Revista Taurodelta. Número 46

QJosé AntonioCampuzano:“La muerte de Yiyo

me cambió como torero”

QCristina Sánchez:

“Esta crisis haráuna criba natural”

QSánchez Fabrés:

el blasón de Coquilla

QSencillamente,

Victorino

QEl Toro, el bravo

guardián dela dehesa

QFernando Cruz

quiere ser torero

QSe perfilan

los finalistas de“El camino hacia

Las Ventas”

Q

nº 46 septiembre de 2012

Revista oficial de la plaza de toros de Las Ventas

01 TD 46_Maquetación 1 31/08/12 10:06 Página 1

Proyecto1_Maquetación 1 02/07/12 14:40 Página 1

SUMARIO

22

4 Noticias Taurodelta

6 Temporada Taurina

10 Entrevista con:José Antonio Campuzano

14 Clásicos ganaderos enLas Ventas: Sánchez Fabrés

18 Entrevista con: Cristina Sánchez

22 Reportaje: Victorino Martín,50 años de historia

26 Relato taurino: El toro, el bravoguardián de la dehesa

28 Se perfilan los finalistas en“El Camino hacia Las Ventas”

30 La historia del mes:Fernando Cruz quiere ser torero

6

Ilustración de Portada:Sin título

Obra de Francisco Campos Tocornal,presentada al Concurso de Carteles

Taurodelta 2012

Edita:

Taurodelta S.A. - C.I.F. A20620456

Dirección:

José María Baviano, b+c Comunicació[email protected]

Coordinación y edición:

b+c Comunicació[email protected]

Redacción:

José Ignacio de la Serna, David Plaza, Juan Pelegrín, Javier Bajo e Íñigo Hermoso.

[email protected]: 91.356.22.00. Ext. 241 y 224.

Fax: 91.361.43.43.

Colaboradores en este número:

Laura Tenorio y Joaquín López del Ramo.

Diseño, Producción e Impresión:

Imprimex®c/ Urano, 13.

28936 Móstoles. MADRID.Tel.: 91 685 28 65www.imprimex.es

Maquetación:

Javier Jiménez de Molina.

Publicidad:

Taurodelta, S.A.

Depósito legal:

M-10844-2007

Puede acceder a los contenidos de todos los númerosde la revista en www.las-ventas.com

Información sobre actualidad y actividades en la Plazade Las Ventas: 902 1931 66

3

�José AntonioCampuzano:“La muerte de Yiyo


�Cristina Sánchez:

“Esta crisis haráuna criba natural”

�Sánchez Fabrés:

el blasón de Coquilla

�Sencillamente,

Victorino

�El Toro, el bravo

guardián dela dehesa

�Fernando Cruz

quiere ser torero

�Se perfilan

los finalistas de“El camino hacia

Las Ventas”

�

nº 46 septiembre de 2012

Revista oficial de la plaza de toros de Las Ventas

Plaza de Las VentasVisítenos en la web:www.las-ventas.com

nº 46 • septiembre de 2012

10

14

18

03 TD46_Maquetación 1 03/09/12 19:38 Página 3

NOTICIASDepartamento de comunicación de Taurodelta • Foto: Juan Pelegrín

4

Presentación de la Feriade Otoño 2012 y fin de temporada

El pasado viernes, 31 de agosto, Tau-rodelta presentó los carteles de la pró-xima Feria de Otoño, cuyo abono estácompuesto por tres corridas de toros yuna novillada con picadores, que se ce-lebrará entre el jueves 4 y el domingo 7de octubre próximos. Los festejos de abo-no comenzarán a las 17:30 horas, al igualque la corrida de 12 de octubre. La no-villada sin picadores, fuera de abono, co-menzará a las 12:00 horas.

ABONO:Jueves 4 de octubre: Novillos de Al-currucén y El Cortijillo para Gómez delPilar, Luis Gerpe y Gonzalo Caballero.Viernes 5 de octubre: Toros de Puer-to de San Lorenzo y La Ventana del Puer-to para José Pedro Prados El Fundi, Ma-nuel Jesús El Cid y Daniel Luque.Sábado 6 de octubre: Toros de Valde-fresno y Hermanos Fraile Mazas para Ser-gio Aguilar, Iván Fandiño y David Mora.Domingo 7 de octubre: Toros de Pal-

ha para Fernando Robleño y Javier Cas-taño, mano a mano. Sobresaliente, Mi-guel Ángel Sánchez.

FUERA DE ABONO:Domingo 7 de octubre: Erales de Jan-dilla y Vegahermosa para los seis fina-listas del ciclo de novilladas sin picado-res Camino Hacia Las Ventas, celebrado endiferentes municipios de la Comunidadde Madrid con la participación de losalumnos de las cuatro escuelas de Tau-romaquia de la Comunidad.Viernes 12 de octubre: Toros de Sa-muel Flores para Eduardo Gallo, ArturoSaldívar y Miguel Ángel Delgado

RENOVACIÓN DE ABONOS:La renovación de las tarjetas de abona-dos comenzará el martes 4 de septiem-bre y finalizará el martes 25 de sep-tiembre. La adquisición de abonossobrantes se podrá realizar en taquillasdesde el miércoles 26 al domingo 30 deseptiembre.

Las localidades sueltas se podrán ad-quirir desde el lunes día 1 de octubre ydurante toda la Feria. El horario de ta-

quillas será de 10:00 a 14:00 y de 16:00a 19:00 horas todos los días, excepto losdomingos 16, 23 y 30 de septiembre enque permanecerán abiertas solo en ho-rario de mañana.

Carteles de las novilladas deseptiembre en Las Ventas

Taurodelta ha cerrado los carteles delos festejos que componen el Ciclo de En-castes Minoritarios que se celebrarán enla Plaza de Las Ventas los cinco domin-gos de septiembre, a las 18:30 horas. Loscarteles de estas cinco novilladas son lossiguientes:

Domingo, 2 de septiembre: Novillosde Tomás Prieto de la Cal (Veragua-Váz-quez) para Pascual Javier, Miguel de Pa-blo y Miguel Cuartero.Domingo, 9 de septiembre: Novillosde Mauricio Soler Escobar (Graciliano Pé-rez Tabernero-Santa Coloma y JoaquínBuendía-Santa Coloma) para DanielMartín, Sergio Blanco y Andrés JiménezGallo Chico (de Córdoba, presentación enMadrid).Domingo, 16 de septiembre: Novillosde Ganadería de Concha y Sierra (Váz-quez) para Iván Abasolo, Ángel Puerta yJesús Chover (de Valencia, presentaciónen Madrid).Domingo 23 de septiembre: 3 Novi-llos de Herederos de don Alfonso Sán-chez-Fabrés (Coquilla) y 3 de Hoyo de laGitana (Santa Coloma) para Jesús Fer-nández, Mario Alcalde y Jesús Duque.Domingo 30 de septiembre: Concursode ganaderías. Novillos de Partido de Re-sina (Pablo Romero), Barcial (Vega Villar),Hros. de Alonso Moreno de la Cova (Ur-cola), Cubero-Buendía (Santa Coloma),Coquilla de Sánchez Arjona (Coquilla) yAurelio Hernando (Veragua-Vázquez)para Miguel Hernández Miguelín, Raúl Ri-vera y Alberto Escobar.Carlos Abella, Manuel Martínez Erice y José María Baviano, en la presentación de los carteles de Otoño.

04-5 TD46_Maquetación 1 04/09/12 16:11 Página 4

Imágenes preseleccionadasdel III Concurso de Fotografía

Taurina para aficionados

El departamento de Comunicación deTaurodelta ha seleccionado algunas de lasmejores fotografías presentadas al III Con-curso de Fotografía Taurina para aficionadosconvocado en el mes de febrero. Sin em-bargo, recordamos a todos aquellos quequieran participar que aún están a tiempo, yaque el plazo de entrega finalizará una semanaantes del término de la temporada en LasVentas. El concurso está dotado con 1.500 €,que serán para un único ganador.

Todos los originales deben presentarse enformato digital, los archivos deberán tener en-tre 1500 y 2000 pixeles en su lado mayor y de-ben dirigirse a la dirección [email protected]. Cada una de las fotos debe ir acompañadapor un texto que detalle el lugar, condicionesy año en que fue captada, así como identifi-cación de los protagonistas de la imagen.

Cada participante puede remitir un máxi-mo de tres fotos y los siguientes datos per-sonales del autor: nombre o apodo, edad yprofesión u ocupación.

El jurado del concurso, que se reunirá a fi-nal de temporada, estará formado por miem-bros del departamento de comunicación deTaurodelta y por fotógrafos profesionalesconvocados al efecto. El fallo se producirá afinales del mes de octubre de 2012.

Algunas de las imágenes preseleccionadas para elconcurso. De arriba a abajo: Fotografía de ArsenioRamírez, de Ana García y de Raúl Alonso.


TEMPORADA 2012 Fotos: Juan Pelegrín

6

Reseña del 5 de agosto Temporada 2012

Vuelta al ruedo de Juan Antonio Siro

ANÍBAL RUIZ: Palmas y silencio.SERGIO MARÍN: Silencio con un aviso y silencio.JUAN ANTONIO SIRO: Palmas con un aviso y vuelta al ruedo.

SE LIDIARON SEIS TOROS DEL CONDE DE LA MAZA.1º Nº 7, Limpiapoco, negro, 511, 10/07 • Silencio2º Nº 64, Milano, cárdeno salpicado listón, 514, 1/07 • Silencio3º Nº 21, Guasito, ensabanado, 523, 2/08 • Silencio4º Nº 5, Fanfarrón, castaño, 533, 1/08 • Silencio5º Nº 51, Impresor, castaño, 590, 1/08 • Pitos6º Nº 6, Algarrobe, castaño chorreado bragado corrido girón,

542, 2/08 • Silencio


Vuelta al ruedo para Emilio Huertas

JAVIER ANTÓN: Saludos y saludos con un aviso.ÁNGEL BRAVO: Saludos y silencio con un aviso.EMILIO HUERTAS: Saludos y vuelta al ruedo con un aviso.

SE LIDIARON TRES NOVILLOS DE SOTO DE LA FUENTE (Y OTROS TRES DEVUELTOS)Y TRES SOBREROS DE FUENTE DEL REY (3º, 4º Y 6º).1º Nº 39, Insultante, negro, 465, 11/08 • Silencio2º Nº 12, Zarcito, negro listón chorreado morcillo, 525, 1/09 • Silencio3º Nº 16, Ratito, negro listón bragado, 531, 4/09 • Palmas4º Nº 3, Rebelde, burraco, 538, 2/09 • Silencio5º Nº 38, Mancheguito, negro, 497, 9/08 • Silencio6º Nº 15, Hechicero, burraco, 539, 3/09 • Silencio

Emilio Huertas volvió a dejar el sello de torero de calidad. Composición y belleza en el natural de Emilio Huertas.

Confirmación de alternativa de Juan Antonio Siro. Sergio Marín recibió a porta gayola al tercero.

El confirmante Juan Antonio Siro diouna vuelta al ruedo a la muerte del sexto dela tarde después de una tarde complicada porel mal juego de los toros y el viento que mo-lestó en muchas fases de la corrida. Siro, des-pojado ya de los nervios de su primer toroen Madrid, plantó cara al sexto y lo mató conuna estocada efectiva que levantó los aplau-sos del tendido.

Aníbal Ruiz y Sergio Marín pudieron ha-cer poco más que demostrar su voluntad deagradar.

Emilio Huertas se impuso a una novilladamuy justa de fuerzas y destacó por el buengusto del toreo que interpretó en algunas fa-ses de sus dos faenas. Al término de la se-gunda de ellas se pidió la oreja pero sin quelos pañuelos fueran mayoría en los tendidos.Dio la vuelta al ruedo y antes saludó tras elarrastre de su primero. Javier Antón y ÁngelBravo demostraron sus ganas pero no pu-dieron remontar la falta de emoción de lasembestidas de los novillos que compusieronsus lotes.


RESEÑAS

7


Fernando Cruz, herido grave; y oreja para Leandro

LEANDRO: Silencio con un aviso y una oreja.FERNANDO CRUZ: Herido por su primero.MIGUEL ÁNGEL DELGADO: Saludos con un aviso,vuelta al ruedo y saludos.

