‘pelear’ con sus pares nativos para acceder a un trabajo, ya que al igual que ellos necesitan comer, viajar, pagar arriendo, etc. Son trabajos, casi siempre, precarios e inestables. Por eso, la migración es considerada hoy uno de los temas más álgidos cuando de hablar de exclusión juvenil se trata.

1. Creatividad

2. Cultura

3. Derechos

4. Desarrollo

5. Diálogo

6. Dignidad

7. Diversidad

8. Educación

9. Equidad

10. Identidad

11. Igualdad

12. Inclusión

13. Innovación

14. Libertad

15. Participación

16. Paz

17. Presente

18. Respeto

19. Salud

20. Tecnología

21. Tolerancia

22. Trabajo

23. Valentía

24. Vitalidad

25. Voluntariado

25 armas de construcción masivade usoinmediatoy sinrestricción

Cada año, CerCa de 5 millones de personas se infeCtan de ViH en el mundo, la mitad de ellas jóVenes entre los 15 y los 24 años. el 40% de la poblaCión joVen de amériCa latina no sabe Cómo se transmite el ViH y muCHo menos Cómo se preViene.

8

10

12

14

La educación es la clave. La única fuerza ‘súper natural’ con la que esta generación romperá el ciclo nefasto de hambre, inequidad y exclusión. Si bien los gobiernos alientan y promueven la culminación de la primaria como uno de los objetivos del desarrollo de este milenio, en Latinoamérica uno de cada diez jóvenes, entre los 15 y los 19 años, no ha hecho siquiera hasta quinto

de primaria. En países del Caribe, las cifras de analfabetismo juvenil son en extremo preocupantes: entre el 13 y 14% de jóvenes no sabe leer o escribir.

Hurto, asesinato, porte ilícito de armas, pandillas, narcotráfico, homicidio, lucha territorial. Se ha calculado que el 78% de los jóvenes latinoamericanos viven en ciudades. Por tanto, se ha concluido que la violencia juvenil es fundamentalmente un fenómeno urbano y que los actos violentos contra los jóvenes en las ciudades son cometidos, en su gran mayoría, por jóvenes que tienen la misma edad de sus víctimas.

16

De los 1.500 millones de jóvenes que hay actualmente en el mundo, 1.300 viven en países en desarrollo como Colombia. Un motivo más por el que esta población busca emigrar a países desarrollados. Pero el camino no siempre es feliz: los jóvenes

latinoamericanos (entre los 15 y los 29 años), con perfiles educativos relativamente altos, llegan a otros países a ejercer labores de construcción y servicio doméstico, por ejemplo, sin gozar de los mismos derechos que los ciudadanos del país de destino. Son, además, los principales emigrantes ilegales del mundo y las víctimas predilectas de redes criminales que recurren a la trata de personas para fines de explotación (prostitución y diversas formas de semi-esclavitud).

No es mamertismo ni trivial ‘moda verde’. Nos enfrentamos a la debacle del mundo, a la escasez, la sed y la muerte de bosques y especies. El crecimiento desmedido de la población y las ciudades, la deforestación, el consumo salvaje, la contaminación del agua y el aire, la explotación de los recursos naturales, el ‘cambio climático’… todo lo que nos rodea nos está alertando. No hay mucho más qué decir: el futuro es incierto.

Sólo dos palabras: falsos positivos. Ejecuciones extrajudiciales de jóvenes, en su gran mayoría, pobres, campesinos o desempleados que, según la ONU, podrían llegar a 2 mil. Crímenes de Estado, como también se les conoce,

que según ese organismo internacional tenían -hasta el pasado mes de mayo- un porcentaje de impunidad del 98,5% de los casos. Sólo dos palabras: falsos positivos.

“Podredumbre” o “corrupción”, dígale usted como quiera, lo cierto es que las cifras de este delito en Colombia son inmorales y vergonzosas. En la llamada “cultura de la tajada” no hay límite ni remordimiento. Incluso si la plata que esos buitres de corbata se roban es la que podría mejorar nuestro futuro: son casi 4 billones de pesos los que

‘mágicamente’ se pierden en el país, como lo pudo establecer la Procuraduría General de la Nación. ¿Qué perdemos? Entre otros ejemplos escandalosos, esos casi 4 billones de pesos “alcanzarían para pagarle 10 semestres de carrera universitaria a 80 mil jóvenes colombianos, con un valor de 5 millones de pesos cada semestre”.

Dicen que 'si da', pero que no a uno. A los otros, a los africanos. A los llamados ‘trabajadores profesionales del sexo’. A los ‘de malas’. Sin embargo, cada día (léase bien, cada día) se infectan 6 mil jóvenes de VIH. Pobres, ricos,

negros, blancos, feos y bonitos. Hombres y mujeres. Hoy, en el mundo, hay más de 44 millones de personas seropositivas y el 45% de ellas son jóvenes. Cada año, cerca de 5 millones de personas se infectan de VIH en el mundo, la mitad de ellas jóvenes entre los 15 y los 24 años. ¿Es una epidemia incontenible, una sentencia de muerte inevitable? Sí, si se considera que el 40% de la población joven de América Latina no sabe cómo se transmite el VIH y mucho menos cómo se previene.

Los organismos internacionales están convencidos de que estudiar en el exterior y regresar al país de origen “influye directamente sobre el crecimiento económico y la reducción de la pobreza”. Suena lindo. Muy lindo. Pero, ¿qué tan fácil es conseguir una beca, una visa, un trabajo bien remunerado para vivir temporalmente en otro país? Las

políticas de migración de los países desarrollados son restrictivas y castrantes.

*Este texto fue realizado con información oficial de la Organización Iberoamericana de Juventud (OIJ), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la Conferencia Mundial de la Juventud 2010, el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial.

Es el Año Internacio-nal de la Juventud. ¿Es, en realidad, una celebración?

No es una celebra-ción. El objetivo de es-ta efeméride es el de despertar la reflexión sobre el estado de la juventud en cada uno de los países. Saber qué posibilidades de desarrollo tienen y qué necesitan para alcanzarlo. Claramen-te, ese panorama, esa realidad que enfrenta la juventud no es para andar echando cohe-tes. Al contrario. Los jóvenes aparecen en muchos de los datos de exclusión social del mundo como sus pro-

tagonistas. Kofi Annan alertó hace tres años sobre un nuevo fenó-meno en el planeta y es el de la juvenaliza-ción de la pobreza y de ahí para adelante. Los jóvenes son las prin-cipales víctimas de las muertes violentas, tienen los índices más altos de desempleo, así que no estamos para nada de celebra-ción. ¿Podría interpretarse entonces como una invitación a que los jóvenes se hagan car-go de su propia situa-ción?

Los protagonistas de este año son los jó-venes, pero no tienen

que esperar invitación de nadie para avanzar en los temas que les preocupan y les con-vocan. La participa-ción se consigue, na-die la regala. Por eso, el llamado es a hacerse cargo de esa realidad, tomar acciones y re-clamar acciones para corregirla. Mucho se habla de que esta es una ‘gene-ración perdida’, irrele-vante en la participa-ción política y social. ¿Qué tan cierto es?

No creo que esta sea una generación apática. Puede llegar a ser es una generación perdida si las socieda-des en cada uno de los

Secretario general de la organizacióniberoamericana de la Juventud

p&rCON eugenio ravinet

UNO DE CADA DIEz JóvENES EN LATINOAMérICA, ENTrE LOS 15 y LOS 19 AñOS, NO hA hEChO SIQUIErA hASTA QUINTO DE PrIMArIA.

