Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista informativa y comercial
Citation preview
ejemplar gratuito
edición
# 2Octubre
2011
Galletas Chocolate Chip
Llegaron las vacaciones
Atención dental multidisciplinaria
Evitar la humedad en casa
editorial
2
tu p
ort
al
Este mes de octubre llena de alegría a todos los estudiantes, pues las vacaciones se acercan; es el momento de tomar en cuenta factores de seguridad para que los niños y jóvenes utilicen adecuadamente el tiempo que estarán en casa. Como padres de familia, debemos estar atentos de todas las actividades que nuestros hijos llevarán a cabo durante esta época de descanso.
Tomando en cuenta los acontecimientos más recientes que han sucedido por el mal uso de las redes sociales, debemos seguir los consejos de los expertos, que es: “No prohibir, pero sí supervisar su buen manejo.”
Sin embargo, el peligro no está únicamente en casa, existen otros factores de riesgo fuera de ella, tales como: lugares inapropiados para la edad de nuestros hijos, uso inadecuado de áreas comunes, vicios, entre otros.
Es importante que como vecinos nos avoquemos con la junta directiva de nuestro condominio para implementar medidas de seguridad internas necesarias y medidas de seguridad externas juntamente con las demás juntas directivas del sector de San Ángel, como por ejemplo: controlar la velocidad máxima de los vehículos de la denominada “recta” o el ingreso de moto taxis, conocidos como tuc tuc de la primera garita hacia los condominios.
Nuestro mejor deseo es que el Sector de San Ángel se caracterice por ser un lugar tranquilo y seguro para nosotros y nuestras futuras generaciones. Nos vemos nuevamente en nuestra edición de noviembre.
Equipo de TrabajoClaudia de ChacónCorina de SoléSilvia de Solórzano
Diseño y diagramaciónVerónica Menéndez [email protected]
ImpresiónTINTA Y PAPEL, S.A. 8ª. Calle 0-58, Zona 11 • Tel.: 2471-7203 Telefax: 2475-5901
Ventas:DIGITAL ZONECondominio Cañadas de San Ángel Módulo 5, Apto. 202PBX:(502) [email protected]
Colaboración:Agradecemos a las Juntas Directivas por su apoyo al permitirnos el ingreso para distribuir la revista.
Revista Tu Portal no se haceresponsable del
contenido de los artículos, comentarios y textos en general que aparecen en
nuestra publicación, la responsabilidad es de sus
autores. Los puntos de vista sobre los temas que traten nuestros colaboradores no necesariamente tienen que
ver con los puntos de vista de la revista.
índicetu recetaMi receta favorita Chocolate Chips Pág.4 tu hogar Tips para evitar la humedad en casa Pág.5 tu familia Llegaron las vacaciones! Pág.6 tu educaciónLos seis ingredientes del éxito Pág. 7tu condominioVivir en condominio Pág. 10 tu historietaLa cuadra Pág. 11 tu mascota El acuario Pág. 12 tu salud Importancia de una atención dental Pág. 13 tu planeta Contaminación del agua Pág.14
Si quieres que todo San Ángel te vea...
Anunciate en
Tel: [email protected]
Próxima edición Noviembre/ 2011
TU PUBLICIDAD EFECTIVA
Cierre de Ventas: 25 de octubre
3
tu p
ort
al
Mi receta favorita de
Chocolate Chips
Ingredientes:2 ¼ tazas de harina para todo uso
1 cucharadita de bicarbonato de sodio
1 cucharadita de sal
1 taza (2 barras) de mantequilla,
ablandada
3 / 4 taza de azúcar granulada
3 / 4 taza de azúcar morena
1 cucharadita de extracto de vainilla
1 huevo grande
2 tazas de gotitas de chocolate
1 taza de nueces picadas
Preparación:Mezclar el harina, el bicarbonato y la sal en un tazón pequeño. Bate la mantequilla, el azúcar granulada, azúcar morena y el extracto de vainilla en un tazón grande hasta que esté cremosa. Agregar el huevo, batiendo bien. Poco a poco añada la mezcla de harina. Agregue las chispas de chocolate y las nueces. Deje caer cucharadas redondas sobre una bandeja para hornear sin engrasar.Hornear de 9 a 11 minutos o hasta que estén doradas. Dejar enfriar.Información y fotografías proporcionadas por
la Chef Mirciny Moliviatis.
tu receta
4 tu portal
Hazte Fan de Mirciny en su Facebook oficial.