SE LIDIARON SEIS TOROS DE GAVIRA.1º Nº 122, Vinagrero, negro bragado, 564, 6/07 • Palmas2º Nº 5, Aguador, negro, 505, 11/07 • Silencio3º Nº 73, Diamante, negro bragado meano, 585, 1/07 • Silencio4º Nº 32, Cantarero, negro bragado meano, 569, 12/07 • Silencio5º Nº 87, Furtivo, negro, 568, 3/08 • Palmas6º Nº32, Palillero, negro bragado meano, 566, 3/07 • Silencio


Sergio Aguilar lo borda al natural y lo estropea con la espada

SERGIO AGUILAR: Silencio y saludos con un aviso.OCTAVIO CHACÓN: Saludos en cada uno de los de su lote.GABRIEL PICAZO: Saludos con un aviso y saludos.

SE LIDIARON CINCO TOROS DE JOSÉ LUIS PEREDA Y UNO DE LA DEHESILLA (3º).1º Nº 167, Riojano, negro salpicado, 518, 2/08 • Silencio2º Nº 88, Marquesa, negro girón bragado meano corrido

axiblanco, 522, 3/07 • Silencio3º Nº 148, Buenasnoches, negro salpicado, 523, 1/07 • Palmas4º Nº 61, Lagrimita, negro listón bragado, 621, 3/08 • Palmas5º Nº 48, Dedal, negro, 562, 12/06 • Silencio6º Nº 45, Cateto, negro, 536, 12/06 • Palmas

Largo y profundo natural de Sergio Aguilar. Momento de la cogida de Sebastián Pereira.

Delgado confirmó con naturales de excelente trazo. Leandro y su concepto estético del toreo.Momento de la cogida de Fernando Cruz.

En una tarde llena de contenido Leandro cortó una ore-ja, el confirmante Miguel Ángel Delgado causó una magní-fica impresión pero, por desgracia, lo más importante fue lagrave cornada que sufrió Fernando Cruz durante la lidia desu primero. Cruz fue prendido por la ingle, violentamente vol-teado y enseguida fue llevado a la enfermería. Leandro con-siguió su trofeo por una faena al quinto que empezó al ra-lentí y terminó con un bello epílogo de muletazos por bajo.Delgado cuajó una buena faena al toro de su confirmacióny se midió con valor al muy incierto cuarto. En ambas oca-siones la espada pudo quitarle un trofeo. La corrida de Ga-vira tuvo interés, presencia y un juego muy variado.

Sergio Aguilar cuajó una magnífica faena de intensi-dad creciente con el cuarto de la tarde. Aguilar fue ha-ciendo al toro para terminar imponiéndose con hondastandas de naturales. Por desgracia pinchó tres veces yperdió un triunfo importante. Con su primero no tuvo suer-te. Octavio Chacón confirmó dejando buenas sensacio-nes. Se pudo ver a un torero firme y con oficio ante unlote que no le dio ninguna facilidad. Gabriel Picazo, quesorteó los mejores toros, arrancó palmas de los tendidosy destacó sobre todo con la diestra ante los dos de su lote.El banderillero de su cuadrilla, Sebastián Pereira, fue he-rido por el sexto a la salida de un par de banderillas.


TEMPORADA 2012 Fotos: Juan Pelegrín

8

Reseña del 2 de septiembre Temporada 2012

Ovación para el arrojo de Miguel de Pablo

PASCUAL JAVIER: Silencio con un aviso y silencio.MIGUEL DE PABLO: Saludos en cada uno de su lote.MIGUEL CUARTERO: Silencio y silencio con un aviso.

SE LIDIARON CINCO NOVILLOS DE PRIETO DE LA CAL (UNO MÁS

DEVUELTO) Y UN SOBRERO DE JUAN ANTONIO RUIZ ROMÁN (1º).

1º Nº 11, Jareto, negro salpicado, 498, 3/09 • Silencio2º Nº 74, Felino, negro, 510, 2/09 • Silencio3º Nº 53, Dormilón, jabonero, 464, 3/09 • Pitos4º Nº 56, Hocicón, castaño, 506, 2/09 • Silencio5º Nº 47, Rompedor, berrendo en negro aparejado, 511,

11/08 • Silencio6º Nº 30, Hocinona, negro, 535, 1/09 • Silencio

El ciclo de encastes comenzó con un encierro de Prieto de la Cal que decepcionóa sus partidarios. Entre los espadas sobresalió el arrojo del colmenareño Miguel de Pablos que levantó las mayores ovaciones de la tarde porsu toreo con el capote. Recibió a su primero con tres largas cambiadas de rodillas y a su segundo toreando templado a la verónica. Demos-tró seriedad y valor con el difícil segundo y consiguió robarle dos buenas tandas al quinto. Pascual Javier y Miguel Cuartero se enfrentaron alotes que ofrecieron muy pocas opciones.


Interesante novillada de Villamarta con la que Luis Gerpe corta una oreja

PEDRO CARRERO: Saludos y silencio con un aviso.RAÚL CÁMARA: Palmas al arrastre de sus dos novillos.LUIS GERPE: Silencio con un aviso y una oreja con un aviso.

SE LIDIARON SEIS NOVILLOS DE VILLAMARTA.1º Nº 9, Piconito, negro listón, 469, 2/09 • Palmas2º Nº 36, Amonestadito, negro listón bragado, 465,

2/09 • Silencio3º Nº 3, Rabaserito, carbonero, 468, 2/09 • Palmas4º Nº 32, Rinconitillo, negro, 536, 2/09 • Palmas5º Nº 28, Urcolaneto, berrendo en negro, 505, 2/09 • Silencio6º Nº 37, Mimoso, negro listón, 510, 3/09 • Ovación

La novillada de Villamarta resultó muy interesante con varios utreros encasta-dos y nobles. Destacó por encima de todos el sexto, que fue ovacionado. Con esteúltimo Luis Gerpe cortó una oreja gracias a una faena correcta y un espadazo es-pectacular. Pedro Carrero protagonizó momentos de buen toreo con sus dos no-villos, especialmente con el cuarto, al que le cuajó buenas tandas por los dos pi-tones. La espada le jugó una mala pasada y le privó de un trofeo. Raúl Cámara seenfrentó al lote más complicado y demostró ganas de ser torero queriendo imponerse en todo momento sin ceder un milímetro de terreno.

Precioso ejemplar de Villamarta.

Miguel de Pablo derrochó ganas durante toda la tarde.

Derechazo de Luis Gerpe.Luis Gerpe consiguió un trofeo del sexto novillo.



ENTREVISTA

10

Texto: José Ignacio de la Serna MiróFotos: Arjona

Pregunta | El matador de toros sevilla-no Fernando Cepeda dijo en esta revis-ta: “En Sevilla me miraban con lupa y enMadrid se conformaban con poco”.¿Tuvo Campuzano la misma percepción?Respuesta | Al contrario. En Sevilla he salido atorear como en el patio de mi casa porquedesde el primer día sintonicé con el aficionadosevillano. Se me ha querido mucho y se me harespetado, incluso me aguantaron tardes en lasque no estuve bien. Sin ser yo el torero sevi-llano que ellos esperan, me trataron como sifuera suyo. Lo que ocurre es que en Sevilla sefijan en todo. Quieren la perfección. Pero solocon ciertos toreros, a otros los perdonan. Sinembargo en Madrid me han exigido mucho. Esla plaza que más da, de todas, y también la quemás quita. El día que no estás te dan fuerte, yduele muchísimo. Madrid no me permitió me-dias tintas, a pesar de que toreé 67 tardes,

¿A qué se refiere cuando dice “sin ser yoel torero sevillano que ellos esperan”?A que Sevilla aún sigue esperando a un toreroque nazca en la Puerta Osario, en San Ber-nardo o en Triana.

Pensé que se refería a la calidad, al duen-de, al misterio…Sevilla siempre reconoció mi calidad y mi ca-pacidad delante del toro. Pero no tuve la suer-te de nacer en uno de esos barrios.

¿Tanto puede influir?Mucho, muchísimo. Cuando Sevilla se haidentificado con un torero ha sido porque hanacido en la ciudad. Chicuelo, Pepe Luis Váz-quez, Pepín Martín Vázquez, Manolo Gon-zález, Diego Puerta…

“Es tan buen torero que no lo parece porque su profundo conocimiento es más profundo que el del más profundo aficionado. Lodemostró una vez más con Miuras en Sevilla. Solventó con sereno magisterio los frenazos de un toro en la esclavina; lidió pordelante con ejemplar colocación, extrajo pases en los que coordinó los tres toques fundamentales: voz, muleta y pies, y matócon la calidad de siempre que lo sitúan entre los mejores de los últimos años. Pasa que no es novedad, que su toreo tiene im-pregnada la facilidad esquemática de los tentaderos, que su forma de estar es para minorías que generalmente lo observan des-de los callejones. Sus pases a toros que no pasan surgen milagrosamente ante mansos con leyenda de bravos. Fue yunque y mar-tillo y ahora es torero de toreros. Para ellos sigue siendo “El Grande”. Federico Arnás. 6 Toros 6. 10 de mayo de 1994.

JoséAntonioCampuzano“La muerte de Yiyo


10-13 TD 46_Maquetación 1 04/09/12 16:19 Página 10

11

¿Y qué me dice de Curro Romero o deMorante de La Puebla?Curro Romero ha sido una raya en el agua.Una excepción. El último que ha llegado a lomás profundo del sentimiento del aficionadosevillano. Pero a Morante lo único que le fal-ta es haber nacido en Sevilla. Hoy le profe-sarían un fervor que no tiene.

Dice que en Sevilla buscan la perfección,¿condiciona eso la forma de expresarsedelante del toro? Algunos toreros pre-sionados por el ambiente ‘adulteran’ suverdadera personalidad.Nunca fingí ser quien no era y Sevilla meaceptó. Pero es cierto lo que dices, sobretodo con los que empiezan. Les comen tantola cabeza con eso de que están en Sevilla queluego en la plaza les falta naturalidad. Y enSevilla, aunque tengan sus preferencias,quieren sinceridad. Eso gusta hasta en Ja-pón. Pero lo impostado, lo artificial, lo notanen seguida. Lo que me daba una cierta tran-quilidad era que si salía un toro con proble-mas sabían verlo. Porque en Sevilla saben detoros. Y no van a la plaza a pasar un malrato. Si el toro no va, pues a matarlo. Ojo,que también pegan broncas muy grandes.Sin embargo, en Madrid no siempre ocurrelo mismo, o mejor dicho, una parte del pú-blico te obliga a jugarte la vida incluso con elque te quiere coger. Al torero le exigen quecruce siempre la raya. Si el toro se mueve nose paran a pensar cómo lo hace. Y si te hiere,no vale mirarse. Pero ni en Madrid ni enningún sitio. Aguantar en el ruedo con unacornada puede ser un error. Si el torero no leda importancia ¿quién se la va a dar? Hoyhay toreros insensibles al dolor.

En su vida personal y profesional hubouna persona que tuvo una enorme im-portancia: Vicente Vega. ¿Quién era?Era sobrino del inolvidable Curro Puya y desu hermano Rafael Vega de los Reyes Gita-nillo de Triana. Y con el tiempo, además deamigo y maestro, fue mi suegro. Había sidomatador de toros. Tomó la alternativa conuna corrida de Miura en la plaza madrileñade Vistalegre, con Jerónimo Pimentel y Na-cional. En México tenía un cartelazo. Eramuy bueno con el capote. Vicente toreabacon el capote asombroso. No fue figura deltoreo pero tuvo condiciones para serlo. Meaportó muchísimas cosas. Todo. Cuando seretiró puso una escuela taurina en Alcalá delRío y ahí lo conocí yo. Había cincuenta ytantos chavales y yo era solo un númeromás. Tenía que destacar de alguna manera.Desde Gerena iba todos los días en bicicleta,con mi bolsita de comida, y entrenaba hastael anochecer. Por eso se fijó en mí. Vio quetenía afición y que era capaz de sacrificarme.De no ser por él ahora seguiría guardandoborregas en el campo. A veces mi mujer me

echa la bronca porque paso mucho tiempofuera de casa enseñado a los chavales. Peroyo le digo que lo único que hago es lo queaprendí de su padre (risas).

¿Sabía enseñar?Sí, porque era generoso y apasionado. Vicenteaprendió de su tío Curro, que con el capoteha sido de los mejores de la historia. Cuan-do lo mató el toro Fandanguero, de Gracilia-no, en la plaza vieja de Madrid, en 1931, éltenía trece o catorce años. Se crío con Rafael,que era dos años mayor que él. Rafael fue untorero fabuloso. Toreaba muy abelmontaocon la muleta y Vicente era de ese corte. Te-nía esa cosa que solo tienen los gitanos. Perole pegaron un cornalón tremendo que lo qui-tó. Sabía enseñar porque no se dejaba nadadentro. Si el secreto del toreo que uno tieneno lo transmites, no estás enseñando nada.A Paco Camino le aportó muchísimas cosascuando empezaba.