18

Ser joven significa ser vital, enérgico, sano. Pero incluso Superman caía a la lona con la criptonita. Accidentes, agresiones físicas, uso nocivo de drogas, infecciones de transmisión sexual y los embarazos no deseados y precoces son nuestra propia criptonita. Por dar solo algunos ejemplos, anualmente se producen más de 100

millones de nuevos casos de enfermedades curables sexualmente transmitidas entre hombres y mujeres menores de 25 años, y los embarazos son la causa principal de muerte en las mujeres entre 15 y 19 años en los países en vías de desarrollo, como Colombia, que tiene la tasa de fecundidad precoz más alta de toda la región.

20

24

22

En Latinoamérica, las cifras de embarazos adolescentes son alarmantes. La nuestra es la única región del mundo donde la tasa de fecundidad de los adolescentes ha crecido en los últimos 30 años, pues entre el 20 y el 40% de las mujeres menores de 19 años han estado o están embarazadas. En Colombia, por ejemplo, una de cada cinco mujeres embarazadas es menor de edad. Son embarazos que tienen costos sociales incalculables: con un hijo antes de terminar la secundaria cuesta más salir de la pobreza, y el riesgo de perpetuarla a los hijos es latente. En otras palabras: ser madre o padre adolescente crea un círculo vicioso de exclusión social.

Secretario general de la organizacióniberoamericana de la Juventud

países no le dan opor-tunidades. ¿Por qué somos vita-les para el desarrollo de nuestros países en este momento?

Los jóvenes son un motor importante de cambio de la vida de las sociedades, pero tampoco son el único mecanismo de au-mento de la calidad de vida. Son, eso sí, los que tienen más for-mación, los que tienen mayores habilidades para vincularse a las nuevas tecnologías, son los que están más globalizados, los que manejan mayor can-tidad de información, los más dados a la in-novación. Por lo tanto, tienen un promedio de conocimiento de la realidad superior al resto y esa es una ca-racterística esencial para avanzar en el de-sarrollo de un país. ¿Cómo podemos re-belarnos ante esa his-toria de pobreza, des-empleo y violencia que parece ya estar escrita?

Únicamente con la fuerza de los hechos. Los jóvenes no están condenados al fracaso y a la exclusión. Hay que ser conscientes de que pueden cam-biar la realidad, pero en ese camino necesi-tan ayuda de la socie-dad y la sociedad tiene el deber de darle una oportunidad a la gen-te joven para ayudarle a romper ese círculo vicioso que, en apa-riencia, la condena. Los jóvenes necesitan participar más políti-camente, en el amplio sentido de la palabra. Hacerlo en la política tradicional en la bús-queda de la solución de los problemas pú-blicos. Si participan más, si se interesan

más, van a llegar más soluciones, más rápido y de mejor calidad. ¿Cuáles son los enemigos del desarrollo de los jóvenes?

Primero, los estereotipos y los prejuicios que hay en las nuevas generaciones. Segun-do, la falta de confianza que hay en la gente joven. Eso cierra su abanico de oportunidades y también de expectativas. Y en tercer lugar, el sistema de educación atrasado que tene-mos. En los Objetivos de Desarrollo del Mile-nio establecidos por la ONU, los jóvenes úni-camente aparecen de manera explícita en el tema del desempleo juvenil. Y en ese contexto estamos mal. Nunca ha habido tantos jóve-nes sin empleo como hoy. Es una preocupan-te enfermedad social que no tengamos hoy ese tema controlado sino que, al contrario, va avanzando. Y en los demás no aparecen mencionados, lo que puede ser un ejemplo de la invisibilidad que tienen los problemas de los jóvenes en el mundo. Los problemas de los jóvenes parecen no existir. ¿Cuánto pierden las sociedades si no invier-ten hoy en los jóvenes?

La sociedad que no tome en serio la idea de invertir y mejorar el capital humano de la gente joven, y que no le entregue herra-mientas para que alcance un desarrollo pleno, a mediano plazo va a tener problemas muy graves. El Estado no va a dar abasto para so-lucionar todos los conflictos sociales que se van a generar. Es muy importante comenzar hoy con esta inversión.¿Y cuánto pierde la juventud si no actúa ahora?

Lo que no alcancen y consigan antes de los 40 años, desde el punto de vista laboral y de desarrollo humano, difícilmente lo van a conseguir después. Así que se juegan su jubilación y su retiro. Pierden e hipotecan su futuro si no van tomando las decisiones co-rrectas para corregirlo y modificarlo.¿En qué hemos fallado?

Yo no creo que fallen. La sociedad les falla a los jóvenes. Con reglas claras, con deberes y responsabilidades claros, los jóvenes lo ha-cen muy bien. Pero muchas veces, si no hay certezas, ¿cómo esperan que ellos puedan responderle a la sociedad?¿Se valoran nuestras ideas de cambio?

En general no hay mucha valoración de las ideas. Lo importante es que los jóvenes no desistan de las cosas en las que creen, aún cuando en algún momento no se las compren. Así que no se desanimen de crear.

Púberes aún, hace pocos años que

los Wamba “cautiva-ron” a las adolescen-tes colombianas con t e m a s c o m o C o m -padre, Ah Ah Oh no y Usted me encanta, incapables todos en los rumbeaderos más crossover del país y en los iPods de las co-legialas. Más adelante, sin embargo, la banda cayó en un profundo silencio. ¿Qué fue de sus versos romanti-cones y cadencias sa-brosongas? ¿Será que, consciente de la ver-tiginosa depreciación que sufrió el tropipop durante los últimos años, había renun-ciado dignamente al sueño de ser grande? Pues la verdad es que Camilo Salazar, Cami-lo Zapata, Miguel Án-gel Rodríguez y Juan Pablo Jaimes, acom-pañados por un nuevo baterista, José Baque-ro, ni se separaron ni se rindieron: al contra-rio, andaban guardadi-tos con un par de ases bajo la manga.

E l p r i m e r o : l o s chicos estaban re-

corriendo las zonas más recónditas del territorio nacional, no propiamente de juerga en juerga, sino como parte de A Viva Voz, una campaña del pro-grama AVISE de Pro-familia que se alzó en contra de la violencia sexual e intrafamiliar en Colombia. Hace un año, después de ter-minar la grabación de su último disco, los Wamba dedicaron 120 horas a procesar infor-mación sobre la mate-ria; luego, maleta al hombro, se dedicaron a recorrer el país en-tero –hasta ahora han estado en 29 ciuda-des– dictando conver-satorios y charlando con líderes comuna-les para conocer más de cerca el drama de cada comunidad, ex-periencia que les ha permitido incentivar la formación de redes de colaboración que se conviertan en un contingente efectivo contra el problema. Conscientes de que, más allá del rotundo grito de centenares de groupies, la fama pue-

de ayudarlos a ganar-se la atención de un auditorio lleno de gen-te para emitir mensa-jes positivos y lograr reacciones en cadena a favor de la paz, los Wamba se compro-

metieron a fondo con esta causa. “Sabemos que no vamos a cam-biar al mundo. Pero sí tenemos la clara y fir-me convicción de que por cada persona que haga clic en cada ciu-

dad, ya hemos logrado mucho”, dice el percu-sionista de la banda, Miguel Rodríguez.

Pero no todo acaba ahí. Además de descu-brir esa otra Colombia que antes ignoraban,

¿Violencia sexual e intrafamiliar en colombia?

1. El 6% de las mujeres colombianas reporta haber sido violada. 2. El 12% por su propia pareja. 3. Las niñas menores de 14 años son las principales víctimas de la violencia sexual. 4. En el 2009, fueron reportados 61.139 casos de violencia familiar. 5. Las principales víctimas de la violencia familiar en Colombia son las mujeres entre los 20 y 29 años de edad.

