LA SAMARRETA QUE ENS FA EL DIAGNÒSTIC

EL PODER DE LES IDEES. IMPACTES DE LA URV SOBRE LA SOCIETAT

ELS MÀSTERS DE LA URV ATREUEN ESTUDIANTS DE 59 PAÏSOS

La recerca és la vida de la URV

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

ROV

IRA

I VIR

GIL

I //

n1705 / 12

// Sumari

SUM

ARI /

/ UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

3

En aquests temps difícils que vivim la universitat té un valor fonamental que pot aportar a la societat: el valor de les idees. La recerca, i el coneixement que en resulta, es troben en la base de tota l’activitat de la URV. La recerca garanteix la qualitat i l’actualitat de la formació i també és el motor de la innovació, avui més necessària que mai per renovar les bases socials i econòmiques del nostre país.

En vint anys la URV s’ha consolidat com a universitat investigadora i la seva recerca és homologable a la dels centres d’investigació més destacats del món en diferents àmbits, set concretament en els últims deu anys segons l’Essential Science Indicators.

Per això aquest número de la Revista URV dedica una atenció especial a algunes de les activitats i als resultats de la recerca recents de la URV i de la resta d’institucions que ens acompanyen en el Campus d’Excel·lència Internacional Catalunya Sud. Un d’aquests, l’estudi sobre els impactes de la URV en la societat, la ressenya del qual podeu trobar en aquesta publicació, demostra i quantifica l’alt valor que en vint anys ha arribat a tenir la URV per a Catalunya en general i per a les comarques de Tarragona en particular. Passi el que passi, no ens podem deixar perdre aquests actius.

Aquí, a la Universitat, necessàriament sorgeixen les idees i les persones amb qui es construirà el futur. En aquests vint anys més de 30.000 estudiants s’hi han titulat. Tot i la seva joventut, moltes d’aquestes persones ja ocupen avui llocs rellevants en la nostra societat. És la millor evidència de la bona tasca feta i una satisfacció per a la Universitat. Amb una entrevista a una d’elles s’obre aquest número de la Revista URV, renovada en forma i continguts amb l’objectiu de sempre: donar a conèixer la feina de la Universitat i difondre’n els valors.

Francesc Xavier GrauRector de la Universitat Rovira i Virgili

El valor de la recercaen temps difícils

SUM

AR

I

CARES Entrevista a Victòria Tur4

INSTITUCIÓLa recerca és la vida de la URV

7

RECERCAEl poder de les idees8

RECERCALa samarreta que ens fa el diagnòstic

10

RECERCA La comunicació de risc i el risc de comunicar

20

URV-SOCIETAT “El nostre futur passa ara per exportar tecnologies al Estats Units i a la Xina”

33

CEICS Sis Nobel de Química a Tarragona

27

INTERNACIONALITZACIÓ Els màsters de la URV atreuen estudiants de 59 països

34

IGUALTAT Dones amb química36

PUBLICACIONS URV Revistes digitals: la divulgació científica sense entrebancs

44

// Cares

Victòria Tur, llicenciada en Dret el 2003, actualment diplomàtica a Zimbabwe

“El poble zimbabwès ens pot ensenyar moltes coses”

Com vau arribar a la carrera diplomàtica?El professor Ramon Torres, de l’assignatura Funció Pública, em va parlar del Centre d’Estudis Internacionals de Barcelona (CEI) per primera vegada. Em vaig assabentar que preparaven per a aquestes oposicions a Barcelona, cosa que era un gran avantatge. Així vaig poder fer la preparació de les oposicions, durant tres anys, des de casa.

Treballeu a l’ambaixada d’Espanya a Zimbabwe. Quan i com vau arribar fins aquí?Després d’aprovar l’oposició al desembre de 2006, vaig fer un curs a Madrid, de preparació a la carrera, durant el 2007. Després vaig estar durant dos anys al Ministeri d’Afers Exteriors, a Madrid. El primer any, al Gabinet del secretari general per a la UE i el segon any, a la Direcció General de Relacions Econòmiques Internacionals. Finalment, el 2009 vaig concursar per sortir a l’estranger i al juliol d’aquell any em vaig incorporar al meu primer destí, Harare, com a segona cap.

A banda dels seus estudis de Dret, quina altra formació teniu?Tinc el títol professional de violí. Vaig estudiar música al Conservatori de Vila-seca i al Liceu de Barcelona. En acabar la carrera vaig fer un postgrau d’Estudis Internacionals a la Universitat de Barcelona.

Per què us vau decidir per aquesta carrera i no per una altra? Des del batxillerat vaig pensar que era la meva carrera, en bona part, per comprendre la societat i les seves regles i d’on procedeixen. A més, té una sèrie de sortides professionals que sempre m’havien semblat molt interessants.

Per què vau triar la URV? En un primer moment, perquè em permetia compatibilitzar el Dret amb els estudis musicals.

Què destacaríeu del pas per la Facultat?La seriositat del quadre docent em va agradar des del principi. A la URV tens els catedràtics, amb tota la seva experiència i coneixements, com a professors reals. A universitats més grans, els titulars poden tenir molt de renom, però ells no necessàriament es dediquen a impartir classes, així que no tens ocasió de tractar-los. Assignatures com Dret Processal o Dret Internacional Privat em van agradar molt per aquest motiu. D’altra banda, serveis com el de la biblioteca són realment molt bons i els vaig fer servir moltíssim.

CAR

ES //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

4

CAR

ES //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

5

De Tarragona

al mónA aquesta tarragonina de 31 anys, els estudis de Dret que va cursar a la URV la van portar a la carrera diplomàtica, que actualment exerceix a Harare, Zimbabwe. Victòria Tur també és violinista i una entusiasta de la música clàssica i del cinema. Apassionada dels idiomes, s’ha dedicat a estudiar la llengua local més extensa del país, el xona, del qual ha escrit un diccionari bilingüe al castellà. Aviat, però, tornarà a fer les maletes per viatjar a una nova destinació: Jamaica.

En què consisteix la feina i quina responsabilitat teniu?Normalment, com a segona cap, tinc les tasques consulars (visats, passaports, assistència a espanyols, etc.), sóc la consellera política, de cooperació i de qüestions econòmiques. També sóc la consellera cultural i la responsable de personal de l’Ambaixada. Però a principis d’abril, la meva ambaixadora va perdre la vida en un tràgic accident de cotxe, i ara mateix exerceixo també l’alta representació de l’Ambaixada perquè no tinc ambaixador. Estic d’encarregada de negocis.

L’exercici professional de la carrera és tal com l’imaginàveu quan estudiàveu a la Facultat? És millor del que m’havia imaginat! La feina és molt variada i cada dia és completament diferent de l’anterior. Vaig de qüestions jurídiques molt concretes alguns dies a qüestions de pura representació i llaços personals amb autoritats locals o col·legues diplomàtics d’altres ambaixades. També es tracta de fomentar la cooperació entre ambdós països, com ara el tema cultural, que és un camp molt ampli.

Del pas per la URV, què us ha resultat més útil per desenvolupar la carrera? La URV em va donar una formació molt tècnica de determinades qüestions jurídiques que he fet servir, tant al llarg de la preparació de les oposicions com durant l’exercici de la carrera. Ara, per exemple, Zimbabwe es troba immers en un procés constituent i estic tenint l’ocasió de comentar qüestions constitucionals amb els mateixos constituents zimbabwesos. Està resultant un plaer, perquè tinc molt bona formació constitucional gràcies al que vaig estudiar a la Universitat. Em passa el mateix en qüestions de dret privat: herències, matrimonis, etc., que veig molt sovint.

Quin va ser l’obstacle principal que vau trobar en acabar la carrera? Algun consell per als futurs advocats? Sincerament no puc donar cap consell d’advocacia perquè mai he exercit d’advocada. Però sí que puc donar algun consell als llicenciats en Dret que vulguin preparar aquestes oposicions o unes altres. El principal seria que és imprescindible tenir-ho molt clar, perquè durant el camí la preparació pot ser molt dura i les temptacions de deixar-ho molt grans... En el cas de les meves oposicions, un consell important és que l’estudi del Dret s’ha de combinar amb el dels idiomes, ja que fan falta dos idiomes o més a nivell alt, si no l’oposició és impossible.

Creieu que existeix algun secret per aconseguir l’èxit professional en el vostre camp?Jo diria que n’hi ha un: esforçar-te per entendre els problemes humans que t’arriben. La nostra professió està molt orientada a escoltar i entendre la gent que et ve a veure perquè els ajudis. També és important entendre la jerarquia. Si vas al teu aire i no fas cas al teu cap, que òbviament té més experiència que tu, no seràs un bon diplomàtic.

Com afronteu les diferències culturals del país on viviu i treballeu?Amb total respecte i admiració. Jo diria, fins i tot, amb la fascinació de conèixer un poble, en aquest cas el poble zimbabwès, culte, intel·ligent, que ens pot ensenyar moltes coses. Sempre he tingut especial interès per les llengües, així que, a més de l’anglès, el

francès i l’alemany, recentment m’he dedicat a estudiar la llengua local més extesa de Zimbawbe, el xona, del qual he escrit una guia i un diccionari bilingües amb traducció a l’espanyol.

De quina manera heu mantingut la vinculació amb la Universitat un cop llicenciada?Jo sóc tarragonina. Vinc a aquesta ciutat prou sovint; conec molta gent i tinc molts amics, també dins de la Facultat.

Us plantegeu tornar a Catalunya?Catalunya és la meva terra. Sempre hi tornaré per veure la família i els amics. Una altra cosa serà tornar-hi per treballar. Resulta difícil perquè per la meva professió a Barcelona hi ha molt poques places (dues a Casa Àsia). Així que és difícil, per no dir impossible. La gràcia d’aquesta carrera és que mai saps on seràs d’aquí uns anys! Però evidentment que m’encantaria passar per Barcelona uns anys... De moment, la meva propera destinació serà Kingston, a Jamaica, marxo cap allà en principi al mes de juliol. I n’estic encantada!

Foto

: Fun

gai M

achi

rori

// Institució

La crisi econòmica afecta amb força a la Universitat, fins al punt de posar en risc el model actual. Entre el 2011 i el 2012 el Govern de la Generalitat ha reduït la seva aportació al finançament de la URV més de 14 milions d’euros, un 18% del finançament ordinari. La Universitat està fent un gran esforç de contenció de la despesa i ha pres mesures extraordinàries i temporals, com tancar tota la institució durant tres setmanes del mes d’agost, reduir els horaris d’atenció al públic de les biblioteques o ajustar el calendari i horaris de condicionament del clima en els edificis. Tots aquests sacrificis s’han traduït en un estalvi de prop de 7 milions d’euros. La gestió d’aquest pressupost minvat és difícil perquè la principal partida de despeses de la URV correspon als sous del personal, que representa al voltant del 70% del total. Com que el personal i el seu coneixement és el principal valor de la Universitat i és difícilment substituïble, fins ara s’ha treballat per conservar-lo el màxim possible.