Envíanos tus comentarios de esta sección a [email protected] y que receta te gustaría que incluyéramos en la edición de noviembre
@mishamoliviatis
tu hogar
11tu portal
Tips para evitar la humedad en casaTodos conocemos la humedad, si no la hemos sufrido es probable que lo hagamos en algún momento. Es una situación muy incómoda y destructiva, tanto para la construcción, como para los habitantes; ya que es un caldo de cultivo de ácaros, mohos, bacterias, etc. Ésta también provoca sensación de frío y puede originar algunas enfermedades, por lo anterior, podemos añadir que es perjudicial para nuestra propia casa, debido a que destroza todo lo que toca. Debemos prevenirla y combatirla, veamos cómo:
1. Revisar cada tres años fisuras en la fachada. 2. Las tejas deben estar
bien colocadas siempre. 3. Limpia una vez al año canaletas, bajadas de agua
y elementos de desagüe. 4. Cuidado con los golpes en puertas y ventanas,
pueden ocasionar fisuras. 5. Sellar las ventanas cuando veas que es necesario.
Servicio a domicilio en todo el sector de San Ángel y Residenciales El Roble.
Le ofrecemos además: Pinturas para piso Pinturas acrílicas Látex Pintura para Garages Pinturas imitación metal Barnices para pared Barnices entintados para retocar Pinturas de esmalte o aceite
Proteja su InversiónEn las tiendas de pintura Corona Paint center zona 6 y 18 entendemos la necesidad de proteger y recuperar las paredes de su casa, es por esa razón que ponemos a su disposición una variedad de pinturas e impermeabilizantes que le ayudaran a mantener su inversión en excelentes condiciones.En nuestros laboratorios de colores contamos con
más de 6,000 diferentes tonos para que pueda elegir el que más le gusta. Tenemos impermeabilizantes con garantía de 3 y 5 años que protegerán su vivienda de las lluvias y detendrá la caída del cernido.
Surtido en: Brochas, pinceles, bandejas y todo lo que usted necesite para pintar y decorar su hogar.
Tienda Parroquia15 Av. 1-31 Zona 6Tel. 2254-9157
Tienda Atlántida7ª calle 10-01 Zona 18Redondel Col. AtlántidaTel. 2258-2076
Nuestras tiendas:
tu familiaLlegaron las vacaciones!Los niños esperan con ansias la época de vacaciones para despejarse de las tareas habituales que han tenido durante el año escolar. Por otro lado, existe la preocupación de los padres sobre qué hacer con sus hijos mientras muchos de ellos trabajan.
Otros se preocuparán más al pensar que sus hijos olvidarán parte de lo que aprendieron durante el año escolar y es por ello que recurrirán a las vacaciones útiles, ciclos de nivelación o adelanto. Otros preferirán inscribir a sus niños en varios cursos y talleres bajo la premisa de “aprovechar el tiempo libre”. Cada familia buscará la alternativa que le parezca más adecuada, teniendo en cuenta su situación y las necesidades e intereses de sus hijos.
No olvide tener en cuenta lo siguiente:Los padres deben procurar que se respeten los horarios de sueño y comida de los niños, aunque éste no sea tan riguroso como en la etapa escolar. Es necesario que el niño mantenga sus hábitos diarios y que éstos no se pierdan.
Las vacaciones deben ser en todos los casos períodos de descanso y recreación. Sólo en el caso de que el niño lo necesite deberá seguir programas de recuperación.