DATOS PARA AVERGONZARSE

¿En qué anda

No estabaN muertos, Ni aNdabaN de parraNda. aquí está la respuesta para los que se preguNtabaN eN quéestaba la baNda.

La prueba audiovisuaL Para los fieles seguidores del hasta no ver no creer, Wamba también les tiene la prueba audiovisual. Próximamente presentarán el documental que grabaron en Bogotá y Soacha junto al ex participante de American Idol Jared Cotter, en un intento por evidenciar las iniciativas de organizaciones y líderes locales que andan detrás de un país menos indiferente y violento. El mismo que hoy por hoy ocupa el primer puesto en violencia en Latinoamérica, según el último reporte del Índice Global de la Paz (IGP).

también se curaron de la ceguera musical: “Nos dimos cuenta de que el hecho de que sonemos fuerte en Bogotá no significa que sonemos igual en todos los rincones del país”, dice el guitarris-ta Juan Pablo Jaimes. Por eso, los Wamba también arrancaron con toda para poner a sonar Qué más da, el nuevo trabajo disco-

gráfico que grabaron el año pasado en Mia-mi con los productores Fredy Camelo y Keith Morrison (que ya han trabajado con artistas como Andrés Cepeda), y que ya se coló en la fila de los 10 más pe-didos de Mtv con el videoclip del sencillo Condenado.

Chicos Wamba: que la fuerza esté con us-tedes. Adelante.

Únase a la causa: www.profamilia.org.co

En Colombia, Una dE Cada dos mUjErEs rEporta habEr sUfrido maltrato algUna vEz En sU vida.

Limpie Las agujas y desempoLve eL tornamesa. aquí está eL Frente con sus enseñanzas cumbiamberas.

MARIO GALEANOY EL FRENTE CUMBIERO

De iazquierda a derecha, Pedro Ojeda, Mario Galeano y Ebilis Álvarez

Hay cumbia villera, sonidera, rebajada y ama-zónica. Hay cumbia de gaitas, de acordeón, de

orquesta. Hay folcloristas y hay tropicalistas. La di-ferencia: los primeros son puristas, defensores del raizal. Los segundos, citadinos adictos a la experi-mentación y a las mutaciones folclóricas, músicos obsesionados con el eco de los sonidos bullerengue-ros en la ciudad, en el mundo. De este último com-bo hace parte Mario Galeano y su Frente Cumbiero, cabalgantes colombianos que, a lomo de machete y guacharaca, protegen a la cumbia intercontinental.

Este frente empezó a cargarse de guarniciones caribeñas hace 17 años. Desde 1993, Galeano y dos de sus actuales secuaces: Ebilis Álvarez, dueño de la guitarra electro-psicodélica y una de las cabe-zas de Meridian Brothers, y Pedro Ojeda, baterista, timbalero y también integrante de la agrupación Palanca, arrancaron su exploración sonora con el proyecto Ensamble Polifónico Vallenato, una agru-pación 100% ruidista que, al no encontrar el eco y la repercusión merecida dentro del sofisticadísimo público nacional, se disolvió, dejando a Galeano en la pura deriva musical. Desde entonces, hace cinco años y al mando del Frente, este melómano o mejor, arqueólogo musical bogotano, ha grabado en México y en Argentina con importantes exponentes cum-bieros como Dick el demasiado, Sonido Martines y Gaby Kerpel hasta llegar a Holanda donde en el 2008 tocó a bordo de un ferri en el Festicumex (Festival de cumbia experimental), donde descubrió lo que hasta hace poco era un secreto: que no hay sonido latinoamericano más poderoso, arraigado y difun-dido que la cumbia, que su lugar en el mapa de las músicas modernas es inigualable y que llegó la hora de que las armonías de alegres y tamboras se tomen el mundo de una vez y para siempre.

Con esta certeza, hace un año Galeano volvió a convocar a sus hermanos de sangre musical (tam-bién enlistó al clarinetista y saxofonista Marco Fa-jardo, integrante de Papaya Republik) para enseñarle al público de Nueva York, Buenos Aires y Bogotá el camino hacia la hipnosis cumbiera, cargado con un

sonido narcótico, impuro, profano. Así, con esa mez-cla explosiva, el Frente se enlistó en las filas de mar-cha del circuito latinoamericano del nuevo sabor y le dijo sí a un formato calidoso: el vinilo. Galeano, el más afiebrado, el mismo que atesora con recelo el acetato setentero de la agrupación Cumbias en Moog y su sencillo Cumbia de Sal, se impuso una misión: resu-citar la hostia, rescatar los sonidos perdidos y des-empolvar los tornamesas. Las razones, según él, son dos: “Uno: de la música grabada entre 1910 y 1985, solamente se pasó a CD el 20%. Eso significa que hay

un 80% de música per-dida que uno nunca va a escuchar. Por eso, mi obsesión es encontrar esas canciones. Dos: la cultura del vinilo se em-pieza a tomar el mundo de nuevo”.

Esas razones le bas-taron para arriesgarse y tomar una decisión definitiva: sacar, cada año, un vinilo con un sencillo o un LP. Y hasta ahora, va bien. En agos-to pasado, bajo el sello de Brooklyn Names You Can Trust, Galeano lanzó 700 copias de los sencillos Pitchito y Ananas Tornillo en vinilos de 7 pulgadas que en dos meses se agotaron. Y no solo eso. Patrocinado por el proyecto Incubator del British Council, que busca reunir dentro de una misma producción a músicos británicos y colombianos, el año pa-sado realizó en Bogotá la grabación de un ma-terial de colaboraciones magistrales que pronto verá la luz. Un encuen-tro entre el sonido de la cumbia y las técnicas de producción del dub, dirigido por él mismo y el maestro de delays y reverberaciones, Mad Professor, con la parti-cipación de un combo bárbaro de 14 músicos nacionales como El Profe (trombonista de La 33), Li Saumet (can-tante Bomba Estéreo) y Javier Fonseca (voca-lista de Alerta Kamara-da). Decorado en la por-tadilla con la imagen de un mural que el artista Mateo Rivano pintó en el barrio La Macare-na en Bogotá, el disco Frente Cumbiero Meets Mad Professor será un artilugio que, en pocas palabras, promete en-cender el dancefloor con una mezcla única de cumbia, viaje y sobre todo, personalidad.

A puntA de mAchete y guAchArAcA, el Frente cumbiero se hA convertido en uno de los principAles deFensores de lA cumbiA intercontinentAl.

facebook.com/frentecumbieromyspace.com/frentecumbiero @FrenteCumbiero

el Frente y mad professor son los protagonistas de la imagen que adorna el disco que verá la luz el 13 de noviembre. mural de 3 x 3 pintado por el artista mateo rivano.

róbele el torna al abuelo y ponga a tronar este acetato sabrosón: el Frente viene en vinilo.

Mi Músicaen los Premios Shock

Viva la experiencia Mi Música en shock.com.co

Hace un año mal contado nació en shock.com.co la comunidad musical on line más

grande de Colombia: Mi Música. En poco más de un mes, jugando el papel de plataforma para el Festival de Bandas Shock, recibió aproxima-damente quinientos proyectos de todo el país que se inscribieron para ganarse el puesto de show de apertura en los Premios shock 2009. Seis meses más tarde duplicó a sus inquilinos y multiplicó a sus visitantes. Hoy, caminando lento pero seguro, ya cuenta con más de dos mil setecientos hijos registrados y su propia cate-goría en los Premios shock de la Música 2010. Una categoría que fue abierta como respuesta a la sorprendente y cálida acogida que la escena nacional y sus miles de seguidores le han dado. Un logro para quienes desde plataformas alter-nativas consiguen visibilizar el trabajo duro que implica tener y creer en la música como una opción de vida.