L’any 2011 el pressupost es va tancar amb un dèficit estructural (diferència entre els ingressos i les despeses de l’any) de 5,1 milions d’euros. A pesar d’això, la liquidació final dels comptes es va poder equilibrar gracies al Pla pluriennal de la URV, de què la institució es va dotar en els exercicis anteriors i li permet alleugerir temporalment els problemes de finançament. El pressupost del 2012 està afectat per una nova reducció de finançament de l’1,99% i també s’ha previst tancar-lo amb un dèficit estructural, encara que en aquest cas és menor: 3,8 milions d’euros. Una altra vegada es podran equilibrar els comptes i mantenir tota l’activitat docent, investigadora i de tercera missió sense afectar la plantilla gràcies al Pla pluriennal. Però segurament serà l’últim cop:per al 2013 s’han de trobar noves solucions.

Temps difícils

INST

ITU

CIÓ

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

6

2010

DESPESES

INGRESSOS

116,5 M.€

2012

DESPESES

3,8 M.€ 103,4 M.€

99,6 M.€

INGRESSOS

RESERVES URV

DESPESES

5,2 M.€ 111,6 M.€

106,4 M.€

INGRESSOS

RESERVES URV

2011

Les universitats catalanes plantegen un nou model de finançament

L’Associació Catalana d’Universitats Públiques (ACUP) va comparèixer davant la Comissió d’Ensenyament i Universitats del Parlament de Catalunya el 15 de desembre de 2011. En representació de l’Associació va intervenir el president, el rector de la URV, Francesc Xavier Grau, que va exposar els principals reptes del sistema universitari, de recerca i d’innovació del país, concretant cinc grans objectius: intensificar la relació amb la societat; augmentar l’efectivitat i l’impacte en recerca; construir sinergies amb l’empresa; implicar-se decididament en les necessitats de la societat, i aconseguir un finançament estable, sostenible i adequat a les necessitats i potencial del país.

Però cal fer una mica d’història respecte al finançament, el problema cabdal avui: l’any 2008 les transferències corrents

a les universitats representaven en el global d’Espanya el 0,59% PIB i a Catalunya, el 0,46% PIB (la majoria de països de la UE15 tenen xifres molt superiors: per exemple, Holanda, 0,90%; Finlàndia, 1,62%). Amb la reducció del 2011 aquesta xifra va caure fins al 0,38% del PIB, una reducció que no hauria de mantenir-se durant gaire temps. Les universitats catalanes van plantejar la necessitat que, tan aviat com els comptes públiques ho permetin, el finançament recuperi el camí de millora per situar-lo en el 0,50% del PIB com a primera fita. Més enllà d’aquest mínim, cal un nou model que diferenciï el finançament bàsic de la funció docent —que és el que defineix el model actual— d’un finançament bàsic de la funció investigadora —que mai ha existit. Això permetria avançar en la convergència cap a un percentatge del PIB equivalent a la mitjana de la UE15.

“Des del primer dia, la URV va tenir una idea clara: aquesta universitat ha de ser homologable internacionalment en investigació, i ho hem fet”. L’afirmació del rector de la URV, Francesc Xavier Grau, defineix un objectiu que ha estat compartit pel conjunt de la comunitat universitària durant vint anys i ha donat resultat.

Actualment és considerada una de les millors universitats de l’Estat en investigació. Per dimensió, representa el 0,9% del sistema universitari de l’Estat, però genera l’1,6% de la producció científica de l’Estat i el 7% a Catalunya i en proporció al nombre de professors-investigadors ocupa el quart lloc en publicacions científiques en revistes de referència internacional, d’acord amb la Web of Science.

La recerca és la vida de la URV Els indicadors de qualitat també són positius. En el rànquing d’articles més citats ocupa el setzè lloc a l’Estat i el cinquè a Catalunya, i en el de cites per article, el desè lloc a l’Estat i quart a Catalunya, segons dades de l’Essential Science Indicators (ESI).

D’acord amb la informació d’ESI, a escala internacional l’any 2011 la URV ha estat entre les institucions de recerca més visibles en set àrees: química, medicina clínica, enginyeria, ciències agrícoles, ciències socials, medi ambient i ecologia, i informàtica.

Per a la URV la recerca és la vida. La qualitat de la seva docència s’alimenta de la qualitat de la recerca, que és la base de la contribució de la Universitat a la innovació i al desenvolupament social. La consolidació de la URV com a universitat investigadora és, per tant, una clau de futur.

INST

ITU

CIÓ

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

7

1,6% Espanya 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

7,0% Catalunya 1 2 3 4 5

Lloc 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

WEB OF SCIENCE (2011)

Pes de la producció indexada de la URV a l’Estat i Catalunya

Publicacions per PDI de la URV a l’Estat i Catalunya

Espanya 1 2 3 4

Catalunya 1 2 30,81

ESSENTIAL SCIENCE INDICATORS (2001-2011)Highly Cited Papers

Citacions per article

Espanya 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Catalunya 1 2 3 410,76

1,6% Espanya 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

7,0% Catalunya 1 2 3 4 552

Posicionament de la URV a l’Estat i Catalunya. Any 2011

Visibilitat de la URV en les àrees de l’ESI (2001-2011). Posicionament segons citacions per article

Enginyeria

1.217534

645

1.047

Química

1

426

3.544

Medicinaclínica

2.068

1

474

1

Ciènciesagrícoles

186

1

841

Ciènciessocials

415

1

Informàtica

367

291

1

Medi ambienti ecologia

449

1

Posició

Centres del món

// RecercaR

ECER

CA //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

8

Un equip d’economistes de la Universitat liderats pel catedràtic Agustí Segarra i format per Maria Llop, Federico Pablo, Josep Maria Piñol i Mercedes Teruel ha fet un balanç dels impactes que la URV té sobre la societat després de vint anys de

vida. És un estudi exhaustiu, que s’inscriu en una àmplia estela internacional de

treballs sobre el paper econòmic i social de les universitats, i té un antecedent de referència

en l’estudi sobre la incidència de la URV en el territori realitzat l’any 2002.

El poder de les idees. Impactes de la URV sobre la societat

Els efectes totals sobre l’ocupació van ser de 6.667 llocs de treball anuals de mitjana, l’any 2009 representaven el 0,25% de les persones ocupades totals de Catalunya i el 2,2% de les ocupades de les comarques de Tarragona

2000-2009

2,2% Tarragona

Ocupació:

0,25% Catalunya6.667 llocs de treball de mitjana anual

Impacte sobre l’activitat productiva i l’ocupació

Durant el període 2000-09 la presència de la URV va tenir uns efectes totals sobre la producció de 5.721 milions d’€ i l’any 2009 l’activitat de la URV representava el 0,33% del PIB català i el 3,3% del PIB de les comarques de Tarragona

El consum dels estudiants va representar el 36%; el consum dels treballadors, el 29%; la inversió de la Universitat, el 19%, i les compres corrents i l’activitat de la Fundació URV, el 10,5% i el 5,5% respectivament.

0,33% PIB Cat 3,3% PIB Tarr+ =+ 5.721

Efectes total

3.193

Efectes induïts

1.313

Efectes indirectes

Efectes directes

1.205 M€

El resultat de l’estudi referma la importància estratègica de les universitats públiques per garantir el progrés social i econòmic del país i, en particular, el paper de la URV en el territori de referència. D’acord amb l’estudi, amb prop de 14.000 estudiants de graus, màsters i doctorats, la Universitat ha consolidat les seves activitats de formació i recerca i s’ha perfilat com un dels principals motors de canvi, innovació i qualitat de vida al sud de Catalunya.

En el terreny de la tercera missió, la URV aspira a dotar la zona d’una estructura del coneixement amb visibilitat i reconeixement internacional, amb la col·laboració dels agents del territori. Entre les iniciatives plantejades amb aquesta

2000-2009 2009

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

9

VIES D’INCIDÈNCIA DE LA URV

Transferència Projecció exteriorRecerca Capital social Alumnes-mercat de treball local

Curs 2009-10 76,16%

d’alumnes residint

municipis província

de Tarragona

Cohort 2004 88,6%

dels llicenciats van

trobar feina a la

demarcació

2005-09 increment

24% dels grups

reconeguts per la

Generalitat

Participació URV a

diversos consells

d’organismes públics

i privats

2007-09 Augment de

6.911 a 9.566 milers €

de contractes de

transferència

Introducció inversors

foranis

Impactes sobre la productivitat i el desenvolupament

La URV ha impulsat el nivell de formació dels treballadors de la demarcació de Tarragona, ha generat nou coneixement gràcies a la millor formació dels investigadors i ha incrementat els llaços institucionals a través de la intensificació de l’activitat de transferència i l’esforç per connectar el seu territori més directe. L’any 1999 els titulats de la Universitat representaven el 5% del total dels titulats catalans. Deu anys després, aquesta xifra va passar a ser del 6,5%.

Els vint anys de vida de la URV, un període curt si considerem el llarg període de maduració que necessita tot projecte universitari, mostren l’intens dinamisme territorial i el fort compromís amb la formació i la recerca. La feina feta ha estat considerable.

orientació, destaca per la repercussió econòmica i territorial el Campus d’Excel·lència Internacional Catalunya Sud (CEICS).

La Universitat també s’ha beneficiat de l’existència d’empreses potents al territori que han cooperat amb la institució i han facilitat absorbir els treballadors amb més qualificació. Alhora, la complicitat institucional ha permès teixir l’entrellat de xarxes d’agents institucionals.

TAULA 4.5. INDICADORS DE PRODUCTIVITAT DE LA RECERCA

Titulars per cada 100.000 euros rebuts

Publicacions / professor numerari

URV Catalunya URV Catalunya URV Catalunya URV Catalunya

Tesis per cada 100.000 euros de finançament

en la recerca

Publicacions per cada 100.000 euros

de finançament en la recerca

2008 0,9 0,8 2,9 2,7 0,4 0,4 2,4 1,6

2009 1,0 1,1 2,5 2,5 0,3 0,3 1,7 1,3

2010 1,1 1,1 2,5 2,5 0,3 0,3 1,7 1,3

L’impacte que la Universitat exerceix sobre el seu territori més proper no només es canalitza a través del mercat laboral, sinó també a través de la recerca bàsica i aplicada. Els indicadors de la productivitat investigadora de la URV en comparació de la mitjana del sistema català indiquen que està per sobre la mitjana catalana.

Productivitat de la recerca

Estimació del valor econòmic net anual pels titulats per la URV (milers d’euros)

CURSOS 1992-93 A 2008-09

TitulatsValor econòmic

net generat

24.236 93.556

// Recerca

La samarreta que ens fa el diagnòsticCiència que deixa de ser ficció per convertir-se en realitat. L’investigador de la URV Francisco Andrade lidera un projecte de recerca que afegeix una nova funció a les fibres tèxtils, ja que les converteix en detectors de substàncies químiques. El resultat podria ser samarretes que informen sobre l’evolució d’una ferida o que detecten l’estat emocional de la persona que les vesteix. La roba s’impregna d’una tinta de nanotubs de carboni, un fet que provoca que la peça es torni elèctricament conductora. D’aquesta manera el tèxtil pot detectar diferents substàncies químiques presents en fluids corporals (com suor o orina) i transformar-les en senyals elèctrics que poden ser monitorats. Així, els tèxtils poden aportar dades sobre el nostre estat físic i de salut i ser analitzats per un metge o pel mateix usuari mitjançant un ordinador o un dispositiu mòbil.