Hay tantas cosas que no se aprenden…Sin duda. Yo nunca podré torear como CurroPuya o Belmonte. Hay cosas que se llevan enlos genes. Son innatas. Se puede aprender aechar el capote, a mover los brazos, los vue-los, a colocarte… ¿Pero a torear como un ge-nio? La capacidad de expresar de un artistanace con él, igual que el sentimiento. Mira,yo tengo una única hija y si las ves torear conel capote te quedas asombrado. Eso lo ha sa-cado de su abuelo. Mío no es. Yo he sido untorero muy bueno, largo y poderoso, pero nonací con ese don.

Casi todos los toreros quieren ser de‘arte’…Porque el arte es lo que perdura en el tiem-po. Y porque ser de arte es más cómodo. Notienes que arrimarte todas las tardes. Lagente te espera y puedes vivir de cuajar un parde toros al año. El artista tiene otro caché.

En 1972 toreó ocho novilladas en laMaestranza.La primera el 2 de julio, el día de mi presenta-ción, y la última el 12 de octubre. Es decir, queen poco más de tres meses toreé ocho novi-lladas en Sevilla. Una tarde merecí salir por laPuerta del Príncipe, pero no me dejaron. En esaépoca dependía de los maestrantes y del pre-sidente del festejo, no de las orejas. Le pasó aunos pocos toreros…Toreé las ocho novilladascon Antonio Gardel, un novillero de Aznalcá-zar que tenía unas condiciones buenísimas. ¡To-reaba asombroso! Esos meses se habló muchode nosotros en Sevilla. Éramos la pareja reve-lación y hasta nos nombraron sevillanos delaño. El 24 de septiembre me presenté en Ma-drid y le corté una oreja a un novillo de Anto-nio Pérez. Cogí mucho ambiente de novillero.

Al año siguiente tomó la alternativa enla feria de Abril de Sevilla, con toros deNúñez, de manos del reaparecido LuisMiguel Dominguín y con Paquirri.Y el siguiente 7 de junio la confirmé en Ma-drid, en la Corrida de Beneficencia, de nue-vo con Luis Miguel, en presencia de El Viti.Corté una oreja. Pero también ese año se im-puso la ley del guarismo y acusé mucho elcambio del novillo al toro. Toreé 34 corridasy aunque todas las tardes cortaba una orejalas figuras me mandaron pa casa.

¿Por?Porque había una competencia horrorosa en-tre aquellos figurones del toreo y yo, que aca-baba de llegar, le cortaba dos orejas al toro queera de rabo y una al de dos. Estando bien, noarrollaba. De manera que entendí porqué es-taba en casa. Una tarde Paquirri me avisó enel patio de caballos de Córdoba: “¿Te has cre-ído que ya eres figura? Pues te voy a decir unacosa, como no te espabiles te vamos a quitarde esto”. Me dieron la del tigre. Yo tenía 19años y aún no estaba hecho como torero.Ellos me sacaban varios años de alternativa.Eran tíos muy cuajados, consagrados.

¿Se vino abajo?Nunca. Siempre tuve el apoyo de mi mujer.Ella sabía de mis condiciones, de mi sacrificioy de mi ilusión. Me ayudó muchísimo. Mástarde, en el 77 y 78, corté dos orejas en Sevi-lla, en sendas ocasiones a toros de CamposPeña, en San Miguel. En el 78 también cortéuna oreja en la feria de Abril. Dos años antes,sin embargo, sufrimos un durísimo golpe. Vi-cente se mató en coche. Yo estaba haciendoel servicio militar y me afectó muchísimo.

Qué cosas tiene el destino… su tío Ra-fael también murió en un accidente detráfico.Rafael murió cuando regresaba de una fies-ta campera en la finca de Luis Miguel Do-minguín, en 1969.

”En migeneración

hubo muy buenostoreros, perotardamos unadécada en serreconocidosen Madrid”


ENTREVISTA

12

¿Qué pasó después de los triunfos deSevilla?Que las empresas empezaron a darme crédito,no mucho, lo suficiente para torear veinte co-rridas al año. Es decir, que los triunfos de Se-villa solo me sirvieron para ‘navegar’, paramantenerme. Un poco antes, en el 76, obli-gado por las circunstancias comencé a matarlas corridas duras. El triunfo que estaba es-perando llegó en la feria de Abril de 1982. Esatarde corté tres orejas a toros de María Lui-sa Domínguez y salí a hombros por la Puer-ta del Príncipe. Como la corrida fue televisa-da tuvo mucha repercusión. A partir de ahí mecontrataron en todas las ferias, pero siemprecon la misma condición. Tenía que matar unabuena y otra dura, y acepté. Estaba cuajadocomo torero.

Entrar en las ferias con esa condición, ¿lesupo a gloria o era como una espinita?Fui muy torpe. Solo pensaba en ser figura deltoreo y en estar arriba. En ganar dinero. Miapoderado tenía que haber defendido mis in-tereses mucho mejor. Pero era nuevo en estoy le vino grande tanta responsabilidad. PepeLuis Segura no estaba preparado para dirigirmi carrera.

¿Por qué no cambió de apoderado?Porque soy un hombre de palabra.

¿Pero hay hombres de palabra?Claro que sí. Y buenas personas. Estuvimosjuntos siete años. Gané dinero, pero no lo quetenía que haber ganado. Por lo menos seis ve-ces más. En los años 83, 84 y 85 yo era casiimprescindible en todas las ferias.

A usted hay que subirlo a un altar…Al final yo rompí la relación. Ocurrió algo quefue la gota que colmó el vaso. No tuve másremedio. Y mira que se lo advertí.

¿Se puede saber qué ocurrió?No. Como en su día no le dije nada, prefie-ro no hablar. Cuando se ha vivido algo contanta intensidad y se rompe, siempre quedancosas que aclarar…

Ya le preguntaré a Segura…(Risas) Debí contar la verdad. Para evitarrumores y falsas interpretaciones, como su-cedió.

Pues entonces hablemos del toro que seencontró en su primera etapa, el de losaños setenta.En general, era un toro con poca presenciaque apenas duraba en la muleta porque notenía raza. Decían que era un borrego, queno trasmitía nada. Resultaba imposible pe-garle sesenta muletazos ligados con la mu-leta a rastras. No lo aguantaba. Había quecuidarlo mucho, de ahí que hablaran de fae-

nas de ‘enfermero’. A finales de los años se-tenta y principios de los ochenta, en Ma-drid, presionados por las críticas del públicoy un sector de la prensa, los ganaderos em-pezaron a subir el volumen, equivocada-mente. El resultado fue un toro de un ta-maño desproporcionado, fuera de tipo ycon muchos pitones, que tampoco andaba.De modo que se juntaron el hambre con lasganas de comer. Con ese toro ‘medio’ habíaque funcionar, a base de recursos. Hoy, sinembargo, saltan auténticos superclases, to-ros extraordinarios, a pesar de que algunasganaderías están en horas bajas. El que salebravo, es más bravo que nunca.

Como consecuencia de esa falta de fuer-za y de raza, se empezó a utilizar un re-curso que sin ser nuevo no se prodigabade forma tan reiterada: el ‘zapatillazo’.Es que si querías provocar la arrancada deun animal tan parado, fijar la embestida yque repitiera, no tenías más remedio queganarle un paso pa lante con un pisotón. Esun recurso feo, lo sé. Y una ventaja para eltorero. Por eso lo criticaron, a veces sin ra-zón. Había que entender por qué se hacía.Además del zapatillazo, a veces le dába-

mos un golpecito con la espada en el testuzo en los pitones. Los vicios de los toreros losmarca el toro. Son ciclos. Pero quizás ahoradeberíamos hablar del público de Madrid enesa época. Era, digamos… más agresivo. Seirritaba con facilidad. Se habían cometidociertos abusos con anterioridad y el aficio-nado estaba cansado y a la defensiva, con laescopeta cargada. Creo que influido tam-bién por la prensa más radical del momentoque, con la intención o el pretexto de de-fender la integridad de la Fiesta, nos dioleña indiscriminadamente. Alguno inclusoinsultaba. En mi generación hubo muy bue-nos toreros, pero tardamos una década enser reconocidos en Madrid. Pagamos los

”He sido muybuen torero, pero

no nací con el donde los elegidos”


13

platos que otros habían roto. A muchos nostenían crucificados.

En el año 83 abrió por primera vez laPuerta Grande de Las Ventas, tras cor-tar una oreja a sendos toros de FélixHernández. Pero el 2 de septiembre del84, sufrió una gravísima cornada enCalahorra, de un toro de Rocío de laCámara.Aun siendo muy grave, esa cornada no meafectó para nada, como pensó la gente. Dicenque hubo un antes y un después de Calaho-rra. No es cierto. Como solo tenía un aguje-rito muy pequeño cerca del ano, no fuiconsciente de la gravedad hasta que me sa-lió un bulto enorme debajo del pecho. En-tonces me asusté. Al abrirme se dieron cuen-ta de que era una cornada grandísima. Aque-lla cornada me la pegaron los seis toros de Vic-torino que iba a matar en la feria de Otoñode Madrid.

¿Por?Porque un día antes de Calahorra corté cua-tro orejas y un rabo en un pueblo de Valen-cia y a pesar de las orejas estuve tan mal quecasi me muero de vergüenza. Así no podía

estar. Tenía que exigirme mucho más. Poreso al día siguiente, con la cabeza puesta enMadrid, me empleé a fondo. Aunque el toroera muy desaborío, estuve muy centrado conél, con las plantas muy asentadas. En un na-tural, antes de meter la cara, se paró. Le dicon la espada en el pitón para provocar laembestida y en lugar de obedecer al vuelo dela muleta se arrancó siguiendo el movi-miento de la espada y me echó mano. Culpamía. Reaparecí con los puntos puestos enLogroño, el 26 de septiembre, el mismo díaque Paquirri murió en Pozoblanco. Con Pa-quirri aún de cuerpo presente, aunque noquería, actué en Abarán. Fue de las tardesmás amargas de toda mi vida… Luego matéuna corrida de Pablo Romero en Fuengirolay toreé el toro soñado. Casi perfecto. Fuitambién el triunfador de la feria de Jaén.Pero reaparecer fue una barbaridad. No solome presionaron las empresas, quería de-mostrarme a mí mismo que en Calahorrano había pasado nada.

¿Cómo le afectó la muerte de Paquirri?Asumí que en el toreo hay un precio que devez en cuando tenemos que pagar. Perodonde de verdad me vine abajo y cambiécomo torero fue al año siguiente, con lamuerte de mi amigo José Cubero Yiyo, enColmenar Viejo. La muerte de Yiyo y la cor-nada de un toro de Victorino en Madrid, to-reando mano a mano con Ruiz Miguel, aca-baron conmigo. Me cogió de la mismaforma. Metió el pitón por la axila y me tuvocolgado unos segundo. La cornada me llegóal cuello. No me quedé parapléjico de mila-gro. “¿Por qué sigo toreando?”, me pre-gunté. La muerte de Yiyo me hizo pensarque merecía la pena seguir viviendo. Paramí fue un calvario continuar toreando. Nose lo deseo a nadie. Si no me retiré fue por-que a un torero como yo no se lo iban a per-mitir. Si me hubiera quitado, a lo mejornunca más me habría vestido de torero.Pero seguí, seguí, seguí… Me dieron la no-ticia en Linares. Al día siguiente nos nega-mos a torear.

Pero el 87 fue un gran año.Le corté dos orejas a un toro de VictorinoMartín en la feria de San Isidro. Fue el mejoraño de mi carrera. Lo de Victorino lo enten-día muy bien. Con la muleta había quearriesgar para que rompieran. Y lo hacían,pero exponiendo una barbaridad. Cuandoen una feria toreaba dos tardes, lo difícil eracambiar el chip, la mentalidad de una co-rrida a otra. Imagínate lo que es matar hoy lade Juan Pedro y mañana la de Miura. Peroahí está la capacidad del hombre. En el 90maté en Sevilla una de Miura por la mañanay otra de Pablo Romero por la tarde. Creoque todos los toreros tenemos capacidadpara matarlas, pero triunfar ya es otra cosa.

A partir del 88 su carrera empezó adeclinar…Estaba cansado de torear siempre las duras eintenté algo que nunca había hecho: poner-me en mi sitio. Pero lo hice tarde. Después detantos años de lucha, acostumbrados a ver-me triunfar con toda clase de toros, ni la pren-sa ni el público ni las empresas entendieronmi postura. Y eso me perjudicó muchísimo,porque empecé a torear menos. A esas altu-ras de mi carrera, con tantos objetivos cum-plidos, solo quería disfrutar del torero que lle-vaba dentro. Pero para eso hay que esperara que el toro embista, al bueno. Y no me lopermitieron. El toreo estaba cambiando. Untorero estaba obligado a triunfar todas las tar-des. Por eso dije: “Se acabó”. La del 2000 fuemi última temporada en activo.