Adaptándose al resto de categorías her-manas y haciendo valer el puesto en tan im-portante evento, sus representantes fueron cuidadosamente seleccionados a través de piñones como la cantidad de entradas, la propuesta y la calidad, entre otros. Así pues, luego de oír a cada uno de los dos mil y pico de carnetizados en Mi Música actualmen-te, cinco fueron escogidos para dar la cara y ponerse el vestido de gala, por quienes como ellos vienen detrás sonando y trabajando.

Dirty Harry, Mamajulia y los Sonidos Ambu-lantes, Mechanical, Myrkez el Grandioso y Sexy Lucy, son las que desde varios puntos cardinales del territorio nacional llegarán al Coliseo Cu-bierto El Salitre para sentarse junto al resto de nominados en la ceremonia de premiación este año. Cinco destacadas agrupaciones que por su música y talento sirven como referente a lo que está pasando con esta comunidad. Sin duda es una nueva ventana que se despliega ante las pocas oportunidades que se presentan por estos tiempos en el país. Así mismo, es otro empujón que en shock.com.co le damos a una creciente escena que desde Mi Música, y con mucho por ofrecer, está a la orden de todos.

LaberintoLírica social de MedalloDe entrada suena un groove bluesero adornado con

violines que interrumpen las rimas untadas de la ca-lentura que se respira en Medellín. Así empieza Bohemio, el sencillo con el que Laberinto, la veterana agrupación de hip-hop paisa, presentó en el 2009 el álbum homónimo con el que hoy están nominados a mejor agrupación Urban Style en los Premios shock 2010. Y no es para menos. Apar-te de scratches intensos allí hay 13 años de historia des-menuzada en fraseos que describen la guerra y la paz de Medallo. Lo de ellos es música hecha fuerza social. Hoy día, de la mano de la Universidad de Antioquia, Jr. Ruiz, Flako, Mocho y DJ Luigi promueven la red de escuelas populares de hip-hop en la ciudad, dictando clases de breakdance, producción musical y grafiti para reivindicar la cultura del hip-hop y alejarla de los estigmas perniciosos que alguna vez encasillaron a sus exponentes como los malos del pa-seo. Parceros: los aplaudimos. Respetos.

Lido PimientaInspIrada por Igual en actos como m.I.a. y el sexteto tabalá, en björk y en totó la momposIna, surge una nueva protagonIsta en el mapa musIcal hIspanoamerIcano. y lo mejor: es colombIana.S i la madre cum-

bia y doña Björk se derritieran en gesto lésbico, de dicho acto, seguro, resultaría una Lido Pimienta. Y no, no hablamos de una pa-riente bastarda de Pí-per Pimienta, el cantan-te original de The Latin Brothers y la voz detrás de Las caleñas son co-mo las flores, sino de una barranquillera de 23 años que hace cua-tro abandonó la costa Atlántica para buscar rumbo en Canadá y, de paso, encontrar en ese no lugar que es el exi-lio, entre la nostalgia de patria y la soledad del inmigrante, la ma-teria sentimental para hacerse música y, en el camino, convertirse en la consentida de la alterlatina continental, a decir por los guiños recurrentes de pares notables como la chile-na Javiera Mena (quien la invitó a cantar en su

nuevo álbum), Tego Calderón o Li Saumet (que no hacen sino echarle flores en Twitter), Pernett (que le dio luz verde para que cantara en su versión cum-biera de Blue Monday) y los argentinos de ZZK (es casi una más del parche).

¿Pero cómo no querer a esta preciosa morenita? Su Ep, Color, compuesto por ocho temas y lanzado al aire en abril de este año, brilla con luminosidad ar-coiridiscente y, sobre todo, por su voz. Una poderosa voz que pone la tilde donde la ponen los clásicos: en la condición humana. Y es que como ella misma lo dice: “Si tú tienes el poder de ser voz, tienes que decir algo que valga”.

Apelando al menos común de los sentidos, el co-mún, y liberada de vicios fogateros, esta feliz madre de Lucian, un precioso chico de 2 años, geek auto-declarada (chatea con todos sus fans en redes como Facebook durante largas horas diarias) y estudiante de Arte, refresca el mensaje de paz y amor con letras simples y un imaginario sonoro hipermelódico y te-

Prensado en vinilo por el sello KU DE TA de Los Ángeles, el disco debut de Lido Pimienta, Color, está en las puertas del horno. Como ya es tradición en Lido, cada LP vendrá con un dibujo exclusivo pintado por ella misma, a veces con ayuda de Lucian, su hijo.

chnicolor que, habitado por su dulcísima voz, eleva, vitaliza y, como bien lo dice en Mueve, el sencillo que la dio a conocer, “te salva y te sana”.

Nacida en útero in-dígena (su madre es wayúu), Pimienta, una chica que con orgullo afirma jamás haberse comido una hambur-guesa de McDonald’s, es clara a la hora de ha-blar de la inspiración detrás de su arte: “Me inspiro en nosotros, los seres humanos. Pero sobre todo en las mino-rías. Porque yo sé lo que se siente que te traten como si no existieras. Por eso, lo mío también es resistencia”. Y sí. En últimas, sus canciones, desde los mismos títu-los (Progreso, Freedom, Vida), son una protes-ta dulce y arrulladora

Prensado en vinilo por el sello KU DE TA de Los Ángeles, el disco debut de Lido Pimienta, está en las puertas del horno. Como ya es tradición en Lido, cada LP vendrá con un dibujo exclusivo pintado por ella misma, a veces con ayuda de Lucian, su hijo.

Porque la música te salva y te sana

myspace.com/laberintoenlascalles

Pasabordo

Juan Gabriel Rodrí-guez y Jhonatan

Hernández crecie-ron oyendo guasca y música popular, pero contrario a lo que pasó con muchos de su ge-neración, esos sonidos entraron por una oreja y no se salieron por la otra. Las canciones de Julio Jaramillo y Los Visconti se convirtie-ron en la materia pri-ma de este dueto paisa que ya ha pegado en radio temas como Can-delario, Ya para qué o Cantinero, de su álbum

debut Por ti (2008). Superada la primera y exitosa etapa, los Pasa-bordo vuelven con un

sonido producido por Fernando Tobón (Jua-nes) y la intención de proyectarse afuera del

país. La carta de pre-sentación es su nuevo sencillo Quisiera (listo para descarga gratuita en Shock.com.co) que cuenta con dos versio-nes: la original y una con la participación del mismísimo “dueño del negocio”: J Balvin. Desde el despecho a lo rosa, estos paisas son un puente entre la mú-sica de padre y madre, y el pop de radio y ca-rretera.

La reencarnación de Los Visconti

pasabordopsb.com myspace.com/mipasabordotumusic211

contra las mismas fuerzas históricas que nos ponen en jaque. Sin embargo, al final, y co-mo ella misma lo mani-fiesta, “hay esperanza”.

disco debut, como el statement arrollador de una kaleidoscolombia-na que tiene mucho qué decir y una sola manera de expresarlo: el arte.

Y esa es precisamente la sensación que dejan sus gemitas musicales.

Próximo a salir al aire en versión Lp bajo el sello KU DE TA de Los Ángeles, Color, que traerá tres can-ciones más (todas producidas en compañía de su pareja y padre de su hijo, Michael Ramey) y vendrá en vinilo, se anticipa desde ya en la escena indepen-diente hispanoamericana, más que como un simple

myspace.com/lidopimienta @lidopimienta

Los matices únicos que nos ofrece la cum-bia son el producto de las historias baila-

das por los esclavos en un territorio nativo y en su gran mayoría bajo el dominio extran-jero, influencia única de la combinación fí-sica y mental de diferentes culturas que se encontraron por allá, aparentemente, en el siglo XVIII.