En pocs anys, no més de tres o quatre, es podrien trobar al mercat peces de roba interactives que segurament funcionaran com a sensors químics i permetran conèixer aspectes del nostre estat de salut en qualsevol moment. És una de les línies d’investigació i que desenvolupa el grup de Quimiometria, Qualimetria i Nanosensors de la URV al capdavant del qual hi ha Francisco Andrade.

“Hem creat una manera de modificar un tèxtil convencional perquè funcioni com un sensor químic: quan toca una substància concreta, es genera un senyal elèctric que es transmet a un instrument de mesura. Metafòricament, podríem dir que el tèxtil passa a comportar-se com una neurona”, explica Andrade. Afegeix que “hem demostrat que podem determinar molts tipus de ions i també el pH d’una forma senzilla i ràpida”. D’aquesta manera, la roba pot mesurar diferents substàncies químiques en la pell i transformar-les en senyals elèctrics susceptibles de ser monitorats. Els tèxtils aportaran dades sobre el nostre estat de salut i que els metges els analitzin al moment.

La roba pot detectar propietats del nostre cos sense que ni tan sols ens n’assabentem. “Es tracta d’un sistema gens invasiu”, segons Andrade. De moment, s’han provat els sensors a la roba d’un maniquí, i s’ha demostrat que pot detectar de forma directa la composició de la suor artificial. Andrade explica que aquests tèxtils poden ser molt útils per mesurar la cicatrització d’una ferida o per a les persones que pateixen malalties, com la diabetis o la fibrosi quística. En aquest darrer cas, es diagnostica determinant la concentració del clorur a la suor. Amb un teixit “intel·ligent” es podria detectar immediatament, no quan la malaltia ja està en fase avançada, cosa que ara passa moltes vegades.

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

10

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

11

elperfil Francisco AndradeFrancisco Andrade es va doctorar en Química

Analítica Buenos Aires i es va traslladar després a la Universitat d’Indiana a fer el

postdoctorat, on va ocupar una plaça de professor ”. El 2007 la multinacional Unilever el va contractar com a líder del grup d’innovació disruptiva, i posteriorment com a director d’innovació oberta. A través del programa Ramón y Cajal i dels contactes que tenia amb Francesc Xavier Rius (responsable del

S’ha demostrat que la composició de la suor està relacionada amb l’estat metabòlic de l’esportista: “Poder mesurar-ho fora de laboratori és ara pràcticament impossible”. No ho és, en canvi, a través de tèxtils com els que es desenvolupen a la URV. Per exemple, un ciclista que vulgui assolir una fita disposarà del sistema per saber de quina manera el seu cos perd electròlits o proteïnes. La roba pot informar al moment de la quantitat d’aigua que ha de beure per rehidratar-se o si està cremant massa proteïnes. “Podem tenir una samarreta intel·ligent que avisi que està passant de l’estat aeròbic a l’anaeròbic”, apunta l’investigador.

BENEFICIS PER ALS ESPORTISTES

grup de Qualimetria, Quimiometria i Nanosensors) va presentar a la UE un projecte (FlexSens) per executar-lo a la URV, un fet que li permet dedicar-se, des del juny de 2010, a la innovació i investigació acadèmica. El projecte pretén obtenir sensors flexibles, és a dir, no només desenvolupar sensors sinó que s’adaptin a diferents ambients: com es pot transformar un objecte corrent en una entitat que pugui funcionar com a sensor. El contracte per dur-lo a projecte és de quatre anys.

D’altra banda, el grup de recerca desenvolupa també sensors de creatinina que permetran fabricar un bolquer intel·ligent que mesuri components d’orina i sensors de trombina per detectar sagnats o altres biomolècules. En tots els casos, els sensors utilitzen substrats, que són productes comercials com paper, cotó o gomes. Es tracta d’una metodologia que permet convertir objectes convencionals en sensors químics, un fet que redueix el preu del sensor: “Potser en un futur no gaire llunyà es podran fer anàlisis mèdiques de sang o d’orina pràcticament a cost zero.”

Al mercat hi ha teixits que incorporen sensors de propietats físiques i detecten aspectes relacionats amb l’energia com vibracions, temperatura, conductivitat, etc., més senzills que els sensors químics. En canvi, un sensor químic és més complex té més reptes perquè necessita ser més específic, requereix una etapa de calibratge, etc. En el grup de recerca s’han desenvolupat proves per demostrar que el principi funciona: “Si trobem el grup d’usuaris, en tres o quatre anys pot sortir al mercat”, afirma Andrade. El grup té contactes amb una empresa de base tecnològica de Cambridge que desenvolupa instruments de mesurament útil per a aquests sensors. I també treballen amb enginyers electrònics d’NT Sensors, una empresa de base tecnològica sorgida de la URV que crea instruments perquè la informació pugui arribar a ordinadors o a dispositius mòbils, per exemple.

Els beneficis no només serien en el camp de la medicina. Idealment, la informació química generada per les teles es podria utilitzar per detectar l’estat emocional de les persones. Això podria ajudar en situacions d’estrès, com quan un inversor ha de prendre decisions difícils o quan els conductors de vehicles estan cansats o nerviosos.

El mètode és ràpid, senzill i econòmic. Una fibra de cotó convencional se submergeix en una tinta de nanotubs de carboni i es torna elèctricament conductora. S’hi afegeix una membrana d’un polielectròlit, que pot detectar propietats químiques (així es transforma una fibra de cotó en un sensor químic). Les proves es fan amb tiretes sensores: es mulla la samarreta d’un maniquí en una solució que porta tots els components del sensor per veure com reacciona. Aquesta informació arriba a un ordinador i s’analitza.

EL PROCÉS

// RecercaR

ECER

CA //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

12

Entre els estudis de postgrau de la URV destaca el màster universitari de Nanociència i Nanotecnologia, uns estudis interdisciplinaris que es plantegen superar reptes en les noves fronteres del desenvolupament científic i tecnològic que han despertat un gran interès a escala internacional. Enguany el 70% dels estudiants del màster són estrangers, de set nacionalitats diferents, i vénen d’Europa, Amèrica, Àfrica i Àsia. En aquest moment és un dels ensenyaments més internacionalitzats de la Universitat. Permet aprendre les noves eines de fabricació, nanomanipulació i caracterització de materials, dispositius i sistemes de mida nanomètrica necessària per fer treballs experimentals. Els coneixements adquirits es poden aplicar en els camps de la biotecnologia, biomedicina, farmàcia, tecnologies de la informació i les comunicacions, entre altres.

L’interès internacional pel màster de Nanociència

Francisco Andrade lidera també el projecte de l’Innovation Hub, un centre que començat a funcionar al campus Sescelades, concretament en un espai de la Facultat de Química. Sorgeix de la necessitat de generar maneres més innovadores de treballar per desenvolupar nous conceptes i idees. L’Innovation Hub és un espai que facilita el treball creatiu i col·laboratiu, on s’aprenen a aplicar eines noves per desenvolupar idees conjuntament que poden aportar noves oportunitats de negoci, solucions a problemes complexos i trobar alternatives. Com serà l’atenció mèdica del futur? I el transport? I l’alimentació? Com podem utilitzar les eines modernes per arribar a tenir un futur més eficient? Quines oportunitats hi ha per crear nous negocis que facin créixer la nostra regió? Aquestes són algunes preguntes que apareixen en un espai com aquest a les quals s’intenta donar resposta. Hi ha espai per a la gent de negocis, estudiants, docents, administratius, innovadors, etc. Tot i que l’Innovation Hub disposa d’un espai físic, es treballa molt activament en un espai virtual que ja ha començat a funcionar.

Innovation Hub

La nanotecnologia. De què parlem?El desenvolupament de la

nanotecnologia es basa en el descobriment i l’aprofitament

de les propietats especials que tenen alguns materials a escala nanomètrica, i que

permeten aplicacions en camps tan diversos com els

ordinadors, els cosmètics o la medicina. La base de

treball són els nanotubs de carbó. Estructures en forma de cilindre, buits a l’interior, i amb les parets constituïdes

per àtoms de carbó. Tenen una longitud d’algunes micres (1.000 micres = 1 mil·límetre), però amb un diàmetre d’entre

1 i 15 nanòmetres (1.000 nanòmetres = 1 micra). La

nanotecnologia és una àrea científica i tecnològica nova i

en ràpida expansió.Foto: Michael Ströck

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

13

La informació que ens porten la llum i la nanotecnologia Els objectes es veuen perquè cada material reflecteix la llum de manera diferent. A partir d’aquest principi, el grup de recerca de la URV NePhoS treballa per obtenir un sensor capaç de captar l’espectre de la fotoluminescència d’una substància i identificar-ne la composició o detectar la presència de determinats elements. Alguns dels avantatges dels sensors basats en principis òptics són els següents: tenen més precisió, menys risc d’error i possibilitat d’obtenir aparells lleugers, manejables i econòmics. Aquesta és una de les portes que ha obert la nanotecnologia.

Els resultats d’una recerca del grup NePhoS, publicats a la revista Advanced Materials, plantegen la possibilitat de fabricar biosensors basats en les propietats òptiques de l’alúmina nanoporosa. La producció d’aquests biosensors seria de baix cost, s’hi podrien codificar milions d’elements i tindria una aplicació potencial en biotecnologia i medicina.

En aquest treball s’ha demostrat que manipulant l’estructura de l’alúmina nanoporosa és possible variar els paràmetres òptics de forma molt precisa. La fotoluminescència d’aquest material té un espectre determinat, però modificant la geometria dels nanoporus apareixen oscil·lacions. Els nanoporus són cavitats d’una grandària de l’ordre de magnitud del nanòmetre: una milionèsima part d’un mil·límetre. El grup de recerca ha associat les oscil·lacions de l’espectre a un codi de barres: cada barra es correspon amb una posició en l’espectre, i el gruix de les barres significa la intensitat. Han comprovat que canviant el diàmetre del nanoporus les oscil·lacions també varien i els codis de barra són diferents.

A banda de modificar la geometria dels nanoporus, han detectat que quan una substància s’infiltra en els nanoporus també es modifiquen els paràmetres òptics i consegüentment, les oscil·lacions de l’espectre de fotoluminescència, tant en la intensitat com en la posició, i s’obté un nou codi de barres específic de la substància. Aquest sistema ha estat provat amb diferents substàncies com colorants orgànics, glucosa i diversos enzims. Els experiments preliminars han tingut èxit i indiquen la viabilitat del sistema i la potencial aplicació com a biosensor òptic intel·ligent en els camps de la biotecnologia i la medicina.

El treball obre les portes a utilitzar aquest material per fer un sensor biològic, ja que es poden infiltrar diferents substàncies en els nanoporus i, a més, es pot funcionalitzar la superfície per tal que pugui ser selectiu a una substància determinada, és a dir, que només pugui adherir-se el que interessa buscar. Quan als porus s’infiltra una substància biològica complexa, per exemple sang, es pot manipular per detectar-hi una proteïna o un enzim concret.

L’objectiu és fer un biosensor òptic molt versàtil, que pugui detectar molts elements i que, a més, sigui senzill d’utilitzar. És un material molt econòmic, basat en l’alumini, i el procés no té gaire complexitat tecnològica. Això permetria desenvolupar sensors a molt baix cost i codificar milions d’elements.