Las vacaciones deben ser recreativas y divertidas para el niño; es necesario estimular la otra parte del cerebro, la parte creativa.
Es conveniente escoger talleres recreativos teniendo siempre en cuenta los gustos y preferencias de su niño.Los talleres recomendados por los especialistas son la práctica del
deporte, las danzas, la pintura, el dibujo, la música, el teatro, en fin, todas las actividades artísticas y recreativas que unan la diversión con el desarrollo de habilidades y la creatividad del niño.
COLEGIO MIXTO “LAS ARDILLITAS DE LIZ”
21 calle “A” 15-31, zona 6 Proyecto 4-4
Alegre y Educativo Curso de VacacionesInicia: 2 de noviembre - Finaliza: 2 de diciembre
Servicio de Guardería: Maternal, Preprimaria y Primaria
Tels: 2289-3903 / 2289-4004
[email protected]ón Abierta
Ciclo 2012
Aproveche esta temporada y comparta tiempo con su hijo y descubran juntos actividades divertidas que reforzarán las relaciones familiares.
6 tu portal
tu educación
Curso de Vacaciones
INGLÉSNiños, Adolescentes y Adultos
Del 31 de octubre al 9 de diciembreCONSÚLTENOS
Marjorie Rivas 5192-7056 [email protected]
1. Buena s utoestima
2. Buena comunicación
3. Tener sueños y saber transformarlos en metas y las metas en realidad (para ello necesitamos conocer la estrategia).
4. Actitud positiva (mucho más que optimismo)
5. Dedicación al trabajo (sólo en el diccionario “éxito” aparece antes que trabajo)
6. Ambición
Los Seis Ingredientes del
Éxito
“La decisión de evolucionar es tuya y está
a tu alcance. La superación
personal duerme en ti, despiértala
ahora”
tu espacio
Para anunciarte en esta sección, llama al teléfono:
2288-2818 o escríbenos a [email protected]
y llega a tu grupo objetivo de venta con publicidad efectiva.
tu espaciotu espacio
Eventos Especiales
“Doña Mercedes” 5900-4171 y 2289-6522
Tenemos lo necesario para que su evento sea inolvidable.Contamos con:Mobiliario, Banquetes, Boquitas y Servicio de PersonalContáctenos, le garantizamos que somos su mejor opción.
Liceo NavarraOfrece: Preprimaria: (2 a 6 años) Primaria: Plan diarioBásico: Plan diarioPlan Fin de semana: Básico (15 años)Básico por Madurez:(18 años en adelante) en 2 años Bachillerato en Ciencias y Letras: (18 años) Plan en 1 año
2ª. Calle Lote 46 y 47, zona 6 Col. Santa Isabel UnoPor estadio de La Pedrera
Tels. 2286-5952 / 2286-8990
Inscripción Abierta 2012
tu condominio
10 tu portal
Vivir en condominio significa un cambio de actitud, un cambio de comportamiento y sobre todo, respeto a los demás. Vivir en condominio es una nueva forma de compartir alegrías, tristezas, experiencias y sobre todo la unión entre vecinos- ¿Qué es lo que ocasiona los conflictos en los condominios? ¿Donde promover los derechos, el respeto y la tolerancia entre vecinos? ¿Por qué debemos sumarnos a la tarea de mejorar la calidad de vida de los condóminos?
Nuestro derecho no está limitado solo a nuestra vivienda sino que también tenemos derechos a las áreas comunes tales como calles, áreas verdes, canchas deportivas, etc. Esto redunda en que tenemos obligaciones y como vecinos debemos respetar el derecho ajeno, tal es el evitar escándalos que afecten la tranquilidad de los demás, no tener en el inmueble objetos peligrosos o perjudiciales para la salud de los vecinos o ejercer actividades que comprometan la seguridad y otros.