Demarcada por la “Depresión Momposi-na” (zona geográfica ubicada en la parte alta del valle del río Magdalena), nace la cum-bia y nace colombiana. Es tan hermosa que muchos la consideran suya y también han otorgado su nacionalidad a nuestra cumbia. Gaita macho, gaita hembra, maraca, melodía indígena y tambores africanos invitando a la danza y al disfrute instrumental de una buena cumbia clásica. Caña de millo, acor-deón, tambor alegre, tambor llamador, bom-bo, maracas y una buena voz para gozar una cumbia moderna.

Países como México, Argentina, Perú y Venezuela –la lista es más amplia– han producido piezas musicales de gran cali-bre que complementan el compendio so-noro de la selección cumbiera con artistas y exponentes como Alexis Urunde, Celso Piña, Arturo Jaimes, Pablo Lescano, Toy Se-lectah, Los Mirlos, Los Wawancó, Rafael de Paz y Eduardo Armani, por citar algunos. En Colombia, o desde Colombia, los nombres son distinguidos, históricos y memorables: Lucho Bermúdez, Andrés Landeros, Chico Cervantes, Efraín Mejía, Antonio Lucía Pa-checo, Matilde Díaz, Luis Carlos Meyer, Juan Jiménez, Lisandro Meza, Alfredo Gutiérrez, Mario Galeano, Los Gaiteros de San Jacinto, Los Corraleros de Majagual y Wilson Chope-rena, entre otros.

La cumbia se viste de continente y traspa-sa fronteras rompiendo barreras geográficas, sociales e idiomáticas, dando cabida a nue-vos sonidos y nuevas figuras, alimentando la memoria colectiva y recreando un nuevo tiempo. Los alcances de esta avalancha cum-biera aun no se pueden medir y los límites no existen. Las pistas de baile revientan mien-tras el sonidero no hace más que lo que debe: seguir haciendo que la cumbia suene.

MATRONAS

Rita Indiana y Los Misterios El mErEnguE psicodélico dE rEpública dominicana

E lla es la poeta urbana de las tierras dominicanas. Una morena flaca, de piernas sin fin que suelta rimas endemoniadamente contagiosas. Junto a

Los Misterios, la banda que la acompaña, se les tilda de ser los responsables de imponer un caldero rítmico explosivo que sazonan con merengue y cuajan con sintetizadores y pop. Es cantante y novelista y hay quienes dicen que sus cancio-nes son una extensión de esa poesía que recita en lenguas vernáculas a la hora de cantar. Empezó como chuletera (la que marcaba el número de escena y toma en un programa de televisión), siguió como guionista y con Papi y La Estrategia de Chochueca, dos novelas de papel, entró en las altas estirpes literarias de Santo Domingo. Después dio el salto musical, se perdió en las ondas sonoras del speed merengue, del rock revuelto con sabrosura y la electrónica hecha psicodelia, y hoy es todo un ícono de las nuevas generaciones merengueras. Le gustan las mu-jeres, es talentosa como un putas y el que la escuche no podrá despegarse de su son. Hablamos con ella a propósito del lanzamiento de El Juinero, su nuevo álbum.

Empecemos hablando de cuáles sus sones favoritos…

Lo que más me gusta en la vida son los bra-sileros del movimiento tropicalista como Cae-tano Veloso, Gilberto Gil, Maria Bethânia. Me refiero a todo el mo-vimiento musical y a todo lo que hay alrede-dor de eso en términos ideológicos, estéticos y sonoros. También soy una gran amante de la música popular de mi país, sobre todo del me-rengue en su época de oro, en los 70 y los 80, con Johnny Ventura y Bonny Cepeda. Soy una

Son arrieSgadaS y deSinHibidaS. laS nuevaS caraS de eSte flow cocinan merengueS HÍper aceleradoS que enrazan con Sabor intergaláctico.

DEL NUEVO MERENGUE CALLEJEROAcelerado como

alma que lleva el diablo. Atrevido como demente de la calle. Candente como gata en celo y provocador como boca roja y car-nosa. Así es el nuevo merengue que rebota de discoteca en dis-coteca en las noches calientes de Santo Do-mingo, el mismo que corre por las esquinas latinas del Bronx en

Esta nueva corrien-te merenguera de raí-ces afrodominicanas está impregnada de energía, huele a calle, a pernicia y a calentu-ra, se cocina en las ca-sas y estalla en el floor. Primero suena en las discotecas y luego en los diales radiales. No hay intermediarios. Es cuestión de autoges-tión y autopromoción. Se trata de un movi-

Nueva York y que promete aterrizar sin freno al-guno en las parrandas citadinas de este país de antecedentes merengueros.

Este ritmo dominicano de paso rápido y arre-juntado que reinó en los 80 al son de Wilfrido Vargas y Johnny Ventura, el mismo que en los 90 se instaló con las coreografías recocheras de Proyecto Uno y Sandy & Papo, sale del estan-camiento temporal y esta vez vuelve con nuevo empaque y en su nueva presentación: meren-gue callejero. La misma base, la misma célula rítmica, pero esta vez viene carburizada con rimas apuradas, tanqueada con bachata y ace-lerada con teclados sintéticos que ponen a arder el ‘pary’ y el ‘dancin’.

miento musical independiente comandado por dos frontgirls que destilan perrenque y actitud, dos dominicanas con mucho estilo, pachangue-ras que reivindican la calle como epicentro de creación y al merengue como sonido popular y multicultural digno de asaltar los voltios mun-diales: Rita Indiana y Maluca Mala. Por eso aquí las tenemos. Con doble bombo y triple platillazo les presentamos a las más dignas representantes de una revolución musical caribeña que se quiere tomar el mundo. Ha llegado la era del nuevo me-rengue candente, la hora de la resurrección, y si el viejo Wilfrido le dijo sí a esta nueva corriente, ¿usted por qué no?

El juidero, firmado bajo el amparo del sello Premium Latin Music Inc., incluye sus tracks más sabrosones: La hora de volvé, El blue del ping pong y una versión merenguera y en español del clásico de Eurythmics, Sweet Dreams.

roquera que se metió a hacer merengue porque por muchos años estuve más inclinada hacia el rock, las músicas experimentales y la música negra.¿Qué hay de eso en la música que usted hace? ¿Es merengue?

Casi nunca digo que hago merengue. Todas mis canciones tienen células rítmicas merengueras, pero me gusta hablar más de música dominicana del siglo XXI porque es menos excluyente, impli-ca un montón de ritmos que están ahí junto con el merengue. El rock, el pop latino, el blues y ritmos afrodominicanos que son un poco más religiosos y

twitter.com/ritaindianamyspace.com/ritaindianaylosmisterios

los diales radiales. No hay intermediarios. Es cuestión de autoges-tión y autopromoción. Se trata de un movi-

tomar el mundo. Ha llegado la era del nuevo me-rengue candente, la hora de la resurrección, y si el viejo Wilfrido le dijo sí a esta nueva corriente, ¿usted por qué no?

menos populares como el gagá , el tri tri y la sa-randunga.¿Lo suyo es merengue psicodélico?

Lo que yo entien-do por psicodelia es cuando se trascien-den los límites de la realidad cotidiana y se transgreden las pers-pectivas normales de la realidad. Definiti-vamente hay una pre-tensión psicodélica; yo soy una amante de la psicodelia y en mi próxima producción eso va a estar aún más presente. Usted también es lite-rata. ¿Cómo encontró la conexión entre mú-sica y escritura?