La revista Advanced Materials 2012, 24, 1050, ha publicat aquest treball dels investigadors Abel Santos, Víctor Balderrama, Maria Alba, Pilar Formentín, Josep Ferré-Borrull, Josep Pallarès i Lluís F. Marsal. Els resultats del treball es poden consultar a: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adma.201104490/full

Els investigadors pertanyen al grup de recerca Sistemes de Nanoelectrònica i Fotònica (NePhoS), del Departament d’Enginyeria Electrònica, Elèctrica i Automàtica, que es dels més experimentats del món en l’estudi de l’alúmina nanoporosa i les seves capacitats. Està consolidat des de 2005 i centra la investigació en l’àmbit de la nanotecnologia, l’electrònica i la fotònica. També forma part del Centre de Recerca en Enginyeria de Materials i micro/nanosistemes (EMaS).

Foto: Jepoirrier

De les rates de laboratori a les persones, el tractament del dolor crònic més a propProvocar dolor per poder-lo calmar. Amb aquesta premissa ha treballat el grup de recerca internacional en què ha participat Òscar Yanes (URV-Ciberdem), que ha aconseguit detectar una substància que pot ser la clau per explicar el patiment del dolor crònic. És un pas endavant per dectectar i tractar el dolor crònic, una molèstia que pateixen milers de persones però es desconeix com persisteix i per a la qual no hi ha remeis eficaços.

Davant la dificultat d’aconseguir animals que patissin dolor crònic, Yanes va apostar per investigar amb rates. Se’ls va practicar una incisió a la ramificació del nervi ciàtic, a l’alçada de la tíbia. Seccionant un d’aquests nervis les rates patien dany físic, i per tant dolor. Posteriorment es tancava la incisió a la pota de l’animal i el nervi, amb el pas dels dies, es regenerava. Passades tres setmanes, el nervi estava bé, però l’animal seguia patint dolor. Després de mesurar petites molècules, l’equip va observar que alguns metabòlits que provenien de la degradació del nervi s’acumulaven en una petita part de l’espina

dorsal, on es reben els senyals del nervi ciàtic i es transmeten al cervell. Alhora van descobrir que un d’aquests compostos, la dimetil-esfingosina (DMS), provocava dolor si s’injectava a l’espina dorsal de ratolins sans que no patien dolor previ.

La investigació s’ha publicat a la revista Nature Chemical Biology, i conclou que la dimetil-esfingosina (DMS) —petita molècula subproducte de la degradació de membranes cel·lulars del sistema nerviós— és clau en la generació de dolor crònic. El resultat d’aquesta recerca obre les portes a treballar per inhibir aquesta molècula i en un futur desenvolupament de fàrmacs.

Aquesta troballa ha estat possible gràcies a les tècniques d’espectrometria de masses utilitzades en metabolòmica, un nou camp de la ciència cada vegada més utilitzat per trobar marcadors bioquímics i indicadors de malalties.

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

14

// Recerca

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

15

Segons Yanes, el treball pot obrir portes a investigar el dolor associat a la diabetis, que es on gira la recerca que es du a terme a la Plataforma de Metabolòmica de la URV i al CIBERDEM: “Caldrà veure primer si els resultats són extrapolables en humans”. Cal encara descobrir també si el DMS s’acumula en humans que pateixen dolor crònic “o trobar un model animal de ratolí diabètic per fer alguna recerca semblant a la que s’ha fet fins ara.”

L’estudi es va iniciar el 2007 a l’Institut d’Investigació Scripps a La Jolla (Califòrnia), als Estats Units. Els autors del treball han estat coordinats per Gary Siuzak, professor del Departament de Química i Biologia Molecular d’Scripps.

La Plataforma Metabolòmica (http://metabolomicsplatform.com/) es va fundar l’any 2008 com una eina per estudiar la diabetis i les malalties metabòliques. És una unitat d’investigació creada conjuntament per la URV i el Centre d’Investigació Biomèdica en Xarxa de Diabetis i Malalties Metabòliques Associades (Ciberdem). La metabolòmica és una ciència que explora a escala molecular l’efecte de múltiples factors que intervenen en un sistema biològic i es considera la ciència òmica emergent amb més potencial de futur, amb perspectives d’aplicació en la diagnosi precoç d’algunes malalties. Per això necessita equipaments quimiomètrics avançats i plataformes d’anàlisi basades en tècniques d’intel·ligència artificial que hi ha al Servei de Recursos Científics de la URV a disposició de la Plataforma.

Plataforma Metabolòmica

elperfil Òscar YanesL’investigador Òscar Yanes va iniciar la

recerca a l’Institut d’Investigació Scripps a San Diego (Califòrnia, Estats Units) i l’ha

acabat a la URV. Yanes és primer coautor de l’article i l’investigador que va iniciar l’estudi, va treure les mostres, va fer les anàlisis comparatives i va trobar el DMS. I des de Tarragona, on coordina la Plataforma Metabolòmica i dirigeix el seu grup (www.yaneslab.com), ha continuat participant en aquesta recerca com a investigador de la URV i Ciberdem.

Yanes és doctor en Bioquímica per la UAB. Després de quatre anys fent el postdoctorat a Califòrnia com a investigador associat a l’Institut d’Investigació Scripps, l’any passat va tornar a Catalunya i va triar la URV, perquè disposa de la Plataforma Metabolòmica, on ha trobat les condicions que li permeten desenvolupar la seva recerca. Actualment és investigador i professor associat de la URV.

La recerca obre les portes a la inhibició de la molècula clau en la generació del dolor

crònic i al futur desenvolupament

de fàrmacs

La URV participa en un projecte per prevenir l’obesitat

Nous paràmetres de prevenció de la diabetisHi ha 180 milions de persones a tot el món afectades de diabetis, una malaltia que abans del 2030 pot haver augmentat la incidència en un 20%. Disposar d’un mètode senzill i econòmic per predir-ne el risc es pot convertir en una eina força important. Per això l’equip de Nutrició Humana de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut de Reus de la URV, en col·laboració amb l’Institut d’Investigació en Atenció Primària (IDIAP), es va fixar l’objectiu de precisar els paràmetres de predicció de la diabetis.

L’equip ha elaborat un estudi que corrobora que patir sobrepès, ser fumador, tenir antecedents familiars de diabetis, consumir elevades quantitats d’alcohol, tenir la tensió alta i elevats nivells de sucre en sang comporta més risc de desenvolupar la malaltia en un futur. Un cop determinats aquests factors, s’ha dissenyat un qüestionari que permet de manera fàcil i econòmica identificar de forma precoç les persones que podrien desenvolupar diabetis. El mètode descrit pels investigadors de la URV s’ha dissenyat específicament per a la població mediterrània amb alt risc cardiovascular, que és la que assisteix més sovint a les consultes del metge de capçalera.

Els investigadors han utilitzat dades procedents de participants de l’estudi PREDIMED, que s’ha dut a terme en diferents poblacions de l’Estat i pretén demostrar que la dieta mediterrània pot prevenir les malalties cardiovasculars. Es tracta d’un estudi de vuit anys de durada realitzat amb més 7.400 participants (877 de l’àrea Reus-Tarragona), finalitzat el 2012.

La utilització d’aquest qüestionari estalviarà temps tant al metge com al pacient, ja que ajudarà a detectar precoçment els individus amb alt risc de tenir diabetis. D’aquesta manera s’evitaran complicacions de salut futures per al pacient i es reduiran despeses al sistema sanitari.L’estudi l’han publicat a la revista PLOS ONE investigadors de l’equip de Nutrició Humana de la URV, liderat per Jordi Salas-Salvadó com a resultat dels estudis PREDIMED-Reus i DE-PLAN-CAT i gràcies a la col·laboració de l’Institut d’Investigació Jordi Gol i Gurina. Tots dos estudis tenen finançament de l’Institut de Salut Carlos III.

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

16

La Unitat de Recerca en Pediatria, Nutrició i Desenvolupament Humà de la URV participa en el projecte EarlyNutrition, del VII Programa marc europeu, que es va iniciar el passat 21 de març i que està coordinat per Universitat Ludwig Maximilians de Munic. Es tracta d’un programa d’investigació transnacional sobre estratègies de prevenció i intervenció en l’embaràs i els primers anys de vida, per lluitar contra l’obesitat posterior i els trastorns associats. Els investigadors de la URV que formen part de l’Institut d’Investigació Sanitària Pere Virgili (IISPV) estudiaran els efectes a llarg termini de les diferències de guany de pes induïdes per una ingesta proteica diferent durant els primers mesos de vida. Es tracta d’un estudi d’intervenció amb nens que van rebre diferents aportacions de proteïna durant el primer any de vida.

elperfil Jordi SalasJordi Salas és catedràtic de Nutrició i

Bromatologia de la URV i membre del Comitè Científic de l’Agència Espanyola de Seguretat

Alimentària (AESAN), entitat que depèn del Ministeri de Sanitat, Serveis Socials i Igualtat. També pertany al Centre Català de la Nutrició de l’Institut d’Estudis Catalans (CCNIEC) i presideix

la Federació Espanyola de Societats de Nutrició, Alimentació i Dietètica (FESNAD). Salas ha publicat més de 150 articles en revistes estatals i internacionals, ha editat cinc llibres i ha participat com a coautor en la redacció de 47 més. Ha presentat més de 200 comunicacions i ha estat ponent en diferents congressos o simposis estatals i internacionals. Té nombrosos premis d’investigació.

// Recerca

L’extinció d’una espècie té un efecte determinat —perjudicial o no— però seria de

la mateixa magnitud i tindria el mateix impacte si s’extingís una altra espècie de la seva mateixa

importància taxonòmica. Fins ara s’havien fet estudis d’espècies individuals —ben caracteritzats pel que

fa a taxonomia— i també n’hi havia de fets a escala global. La novetat d’aquesta

investigació és l’anàlisi de l’impacte sobre tota la xarxa tròfica, amb

patrons reproduïbles a totes les xarxes tròfiques

de diferents punts del planeta. Així, si es coneixen les funcions que exerceixen unes espècies determinades,

és senzill extrapolar dades i imaginar quin rol ocuparan en la xarxa d’un

ecosistema concret. Sabent que la

desaparició d’una espècie ha tingut uns efectes negatius

sobre l’ecosistema, per exemple, es poden invertir més esforços per protegir-ne d’altres, sobre les quals

ja es pot preveure que pugui passar el mateix.

El document és el resultat d’una col·laboració internacional entre el doctor Daniel B. Stouffer, de la Universitat de Canterbury (ciències biològiques); Marta Sales-Pardo, de la URV; M. Irmak Sirer, de la Universitat de Northwestern, a Illinois, i Jordi Bascompte, de l’Estació Biològica de Doñana. En aquesta investigació ha desenvolupat mètodes i ha fet l’anàlisi de dades.

La importància de les espècies en la cadena alimentària depèn més de quin tipus d’espècie són i de la seva història evolutiva que no pas del lloc del món on es troben o de quines espècies l’envolten. Aquesta és una de les principals conclusions de l’article “Conservació evolutiva dels rols de les espècies en les cadenes alimentàries”, que es va publicar al número d’abril de la revista Science, com a resultat d’una c o l · l a b o r a c i ó internacional en la qual ha participat la investigadora de la URV Marta Sales-Pardo.