Llegados a este punto, le pregunto,¿profesionalmente qué le dio más, las co-rridas de garantías o las duras?Sin duda alguna, las duras. Porque tambiénhan sido las que más he toreado. Los torosmás importantes de mi vida han sido de Miu-ra, de Victorino y de Guardiola. A esas tres ga-naderías les debo mucho. He visto toros ex-traordinarios.

¿Qué le faltó a Campuzano?Saberme vender. Los que no me conocen, alprincipio creen que soy un tipo seco y des-agradable. Pero es una actitud defensivaporque soy frágil y me afectan mucho las co-sas. Y luego que, excepto Vicente, me equi-voqué con las personas que llevaron mi ca-rrera. Tenía que haber estado más pendien-te. Pero los toreros solo pensamos en torear.Creemos que el resto llega por añadidura.

Por cierto, ¿quién le mandó saltar al rue-do vestido de paisano para hacerle unquite a Sebastián Castella?Lo mío con Sebastián ha sido un apodera-miento muy intenso, muy de verdad. Lo hequerido como se quiere a un hijo. Los añosque estuvimos juntos abandoné a mi familia.Solo estaba pendiente de él. Cuando ese díaen Colombia le cogió el toro, tan malamen-te, mi única reacción fue saltar y hacerle elquite, aunque al hacerlo el toro me abrió elmuslo de arriba abajo. Fue una cornada im-presionante, pero no fue la única vez.

¿Le dijo a Castella en la enfermería: lamitad del sueldo para mí?(Risas). Cuando recuperó el conocimiento yme vio tendido en la cama de al lado se que-dó muy sorprendido. La culpa fue de un bo-rracho que estaba en barrera. Tenía que ha-ber matado antes al toro.

¿Se lo agradeció?No lo hice para que me lo agradeciera. En eltoreo se olvida casi todo.


Los coquillas toman su nombre dela finca salmantina “Coquilla deJuan Vázquez”, en la que don

Francisco Sánchez formó esta ganade-ría en 1916 con vacas y sementales deSanta Coloma y de Albaserrada. Los to-ros de esta raza son muy finos, bien en-morrillados, apretados de culata, decuello largo, con poca papada, lavadosde cara, cornicortos y acapachados, de-talle éste muy característico. Sus capasson el negro, cárdeno oscuro, listón, cho-rreado, algún castaño y retinto, lucero,

paticalzado y girón. Así pues, los coqui-llas puros no tienen un gran parecidocon los clásicos toros asaltillados deBuendía y Albaserrada, lo que quizás seexplica en parte porque en su origen tu-vieran más proporción de sangre Ibarraque Saltillo.

La ganadería de Paco Coquilla seconvirtió en la más célebre de Españaallá por las décadas de 1920 y 1930, añosen los que la tauromaquia alcanzó unadimensión grandiosa, logrando una

CLÁSICOS GANADEROS EN LAS VENTAS

14

Coquilla fue una de las ganaderías estelares de la llamada “Edad de Plata” del toreo. Sus toros, bellos y serios,pero proporcionados, definieron una estirpe propia dentro de la casta Santa Coloma y fueron modelo de equi-librio entre bravura y clase. La familia Sánchez Fabrés compró en 1934 la mayor parte de la vacada y mantuvosus mejores virtudes a lo largo del tiempo, hasta que la irrupción de la aberrante dictadura “torista” en los añossetenta los expulsó de las principales ferias por no ser grandes y cornalones. La sangre Coquilla pudo sobre-vivir de milagro en muy escasas ganaderías, gracias al romanticismo de sus propietarios, refugiada en plazaspequeñas, y reducida a un corto número de vacas. Desterrados de Madrid durante mucho tiempo, los coquillasde Sánchez Fabrés han vuelto a lidiarse en novilladas y parecen reverdecer sus antiguos laureles.

El arquetipo clásico de Coquilla en este toro terciado y recogido de cuerna de Sánchez Fabrés. Imagen captada en la dehesa salmantina “Pedro Llen”, solarclásico de esta ganadería.

Texto: Joaquín López del RamoFotografías: Martín, Sánchez Vigil

y Joaquín López del Ramo

Sanchez Fabrés:el blasón de Coquilla


conjunción casi ideal de belleza artísti-ca, variedad y emotividad. En 1934,cuando se encontraba en su máximoapogeo, las adversidades económicasobligaron a don Francisco a venderla endistintos lotes. La parte principal fue ad-quirida por Justo Sánchez Tabernero,quien la trasladó a la dehesa charra “Pe-dro Llen” y la anunció a nombre de sushijos, los hermanos Sánchez Fabrés, loscuales lidiaron conjuntamente duranteuna década.

FIDELIDAD A UNA LÍNEALa nueva divisa marcó sus toros con elsímbolo de la Cruz de Malta y tomó an-tigüedad en la corrida del Montepío deToreros celebrada en Madrid el 13 de oc-tubre de 1935, en la que actuaron Mar-cial Lalanda, Alfredo Corrochano y Ra-faelillo. Desde el principio, los Sánchez Fa-brés siguieron una clara línea de conti-nuidad respecto a la trayectoria de éxi-tos de Francisco Coquilla. Muchos ejem-plares extraordinarios se encargaron deevidenciarlo, y en tal sentido puede des-tacarse como éxito más representativo lagran corrida lidiada en Las Ventas el 4 dejunio de 1936, en la que Manolo Bien-venida cortó los máximos trofeos alsensacional toro Pañofino y Domingo Or-tega una oreja de otro gran ejemplar lla-mado Fumador, de capa entrepelada.

La primera vez que se abrió la puertade Las Ventas tras la guerra civil fue conocasión de corrida extraordinaria cele-brada el 24 de mayo de 1939, en la cualse jugaron toros de diversas vacadas, en-tre ellos uno de Sánchez Fabrés, Tercio-pelo, al que Pepe Bienvenida cortó el rabo.El 4 de junio de este año volvieron los co-quillas de Fabrés a nuestra plaza con unacorrida de toros brava y de buen son quelidiaron Cagancho, Maravilla y CurroCaro, y el 14 del mismo mes echó unanovillada de buena presencia y notablejuego. La ganadería lidió durante los añoscuarenta numerosos toros de bandera encosos de la importancia de Barcelona, SanSebastián o Salamanca, lo que le permi-tió acrecentar aún más el magnífico car-tel del que gozaba. Los festejos lidiadosen Madrid durante las dos primerastemporadas de la década lo hicieroncon carteles de lujo, pero no dieron el jue-go esperado, si bien Marcial Lalanda fuecapaz de cortar las dos orejas del toro Pa-ñuelo el día de San Isidro de 1941.

Los festejos jugados en Madrid du-rante las dos primeras temporadas de ladécada lo hicieron con carteles de lujo

pero no dieron el juego esperado, si biénMarcial Lalanda fue capaz de cortar lasdos orejas del toro Pañuelo el día de SanIsidro de 1941. La decoración cambiópor completo en la corrida del 15 demayo de 1942, que supuso un gran éxi-to de los ganaderos salmantinos enMadrid, especialmente gracias al ex-traordinario juego del toro Gavioto, queabrió plaza y fue premiado con la vuel-ta al ruedo; Juan Belmonte Campoy cor-tó una oreja de éste y otra del quinto, Es-parraguero, y junto a él torearon PepeLuis Vázquez, Gallito y Antonio Bien-venida. Ese mismo año se jugó una no-villada que no aportó muchos laurelesa la divisa, como tampoco la siguientecorrida, celebrada el 4 de julio de 1943,que resultó dificultosa y fue estoquea-da por Pepe Bienvenida, Juan Mari Pé-rez-Tabernero y Valencia Tercero.

En 1944, se produjo la primera divi-sión de la ganadería, al desgajarse de ellauna tercera parte, correspondiente a PazSánchez Fabrés, esposa de Jesús SánchezArjona, cuyo hijo Javier Sánchez Arjo-na la ha conservado en magnífica formay a costa de no poco esfuerzo hasta laactualidad, que se anuncia a nombre de“Coquilla de Sánchez Arjona”. El restode hermanos siguieron lidiando con-juntamente y volvieron a Madrid en latemporada de 1945. El 8 de julio se li-dió una corrida en la que cortaron unaoreja Andaluz y Manolo Escudero, yhubo un gran toro llamado Volador, quele tocó a Fermín Rivera. Otros seismorlacos se jugaron el 18 de julio, y aun-que uno fue condenado a banderillas ne-gras, predominó en ellos la nobleza y el

sexto, Soldadito, fue extraordinario.Los últimos años de la década fueron

especialmente brillantes para la gana-dería en Madrid gracias al juego de va-rios ejemplares. Uno de los más sobre-salientes fue el muy bravo y noble toroEspartero, lidiado por Manolo Navarroel 25 de abril de 1948, quien compartiócartel con Gitanillo de Triana y More-nito de Talavera. Magnífico fue tambiénel novillo Rompegalas, jugado el 29 de ju-nio del mismo año, así como los torosVolador, con el que Pepín Martín Váz-quez hizo una excelente faena el 5 de ju-nio de 1949, y Espartero, que tambiénpropició una notable actuación de Ro-vira en esa misma corrida.

ÉXITOS EN CADENAEn 1951 tuvo lugar un nuevo fracciona-miento de la vacada, por separación dellote correspondiente a Dolores SánchezFabrés, que fue adquirido pocos años des-pués por José Matías Bernardos, ex-traordinario criador que dio a esta ramade Coquilla un excelente punto de bra-vura y buen estilo, de la que por desgraciaya no podemos disfrutar al ser absurda-mente eliminada por el posterior com-prador de la ganadería, Juan ManuelCriado.

Una vez sustanciada la última parti-ción, quedó como único titular de la di-visa don Alfonso Sánchez Fabrés, quienhabía llavado el timón de la divisa has-ta entonces. Precisamente en 1951 seanunció una corrida de la casa en la fe-ria de San Isidro, pero la corrida fue re-chazada y hubieron de pasar dos añoshasta que volviera a Madrid, lo cual se

15

Instantánea de la faena de Cagancho el 31 de mayo de 1953 a Pegajoso, un gran toro de Sánchez Fabrésque metía la cara en la muleta de forma sensacional.


produjo el 31 de mayo de 1953. Fue éstauna corrida que lució gran nobleza y bo-yantía, estoqueada por Cagancho, Ma-nolo Carmona y Joselito Torres; en ellahubo dos toros de bandera: el cuarto, Pe-gajoso, con el que Cagancho realizó unainspirada faena, y el quinto, Zorrito. La si-guiente cita en Las Ventas fue la tarde del25 de abril de 1956 con una novilladabrava y noble, en la que sobresalieron elprimero y el último, que atendieronrespectivamente por Zorrito y Espartero.Obsérvese cómo a lo largo del tiempo serepiten los nombres de toros destacados,como indicativo de pertenecer a reatasde marcada fiabilidad.

En una línea claramente ascendente,la temporada de 1958 fue quizás lamás completa de la historia de SánchezFabrés en Madrid, pues los tres festejoslidiados culminaron en otros tantos éxi-tos. Primero fue la gran novillada del 29de mayo, que torearon Miguelín, EmilioRedondo y Diego Puerta, quien esta tar-de hizo su debut en la Monumental deforma triunfal, y en la que hubo dos as-tados excepcionales: el segundo, Grani-zo, y el tercero, Medianoche. También fuemuy buena la corrida del 8 de junio, quedespacharon Pablo Lozano, Juan Bien-venida y Rafael Girón, el cual confirmóla alternativa con un toro de superior jue-go llamado Tomatoso. El 21 de agosto selidió otra novillada de bravo comporta-miento en la que destacaron los tres pri-meros: Sorito, Medianoche y Granizo.

El 19 de abril de 1959 fue premiadocon la vuelta al ruedo al toro Tontuelo, li-diado como sustituto en un encierro deotro hierro. El 24 de mayo siguiente se

produjo por fin el debut de los coquillasde “Pedro Llen” en la feria de San Isidro,con una corrida a la que se enfrentaronRafael Ortega, Joaquín Bernadó y LuisSegura; el primero de ellos dio la vuel-ta al ruedo y fue herido, mientras queLuis Segura tuvo mejor fortuna al co-rresponderle dos toros excelentes, el ter-cero, Rompegala, y sobre todo el sexto,un bravísimo chorreado de nombre To-matero al que cortó las dos orejas.