Toda la vida pensé que iba a ser escritora y nada más. La músi-ca fue casi como un accidente. Mis textos t ienen muchísimo ritmo y musicalidad. Empecé a escribir cuando tenía como 19 años y luego a los 21 publiqué mi primera obra que se llama La estrategia de Cho-chueca, una novela ur-bana sobre unos chi-cos que se roban un equipo de sonido de una fiesta. A la gente le gustó y por eso le seguí dando pa’ allá. Lo de la música vino después, una cuestión con menos pretensio-nes. Yo no pretendía ser música profesio-nal, eso era algo que

yo disfrutaba en mi casa haciendo beats, pero no sé… me fui por ahí.¿Usted retrata a Santo Domingo en sus letras?

Sí, Santo Domingo es una ciudad que en este momento está explotando. Está en un momento bastante crítico pero bastante bello también, de muchísimo caos, con un perfil bastante perni-cioso, un ritmo acelerado y violento. Pero para el artista y para el que está viendo esas imágenes es súper rico ver todo ese montón de manifesta-ciones y de personajes. Es una ciudad que está demasiado viva.Rita Indiana y Los Misterios. ¿Quiénes son ellos? ¿Cuál es el misterio?

No hay misterio (risas). Ellos son amigos. Son chicos que vienen de diferentes backgrounds. Boli, el baterista, tenía una agrupación de rock, él es la dotación rockerona. Eddy, el bajista, venía de experi-mentar con música raíz, mágico-religiosa y reggae.

También está Gabo, que es Dj, el encargado de la honda minimalista. Después entró "Carrú”, él es un veterano del merengue y solía tocar con Félix del Rosario. Vino a traer el son tamborero. Es una mezcla súper interesante de gente, y finalmente eso es lo que tiene la música que hacemos. No somos un gru-po homogéneo, sino que dentro de la misma banda hay muchas vertientes.El lanzamiento de El juidero, su nuevo trabajo, fue el 12 de octubre, Día de la Raza. ¿Eso fue una mo-vida intencional?

No fue intencional, pero sí es una de esas maravi-llosas coincidencias. De todas formas sí me gustaría subvertir el sentido que tiene ese día. Quieren pre-sentarlo como el día del encuentro de razas y cultu-ras cuando en verdad sabemos que lo que celebra es el gran holocausto de las Américas. Yo quisiera que tuviera un sentido conciliatorio. Hay muchas cosas que exploro en el disco que tienen que ver con darles nuevo sentido a las fronteras, incluso a la condición de isla compartida en la que vivo, y a la intolerancia con la que me enfrento a diario.

El merengue de calle es la nueva fiebre en-tre los jóvenes domi-nicanos. ¿Por qué cree que eso está pasando?

Tiene muchísima aceptación porque es algo que les habla di-rectamente a ellos, a la velocidad que tienen pa’ vivir, al desenfreno, a una nueva manera de comunicarse y de vivir. Estamos saliendo de las estructuras sú-per castrantes que nos sometieron en la dicta-dura de Trujillo y luego los 12 años de Balaguer. Nos ha tomado mucho tiempo sacudirnos del republicanismo deci-monónico. No quiero decir que todo lo que se

está produciendo sea de la más alta calidad inte-lectual, ni que sea la sal-vación de las almas ni mucho menos un him-no de la libertad, pero sí es la muestra de que la gente se está expresan-do de una forma en que no podía hacerlo antes.¿Usted también habla de libertad sexual?

Yo tengo una visión muy particular al res-pecto, tampoco quiero ser una abanderada de que la gente salga del clóset. Cada quien tiene una manera de vivir su sexualidad, con la dis-creción que le parezca a cada quien. Yo en lo que no creo es en la opre-sión, en los que quieren imponer su manera de vivir y ver las cosas.

“CaSI nUnCa DIgo QUE hago MEREngUE. ToDaS MIS CanCIonES TIEnEn CéLULaS RíTMICaS MEREngUERaS, PERo ME gUSTa habLaR MáS DE MúSICa DoMInICana DEL SIgLo XXI PoRQUE ES MEnoS EXCLUyEnTE”. RITa InDIana

Maluca Mala¡Ay, pApi, tiene de todo!

L leva la sabrosu-ra y la calentura

a las frías noches de Nueva York y en tiempos de verano pone a todo el mun-do a sudar. Natalie Yepez, más conocida como Maluca Mala, es el éxtasis de la glo-balización y la evolu-ción del spanglish. Es una neoyorquina –nacida en el Bronx, c r i a d a e n M a n -hattan– de raíces dominicanas, que mezcla speed me-rengue con drum and bass y hip hop. Lo de ella es el gettotech y el tropical house, un pegajoso cóctel que bautizó con el nom-bre de New Potpourri Sound System. Tiene al mundo pendiente de su álbum debut, luego de que a finales del 2009 se hiciera famosa con un único y frenético sencillo titulado El Tigeraso, que presentó con un video que compro-baba que las latas de gaseosa podían

servir como rulos y que, efectivamente, ella es la mamacita del block. Mientras el disco prometido llega, Maluca Mala lanzó el mixtape Chi-na Food de la mano de Paul Devro confir-mando que su revol-tijo de influencias es el perfecto homenaje a sus raíces multicul-turales. Esta cantante cuenta con el apadri-namiento de las altas alcurnias electrolati-nas. Fue descubierta en un karaoke por el Dj y productor Wes Pentz alias Diplo, dueño del sello Mad Decent y responsable de sacar a la luz ac-tos revoltosos como Major Lazer. Desde ya, la Maluca se está imponiendo con su “yo tengo todo papi, tengo flight, tengo pary, tengo pura sa-brosura”. Así que pre-párense para el dan-cin’ que llegó la reina del electromerengue. Fácil de bailar, fácil de digerir.

youtube.com/user/LaMalucaMala

Malucamala.comtwitter.com/malucamala

★★★★★ Excelente★★★★★ Muy bueno★★★★★ Bueno★★★★★ Regular★★★★★ Malo

A Thousand Suns★★★★★

linkinpark.com

Rick Rubin y Mike Shinoda estuvieron al frente de la producción del cuarto álbum de la banda estadouni-dense, segundo larga duración en el que el cotizado Rubin fija sus perillas en el melancó-lico, rapeado y enfada-do estilo de los Linkin Park. A diferencia de los

otros discos de la ban-da, éste trata de expan-dir el concepto de su popular éxito en listas y llevarlo más allá del rock teenager, a través de un repertorio don-de experimenta con el synthpop y los sonidos tribales e industriales. Una catarsis que por momentos llega a ro-

zar con el clásico estilo de grupos como Asian Dub Foundation y Nine Inch Nails, sobre todo lo expuesto por Trent Reznor en su doble ál-bum The Fragile (1999). También hay cierto referente a The Bomb Squad, aunque Linkin Park dice que lo que hi-zo en A Thousand Suns

fue destruir y recons-truir su estilo experi-mentando con sonidos abstractos, atmósfe-ras, ecos, cacofonías y samples. Incluye frag-mentos de discursos de Martin Luther King y Mario Savio, activista del Movimiento Liber-tad de Expresión de Ca-lifornia, años 60.