Vivir en condominio también significa comprometernos a cumplir con nuestras responsabilidades económicas, ya que el pago puntual de las cuotas de mantenimiento, se invierten en la empresa de seguridad, los costos de la adecuada operación de la planta de tratamiento, transportación de agua, energía eléctrica, reparaciones, IUSI, recolección de basura, personal de mantenimiento, jardinería y personal administrativo.
Es importante que las cuotas estén al día para que todos estos servicios puedan ser pagados en forma oportuna. Aportemos nuestro grano de arena, expresemos nuestras ideas y seamos responsables, con el fin de ser cada día mejores y tener una buena convivencia en comunidad.
Vivir en condominio…Escrito por Sandra Patricia Flores de García Villas de San Ángel
tu historieta
e Descuento en accesorios para tu acuario.
Oferta válida en Alta Vista Pets.
tu mascota
12 tu portal
*Apl
ican
res
tric
cion
es
El AcuarioEl principal problema que enfrentan las personas al adquirir por primera vez un pez, es que al llegar a casa e instalarlo en su nueva pecera, muera a las pocas horas o minutos de haber llegado. Ésta es también la razón más desmotivante que provoca a los entusiastas nuevos acuariofílicos (persona que gusta de mantener peces en acuario) a abandonar esta actividad.En este caso los peces mueren porque el agua nueva carece de ciertas bacterias que son benéficas para estabilizar el agua del acuario. Al no existir este “filtro biológico” como es llamado, las concentraciones de sustancias tóxicas para los peces, como la amonia y los nitritos, aumentan hasta llegar a niveles tóxicos para los peces.Para controlar o evitar que las sustancias nocivas estén presentes en el acuario, es necesario mezclar agua que contenga estas bacterias para que neutralicen estos compuestos. A esta agua se le da el nombre de agua madura y se puede obtener de otro acuario que tenga algún tiempo de estar instalado.
Información proporcionada por Alta Vista Pets.
Risolino Dental - Infórmate de la promoción del mes.
tu saludImportancia de una atención dental multidisciplinaria La odontología moderna necesita de la participación de un grupo de especialistas que unifiquen técnicas y criterios con el fin primordial de proporcionar a los pacientes una veraz y efectiva solución a los problemas que les aquejan.
Casos como el del apiñamiento dental (mala posición de los dientes) puede causar también problemas para la adecuada higiene, lo cual tendrá como consecuencia la formación de caries en lugares de difícil acceso, de tal manera que no solo deberá resolverse el apiñamiento, también tendrán que efectuarse tratamientos que involucren varias especialidades como por ejemplo: la endodoncia para tratar las infecciones por las caries muy profundas y dolorosas; la cirugía maxilofacial para proceder a la extracción quirúrgica de las muelas cordales que pueden desfavorecer el progreso en la ortodoncia; la prostodoncia para recuperar la pérdida de piezas dentales extraídas con anterioridad y que no puedan ser resueltas con ortodoncia; estética dental, para concluirla con los detalles finales, como el mejoramiento del color y anatomía (forma) de algunas piezas dentales que podrían estar desgastadas o tratadas anteriormente con rellenos de color más oscuro, dando así el toque final al tratamiento de ortodoncia. Otras especialidades que deben estar en concordancia son la implantología, patología oral y odontopediatría.La estrategia debe incluir: realizar todas especialidades en un mismo lugar para brindarle al paciente más comodidad, evitándole ir de clínica en clínica, ya que esto le ocasiona pérdidas de tiempo y mayores costos. Por eso al tratar sus problemas dentales, es importante tomar en cuenta lo antes mencionado, donde además de ofrecerle toda la gama de especialidades sea usted atendido con amabilidad ética y con vocación real de servicio.