Estudiant les funcions que exerceixen les espècies que abasten 32 comunitats de tot el món, la recerca ha permès comprovar que aquelles estretament relacionades tendeixen a tenir una importància similar. Això significa que, en una comunitat, les espècies clau es poden identificar fàcilment a partir de la informació taxonòmica, és a dir, segons la classificació en un sistema de jerarquia dins de la comunitat. Des de la perspectiva de la conservació, aquesta recerca proporciona un punt de partida des del qual es poden donar prioritat als esforços per conservar determinades espècies i per protegir l’ecosistema.

elperfil Marta Sales-PardoMarta Sales-Pardo es va doctorar en Física a la Universitat de Barcelona el 2002 i es

va traslladar a la Universitat Northwestern (EUA), on va ocupar diverses posicions de nivell

postdoctoral fins al 2009. El 2008 va esdevenir ajudant de recerca amb vinculació al Departament d’Enginyeria Química, a l’Institut de Sistemes Complexos Northwestern i a la Universitat Northwestern de Medicina Clínica i

Translacional. Des del 2009 és agregada al Departament d’Enginyeria Química de la URV. També codirigeix amb el Dr. Roger Guimerà el grup de recerca Ciència i Enginyeria de Sistemes Emergents (SEES lab). Pel que fa a recerca, estudia com funcionen els sistemes complexos i al SEES lab treballa amb l’objectiu d’extreure coneixement a partir de dades reals d’aquests sistemes.

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

17

Quines espècies és prioritari conservar?

Dos projectes de la URV reben el suport del programa RecerCaixaDos projectes de recerca de la URV es troben entre els 23 treballs que el programa RecerCaixa va decidir finançar amb 1,5 milions d’euros, amb l’objectiu d’impulsar la recerca científica d’excel·lència. El programa està promogut per l’Associació Catalana d’Universitats Públiques (ACUP) i l’Obra Social “La Caixa”.

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

18

El tramús és una planta herbàcia de la família de les lleguminoses molt nutrient que s’utilitza per produir molts aliments, però per a una gran part de la població és tòxica. L’estudi encapçalat per Ciara O’Sullivan, que ha rebut una dotació de 71.000 euros, té l’objectiu de detectar de forma eficaç els quatre components d’aquest al·lergogen alimentari per prevenir possibles afectacions tòxiques dels consumidors finals.

Detecció basada en aptòmers del tramús com a al·lergen alimentari

elperfil Ciara O’Sullivan

Ciara O’Sullivan, doctora en Biotecnologia per la Universitat de Cranfield, és professora i

investigadora ICREA des de l’any 2002.

El mateix any va crear el seu grup de recerca a la URV, Nanobiotecnologia i Bioanàlisi. L’objectiu de la recerca és aprofitar els avenços en la confluència de les biotecnologies, microtecnologies i nanotecnologies per crear sistemes de diagnòstic intel·ligents de baix cost no invasius que es poden aplicar al sector clínic, ambiental i d’anàlisi d’aliments.

Reduir el dolor i el patiment en nens amb dolor crònic és un dels objectius del treball de recerca liderat per Jordi Miró. El projecte també pretén definir un model biopsicosocial del dolor crònic aplicable en nens. L’estudi, que ha estat premiat amb 70.000 euros, avaluarà els efectes d’una intervenció de reestructuració cognitiva sobre el dolor en una mostra de nens d’entre 14 i 18 anys. Els resultats ajudaran a perfeccionar estratègies de tractament que redueixin el patiment i millorin la qualitat de vida dels infants amb dolor crònic.

Tractament psicològic per al dolor crònic en adolescents

elperfil Jordi Miró

L’interès pel dolor ve de lluny. Les primeres investigacions i publicacions d’aquest catedràtic

del Departament de Psicologia daten del 1989.

Es va formar a les universitats de Pittsburgh i Washington inicialment va estudiar el dolor en persones adultes. En els darrers anys, però, ha dedicat la major part del temps investigar i tractar el dolor infantil. Així, ha impulsat la línia de recerca sobre dolor a la URV. Va dirigir la primera xarxa multidisciplinària dedicada a l’estudi del dolor, finançada per la Generalitat de Catalunya, i també coordina el grup ALGOS. Recerca en dolor (http://algos-urv.appspot.com), reconegut per la Generalitat de Catalunya.

Foto

: Tje

rk v

an d

er M

eule

n

// Recerca

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

19

Dispositius mòbils per a usos pedagògics

Tres projectes de final de carrera d’estudiants d’Enginyeria Informàtica de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria han permès adaptar els programes educatius JClic a dispositius mòbils, tant en aparells de la marca Apple (iPad, iPhone) com en els que utilitzen la plataforma Android.

Aquest projecte s’ha denominat HJClic 5.0 i és una proposta del Dr. Jordi Duch per integrar les noves tecnologies mòbils amb algun tipus de programari educatiu.

JClic és un conjunt d’aplicacions informàtiques que serveix per crear, realitzar i avaluar activitats educatives (exercicis de text, paraules creuades, trencaclosques, jocs d’associacions, etc.). Les diferents activitats acostumen a presentar-se en projectes, formats per les activitats, les seqüències i l’ordre en què s’han de presentar. Desenvolupada en la plataforma Java, és una aplicació de programari lliure que funciona en entorns operatius com Linux, Mac OS X, Windows i Solaris.

Aquest projecte creat per Francesc Busquets, del Departament d’Ensenyament de la Generalitat, és una de les eines més utilitzades per la comunitat educativa, tant entre mestres de primària com de secundària de tot l’Estat, i té el suport institucional de la Generalitat de Catalunya i de la Junta d’Andalusia.

El HJClic 5.0 té com a objectiu crear un sistema multiplataforma per a dispositius mòbils que implementi totes les funcionalitats del sistema JClic. Ara, el JClic està desenvolupat per funcionar sobre una miniaplicació Java, amb formats i resolucions de pantalla diferents de les que ofereixen els dispositius mòbils. A més, la principal diferència és la forma d’interaccionar amb el sistema, que en la majoria dels dispositius mòbils és tàctil. Actualment, el projecte està en versió Beta i es treballa per millorar-lo i posar-lo a disposició del públic.

Aquest projecte presenta un component innovador, ja que la tecnologia utilitzada permet que es pugui adaptar fàcilment a qualsevol plataforma, fins i tot a les que encara no existeixen en el mercat.

Una prova pilot en els estudis d’anglès introdueix amb èxit els telèfons mòbils i els SMS com a recursos docents. L’estudi, de dos anys, s’ha dut a terme al Departament d’Estudis Anglesos, com a projecte d’innovació docent de l’ICE 2009-11, i ha estat coordinat per la professora Mar Gutiérrez-Colón amb la participació dels professors Pere Gallardo, Elena Ferran i M. Elisa Grova. Durant el primer any es va estudiar la idoneïtat d’aquesta nova metodologia, l’atracció que tenia entre els estudiants, quin tipus d’exercicis eren més adients per ser treballats amb SMS i quin horari preferien.

El segon any la recerca es va centrar en l’ús de la telefonia mòbil com a eina de suport per a la possible millora en el reforç de memorització i recordatori d’elements prèviament estudiats a classe (en concret, gramàtica i vocabulari). El grup pilot es va formar amb estudiants del primer curs del grau d’Anglès de la URV. Per dur a terme el projecte, es van dissenyar una sèrie de lliçons amb exercicis (de tipologies diferents) basats en el temari prèviament treballat a classe, que de dilluns a divendres i durant un semestre cada curs acadèmic s’enviaven a l’alumne en format SMS. Els joves tornaven les seves respostes i sempre rebien un SMS de comentari individualitzat.

Les conclusions de la recerca s’han extret de les entrevistes realitzades als estudiants i dels resultats dels pretests i posttests administrats al grup pilot, així com de la comparació d’aquests resultats amb un grup control. Tot i que aquest projecte es va dissenyar com un estudi pilot, els resultats han estat molt positius i molt aclaridors per poder continuar la recerca.

Estudiar anglès amb el mòbil

La comunicació de risc i el risc de comunicar

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

20

Incertesa, angoixa, sensació permanent de l’amenaça i espirals de por poden ser conseqüències socials dels missatges relacionats amb el risc. Són algunes de les conclusions del Congrés Internacional Comunicació i Risc, organitzat per l’Associació Espanyola d’Investigació de la Comunicació (AE-IC), que es va fer a Tarragona al gener, amb l’objectiu de millorar la comprensió dels processos que intervenen en la construcció social del risc.

Segons el president del comitè organitzador del Congrés i director del Departament d’Estudis de Comunicació de la URV, Jordi Farré, “és fonamental conèixer de quina manera es visualitzen i s’oculten determinats riscos per entendre no tant el risc com a concepte objectiu sinó la percepció i la interpretació que es fa de certs missatges relacionats amb el risc i, especialment, per entendre quines conseqüències socials se’n deriven”.

Farré recorda que la noció de risc es construeix amb la participació de diferents actors, entre els quals hi ha “institucions, polítics, mitjans de comunicació, però també les mateixes audiències, que sovint demanen als mitjans certs tipus de missatges vinculats a l’espectacle, la dramatització i el catastrofisme”.

Romà Gubern (catedràtic de Comunicació Audiovisual de la UAB al qual l’AE-IC va homenatjar) va assegurar que “les narratives del risc cinematogràfic són també una eina de control social”. Aquest fet s’exemplifica en la filmografia de la Guerra Freda, en què s’observa el missatge subjacent segons el qual “et pots refiar més dels militars que no pas dels científics”.

La regulació de les indústries culturals en l’escenari digital va ser tema de debat d’una sessió del Congrés. S’hi van plantejar els reptes tecnològics i reguladors, les polítiques públiques i qui marca les regles en el nou ecosistema comunicatiu. El debat està obert.

En una taula rodona sobre “La televisió pública autonòmica. Riscos i propostes”, els directors de les televisions andalusa, gallega, basca i catalana van destacar el valor qualitatiu i intangible que aporten a la societat i la necessitat de fer front a les retallades pressupostàries, suprimint només allò que és accessori però conservant el que és estratègic. “Hem de recuperar els valors fundacionals dels nostres ens: la identitat cultural i lingüística, la defensa identitària, la promoció de la imatge i la marca del país, i la revitalització de l’espai públic com una qüestió de qualitat democràtica”, va afirmar Alberto Surio (EITB).

La directora de TVC, Mònica Terribas, va dir que en el cas de les televisions autonòmiques “no es pot confondre el valor amb el preu”. Els representants de les televisions gallega i andalusa, a més, van referir-se al valor que aporten a la societat “i no als accionistes”, com passa en el cas de les televisions privades, i a la rendibilitat social de les cadenes autonòmiques públiques: “Tant de bo altres serveis públics tinguessin una rendibilitat similar”, van concloure.