LINKINPARK

radionica.gov.co

EL GUINCHOPop negro★★★★★

myspace.com/elguincho

Uno de los grandes lanzamientos del pop alternativo y la nueva música hispana en el 2010. El Guincho es un músico canario en Barcelona que, según los medios especializados, está

llamado a ser “la mayor revolución musical desde Manu Chao”. Ahora bien, lo del Guincho sí tiene cierta evocación a esa recursiva clandestinidad musical y al ingenioso jetlag o trastorno de ritmos de los primeros discos de Chao en solitario (Clandestino y Próxima Estación: Esperanza); pero, sin duda, tiene y le sobra su propio modjo. Músico y compositor empírico, fanático de Brian Eno y de la música club en general, El Guincho (Pablo Díaz-Reixa para los amigos) le pone una base de música étnica a su tercer álbum Pop negro, y a partir de ahí construye profusas canciones bailables o intempestivas baladas con aires africanos y caribeños que la rompen. En solo nueve tracks, El Guincho le hace justicia a los cumplidos de la prensa.

NORTEC COLLECTIVENortec Collective Presents: Bostich + Fussible / Bulevar 2000★★★★★

myspace.com/nortec

El título de lo nuevo del colectivo mexicano suena a centro comercial bogotano de vieja data, aunque en realidad hace referencia a un camino de Tijuana donde dicen ha pasado de todo (desde el progreso hasta la narco barbarie). Ramón Amezcua es Bostich y el señor Pepe Mogt es Fussible, dos de los cuatro proyectos artísticos que integran el Collective junto a Hiperboreal y Clorofila. Nortec pasó a la historia de la nueva música

latinoamericana hace ya casi diez años con su clásico álbum The Tijuana Sessions Vol. 1, y en la actualidad sus cuatro partes editan por separado. En Bulevar 2000, Bostich + Fussible recurren a la conocida fórmula de su grupo base de fusionar aires tradicionales mexicanos de fiesta con electrónica, pero logran crear mucho más que un coloquial lounge o un souvenir de baile con tono localista. La mezcla que hacen con el euro dance o el tecno francés de la escuela Daft Punk y la típica música de banda (donde redoblante, acordeón e instrumentos de vientos son ley) es muy sólida y pulida a lo largo y ancho del disco.

recomendado

PUERTO CANDELARIA Vuelta Canela

Un álbum cinco estrellas que vale la pena retomar con su figuración en los Premios Shock de la Música 2010. En Colombia el término chucu-chucu ha sido una mención despectiva para los brebajes cumbiamberos y tropicales que principalmente hicieron mella en los bailadores de vieja data de Antioquia y de los cuales el sello Discos Fuentes (con sede en Medellín) sigue siendo por catálogo su principal potencia mundial, para algunos quintaesencia del mal gusto y para los inescrupulosos un diamante en bruto. Como para Puerto Candelaria. De la mano del director, compositor y arreglista de nueva generación más importante y talentoso de la actualidad en el país, Juancho Valencia, esta banda nacional le da la vuelta al género sin perder la picardía y cordura popular que implica, conservando el característico sonido del güiro o ‘raspa’ del chucu-chucu tradicional mientras sus músicos arrecian con cumbias y joropos poco ortodoxos y antojados de jazz y vanguardia e inconformismo. Es, de todos modos y aunque suene contradictorio, el purismo y las ganas de bailar arrastrando los pies de un lado a otro como cualquier vecino de verbena el que hace de esta pirueta un invento único y osado, donde se privilegia el ritmo y no se descarta lo contestatario.

puertocandelaria.com

En medio del revolcón que internet le propi-nó a la industria de la música en CD, las co-lecciones quedaron relegadas y perdieron parte de su interés. Ca-

da quien descarga a su computador su propia selección de temas, la carga en algún reproduc-tor de mp3 o recurre a servicios como Last.fm.

De todos modos, pasa que cuando una colección en el convencional formato de disco compacto aparece en el mercado el mundo de la música tal como lo conocimos envía un mensaje a los coleccionistas: se niega a morir sin dar la pelea y jugarse unas cartas más con astucia. Las 100 del rock, en su caso, incluye dos discos sencillos y dos dobles, seis CD en presen-tación de caja dura y artes sencillas con un repaso juicioso, en especial, de las tres últimas décadas de producción que fueron editadas por sellos filiales

de Sony Music Entertainment (Epic, Columbia, Legacy…). Material suntuoso y digno de tres ge-neraciones de artistas ‘top’ (la de Alice Cooper, Judas Priest y Ratt; la de Korn, Mudvayne y System Of A Down; la de Franz Ferdinand, Kasa-bian y The Ting Tings), y de figuras alternativas decisivas que pocas veces se tienen en cuenta en las selecciones que buscan recapitular lo mejor del rock entre 1980 y 2010, como Living Colour y Modest Mouse.

disco del mes

VARIOS ARTISTAS Las 100 del rocksonymusic.com.co

El cantante de The Killers debuta con un cancionero de música de autor muy al estilo de los grandes cantautores norteamericanos, guardando las proporciones con los más clásicos como Bruce Springsteen y los nuevos más conservadores como John Mayer, y apegándose al estilo melódico, épico y rutilante de su banda madre. Significativamente más acústico, folk, pausado y sureño, Flowers logra sobrepasar la media de los debut en solitario de los cantantes de las megabandas actuales con Flamingo, y adicionando otros elementos (tomados de más músicas americanas como el gospel y el country) termina por construir un álbum nostálgico, intimista y emotivo de 14 canciones, con temas destacados como Crossfire (cierto guiño al U2 básico lo hace especial), On the floor (una canción en los meros huesos, muy sencilla pero conmovedora), o Swallow It, que cierra el álbum con otra de sus muchas personalidades: un formato musical cercano al new wave y el pop de sintetizador, y donde la guitarra suena como en disco de rock en vinilo.

BRANDON FLOWERSFlamingo★★★★★

brandonflowersmusic.com

disco de rock en vinilo.

Cuatro cosas para decir del regreso de los famosos neoyorquinos tras el éxito de su tercer álbum Our Love to Admire (lanzado por Capitol Records en el 2007). Que ahora vienen fichados directamente por Matador Records (la disquera con varias generaciones de artistas alternativos, desde Sonic Youth a Arcade Fire); que mirando en retrospectiva este homónimo cuarto trabajo de estudio de Interpol es mucho más continuista que lo que fue Our Love to Admire

INTERPOLInterpol★★★★★

interpolnyc.com

con relación a su disco de 2004 Antics; que siendo una grabación que tiene buenas canciones a veces se le escurre a uno entre

las manos, quizá por el componente etéreo de las melodías o porque a éstas les faltó ser un poco más aterrizadas;

y que Interpol, incluso siendo un buen disco de Interpol, queda en deuda. Por ser un álbum demasiado concentrado

en remarcar un estilo y con el que uno no se siente del todo a gusto sino en algún punto más bien como disperso.

Lanzado desde Chile por la discográfica independien-te Unión del Sur (y dispo-nible en iTunes), lo nuevo de esta figura santiaguina

de la nueva canción latinoamericana en clave de electropop reafirma la autenticidad y el protago-nismo de su música durante los últimos cuatro años en el continente de habla hispana (desde el lanzamiento de su primer álbum Esquemas juve-niles en el 2006). Mena, el segundo larga duración de Javiera Mena, tiene un clímax de ensoñación y romanticismo retro que lo desmarcan del pop de emisora y lo hacen imprescindible para cualquier coleccionista promedio de pop indie, siendo a su vez una obra con tono club al estar llena de ritmos

JAVIERA MENAMena★★★★★

myspace.com/javieramenamusica

dance, house y melo-días de sintetizador. Su-frir es una de las mejo-res canciones de todo el cancionero pop mains-tream e independiente que ha salido a la luz pública en el último año y de la trayectoria de la Mena (que arrancó ha-cia el año 2001); la voz masculina invitada es la de Jens Lekman, de Ladytron, y el videoclip con el cual se promo-ciona en Vimeo es una pieza visual ingeniosa basada en la primera saga cinematográfica de Superman.