A pesar de estos precedentes inme-diatos, de manera súbita y poco lógica,los toros de Sánchez Fabrés no estu-vieron presentes en Las Ventas a lo lar-go de la década de los sesenta. En estosaños las camadas fueron lidiadas casi alcompleto por las máximas figuras, comoPaco Camino, Diego Puerta, El Cordo-bés o Antonio Ordóñez, quienes logra-

ron numerosos triunfos, dejando demanifiesto el soberbio momento enque se encontraba la ganadería.

El retorno a Madrid se produjo de for-ma un tanto oscura, ya que fue en unfestejo de rejones celebrado a finales dejunio de 1971 que, además, fue deslu-cido. Los toros de Sánchez Fabrés rea-parecieron en la feria de San Isidro el 11de mayo de 1972 y dieron un juego des-igual, destacando por manejables los lla-mados Espartero y Zapatero. En diciem-bre de 1972 se produjo el fallecimientode don Alfonso, pasando la ganadería amanos de sus herederos. A nombre deéstos se jugó una corrida el 3 de juniode 1973 que lidiaron Jaime Ostos, ElPuno y Calatraveño y dio un juego no-table; el torero manchego cortó tres ore-jas y El Puno una de Escudero, un toro deextraordinaria calidad que fue premia-do con la vuelta al ruedo.

DESTERRADOSPOR EL “TORISMO”En la feria isidril de 1974 se anunció unacorrida del hierro salmantino para el 26de mayo, con un cartel de veteranoscompuesto por Antonio Bienvenida,Antoñete y Andrés Vázquez. Ya por en-tonces la prensa demagógica, con la es-trecha complicidad de los veterinarios,había sentado las bases de la dictadura“torista” que se consolidó con los añose impuso el toro mastodóntico, causan-do un daño irreparable a la Fiesta y blo-queando la lidia en nuestra plaza de lascastas de tipo terciado y pitones pocoaparatosos, como era el caso de los co-quillas de Fabrés. Por este motivo, lamencionada corrida tuvo muchos pro-

El novillo Torrealta, un excelente ejemplar de Sánchez Fabrés de clara huella Santa Coloma lidiado enMadrid el 21 de agosto de 2011.

CLÁSICOS GANADEROS EN LAS VENTAS

Luis Segura lancea a la verónica al toro de Sánchez Fabrés al que cortó las dos orejas el 24 de mayo de 1959.

16


blemas en el reconocimiento veterinario,pero afortunadamente pudo lidiarse, ytras su fachada poco aparatosa los torossacaron un extraordinario fondo de no-bleza con clase, que no fue aprovecha-da por los toreros, destacando especial-mente el segundo, Espartero, y el quinto,un chorreado que atendió por Zorrito.

La temporada de 1975 marcó unpunto de inflexión en la trayectoria dela ganadería en Madrid, como conse-cuencia del aumento de la presión “to-rista”. La corrida de San Isidro fue es-quilmada, y encima no dio juego. Lomismo, pero aún de forma más escan-dalosa, ocurrió con el precioso encierroreseñado para la despedida de Anto-ñete el 7 de septiembre de este año,que fue arbitrariamente machacado enel reconocimiento, salvándose única-mente tres ejemplares, a uno de loscuales, llamado Espontáneo, cortó unaoreja el torero madrileño. Dos de los to-ros rechazados en septiembre se lidia-ron como remiendos en la corrida del12 de octubre siguiente, lo cual no dejade ser paradójico y revelador. El puntode no retorno en esta situación llegó enla feria de San Isidro de 1978, al recha-zarse íntegramente la corrida, en lo quefue uno de los muchos y más negrosepisodios de prepotencia veterinaria vi-vidos en nuestra plaza.

Este episodio produjo el exilio de Ma-drid para los coquillas de Fabrés duran-te más de 20 años. Ya refugiados en pla-zas medianas y pequeñas, donde podí-an lidiarse en tipo, siguieron embis-tiendo con su tradicional son. Hacia1986, Juan Sánchez Fabrés, director dela ganadería, echó a una parte de sus va-cas un semental del hierro de MartínezElizondo, puro de Buendía, con el objetode dar más cara y tamaño, además desolventar el grave problema de con-sanguinidad que venía arrastrando. Estainyección santacolomeña (en realidadpodría hablarse de cruce) se pudo apre-ciar en la extensión del pelo cárdeno ylas hechuras más voluminosas y un pun-to asaltilladas de algunos ejemplares,que se salen claramente del patrón ori-ginal de Coquilla.

Sin embargo, a comienzos de losnoventa la moda del toro grande ydestartalado se dispara y contagia a másplazas por ridícula imitación de Madrid.La situación culmina con el rechazo dela preciosa corrida preparada para la fe-ria de Salamanca de 1993. Esto causa

una amarga decepción para el ganade-ro que, harto de aguantar, decide des-prenderse de la mayor parte de la va-cada, que vende a los mexicanos Cha-fic y Miaja, propietarios de “San Martín”.De la venta escaparon únicamente unaspocas vacas de Coquilla, guardadascomo reserva simbólica de esta sangre.Juan Sánchez Fabrés adquirió luego va-cas y sementales de “Sepúlveda de Yel-tes”, originarios de Atanasio Fernández,que le permitirían producir reses másgrandes y cornalonas.

En 1997 Chafic y Miaja comienzan alidiar los machos adquiridos al criadorsalmantino. Debutan en Madrid con unanovillada de este hierro que estoqueanAntonio Barrera, El Pireo y José Anto-nio Iniesta, y en cuyo juego impera lanobleza con movilidad, destacando elprimero, Volador, el segundo, Zorrito, yel tercero, Espartero. Es un triunfo claroque supone un éxito moral para la fa-milia Sánchez Fabrés, aunque debe te-nerse en cuenta un detalle aterrador: elpeso de esta novillada superó al de aque-llas magníficas corridas de toros de losaños cincuenta, lo que demuestra cómohabía trasformado las cosas el sinsenti-do del ‘torismo’.

En la década 2000, la ganadería ma-triz comienza un lento camino de res-tauración, en el que las hechuras y ca-

pas apuntan una mayor influencia de larama Santa Coloma-Saltillo. Se centra enla lidia de novilladas, que logran bas-tante protagonismo en plazas francesas,y vuelve a Las Ventas el 21 de octubrede 2001 con cuatro utreros de alegre em-bestida entre los que destaca Charrascón,al que Jarocho corta una oreja. Pasaráotra década hasta el nuevo regreso a Ma-drid, en el festejo del “mano a mano” ga-nadero con sus primos de “Coquilla deSánchez Arjona” celebrado el 21 deagosto de 2011. Esa tarde se lidian tresnovillos de cada hierro y el resultado esbueno, destacando entre los de Fabrésel segundo, Escudero, que desarrollanobleza y calidad, y el tercero, de nom-bre Torrealta.

Las circunstancias actuales de laFiesta son especialmente difíciles paraganaderías como la de Sánchez Fabrés,que por un lado no tienen la presenciavoluminosa y cornalona que quierenlos “toristas” y, por otro, proceden deuna casta que no está precisamente demoda entre los toreros. Sin embargo, laprincipal baza de los coquillas frente a laestandarización masiva de las vacadasactuales es, precisamente, su persona-lidad y estilo de embestida distinto, queaún mantiene su clásica combinaciónentre temperamento bravo y nobleza.Ojalá podamos disfrutarlo muchosaños más.

17

Muletazo de Diego Puerta el 29 de mayo de 1958, día de su triunfal debut en Madrid con reses de Sánchez Fabrés.


ENTREVISTA

18

“Est

a cr

isis

har

á un

a cr

iba

natu

ral”


19

Texto: Laura TenorioFotografías: Cedidas por Cristina Sánchez

Pregunta | No es la pregunta más alen-tadora para abrir plaza, pero sí es la máspegada a la actualidad: en estos mo-mentos, cuando la canícula y la crisis de-rriten/desbaratan las esperanzas de mu-chos, ¿hay algún tipo de subsidio, deayuda, para los de luces?Respuesta | Los de luces son unos ciudadanosmás en nuestra sociedad, la cual se ve afec-tada por una tremenda crisis, además de pornuestro propio sistema. Hemos abusado y de-jado a un lado la responsabilidad de difusión,promoción y organización de la Fiesta, al mar-gen de lo que a día de hoy exige una socie-dad moderna. Con las cosas bien hechas ycon miras de futuro nunca perderíamosnuestra esencia, nuestras raíces y sobre todonuestra identidad: la de un espectáculo cul-tural único que debería estar blindado a ata-ques de poco patriotismo.

En qué confía más, ¿en los derechos o enlos deberes?Para poder exigir unos derechos siempre tie-nes que tener en cuenta haber hecho los de-beres, si no estarás exento de dichos derechos.Creo en el trabajo bien hecho, en el esfuer-zo sin medida, en el sacrificio, de ese modono te hace falta exigir ningún derecho.

Por Marinaleda parece que andabanbuscando más el amparo de la queja queel del trabajo. ¿Se imagina que fuera asípor los ruedos?Por Marinaleda, o por donde quiera que sea,con ese tipo de actos –robando– se pierde larazón. Todos tienen derecho a una viviendadigna y da mucha pena que la gente pierdasu hogar, hay que luchar porque esto no ocu-rra, pero sin perder el norte. Lo que hicieronfue tomarse la justicia por su mano, sin dar-se cuenta de que los empresarios a los que ro-baron dan trabajo a muchas personas, han in-vertido su dinero, han luchado duro para lle-gar donde están. No hay derecho que ahoranos acordemos de lo bien que le va a los de-

más y lo mal que nos va a nosotros; cuandohabía grandeza para todos ninguno se preo-cupó de lo que ganaban los demás. De estacrisis tenemos que salir nosotros, cada uno,nadie va a venir a ayudarnos.

De su época de torero, sinceramente, ¿lequeda alguna herida que no le cicatrizó?El único pesar que tengo es no haber conse-guido matar los toros que debía, si no, otro ga-llo hubiera cantado. No tengo ningún rencor,conseguí mi sueño, llegué mucho más lejos delo que había imaginado, pasé por todas las eta-pas y metas que exige esta profesión, pero so-bre todo fui tremendamente feliz.

Siga sincerándose, por favor: cuando losdías de seda y oro empalidecieron, ¿quéfue lo que más le costó superar?El toreo es una forma de vida, crecí y me for-mé en un ambiente taurino, tuve la fortunade beber de esos valores que te da el toro yque en esta sociedad cada día están más de-valuados. He vivido mi profesión tan inten-samente que no conocía otras cosas; me vol-qué con ella, porque creo que así era como ha-bía que hacerlo. Cuando dejé el toro tuve laimpresión de estar al borde de un precipicioy que de un momento a otro caía al abismo,sentí un profundo vacío, que en un principiono sabía cómo iba a llenar. Pero luego, salióla raza, me acordé de esos valores de traba-jo, lucha y sacrificio, tenía muchas inquietu-des y ganas de emprender otros proyectos ydesde 1999 los he ido realizando, por lo quehoy me siento muy feliz.

¿Le fue grato ver que había vida más alláde los burladeros?Sí, como he comentado antes, esta profesiónes muy exigente y requiere total dedicación,pero cuando acaba hay que saber seguir vi-viendo sin amargura ni nostalgia. Hoy por hoyla gente del toro está más preparada y en-tiende que hay que ir construyendo otros ho-rizontes, para cuando llegue ese momento dedecir adiós a los ruedos.

¿Cómo hizo para no enviudar de entu-siasmo, siendo ya (ex)torero?Tuve la fortuna de haber tenido en ese mo-mento, y gracias a Dios también en estos, a mimarido, de quien he aprendido mucho. Él meha enseñado a ilusionarme en otras facetas, ademostrarme que no solo existe el toro. Y hoypor hoy tenemos nuestras propias empresas.

Él también era torero (banderillero);ambos son padres de dos hijos varones.¿En casa, tienen escondidos los trebejos-muletas y capotes?En casa el toro se vive de una manera natu-ral. Los niños –Alexandre y Antonio– son bue-nos aficionados. Pero sinceramente, y lodigo de corazón, no quisiera que se dedica-ran a esto. Me gusta que sepan torear, porqueasí son capaces de captar cosas que el que

”Pasé por todaslas etapas y

metas que exigeesta profesión,

pero sobre todo fuirealmente feliz”

Cristina SánchezCristina SánchezIba para peluquera, pero un buen día decidió cambiar el guión de su vida. Constantey tesonera, logró amueblar su biografía con muletas y capotes. Soñó, soñó contocar la gloria sin reparar que en el intento lo que iba a lograr era hacer Historia,como mujer y torero. Hoy, Cristina Sánchez habla para Taurodelta en un diálogo en-tre mujeres sincero y muy distanciado de tópicos.


nunca se ha puesto delante no sabe valorar,pero quiero que estudien y se formen. La me-jor herencia que les podemos dejar es unabuena formación.