Defensa dels mitjans públics

// Recerca

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

21

La por i el control social van centrar el discurs David Altheide, sociòleg de la Universitat d’Arizona, encarregat d’impartir la conferència inaugural del Congrés. Altheide sosté que “sovint els governs utilitzen la por com un instrument de control social, cosa que ens fa menys lliures”, alhora que serveix per criminalitzar i estigmatitzar determinats col·lectius (immigrants, població reclusa, comunitats que viuen en zones on hi ha instal·lacions industrials contaminants i/o perilloses, etc.). Va afegir que “preocupar-se de determinats riscos suposa desatendre’n d’altres” i ho va exemplificar amb casos sobre els Estats Units: el comerç d’armes de foc i la “militarització de les universitats”, riscos que s’oculten darrere del missatge de la “seguretat nacional” i desvien l’atenció sobre altres problemes, com ara “els tractes comercials ruïnosos” de les hipoteques d’alt risc (subprime) i la crisi ambiental: “Quan centrem l’atenció en els riscos i les oportunitats econòmiques, ens arrisquem a ignorar les implicacions ecològiques de les nostres decisions; igualment, en avaluar els riscos per a la seguretat nacional, ens arrisquem a perdre de vista els riscos per a la llibertat personal”, va concloure.

David Altheide: uns riscos serveixen per ocultar-ne d’altres

Armand Mattelart, el sociòleg belga reconegut mundialment pels treballs sobre comunicació de masses, va reivindicar “l’esperança” com a antídot davant la visió pessimista i “catastrofista” que, segons va dir, ofereixen els mitjans de comunicació hegemònics. Mattelart va destacar el paper clau que tenen les noves tecnologies de la comunicació i les xarxes socials. “De vegades sóc molt escèptic amb les xarxes socials perquè s’apoderen del terme ‘emancipació’, però tot i això cal tenir en compte que són importants en períodes de crisi com a eina per transmetre informació. Amb tot, no cal oblidar que el cor dels mitjans de comunicació són els mitjans dominants, això vol dir que cal construir mitjans en què la gent pugui participar, més enllà de Facebook, i canviar les regles del joc cap a una comunicació alternativa, cap al tercer sector, ja que la interacció ens alliberarà de la submissió a què ens sotmeten els mitjans hegemònics”, va afirmar.

Segons va argumentar, “els únics llocs on es pot tenir un debat més ampli s’escapen dels mitjans hegemònics, el preu que paguen per l’espectacularitat és que gairebé ja no tenen espais de debat per explicar què passa”.

Mattelart va mostrar-se “especialment satisfet pel fet que la URV m’hagi atorgat aquest reconeixement, ja que he vist que les línies d’investigació del Departament d’Estudis de Comunicació concorden i complementen les que jo he desenvolupat al llarg de la meva carrera professional”.

Armand Mattelart reivindica l’esperança

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

22

només perquè se n’incrementa la freqüència sinó també perquè hi ha hagut un augment demogràfic. “Si hi ha un episodi de sequera, l’impacte serà més elevat perquè hi ha més població”, va assen-yalar Baddour. En canvi, Aryan Van Engelen, meteoròleg sènior del Servei Meteorològic Holandès, va voler fer un exercici d’optimisme tot assenyalant “alguns efectes positius que té el debat sobre canvi climàtic”. “Sempre hi ha hagut fenòmens extrems en meteorolo-gia, però ara hi ha hagut un canvi en l’atenció que la societat hi presta i és per això que es pot ajudar més determinades regions del món”, va assegurar.

Davant la pregunta si és possible mesurar l’impacte que té l’home sobre el canvi climàtic i els fenòmens extrems com les èpoques de sequera o les onades de calor, Phil Jones va assenyalar que “sobre aquests episodis concrets i de més llarga durada, com l’onada de calor del 2003 a Europa, sí que es pot conèixer quin és el compo-nent humà del fenomen; en canvi, en episodis més curts és més difícil”.

Els científics, però, van ser força crítics amb el paper dels polítics que han de prendre mesures per revertir aquesta situació, i van reclamar-los que mirin molt més enllà dels seus mandats, com va fer Jones, el qual també va afegir que “no ha de ser una cosa d’un únic país o d’una regió més gran com la Unió Europea, és necessari un acord in-ternacional”.

Phil Jones, director de la Unitat de Recerca Climàtica de la Uni-versitat d’Ànglia de l’Est, assegura que “el que passarà d’aquí a quaranta anys ja està predeterminat, per això el que faci ara un govern no tindrà cap efecte fins al 2050”. Aquest és el tema nuclear en el debat sobre la gestió del canvi climàtic. “No sé si els polí-tics entenen que el que facin ara no tindrà cap efecte fins d’aquí a molts anys, segurament quan ja estaran morts”, va sentenciar Jones en la Jornada “Explorant les evidències, els impactes i les estratègies per fer front a nivells perillosos del canvi climàtic”, que va organitzar el Centre de Recerca del Canvi Climàtic C3 de la URV el 26 d’abril al campus Terres de l’Ebre.

La Jornada va reunir alguns dels científics de referència internacio-nal en aquest àmbit per tractar temes com el refredament global, desastres provocats pel clima, dades històriques o l’evolució de la ciència en aquest camp. Hi van assistir prop de 200 persones.

En la taula rodona sobre “Ciència versus política del canvi cli-màtic”, moderada per Francesc Mauri, meteoròleg i presentador de l’espai El Temps, de TV3, Thomas Peterson, científic del NOAA Centre Nacional de Dades sobre el Clima dels EUA i president de la Comissió de Climatologia de l’Organització Meteorològica Mundial, va recordar que tot i que “el clima ha anat canviant sempre per un forçament natural”, en els darrers temps “aquest canvi s’ha acce-lerat pel forçament de l’activitat de l’home”, i va destacar que tot just “la velocitat d’aquest canvi sí que és un factor molt important que s’ha de tenir en compte”. Segons Peterson, “si augmenta molt de cop la població, també incrementa l’emissió de diòxid de carbo-ni i, per tant, l’impacte sobre el clima és molt elevat”.

En el mateix sentit, Omar Baddour, director del Programa mundial de dades i monitoratge del clima de l’OMM, va assenyalar que a més, ara, els efectes del canvi climàtic tenen més repercussió no

S’ha d’actuar avui en el canvi climàtic, però els efectes es veuran d’aquí a 40 anys

El retrocés de les glaceres és una de les conseqüències del canvi climàtic

// Recerca

REC

ERCA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

23

Tarragona té molta història, que s’ha convertit en un dels atractius de la ciutat. Ara, a més, disposa d’un ampli compendi d’aquesta història realitzat per 14 autors (historiadors, geògrafs i periodistes, la majoria vinculats a la URV), dirigits per la catedràtica d’Història Contemporània de la Universitat Montserrat Duch i publicat per Pagès Editors en sis volums.

La col·lecció ofereix als lectors una nova visió de la història de la ciutat, amb una combinació necessària entre informació i interpretació, escrita pensant en un públic ampli, més enllà de la comunitat científica. Per això s’ha utilitzat un llenguatge entenedor, àgil i atractiu. També s’hi han incorporat els últims corrents i tendències en l’anàlisi historiogràfica, amb metodologies innovadores. La història escrita des d’una perspectiva local s’enriqueix com a part integrant del context històric universal. Una obra especialitzada i d’alta divulgació que inclou més de 1.200 il·lustracions en color i prop de 100 gràfics, mapes i quadres. En la documentació de l’obra ha participat el Laboratori de Cartografia de la URV.

La iniciativa d’elaborar l’obra, de Pagès Editors, ha comptat amb el patrocini de la URV, la Diputació de Tarragona i l’Ajuntament, en el finançament de la recerca; el suport de CatalunyaCaixa, en el projecte, i la col·laboració de Tarragona Ràdio i TAC12.

L’obra es va presentar el 13 de març a la Fundació Caixa Tarragona de l’Obra Social CatalunyaCaixa, on el grup Cantar Alla Viola (Fernando Martin a la viola d’arc, i la soprano Nadine Balbeisi) van oferir una actuació en directe amb música representativa de cada època, en paral·lel a la projecció de les imatges més rellevants i la cartografia inèdita de cadascun dels volums.

La història de Tarragona, en sis volums

Volum I. Tàrraco clàssica i prehistòricaAutors: Robert Sala Ramos, Jordi Diloli Fons, Ricardo Mar Medina i Joaquín Ruiz de Arbulo

Volum II.Tarragona medieval, capital eclesiàstica i del CampAutors: Maria Bonet Donato i Amancio Isla Frez

Volum III.L’edat moderna a Tarragona. Una època de contrastosAutors: Salvador-J. Rovira Gómez i Josep Fàbregas Roig

Volum IV.L’època de les revolucions, les guerres i el reformisme borbònicAutors: Salvador-J. Rovira Gómez

Volum V.República, franquisme i democràciaAutors: Montserrat Duch Plana i Tomàs Carot Giner

Volum VI.Cap al segle XXIAutors: Santiago Roquer Soler, José Ignacio Muro Morales i Josep Oliveras Samitier

Recreació del processament d’un mamut tal com hauria estat al jaciment de la Boella. Il·lustració: Francesc Riart

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

24

El Parc Científic i Tecnològic de Turisme i Oci dissenya un sistema intel·ligent que recomana activitats i recursos del producte enoturístic que es consulta a través d’Internet i de dispositius mòbils. L’eina permet al turista traçar l’experiència que viurà a la destinació i, alhora, ofereix als operadors i a les destinacions un accés comú a la informació per gestionar l’enoturisme. EnoSigTur Mòbil ajudarà cada turista a planificar les seves vacances amb els cellers, restaurants, allotjaments, serveis i activitats de la zona que més li puguin interessar. L’aplicació li demana les seves característiques, el temps que té disponible i la ubicació, i li recomana un o diversos itineraris ideals personalitzats. Es tracta d’un sistema intel·ligent que aprèn de les consultes que rep per millorar les recomanacions.

Agència virtual d’enoturisme

elperfil Rafael López-MonnéRafael López-Monné (Tarragona, 1964) és fotògraf i

geògraf. La geografia ha fet que l’interès pel territori, el paisatge, la gent, la cultura i el patrimoni defineixin

gran part de l’obra fotogràfica. Les seves imatges han aparegut en mitjans com el Magazine de La Vanguardia, el Dominical d’El Periódico, GEO, Descobrir Catalunya, Altaïr, Viajes de National Geographic, The

Times o Newsweek. Ha publicat més d’una vintena de llibres dedicats a territoris, paisatges i festes tradicionals. És membre del Consell Editorial de la revista Descobrir Catalunya, professor a la URV i col·labora com a docent a l’Escola de Fotografia GrisArt. Dirigeix la col·lecció De Ferradura, guies per a caminants curiosos, i juntament amb Jordi Bertran, la col·lecció Post Festum, totes dues d’Arola Editors.

Coster de llicorella i vinyes sobre el poble del Lloar, DOQ Priorat. Vista des del camí de les Bassetes, antic camí ral del Lloar a la Figuera. El Lloar, Priorat, TarragonaTerritori URV

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

25

Trobar l’equilibri entre la capacitat d’atracció de les ciutats o regions i un desenvolupament social sostenible no és una tas-ca fàcil. El projecte europeu ATTREG ha analitzat el potencial d’atracció de les ciutats i regions europees durant el període 2001-2008 i ofereix orientacions per la política territorial euro-pea per tal d’aconseguir l’equilibri entre l’atracció de turisme i població i a la vegada ser una regió competitiva.