AF shock23x14.8.pdf 1 10/14/10 5:09 PM

ICE CUBEDeath Certificate (U.S.D.A. remastered, 2010)★★★★★

icecube.com

Búsquenlo bajo ese título en internet y descarguen uno de los álbumes más sólidos y sin concesiones

de toda la historia del hip hop. Su sonido es un retrato de su época con unos niveles de producción adelantados al momento en que originalmente fue lanzado, y con el paso del tiempo madura de una forma envidiable. Estamos hablando de un disco de 1991 (segundo en la carrera del inicialmente rapero y luego actor, cineasta y productor norteamericano que también pasó por el histórico grupo de hip hop N.W.A.) que no afloja. Cada músculo, cada disparo y cada beat del álbum se mantienen en forma y tan contundentes como inicialmente fueron concebidos, rap gansteril cerrado en sus letras (drogas, violencia interracial, pandillas, ghettos) y muy abierto en su musicalidad. Death Certificate conjuga la rudeza y el descontento del rap de la West Coast con la alegría del soul y el espíritu fiestero del funk de los años 70.

AF shock23x14.8.pdf 1 10/14/10 5:09 PM

Un evento como los de allá, pero acá (con barro inclUido)

Festival NemCataCoaConfirmado: Green Day. Confirmado: Ja-miroquai. Confirma-dos: Tego Calderón y la Mala Rodríguez. Y luego Cobra Star-ship. Y también The Bravery. Y encima El Cuarteto de Nos. Y además Grafton Pri-mary. A su lado, actos nacionales como Don Tetto, Superlitio, Re-trovisor, Profetas, Diva Gash, V for Volume, The Mills, Remaj 7, De Juepuchas y La Mo-jarra Eléctrica, entre

otros, también decían “presente”. Una a una, las bandas se alinea-ron en un festival sin precedentes de nom-bre difícil de pronun-ciar y que homenajea-ba al dios muisca pro-tector de las fiestas, de la chicha, de las artes y los bailes. El jugoso, variado y ambicioso cartel se presentó en tres tarimas indepen-dientes con sonido im-pecable en el Polo Club de Cajicá, el sábado 9 y el domingo 10 de oc-

tubre. Milagrosamen-te la lluvia que había caído sobre la sabana bogotana la semana anterior desapareció, y un sol radiante re-cibió a los asistentes que, a pesar del festi-val del barro (los que llevaron tenis de tela o baletas no la pasaron nada bien), gozaron todos los toques, vi-sitaron las carpas de comidas y de diseño, jugaron frisbee, mon-taron bicicleta y has-ta sacaron a pasear

al perro. El clímax de esta maratón de con-ciertos estuvo hacia el final del segundo día, cuando Green Day se encaramó a la tarima para dar un impresio-nante toque de más de dos horas en el que los gringos manejaron al

público a su antojo, se disfrazaron, cambia-ron de roles, e incluso se dieron el lujo de permitir que un faná-tico cantara completa una de sus canciones. Nuestro veredicto: ¡queremos un NemCa-tacoa II!

Bubba the Cat regresa con un nuevo remix de sabores: menta y melón en su centro líquido y recubierto de cristales crocantes de dulce. Puro rock & roll azul.

Fedco quiere regalarle a quienes nos escriban a [email protected] kits de productos Sefora como el que aparece en la foto. Muévanse que se agotan.

Por fin abrieron una Converse Store en Medallo. La ciudad del eterno rock & roll finalmente tiene en casa lo mejor de los famosos All Star. Centro comercial Santafé.

No es una colección cualquiera. Esta tiene + estilo y + corazón y apoya a las víctimas de las minas anti persona en Colombia. + mente by Americanino y la Fundación Mi Sangre de Juanes.

Si quieren participar por Máscaras de fortaleci-miento conti-nuo, reciente lanzamiento de Ésika, escríbannos a [email protected]

Sandra Hernández, nuestra portada del mes pasado,es este año la vocera del concurso Look Cyzone 2011.

de sabores: menta y melón en su centro líquido y recubierto de cristales crocantes de dulce. Puro rock & roll azul.

Fedco quiere regalarle a quienes nos escriban a [email protected] kits de productos Sefora como el que aparece en la foto. Muévanse que se agotan.

+ estilo y + corazón y apoya a las víctimas de las minas anti persona en Colombia. + mente by Americanino y la Fundación Mi Sangre de Juanes.

Sandra Hernández, nuestra portada del mes pasado,es este año la vocera del concurso Look Cyzone 2011.

Aquellos días de incomodidad terminaron. Es hora de ser natural. ¿El secreto? Un toque de aloe vera y manzanilla para estar siempre cómodas, siempre protegidas.

Tres pala-bras descri-

ben la nueva fragancia

masculina de Custo

Barcelona: vanguardia, estilo y per-

sonalidad. Disponible

en La Riviera.

Ésta es, señores, la nueva pre-sentación de Neko. Manténgan-se siempre libres de bacterias.

Si quieren participar por Máscaras de fortaleci-miento conti-nuo, reciente lanzamiento de Ésika, escríbannos

[email protected]

Aquellos días de incomodidad terminaron. Es hora de ser natural. ¿El secreto? Un toque de

Coquetería. Esa es la cuestión. Y el más duro de los perfumistas del mundo en la actualidad,Marc Jacobs, la puso en esta botellita mora fucsia. ¿Quién se le mide? ¡Al ruedo, chicas!

aparece en la foto. Muévanse que se agotan.

¡gAnE!

aloe vera y manzanilla para estar siempre cómodas, siempre protegidas.

Ésta es, señores, la nueva pre-Ésta es, señores, la nueva pre-

Si quieren Si quieren

Aquellos días de incomodidad terminaron. Es hora de ser natural. ¿El secreto? Un toque de aloe vera y manzanilla para estar siempre cómodas, siempre protegidas.Aquellos días de incomodidad terminaron. Es hora de ser natural. ¿El secreto? Un toque de aloe vera y manzanilla para estar siempre cómodas, siempre protegidas.

¡gAnE!

Es lo quE los gringos llamarían “la chica dE al lado”. Es dEcir, más quE una simplE mamacita: la niña dE la quE todo hombrE sE Enamoraría. Esta rolita, quiEn actualmEntE hacE dE hErlinda En Chepe Fortuna, sE proyEcta como actriz rEvElación dEl año En colombia.

El defecto que más deplora de sí misma. La grosería.El momento más feliz que recuerda. Cuando me acuesto a dormir.Sus héroes de la vida real. Mis papás.Su personaje favorito de ficción. Alice, de Resident Evil.¿Cuál es su palabra preferida? ¡Regia!¿Cuál es la virtud que más admira? La sinceridad.La grosería que más dice. Son muchas, marica.Una canción. Te lastimé,de Superlitio.Un libro. El amor en los tiempos del cólera, de Gabo.Una pesadilla. Siempre sueño que me muero.La imagen más linda que ha visto. Cuando nació mi hermana.Qué fue lo último que lo hizo llorar. Un golpe en el dedo chiquito del pie.Qué la hace gritar. El buen sexo.Cómo duerme. Con medias.El plan ideal.Parche con vino.Su mayor extravagancia. Una cartera de coco-

drilo, carísima.A qué le teme. A las arañas.La película que más veces ha visto.

Across the universe.En qué cree. En el orden perfecto del universo.Qué olvidaría.

La cabeza, si no la tuviera pegada¿Qué le da rabia? Que me subestimen.¿Qué le diría Dios

cuando llegue al cielo?¡Oops! ¿Cómo le gusta el sexo? Lento, suave, con amor.

Documents

Revista Shock 180