Ahora es una emprendedora, ha creadosu propia firma de ropa, y lo ha hecho,por cierto, con gran éxito. Siempre hay que ser capaz de tirar para ade-lante, una de mis ilusiones era poder crear unafirma de ropa, inspirada en el mundo tauri-no, pero que la pudiera vestir todo el mun-do, los taurinos y los no taurinos, porque nun-ca me han gustado los retos fáciles... Así queen plena crisis e invirtiendo mis ahorros mehe lanzado al mundo de la moda, que es apa-sionante a la vez que difícil. Me está costan-do sudor y lágrimas y lo digo literalmente.Dentro del esfuerzo y la lucha que me suponeeste proyecto estoy contenta, desde que co-mencé hemos ido creciendo, poco a poco,porque los tiempos lo marcan así. Tengo lasuerte de rodearme de un equipo pequeñitopero de gente joven muy creativa y con ga-nas de trabajar; ninguno estamos mirando elreloj para ver cuándo llega la hora de salir. Laclave es ser feliz con lo que se hace.

Su ropa es colorista y elegante, puedellevarse a cualquier hora, de día para to-mar un aperitivo, de noche para ir a uncóctel… Cuando te mueves en muchos ambientes, sa-bes lo importante que es ir bien vestida encada momento, por eso intento que no hayaque cambiar mucho de ropa en el día. La mu-

jer de hoy tiene muchos compromisos diarios(trabajo, casa, niños, vida social…), tenemosque salir de casa por la mañana y volvemospor la noche, con lo cual, hay que vestir có-moda, elegante y a la vez verte con luz y so-bre todo guapa. Esto es lo que intento a tra-vés de la magia y el colorido que desprendeuna tarde de toros. Trabajamos mucho paraque nuestros diseños sean únicos, a través delos patrones y los dibujos hechos exclusiva-mente para nuestra firma.

Otra de sus facetas es la de presentadoray comentarista taurina de un canal quesiempre ha sido un abanderado de laFiesta. ¿Qué es lo que más fácil le resultay también lo más difícil?Lo más fácil y a la vez más difícil ha sido y estrabajar con un equipo maravilloso. Graciasa personas que he tenido alrededor –ÓscarAranda, José Miguel Martín de Blas…– heaprendido a desenvolverme dentro de los me-dios, también por el mucho interés que hepuesto en algo que verdaderamente me apa-siona. Además de desempeñar mi trabajocomo comentarista, he participado en “Quie-ro ser torero”, un reality taurino. Ahora hayun nuevo proyecto en el que tengo gran ilu-sión. ¡A ver cómo sale! Intento hacer cosasque vayan más allá de lo estrictamente tau-rino, siempre con el respeto que mi profesiónse merece, para así poder acercar a nuestra so-ciedad los valores del toro, quiénes somos,qué inquietudes tenemos, el amor por los ani-males y la fuerza que nos lleva a ponernos de-lante del toro.

Hoy, y tenemos que citar de nuevo a lacrisis, han mermado las retransmisionestaurinas, al tiempo que el número de fes-tejos ha caído notoriamente. La falta derecursos en los bolsillos de los aficio-nados, ¿ha supuesto/puede suponer unmejor índice de audiencia de los feste-jos televisados? ¿Conocen esas cifras?Esta crisis hará una criba natural; es duro perotodo tiene que volver a su sitio, aunque mu-chos queden en el camino. Sí, en este mo-mento se ha reducido mucho el número defestejos y hemos pasado de todo al casi nada.Hay que seguir luchando y ponernos todos atrabajar, ver lo que se está haciendo bien ydesechar lo malo, trabajar en la difusión, pro-moción y en la calidad de los festejos, perosobre todo, en la cantera. No nos podemosolvidar de los que empiezan, son nuestro fu-turo. Y sí, también en Castilla la Mancha TVse han reducido los festejos, hoy se apuestapor la calidad, por dar programación taurinadiaria en los informativos, por un programataurino semanal y por meter los personajesque componen el mundo del toro en algunosde los programas dedicados a la actualidad,y lo más positivo es que la audiencia es óp-tima.

Para terminar, dé algunas claves paraamortiguar los efectos de la crisis sobrenuestra Fiesta.La crisis afecta a todo y a todos, pero sigo di-ciendo que es hora de hacer examen de con-ciencia, ¿Qué hemos hecho en tantos añospara acercar a los aficionados a la Fiesta?Nada. Un claro ejemplo de que nos han ga-nado la batalla, cuando en ningún caso de-beríamos haber consentido que empezara, hasido Barcelona. Aquello era una muerteanunciada, por la desidia, la dejadez. Nos hapasado a todos de lado y ahora nos hemosechado las manos a la cabeza. En el fondo solohan tenido que empujar un poquito aquellosque con menos fuerza, pero con más recur-sos y ganas de trabajar nos han ganado la par-tida. Solo tengo la esperanza que esto no ocu-rra en otras plazas, porque la plaza que se cie-rra no se vuelve a abrir y todos lo sabemos.Dejémonos de compadreo, de pasar facturaa aquellos que defienden lo suyo y están com-prometidos con la Fiesta, dejemos a los nue-vos empresarios que han demostrado que sepueden recuperar plazas apostando por lobueno, teniendo miras de futuro, hagamos lascosas bien. Seguramente cuando todo se nor-malice, cuando dejemos de hablar de crisis yempecemos a ser positivos, a trabajar con losrecursos que tenemos, veremos como otro ga-llo canta; si no, la Fiesta quedará limitada aunas cuantas ferias. Para entonces, la culpa nola tendrá la crisis la tendremos nosotros. Y queconste que pese a todo soy optimista.

ENTREVISTA

20


Proyecto1:Maquetación 1 25/06/10 10:42 Página 1

REPORTAJE

Texto: David PlazaFotos: Botán, Enrique, Martín,

Constante, Ismael y Durán

Con el paso de los años, tras ho-llar casi todos los ochomilestaurinos que uno se pueda ima-

ginar y descender alguna que otra vez agaleras, como es normal, ha llegado elmomento de recordar. Podríamos ha-bernos esperado a que haga las bodas deoro en Madrid en 2018, pero no sería jus-to. Por esta plaza ha saludado en dece-nas de ocasiones y ha llegado hasta a sa-lir en hombros varias veces, algo insóli-to tratándose de un ganadero. Todos lerecordarán por la corrida que lidió aquel1 de junio de 1982 a la que bautizaroncomo la “Corrida del Siglo”. Desde en-tonces a aquel “paleto de Galapagar”, con

una sonrisa a horcajadas le conocíatodo el mundo por su nombre (y el desu ganadería): Victorino Martín Andrés.

“Ni el más optimista pensaba que mipadre podría llegar hasta donde ha lle-gado”, declara Victorino Martín García.“En aquel entonces estaban quitando al-gunas ganaderías. Mi padre, que era unenamorado del toro bravo, compró éstaporque iba al matadero y era muy bra-va”. Sabía lo que se traía entre manos,estaba determinado “a recuperarla y de-volverla a las ferias, lo que pasa es quela vida le tenía guardado un premio gor-do y ha sido mucho más de lo que él po-día pensar”. Ese décimo premiado queportaba la familia Martín Andrés ha re-gado a la Fiesta con grandes aconteci-mientos. Hoy Victorino hijo, en nombre

de su padre, muestra “su agradeci-miento por haber logrado lo consegui-do y especialmente” esa gratitud la de-dica “a los aficionados. Todo lo que Vic-torino ha conseguido es gracias al apo-yo incondicional de ellos”.

PREHISTORIA YA TODA MECHALos comienzos no fueron fáciles, la ga-nadería cuenta con “una prehistoria”hasta que lidiaron la primera corrida detoros en Madrid en 1968. “Los años os-curos”, confiesa Victorino Martín Gar-cía, “son los de mi infancia, ya que la pri-mera corrida que lidió mi padre fue enagosto de 1961, dos meses antes de quenaciera yo”. Superado ese período llegael primer festejo en Madrid, que se pro-dujo en unas circunstancias extremas.

22

Sencillamente, VictorinoEn 2010 se cumplieron 50 años desde que la comprara junto a sus hermanos Adolfo y Venancio. Lo hizo según con-fiesa “por intuición y afición”. Fue el que rescató de un final anunciado a cientos de animales con una genealo-gía fabulosa. En aquel momento otra crisis traicionera derribaba proyectos a la velocidad que los tornados de lacosta este de EE UU se llevan todos los años lo que se encuentran por delante. Algunas de las que habían sidomagníficas ganaderías estaban en venta o sentían ya el gancho del matadero sobre sus pescuezos. Por todo estoy por lo que puso en marcha se le puede calificar de salvador.

Victorino Martín, a hombros junto a Ruiz Miguel, Luis Francisco Esplá y José Luis Palomar en la llamada “Corrida del Siglo”.


Victorino estaba cerca del cadalso. Unaño antes había sido herido brutal-mente en el campo por el semental Hos-piciano. El ganadero se zafó de la inevi-table muerte gracias a que se sumergióen un río cercano. La convalecencia durómuchos meses y en el campo el exce-dente de toros conducía al precipicio atodos, la “situación económica era límitey la empresa de Madrid le hizo un favoral comprarle una corrida toros que teníaen Galapagar con muchísimo trapío ypara la que no había salida. La corridarompió clichés”, cuenta Victorino, al de-mostrar que un encierro pasado deedad y con un trapío impropio para laépoca da espectáculo. “Hubo torosmansos, bravos, pero fue una corridacon poder, con casta y transmisión”, re-cuerda. Todavía el guarismo no existíay todo aquello fue espolear a los que exi-gían el toro con edad en contra de lasposiciones del “taurinismo oficial”. Co-menzaba de nuevo la historia del hierrode la “A coronada”.

Desde aquel momento “Madrid fuenuestra rampa de lanzamiento, los éxi-tos se sucedieron hasta que después detriunfos clamorosos y cuatro toros devuelta al ruedo, nos ganamos el debuten San Isidro a un precio superior al res-to de ganaderos”, declara. “Fue un 28 demayo de hace cuarenta años, aquel díase abrió una década de triunfos rotun-dos con varios trofeos a la mejor corri-da y al mejor toro de la feria, y varias sa-lidas de mi progenitor a hombros por lapuerta grande de Madrid”. Ese primer ci-clo también puso de manifiesto que Vic-torino iba a estar muy vinculado, épo-ca a época, con toreros catalogados de

especialistas. Algunos de ellos se aliaronal ‘paleto de Galapagar’ para anunciar-se en cada una de las corridas que lidiabaporque les daba fama y dinero. Mientrasque otros, solamente lo hicieron paralanzar a la cúspide sus cotizaciones e in-cluso para dotarlas de mayor prestigio.Andrés Vázquez fue el primer gran es-pecialista en “victorinos” y el primeroque vio crecer su cotización formandoun binomio muy singular. A los dos lespegaba mucho cruzarse en el pedregalsobre el que caminaban sus carreras. Vic-

torino y Andrés eran dos hombres he-chos a sí mismos, con un aspecto y for-mas rurales que les delataban pero queno distorsionada, al contrario, acrecen-taba sus personalidades. La primeravez que se cruzaron en Madrid queda-ron unidos para siempre. La tarde del 10de agosto de 1969 Baratero y el “nono”,como así se conocía al torero nacido Vi-llalpando (Zamora), liaron “la mun-dial”. Andrés recuerda, como si el tiem-po no hubiese pasado. “Aún sueño conese toro y me figuro que también lo harásu dueño porque ese fue su auténticodespegue”, declara a la pagina webwww.victorinomartin.com. Baratero fueel primer toro de Victorino premiadocon la vuelta al ruedo en Las Ventas. Alpoco, el espada castellano, se encerró ensolitario con seis ejemplares del mismohierro y “a partir de ese instante Victo-rino y yo formamos un dúo casi per-fecto. Maté sus toros muchas tempora-das. Me dieron satisfacciones, fama, di-nero y una sola cornada”.

LA DÉCADA PRODIGIOSAHabría que irse muy lejos en los analestaurinos para encontrar en un deceniouna sola ganadería con estos números enMadrid: 21 festejos (todos ellos en co-rridas de toros), 98 toros lidiados, 23 ore-jas cortadas, ocho puertas grandes, cin-co vueltas al ruedo y un indulto. El ga-

23

Victorino Martín, padre e hijo.

Andrés Vázquez con Baratero.