El projecte està a punt de finalitzar, es denomina “Atractivitat de les Regions Europees per a Residents i Visitants”, i hi par-ticipen nou centres de recerca europeus, liderats pel Grup de Recerca en Anàlisi Territorial i Estudis Turístics de la URV. L’ha dirigit el professor Antonio P. Russo.

L’equip ha avaluat els avantatges potencials que caracteritzen les regions europees en quant a capacitat d’atracció d’una àm-plia gamma d’actors socials i econòmics que poden aportar un desenvolupament local sostenible, i de quina manera aquests factors poden ser mobilitzats contribuint a la creació de noves trajectòries de desenvolupament per al territori europeu.

L’estudi posa en evidència alguns desequilibris. “Regions com les de l’arc mediterrani presentaven una extrema atractivitat, però amb la crisi s’ha generat un desequilibri entre la capacitat de satisfer aquestes poblacions que ha fet molt de mal i que ha acabat convertint-se en un problema”, apunta Antonio P. Rus-so. Per contra, d’altres zones considerades més desafavorides, com regions de l’Est d’Europa, han resistit millor als efectes de la crisi. També s’ha fet palès que la capacitat investigadora d’una regió és un factor clau per a atreure un flux sostenible de població i no perdre-la.

Objectiu: equilibrar l’atractiu turístic i la sostenibilitat

// CEICS

El projecte ha desen-volupat una base de dades sobre els fac-tors que es poden considerar “capital territorial” que atreu els flux de població i turisme a les regions europees. La recerca ana-litza com aquesta atractivitat pot revertir en els objectius de competitivitat i cohesió de les ciutats.

També s’ha dibuixat el mapa dels punts de força dels llocs en quant al seu atractiu i la seva mobilització. S’ha fet segons ti-pologies espacials diferents i s’ha analitzat la relació entre les qualitats tangibles i intangibles que constitueixen el capital te-rritorial de les regions, els seus processos de dinamització a través de les migracions i les seves poblacions flotants com la turística, la “clase creativa” o el col·lectiu de jubilats. Tot s’ha posat en relació a la sostenibilitat i la cohesió en el desenvolu-pament regional d’Europa. En particular, el projecte s’ha cen-trat en la necessitat d’identificar perspectives i tendències a la llum de les agendes de Lisboa i Göteborg i de la Política de Cohesió.

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

26

elperfil Emilio PalomaresNascut a València l’any 1974, és investigador

ICREA a l’ICIQ, on treballa en nous materials per a aplicacions energètiques. Després d’acabar el doctorat

a l’Institut de Tecnologia Química (ITQ) de la Universitat Politècnica de València, el 2001 va fer una estada com a investigador Marie Curie al Centre de Materials i Dispositius Electrònics de l’Imperial College de Londres. El 2005 va ser guardonat amb una beca Ramón y Cajal per treballar en dispositius fotovoltaics moleculars a l’Institut de Ciència

Molecular de Universitat de València-Estudi General. Un any més tard es va traslladar a l’ICIQ, on actualment treballa per desenvolupar nous materials per a aplicacions d’energia molecular i biotecnologia molecular, incloent-hi les cèl·lules solars, dispositius emissors de llum i sensors de baix cost ambiental químics. Palomares ha rebut diversos premis i beques, ha estat coautor de més de 100 publicacions científiques revisades i és membre de la Reial Societat Espanyola de Química i del Consell Assessor Editorial d’Energia i Medi Ambient.

El Centre Tecnològic de la Química de Catalunya (CTQC) forma part del Parc Científic i Tecnològic de Tarragona i té com a missió convertir-se en un centre de referència internacional en química sostenible. També pretén contribuir a millorar la sostenibilitat, la competitivitat, la innovació i el progrés tecnològic de les empreses del sector químic del país. La majoria de multinacionals químiques i les petites i mitjanes empreses participen directament en el CTQC a través de la fundació que gestiona el centre. Entre les seves prioritats destaquen la investigació de nous materials, la tecnologia de l’aigua i l’aplicació de les directrius mediambientals europees a la indústria química. Aquest organisme treballa en estreta col·laboració amb les empreses del sector. El polígon petroquímic de l’àrea de Tarragona és considerat el principal pol químic del sud d’Europa i de l’àrea mediterrània.

Centre Tecnològic de la Química de Catalunya

Un equip d’investigadors de l’Institut Català d’Investigació Química (ICIQ) liderat per Emilio Palomares participa en un projecte de recerca per aconseguir materials econòmics i sostenibles per universalitzar l’accés a l’energia fotovoltaica i la utilització d’aquesta font. Aquesta recerca vol obtenir nous materials que siguin capaços d’aprofitar la llum

solar i convertir-los en energia elèctrica. Els investigadors treballen en el desenvolupament de nous materials orgànics. Volen trobar una energia econòmica i sostenible i que pugui ser instal·lada arreu del món de manera que el baix cost “permeti que països subdesenvolupats disposin d’energia primària, com la fotovoltaica, per desenvolupar-se en una societat avançada”, explica Palomares, professor ICREA, que ha aconseguit una beca del Consell Europeu de Recerca per dur a terme aquest treball.

L’alternativa al siliciEs necessiten materials de nova creació, cosa que comporta desavantatges: “Els primers materials moleculars que es coneixen per transformar l’energia solar en elèctrica daten dels anys noranta”,

diu Palomares, i això és molt poc temps quan es parla de recerca. Ara intenten fer materials de disseny, cèl·lules solars creades des del laboratori partint de les propietats que es coneixen. Actualment per fer-les s’utilitza el silici, però resulta car.Des del punt de vista industrial, aquesta és una iniciativa pionera perquè representa que tothom podria generar l’energia que necessita a casa “de forma que no dependríem tan del petroli, com ara”, apunta l’investigador.

Els investigadors consideren que mercat demanarà aquesta energia quan es pugui demostrar que competeix amb l’energia existent i té preus baixos.

Es necessitarà massa crítica de població que reclami energia solar, ja sigui per convicció o per preu: “L’energia solar s’haurà d’utilitzar per no dependre d’altres països”. Així, doncs, aquesta tecnologia entrarà a formar part de les ofertes energètiques generades avui dia per les centrals nuclears o pels derivats del petroli.

Fer rendible i universal l’energia fotovoltaica

// CEICS

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

27

Sis premis Nobel de Química, científics d’alt nivell i líders d’R+D+I d’empreses de l’àmbit de la química es reuniran amb 100 investigadors joves de l’1 al 4 de juliol a Tarragona en la trobada Southern Catalonia Nobel Campus, organitzada pel Campus d’Excel·lència Internacional Catalunya Sud (CEICS). Amb el lema “Chemistry for life”, el Nobel Campus té com a objectiu generar una interacció continuada entre els premis Nobel i els joves investigadors que hi participaran, en un entorn que permetrà el diàleg i l’intercanvi d’experiències i coneixements.

Els 100 investigadors seleccionats són estudiants de màster, doctorat i postdoctorat del CEICS, d’universitats catalanes, d’instituts i de centres de recerca de Catalunya, de l’Estat i de la resta d’Europa.

Tenen un expedient acadèmic excel·lent i disposaran d’una oportunitat única de conviure amb sis premis Nobel de Química. Alguns d’ells fins i tot podran discutir els projectes de recerca en què treballen amb els guardonats.

Algunes de les activitats científiques de la trobada estan obertes al públic interessat, amb una inscripció prèvia. Es tracta de les conferències dels premis Nobel i dels líders de les principals empreses químiques així com les taules rodones sobre energia i sostenibilitat, sobre salut i sobre les noves tendències en la innovació empresarial, en què també prendran part científics de relleu. Per participar en aquestes activitats obertes, cal registrar-s’hi a través de la pàgina web www.ceics.eu/nobel-campus.

Aaron CiechanoverNobel de Química 2004, juntament amb Avram Hershko i Irwin Rose, pel descobriment de la degradació de proteïnes mitjançant la ubiquitina.

Richard R. SchrockNobel de Química 2005, juntament amb Yves Chauvin i Robert H. Grubbs, pel treball de la metàtesi olefínica, especialment realitzada en els alquens.

Ada E. YonathNobel de Química 2009, juntament amb Venkatraman Ramakrishnan i Thomas A. Steitz, per l’estudi de l’estructura i funció del ribosoma.

Barry SharplessNobel de Química 2001, compartit amb William S. Knowles i Ryoji Noyori, pel treball en reaccions d’oxidació catalitzades quiralment.

Ryoji NoyoriNobel de Química 2001, en col·laboració amb William S. Knowles i Barry Sharpless, pel treball en reaccions d’hidrogenació utilitzant catalitzadors quirals.

Sidney AltmanNobel de Química 1989, juntament amb Thomas R. Cech, pels descobriments dels processos químics de propietats catalitzadores de l’àcid ribonucleic.

Sis Nobel de Química a Tarragona

100 anys d’excavacions a l’Abric Romaní Us presentem els neandertalsL’abric Romaní (Capellades, Barcelona) és un dels jaciments de paleolític mitjà més rellevants, amb una seqüència ben estudiada que mostra més de 30.000 anys d’ocupació pels grups neandertals. L’estudi deixa clara la complexitat del comportament d’aquesta espècie, ja que s’observen moltes similituds amb l’Homo sapiens, per exemple, en els processos de carnisseria i organització de l’espai.

En els últims quinze anys, un nombre creixent de treballs arqueozoològics ha demostrat que les darreres poblacions d’Homo neanderthalensis subsistien principalment d’animals herbívors que ells mateixos caçaven. Això implica “l’existència d’unes estratègiques de caça molt sistematitzades, que comporta tota una cadena d’operacions complexes i especialitzades des que es planifica la captura de l’animal fins al consum”, explica Eudald Carbonell, arqueòleg i director de l’IPHES, que dirigeix aquest jaciment des de fa més de trenta anys.

El mateix científic ha remarcat la importància del foc: “L’evolució dels neandertals està molt lligada a aquest descobriment. Així, al voltant de les llars s’estructurava l’espai i s’organitzava la vida quotidiana, ja que hem comprovat que en funció de la mida de la llar, el lloc on estava ubicada, les restes d’indústria lítica associades, etc., complia una funció o una altra, com ser un foc principal o secundari

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

28

Eudald Carbonell, al jaciment de l’abric Romaní (Capellades) Foto: Jordi Mestres/IPHES

del campament, si s’usava fonamentalment per coure aliments o per il·luminar, els treballs que es realitzaven a l’entorn, el temps

d’ocupació de l’abric i el nombre de membres que podien integrar les diferents bandes d’homínids.”

En el marc de les activitats de celebració del centenari del descobriment del jaciment, les dades obtingudes a l’abric Romaní han estat l’eix central d’un número especial sobre neandertals de la revista Quaternary International. Amb el títol “The Neanderthal

Home: spatial and social behaviours”, els arqueòlegs i investigadors de l’IPHES M. Gema

Chacón, Manuel Vaquero i Eudald Carbonell han recollit les 27 contribucions més importants sobre

els neandertals que es van presentar en un congrés internacional celebrat a Tarragona el 2009.