Risolino Dental · Tu sonrisa, es lo nuestroOdontología Estética y Preventiva
Endodoncia Tratamiento de Canales
Ortodoncia Corrección de la posición de los dientes
Odontopediatría Odontología en niños pequeños
Cirugía Maxilofacial Extracción de cordales y cirugía oral
Patología Oral Diagnostico y tratamiento de enfermedades bucales
Implantología Raíces dentales artificiales
Prostodoncia Fabricación de prótesis dentales fijas y removibles
Estética Dental Blanqueamientos dentales y rellenos de color natural
Contamos también con sedación y anestesia general para procedimientos especiales.
Ofrecemos los mejores precios y los mejores planes . Evite ir hasta el centro o zonas lejanas.
15 Avenida 20-06, Zona 6, Esquina, 2do nivel, Locales A y B Proyecto 4-4
Ciudad de GuatemalaEntrada a Proyectos 4-4
Teléfono: (502)2270-2396Celular: (502)[email protected]@hotmail.com
Risolino Dental - Infórmate de la promoción del mes.
Promoción especial: “Celebra con nosotros nuestro 12 aniversario, al presentar este anuncio recibe un 50% de descuento en
tu blanqueamiento dental”, (válido todo el mes de octubre) Pregunta por la SUPER PROMOCIÓN para graduandos
13tu portal
tu planetaContaminación
del agua por desechos sólidos
14 tu portal
¿Sabías qué?Los ríos, lagos y mares recogen basuras producidas por la actividad humana, convirtiéndose estos en los vertederos habituales debido a su enorme facilidad de regeneración. Residuos de pesticidas, desechos químicos, metales pesados, etc., son algunos de los principales contaminantes que se generan y que están ocasionando un problema grave de contaminación a los cuerpos de agua, hasta el punto de ser peligrosos para la salud humana y dañina para la vida.
El ProblemaEl mayor problema en la actualidad, es el incremento en el volumen de desechos generados, el cual sobrepasa la capacidad de regeneración de los cuerpos de agua. Este incremento se debe en gran parte a un elevado consumo de productos que vienen en los famosos envases “No Retornables”, los cuales agravan el problema de disposición de los desechos sólidos.Pero sin duda, la preocupación principal radica en nuestra salud y en nuestra calidad de vida, y se sabe que el agua es la fuente principal de vida, que utilizamos para casi cualquier tipo de actividad. Por ello es que debemos empezar a crear una conciencia en cuanto al cuidado de nuestra fuente de vida, ya que, si continuamos acabando con este recurso, lentamente iremos acabando con toda forma de vida existente, incluyendo la nuestra.
Causas de la contaminación del agua debido a desechos sólidosLa causa principal se debe a que nos hemos convertido en una sociedad consumista, en la cual cada vez generamos más cantidad de residuos, ya que generalmente caemos en un comportamiento y un patrón de “USAR Y TIRAR”, todo a UN mismo recipiente, descargado a UN solo camión, transportado a UN solo sitio de disposición, con lo cual estamos creando una proliferación de fauna nociva (ratas, cucarachas, moscas, etc.) la cual es causa de contaminación del agua, así como fuente de transmisión de enfermedades infecciosas. Valoración de las posibles solucionesEntre las soluciones más viables y que nosotros como comunidad podemos aportar para ayudar al mejoramiento de la calidad del agua, y por consecuente, de vida; debemos empezar por disminuir nuestra actitud de “USAR Y TIRAR”, pero sobre todo, debemos crear la conciencia de practicar el RECICLAJE, clasificando nuestros tipos de desechos, para facilitar su posterior recuperación sin causar contaminación alguna. Es nuestro deber organizarnos con nuestras comunidades y nuestras autoridades para un manejo adecuado de la “basura”. Esta en ti! Cuidar tu planeta; tu familia, tu salud y la vida te lo agradecerá.
Escrito por: Hugo Alejandro Solórzano Condominio Villas Arcángel
tu planeta
15tu portal
Estos son los plazos de tiempo para la descomposición de algunas materias comunes
6 meses
1a 5 años
50 a 200 años
500 a 1000 años
450 años
A 15 minutos de Antigua Guatemala
A 5 minutos de San Lucas
4053-1277 y 2288-2818