REPORTAJE

nadero califica este período que com-prende de 1972 a 1982 como la ‘décadaprodigiosa’ y seguramente no se equi-voque. Precisamente en 1982, final deesta década dorada, fue el año en el quela transición quedó cerrada con la llegadaal gobierno del PSOE y que coincidió conla organización del Mundial de Fútbol.Entre Naranjito y la ‘rosa y el puño’ a LasVentas comenzó a llegar un público cau-tivo. La movida madrileña se declaraba“antoñetista”, el aficionado exigía eltoro con trapío y bravura y todo este co-cido siempre se daba en Las Ventas comoescenario. “Manolo Chopera”, explicaVictorino hijo, “desde 1980 ya llevabahaciendo un trabajo muy duro, en cole-gios y entre la juventud para captar nue-vos abonados. Si no recuerdo mal las ci-fras estaban en torno a los 1.500-2.000en San Isidro”. A partir del 1 de junio de1982 las cosas cambiarían. La bautizadacomo “corrida del siglo” fue el aconte-cimiento que necesitaba Madrid para re-cibir ese impulso. La imagen televisadapara toda España de Victorino MartínAndrés, Francisco Ruiz Miguel, LuisFrancisco Esplá y José Luis Palomar ahombros y con un público enfervoriza-do, produjo en la feria de 1983 que “lacifra de abonos se disparara”. La salidaa hombros de Victorino no era una no-vedad para su hijo, “mi padre ya lo ha-bía hecho en 1975 y también un año des-pués; creo que aquella era su quinta sa-lida a hombros y para mí era habitual”,aclara. Pero aquella tarde con todos envolandas, “con la plaza entera gritando“esto es la Fiesta”, para mí fue el culmena muchos años de trabajo”.

El indulto de Velador, el 19 de julio de1982, es “consecuencia de la tarde del 1de junio. Porque siendo Velador un toromuy importante, que lo fue, hemos li-diado otros mucho más importantes”como más adelante se verá. Pero este toroya es historia más que ningún otro por-que fue el primero y único indultado enMadrid. Le “perdonó la vida” José Orte-ga Cano al que con el paso del tiempo to-davía se le despierta un sentimiento de or-gullo. “Cuando indulté a Velador”, admi-te el cartagenero a la web de Victorino,“aún no estaba en figura y ese fue mi des-pegue hacia la cima”. Velador tardó nadamenos que dos horas en regresar a los co-rrales, murió de viejo en la finca.

LOS 80, ETAPA DEMANTENIMIENTO“La década de los 80”, a partir del 82, “estambién una gran década, pero yo la ca-

lificaría como de mantenimiento. Tení-amos el camino allanado tras aceptar ysuperar los retos y desafíos del anteriorperíodo”. Victorino hijo recuerda la co-rrida de la feria de otoño de 1984 “tancompleta como la corrida del siglo. Ledieron la vuelta al ruedo a Buscador y sa-lieron a hombros Ruiz Miguel, VíctorMéndez y mi padre. Recuerdo tambiénla encerrona de Ruiz Miguel en el SanIsidro de 1986 en el que nos llevamostodos los premios con Ventolero. O la co-rrida de un año después, que se quedóen un mano a mano entre Víctor Mén-dez y José Antonio Campuzano por co-gida de Carlos Aragón Cancela, en laque Campuzano salió a hombros. El fi-nal de esta década de los 80 traería laconsagración de dos toreros: Niño de laCapea y Roberto Domínguez, que de-cidieron en 1988 y 1989 respectiva-mente encerrarse con seis victorinos ensolitario. Ambos salieron por la puertagrande pero desde la acera con la quemira el ganadero hay que guardarse para

el recuerdo el juego que dio el toro Ma-tador, lidiado en segundo lugar por Ro-berto Domínguez, al que cortó las dosorejas y que fue un toro de bandera.1989 acabó siendo un año redondopara la ganadería en la feria de otoño deMadrid. Curro Vázquez desorejó a unVictorino y dos días después Ruiz Mi-guel conseguía abrir la puerta grande ensu despedida en Madrid con ganado dediferentes ganaderías gracias a otro al-baserrada. Años después, en una en-trevista, el torero de San Fernando, es-pecialista entre especialistas, valoraba asísu experiencia: “me las he visto con todotipo de toros, pero con ninguno tan agra-decido como los de Victorino cuando leshaces bien las cosas. A veces he llega-do a sentirme casi sobrehumano al po-derle a uno de estos toros”.

TRAVESÍA DEL DESIERTOEN LOS 90A finales de los 80 la ganadería tuvo pro-blemas con el análisis de astas, “atro-

24

Domadito, arriba; Ortega Cano indulta a Velador, abajo.


pellaron nuestra razón, nuestros dere-chos”, revela Victorino, “y entonces mipadre vio que la única salida era llevar-se toda la camada a Francia en 1990”,explica. “En la del 91 lidió en aquellascomunidades en las que tenían las com-petencias transferidas en análisis deastas; luego ya en el 92 fuimos a algúnsitio más; y en el 93 volvimos a Madridtras estar tres temporadas fuera”. El re-greso de Victorino a Las Ventas se es-cenificó fuera de feria con dos corridasen los domingos posteriores al final deSan Isidro. El público respondió enmasa, la primera tarde se colgó el “nohay billetes” y en la siguiente se rozó de-mostrando el tirón de Victorino. Pero ladécada de los 90 fue “un poco travesíade desierto”, admite Victorino hijo,“porque no rodaban las cosas en Madrid,salía algún toro, pero no terminábamosde echar una corrida redonda. Hasta queen la feria de otoño de 1997 lidiamosuna corrida muy completa que matóManuel Caballero. Y ya en 1998 echa-

mos otra buena corrida en San Isidro enla que le dieron la vuelta al ruedo al torode nombre Escamón y nos llevamos to-dos los premios”.

MURCIANOLos dos primeros San Isidros de estanueva centuria Victorino ganó el azulejoque se coloca en el patio de arrastre a lacorrida más completa. Pero la traca la te-nía preparada en el ciclo isidril de 2002.A la arena venteña salió un toro, denombre Murciano, que en principio es-taba reseñado y que se había quedadoen el campo, pero en los corrales de LasVentas se produjeron dos bajas y Mur-ciano fue lidiado finalmente la tarde del8 de junio por Luis Miguel Encabo y pre-miado con la vuelta al ruedo en elarrastre. Durante la faena de muleta deEncabo una parte muy minoritaria lle-gó hasta a pedir el indulto y al términode esa corrida muchos profesionales yaficionados con memoria y conoci-miento llegaron a decir que era el toro

más bravo que habían visto. Victorinonada amante de titular “este es el toromás bravo que…” admite que Murcia-no está entre los tres o cuatro más bra-vos que ha podido lidiar. Sirva comoanécdota que el ganadero reconoce queno lo habían cargado porque bajaba delpeso medio de la corrida (pesó 511 Kg.).Y como curiosidad, nada anecdótica, esque a excepción de un toro todos los‘victorinos” premiados en Madrid bajande los 520 Kg.

PRESENTE Y EFEMÉRIDESDe aquí en adelante la primera décadadel siglo XXI con ‘victorinos’ es casicuestión en exclusiva de El Cid, que lo-gra importantísimos éxitos y que ma-logra otros no menos relevantes por cul-pa de la espada. Destaca el encierro enel San Isidro de 2003 con dos toros muydestacados: Gaditano y Madrugador yotro premio más a la mejor corrida dela feria.

Con altos y bajos, “el paleto de Ga-lapagar” lidia en Madrid hasta que en2009 decide parar. Los problemas sani-tarios que había sufrido y los resultadosno deseados en los últimos tiemposproducen esta interrupción –de nuevoal igual que en los 90 de tres tempora-das– para retornar este año. Tras ver elresultado y el que está deparando latemporada se podría decir que esta se-gunda “travesía en el desierto” ha sidosuperada.

Pero además del regreso a Las Ventas,2012 también ha sido un año de efe-mérides para la casa Victorino. El 11 dejunio se cumplieron 100 años desde queHipólito Queralt, “Marqués de Albase-rrada”, comprase en Madrid a su her-mano el Conde de Santa Coloma 173cabezas de ganado joven por la cantidadde 22.668 pesetas. 100 años después losalbaserradas de Victorino Martín Andrésse mantienen en lo más alto. Habrá losque piensen que ya nada de aquellos al-baserradas de los 60 es lo que son hoy,que la ganadería ha perdido vigor y fue-lle en el caballo y dureza en la muleta.Y habrá otros que vean esa evolucióncomo algo mucho más favorable y quepiensen que los victorinos actualmente,con las dificultades de un toro bravo,permiten un mayor lucimiento. El de-bate siempre permanecerá porque me-dio siglo da para alguna que otra tertulia.Ya se sabe, tiempos pasados siemprefueron mejores aunque solo sea paranuestros recuerdos.

25

El Cid sometiendo la humillada embestida de un ‘victorino’ el 2 de junio de 2007.

Natural de Luis Miguel Encabo a Murciano.


RELATO

Texto: Laura TenorioFotos: Baldomero y Manuel Durán

Lunero regresaba así a casa, a suhábitat natural: la dehesa. Tardóapenas seis semanas en recupe-

rarse. Cuando lo estuvo, Felipe, el ma-yoral, le dio la buena nueva: “A partirde ahora, te encargarás de padrear. Vasa cubrir las vacas de la ganadería, quesabes que son muchas. Disfrutarás delos mejores pastos y de animadas com-pañías. Porque no estarás solo. Muchosanimales de otras especies serán tuscompañeros de dehesa, también de jue-gos. Incluso tendrás algún discípulo alque deberás aleccionar, será un eral en-valentonado y espabilado que deberáaprender tus lecciones si, como tú, undía quiere volver aquí, a esta tierra quelos ecologista consideran uno de losmejores ecosistemas que existen, y te lo

digo ahora que con lo de las Olimpiadasde Londres se ha hablado tanto de des-arrollo sostenible”.

- Felipe, dígame, ¿en Londres hay de-hesas? -preguntó el semental al cono-cedor.

- No, qué va, Lunero, ni en Londres ni enningún otro lugar. Las dehesas son unecosistema único y exclusivo de la Pe-nínsula. Por eso, los toros suponéis unvalor ecológico de gran importancia. Ladehesa surge a partir del bosque de en-cinas primitivas, como consecuenciade la mano del hombre empeñado en ro-barle parcelas a la floresta y destinarlasa pastizales.

- ¿Me lo puede explicar?

- Claro, si quieres en este rato, porqueprecisamente hoy me ha dicho el jefeque en la encina del alto han puesto unmicrófono para grabar lo que hablemos.

Por lo visto, van a contar en un repor-taje algo sobre el rango y carácter de ladehesa.

¡Qué cosas! -rezongó el toro altiempo que movilizaba sus apretados500 kilos.

- En la Península hay miles de hectáre-as de dehesas dedicadas a la cría de bra-vo. Como sabes, son terrenos irregula-res, algunos de ellos muy pobres. Sinembargo, para los toros, por vuestra rus-ticidad y capacidad de adaptación, estospastos y campiñas son ideales ya quesois capaces de aprovechar incluso zo-nas marginales que otras especies nopueden.

- ¿Es verdad que el pastoreo mejoraestos terrenos? -preguntó ahora elmorlaco.

- Sí, es cierto. Una crianza en “extensi-vo” (uso sostenible de los recursos na-

26

El Toro, el bravoguardián de la dehesa

Se llama Lunero y lleva nueve años padreando por pastizales extremeños. Lo indultaron una tarde de canículaveraniega en una plaza del sur; su casta y bravura fueron sobrados argumentos para que el presidente de aquelfestejo asomara por la balaustrada del palco el pañuelo naranja: el del indulto.


turales) como es la del toro, potencia labiodiversidad de flora y fauna, en con-traposición del deterioro ambiental ge-neralizado por las prácticas “intensivas”,que sabes que se hacen en confina-miento y a base de forrajes. Además, al-gunas especies silvestres en vías de ex-tinción se están preservando gracias almantenimiento de dehesas como ésta.

- En las rastrojeras de la vega, siempre metopo con una serie de aves que me cuen-tan estar de paso; en invierno son mila-nos, grullas, chorlitos o cernícalos, entreotros, los que me dan conversación; enépoca de calores suelo alternar con avu-tardas, alcaravanes, aguiluchos y gangas,que he oído están amenazadas de des-aparecer – comentó Lunero.

- Sí, en lugares como éste encuentran sumejor refugio, al igual que especiescomo el buitre negro, el águila imperialo el lince ibérico, que para asegurarse lapervivencia buscan hospedarse en de-hesas de alcornocales.

- Felipe, el otro día le escuché decir al jefeque las dehesas pueden ser los sistemascon más diversidad de plantas herbáceaspor metro cuadrado del mundo. Quizá poreso haya tantas amapolas por aquí.

- Yo también lo escuché. Y debe ser cier-to, porque el hombre anda siempre es-tudiando y leyendo cosas sobre el me-dioambiente - respondió el conocedor.

Al llegar a la encina del alto, mayoral yburel contemplaron cómo en una ba-ñadera del cercado contiguo se revolcabael Negro, un jabalí de no muchos añosque se las sabía todas. Justo en el tron-co de la encina, el Negro tenía señala-do sus afiladeros –marcas de avisos delos grandes machos, que intentan co-locar lo más alto posible, para dejarconstancia de la envergadura que tieneny disuadir así a otros machos competi-dores-. En abril pasado el verraco habíasido padre; su hembra dio a luz cuatrorayones espabilados como él.

- ¿Es verdad que los jabalíes ven muymal?

- Sí, sin embargo tienen muy desarro-llados el olfato y el oído, son capaces deescuchar sonidos casi imperceptibles–respondió esta vez el vaquero.

- Y son un poco puñeteros porque, comocomen de todo (son omnívoros) mevuelcan los bidones con el maíz y el tri-go. Se ve que no tienen bastante con elgrano que engullen en las rastrojeras –dijo con ironía el burel.

- No seas cascarrabias, Lunero, que vivescomo un rey. ¡Ya quisiera yo, siete me-ses cubriendo vacas no es para quejar-se, porque los jabatos desparramen lospesebres, hombre!

- ¡Muuu! – mugió en esta ocasión el toro.

Se notaba que acaba de empezar lamontanera; una hermosa piara de co-chinos era conducida por el porquero dela finca en busca de bellotas. Hasta laprimavera, los cerdos repondrían a ra-zón de un kilo por día, doblando así supeso en ese período.

Entre tanto, las cabras y otros ani-males como corzos, muflones, gamos yvenados -estrenando berrea- buscabanzonas menos accesibles cercanas a lacuerda; las perdices, tórtolas y conejosandaban ya avizores sobre la mira delos primeros cazadores de la tempo-rada. Lunero, sin embargo, pacía tran-quilo bajo su alcornoque preferido alsopié de la mancha en la que él gastabala mayor parte de su tiempo y dondeconvive ahora con los animales de saca:los toros que serán lidiados en la cam-paña venidera.

Al otro lado del monte, junto a lavega, crecen juncales, fresnos, mim-bres, zarzas, chopos y álamos; tam-bién jara, tomillo, romero, lentisco,enebro, quejigo, retama, lavanda,manzanilla y brezo. Y cómo no, la es-pinosa aulaga, que Felipe, el mayoral,burla con facilidad cuando, llegadala época, recoge setas y espárragospor los cercados y caminos de lafinca, entre cuyos ecosistemas se en-cuentra una vasta dehesa que biensabe él es el mejor ejemplo de desa-rrollo sostenible.

27

En España existen 540.000 hectáreas dedicadas a la cría del toro bra-vo. Un total de 1.100 ganaderías están censadas. La carne del toro delidia es un subproducto de primera calidad, ecológica. Su aval es el tipode crianza: natural y en extensivo, a diferencia de otras razas bovinascriadas bajos sistemas intensivos. La dehesa es el hábitat natural deltoro bravo, un animal que se convierte en el mejor guardián de este sin-gular ecosistema de la Península Ibérica. Gracias a la rusticidad de laraza, el toro se adapta a situaciones ambientales extremas. La densi-dad idónea (que es a su vez la habitual dentro de las ganaderías de bra-vo) de una cabeza por hectárea, hace que el equilibrio ambiental se man-tenga puesto que los animales se alimentan exclusivamente de lo queproduce el terreno. Los ciclos estacionales varían según las zonas: Ma-drid y Salamanca se asemejan en los tiempos de crianza, en tanto queAndalucía y Extremadura comparten hierbas y calendario de pautas.


ESCUELAS TAURINAS

Texto: Ínigo HermosoFotografía: Julián López

En el pasado mes de agosto se ce-lebraron tres festejos en las loca-lidades de Pinto, Chinchón y Co-

llado Mediano destacando este últimopor la bravura de sus erales de Conde deMayalde y por el gran momento artís-tico en el que demostraron estar dos delos actuantes en la terna, Amor Rodrí-guez de la fundación El Juli y Ángel Sán-chez, de la escuela de Colmenar.

En Pinto resaltar la actuación que jun-to a Ángel Sánchez tuvo una de las re-velaciones del concurso, el novillero co-lombiano Manrique Rivera, que reciénaterrizado en nuestras tierras tuvo unaactuación de peso en su segundo ejem-plar de la tarde dibujando perfectos mu-letazos con su mano derecha que le sir-vieron para abrir la puerta grande.

En la tarde del 16 de agosto, la citatuvo lugar en el famoso coso de Chin-chón, en un marco inigualable donde eltiempo no pasa, en el que la clase de Da-vid González fue lo más destacado dela tarde. Con su toreo de finos trazos,suelto y solvente demostró ser un no-villero con el que contar para que estéel 7 de octubre en Las Ventas.

El último de los tres festejos tuvo lu-gar en la serrana localidad de ColladoMediano, en ella se enfrentaban a resesde Conde de Mayalde Víctor Álvarez,Amor Rodríguez y Ángel Sánchez. El pri-mero sufrió un percance en la lidia delprimero de sus novillos al recibir un pun-tazo en la sien y tuvo que pasar por laenfermería antes de poder lidiar el se-gundo de su lote. En la parte artística re-saltar la rivalidad por hacerse con el li-derato de la clasificación general que tu-vieron Amor Rodríguez y Ángel Sánchez

realizando faenas de gran mérito artís-tico y un valor monumental. La rivalidadse palpaba en el ambiente. Se desafiaronen quites y dieron un espectáculo dignode cualquier plaza de categoría.

En el mes de septiembre, se celebra-rán los tres festejos que quedan para di-lucidar el finalista del “Camino hacia LasVentas” en las localidades de Navace-rrada el 9, Fuentidueña de Tajo el 10 yHumanes el 18 de septiembre.

NOVILLERO Nº Actu Ap. Artis Ambición C. Espada Total

1º JESÚS MARTÍNEZ 1 8,5 8,25 6,83 7,86

2º AMOR RODRÍGUEZ 2 7,47 7,94 8,08 7,83

3º ÁNGEL SÁNCHEZ 3 7,32 7,72 7,27 7,45

4º DAVID GONZALEZ 1 7,6 7 5,5 6,7

5º MANRIQUE RIVERA 1 6,58 7,25 5,33 6,38

6º PABLO GALLEGOS 2 5,83 5,7 5,85 5,79

7º DAVID GARZÓN 1 6,66 5,91 4,58 5,72

8º DIEGO DE LLANOS 1 5 5,1 3,2 4,43

9º VÍCTOR ÁLVAREZ 2 3,65 5,73 3,81 4,4

10º FRANCISCO DEL OLMO 1 2,8 3,8 5,2 3,93

CLASIFICACIÓN GENERAL

28

Se perfilan los finalistas del“Camino Hacia Las Ventas”

Ya se han celebrado cinco de las ocho novilladas del certamen ‘Camino hacia Las Ventas’, organizado por Tau-rodelta y en el que colabora la Comunidad de Madrid. Tras estos cinco festejos hay dos candidatos con grandesposibilidades de llegar a la gran final de Madrid. Amor Rodríguez con sus dos actuaciones está segundo en la cla-sificación general y Ángel Sánchez le sigue muy de cerca a tan solo unas décimas. El líder de esta clasificación,Jesús Fernández, defenderá esta posición de privilegio en la novillada que tendrá lugar en Fuentidueña de Tajoel 10 de septiembre y en la que se enfrentará a reses de El Torreón.

Ángel Sánchez y Amor Rodríguez,por la puerta grande de la plaza

de Collado Mediano.


Redes socialesSiguenos!

Facebook

LasVentasTour by Toroshopping

Twitter #lasventastour

PUERTA GRANDE: La puerta grande cuenta la historia de la plaza de toros de Las Ventas. El lugar por donde los toreros sueñan con salir a hombros de la mejor afición del mundo.aa

TERRAZA: Descubrirás los detalles arquitectónicos de la plaza de toros más importante del mundo.imi

TENDIDOS ALTOS: Una visita panorámica desde los tendidos, que te hará entender el complejo desarrollo de una corrida de toros y el impresionante espectro de público y personal que se acumulan alrededor del ruedo. Verás el Palco Real y la Presidencia.rr

RUEDO: Donde lo importante ocurre. El lugar que enfrenta al toro y al torero. La arena, que teñida de sangre, cobra su verdadero protagonismo. Sangre y arena. Del toro o del torero…DD

PUERTA DE TORILES: De la oscuridad de un espacio angosto sale el toro para enfrentarse a su destino. Su capacidad de pelear hasta la muerte, paradójicamente, es lo único que puede ya salvarle la vida.ee

PATIO DE ARRASTRE: El toro después de su heroica muerte es arrastrado mientras el público con aplausos o pitos dictamina sobre su bravura. Al final su carne servirá para una ulterior celebración: decenas de variedades gastronómicas sirven de base para las fiestas más españolas de todas.

PASEILLO: Todos los toreros, matadores, banderilleros, picadores recorren la arena a la vista del público. Su orden no es casual y está lleno de significados.yy

ENFERMERÍA: El lugar que ningún torero desea visitar pero que todos acabarán visitando. El dolor de una cornada, tragedias, heridas que explican la grandeza de todos los que están dispuestos a entregar su vida por honrar la bravura y la fuerza de un toro.pp

PUERTA Y PATIO DE CUADRILLAS: Los toreros acuden a la plaza entre nervios, miedos y admiradores, antes de visitar la Capilla para rezar por ayuda y por protección. Luego, en la puerta de cuadrillas, la espera antes del paseíllo, donde la emoción se vive a flor de piel.dd

TIENDA: Conoce las herramientas del toreo, consigue un recuerdo imborrable de tu visita a Las Ventas. Disfruta de la moda inspirada en el mundo del toro que triunfa en todos los ambientes. Carteles, banderillas y hasta trajes de luces que puedes adquirir o enviar desde aquí a tu casa.

Los precios de las visitas guiadas se facilitaran contactando con nosotros.


LA IMAGEN DEL MES

30

Texto y fotografía:Juan PelegrínFernando Cruz

quiere ser torero

Fernando Cruz informaba a su padre con diezaños de que iba a ser torero: “Te prometo por queme muera que lo voy a ser. Voy a ser un buen to-

rero, te lo estoy diciendo en serio”. Y para muchos afi-cionados, a pesar de la poca mano que tiene en lasempresas, de lo lejos que está del glamour de las figu-ras, ha cumplido el sueño que le contó a su padre y seha convertido en un buen torero. Es un matador ho-nesto, siempre lo ha sido, que se la juega de verdad,dueño de un valor sin fisuras. Fernando Cruz es un to-rero al que los toros se lo están poniendo difícil.Cuando no es una inoportuna lesión de espalda son

los despachos y si no una cornada traicionera lo vuelvea quitar de los ruedos. Pero él siempre se levanta conlas mismas ganas que tenía cuando era un chaval.Vuelve a exponer su frágil anatomía delante de los to-razos a los que se enfrenta, se cruza con su muletillapara ponérsela bien adelantada con la zurda y vuelvea empezar su lucha. Ojalá esta sea su última cornada.Ojalá todos esos apoyos, incluso de las figuras, se tor-nen en algo tangible y Fernando Cruz pueda disfrutarde la parte amable del toreo, aquella con la que soñabacuando escribió aquella carta que, en realidad, era casiun manifiesto.


C/ del Olivar, 828750 San Agustín del Guadalix (Madrid)

Tel.: 91 841 85 31 www.grupoaraceli.es

toda nuestra experiencia trasladada a su empresa o domicilio

odo es posible es nuestro lema. En Grupo Araceli nos ocupamos de que su evento resulte perfecto. Somos especialistas en confeccionar sus deseos a la medida. Todo aquello que pueda imaginar es posible. Trasladamos nuestra experiencia y saber hacer en restauración a su empresa o domicilio. Asimismo si lo desea nos ocupamos de la gestión integral de su evento facilitándole todos aquellos servicios que pueda necesitar (carpas, discotecas móviles, animación, decoración floral, medios audiovisuales, transporte, etc.)

T


Proyecto2:Maquetación 1 04/05/10 17:53 Página 1

Documents

Revista Taurodelta. Número 46