En els últims anys, els comportaments de les poblacions de neandertals s’estudien aplicant noves metodologies i des d’un enfocament transdisciplinari. A això cal afegir les excavacions sistemàtiques d’àmplies seqüències estratigràfiques i grans superfícies que es duen a terme, com és el cas del jaciment abric Romaní. A més, cal tenir en compte els avenços proporcionats pels sistemes de datació i de la informació procedents de la investigació paleoantropològica i paleogenètica, sobretot en relació amb l’extinció d’aquestes poblacions i l’arribada de l’Homo sapiens.

// CEICS

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

29

El significat de les pedresRoques d’ús quotidià o pedres ornamentals, els materials lapidis utilitzats durant l’època romana ens poden aportar tanta informació com la mateixa construcció per a la qual van ser destinats. Un projecte de tres anys de durada i liderat per Isabel Rodà, directora de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), ha aprofundit en el coneixement d’aquestes matèries primeres, unes de les més emprades en la producció escultòrica i epigràfica per la bellesa de les quals els romans es van mostrar fascinats, ja que eren un indicador de prestigi fiable.

La pedra utilitzada al nord-est de la península Ibèrica i al sud de la Gàl·lia ha estat l’objectiu principal del projecte “Explotació, ús i intercanvi de matèries primeres inorgàniques entre el nord d’Hispània i el sud de la Gàl·lia i ports de Roma”, que treballa sobre la recerca duta a terme per la Unitat d’Estudis Arqueomètrics en el marc del conveni de col·laboració entre l’ICAC i la UAB, signat al desembre de 2006. Centra l’atenció en els materials que van explotar els romans, com la pedra de Santa Tecla, de Tarragona; el marbre brocatell de la Cinta, de Tortosa, i la pedra de Montjuïc, de Barcelona, entre altres. També estudia els materials del sud de França (en especial el marbre blanc de Sent Biat, als Pirineus centrals) utilitzats en època romana, i intenta esbrinar no només els punts exactes d’on es van extreure sinó també les tècniques

emprades, les necessitats que cobrien, on es feien servir i com es transportaven fins al lloc d’ús; en definitiva, quin paper tenia l’explotació d’aquests materials en la societat romana del nostre territori.

El projecte, a més, investiga sobre els materials lapidis que arribaven de lluny. Així, destaquen els anomenats marmora, que són les pedreres ornamentals (granits, calcàries, marbres, bretxes) més valorades i apreciades en el món antic i van ser distribuïdes arreu de la conca mediterrània i dels territoris de l’imperi. Catalunya no en va ser una excepció: hi arribaven marmora de l’Àsia Menor, Grècia i les illes, Egipte, Itàlia i el Nord d’Àfrica.

Aquest estudi ha proporcionat una base de coneixement fonamental que no només permetrà millorar la col·lecció de referència d’aquests materials, sinó que també servirà

per entendre els mecanismes i les vies d’arribada i sortida.

Els resultats, que en bona part es van presentar al IX Congrés Internacional de l’Associació d’Estudi dels Marbres i altres Pedres de l’Antiguitat (ASMOSIA), que va tenir lloc al Paranimf de la URV al juny de 2009,

han tingut un important impacte científic i han comportat la publicació

de nombrosos treballs.

Equip que ha participat en el projecte

30

“Si no hagués aconseguit la beca, hauria hagut de marxar. Ara puc investigar al costat de casa”

Anna Moya ha estudiat Història a la URV i aquest curs ha aconseguit la primera de les beques del programa que impulsen la URV i la Fundació Caixa Tarragona de CatalunyaCaixa . Ara ja ha començat el màster Societats Històriques i Formes Polítiques a Europa i està assentant les bases del seu projecte de recerca: “Estructura econòmica i social al comtat de Prades al segle XVI”, que dirigeix el professor d’Història Moderna Josep Fàbregas.

Anna Moya, estudiant del màster Societats Històriques i Formes Polítiques a Europa

La URV i la Fundació Catalunya Caixa van signar el 8 de maig el conveni per a la segona edició del Programa de beques per a màsters d’excel·lència de la Fundació CatalunyaCaixa. L’objectiu de les beques, que financen el màster i tres anys de doctorat, és potenciar l’atracció de talent i la investigació del Campus d’Excel·lència Internacional Catalunya Sud en els seus àmbits d’especialització. Les beques es concedeixen a tres màsters: màster europeu de Quaternari i Prehistòria, Nanociència i Nanotecnologia, i Síntesi i Catàlisi.

Es renova el conveni del Programa de beques

Teníeu previst continuar la vostra carrera a la URV? Quan vaig acabar Història volia fer un màster i no veia més sortida que marxar. Quan vaig veure la beca vaig pensar que, si me la concedien, tiraria endavant el màster. Si no l’hagués aconseguit, hauria marxat i això m’ha servit per quedar-me aquí i poder fer la recerca.

Quina serà la vostra recerca?La beca està associada a una documentació que es troba a l’Arxiu de Poblet, i ningú sabia ben bé què s’hi podria trobar. Hi ha documentació econòmica, social, judicial, etc.

Quina línia us interessa més? Del segle XVI he trobat documentació sobre mineria, pesca, judicis de prohoms, documentació senyorial que interessava el Comte per administrar les seves terres. M’interessaria poder tractar de l’economia relacionada amb temes de guerra.

Què us permet aquesta beca? Em serveix per pagar sobretot els desplaçaments als arxius on he de fer la recerca de la documentació, poder fer els viatges, l’estada i pagar la documentació que s’ha de digitalitzar.

Us veieu dedicada a la recerca en un futur?Sí, quan acabi el doctorat demanaré una beca postdoctoral, si pot ser a la URV. Jo vull ser investigadora.

Centre Tecnològic de Nutrició i Salut (CTNS)El Centre Tecnològic de Nutrició i Salut (CTNS) és una de les peces clau del Tecnoparc de Reus, ja que investiga i valida l’eficàcia dels aliments funcionals, que és com es coneix els productes que tenen propietats beneficioses per a la salut. És el tercer centre del món que té la missió d’investigar les propietats saludables dels aliments. Fer més competitiva l’agroindústria catalana és un dels objectius. Els científics que hi treballen han de demostrar

l’eficàcia dels aliments funcionals per facilitar que les empreses s’adaptin al reglament de la UE, que obliga a certificar les evidències dels beneficis sobre la salut d’aquests aliments. La seva missió principal és donar suport científic i tecnològic i assessorar les empreses agroalimentàries en l’àmbit de la nutrició i la salut. Desenvolupa activitats d’investigació i també ofereix serveis abans de posar al mercat un aliment funcional.

CEIC

S //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I // CEICS

// URV-Societat

UR

V-SO

CIET

AT //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

31

Les investigacions sobre degeneració macular i sobre l’ictus han rebut un nou impuls amb els Premis Bayer que, en conveni amb la URV, ajuden amb 5.000 euros a materialitzar projectes innovadors que puguin beneficiar la societat.

Un dels projectes premiats es titula “Relació entre els diferents tipus de degeneració macular associada amb l’edat i l’alteració observada en l’electroretinograma multifocal: relació amb l’agudesa visual”. Els investigadors principals són Pere Romero i Àngel Bautista Pérez, i l’equip investigador que hi treballa està format per Marc Baget, Isabel Méndez, Núria Soler i Mercè Salvat.

Actualment no està establerta l’aplicació de l’electroretinograma en el diagnòstic de la degeneració macular relacionada amb l’edat. L’objectiu del projecte és identificar els diferents tipus de degeneració macular que presenten els pacients per aplicar-los el tractament més adequat i valorar el pronòstic.

L’altre projecte premiat es titula “Inflammation and oxidation at the crossroads of cerebrovascular disease: a placebo

controlled, randomized trial of polyphenols extracted from Hibiscus sabdariffa L. To Assess neuroprotection in a middle cerebral artery Occlusion model performed in aterosclerosi-prone mica”.

L’investigador principal és Jorge Joven i l’equip que hi treballa està format per Esther Rodríguez, Anna

Rull, Raúl Beltrán, Gerard Aragonés, Fàtima Sabench i Vicente Martín.

L’objectiu és demostrar que el consum de polifenols

preveu l’ictus. En aquest cas els polifenols s’obtenen d’una planta, l’Hibiscus sabdariffa L., que es localitza al Sahel. La confirmació d’efectes favorables d’aquests polifenols podrà donar productes de consum per a les persones que els faran reduir el risc de patir malalties cerebrovasculars.

Bayer i la URV premien dos projectes de recerca en l’àmbit de la salut

Un projecte sobre intercanvi de videocartes

amb estudiants de Califòrnia per a l’aprenentatge col·laboratiu, en els estudis de

Comunicació, i l’assignatura Imatge

Científica i Comunicació Audiovisual en Medicina, de

la professora M. Rosa Fenoll, han estat els projectes premiats

en la dotzena convocatòria del premi Consell Social URV a la Qualitat Docent.

Els professors de la Facultat de Lletres Iolanda Tortajada, Josetxo Cerdan i Juan Luís Gonzalo van presentar la proposta “Cartes digitals: creant relacions transnacionals i competències interculturals”. Es basa en un

conjunt d’intercanvis entre l’estudiantat de dues assignatures dels graus en Comunicació Audiovisual, Periodisme, i Publicitat i Relacions Públiques, i el d’una assignatura de la Universitat de Califòrnia -Irvine, a través de videocartes que han generat dinàmiques d’aprenentatge cooperatiu entre iguals.

La professora d’Histologia de la Facultat de Medicina i Ciències de la Salut M. Rosa Fenoll va presentar l’assignatura optativa Imatge Científica i Comunicació Audiovisual en Medicina (ICCAM), que s’imparteix a la URV des del 1993. L’objectiu és desenvolupar competències en comunicació, treball en equip col·laboratiu i ús avançat de les TIC. Són competències molt importants per als futurs metges, perquè contínuament hauran de prendre decisions a partir de l’observació d’imatges i els convé aprendre a obtenir-les i gestionar-les adequadament.

Comunicació i Medicina, premis Consell Social a la seva innovació docent

UR

V-SO

CIET

AT //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

32

EMPRESES

Un acord signat el 30 d’abril permetrà agilitar la digitalització de l’Arxiu Montserrat Tarradellas i Macià, del qual és titular el Monestir de Poblet. L’objectiu del conveni, en què participen el Monestir de Poblet, la URV i l’Obra Social de Catalunya Caixa, és reforçar i accelerar el procés de digitalització del fons documental de l’arxiu i les donacions que ha rebut en els darrers anys, iniciada l’any 2010 amb la col·laboració de la Diputació de Tarragona.

Un conveni permetrà digitalitzar el fons de Poblet

El grup de recerca Seminari de Protohistòria i Arqueologia (GRESEPIA) investigarà i divulgarà les restes ibèriques de la cova de la Font Major de l’Espluga de Francolí. Es farà gràcies a un conveni signat entre l’alcalde de localitat i president del Patronat Municipal de la Cova, David Rovira, i el rector de la URV, Francesc Xavier Grau.

La URV excavarà a la cova de la Font Major de l’Espluga de Francolí

El centre d’innovació en aigua de DOW Chemical a Tarragona, Water Solutions, va acollir el 6 de febrer la presentació de fins a set projectes d’innovació en l’àmbit de la tecnologia de membranes per a estudiants del màster d’Enginyeria Química de l’ETSEQ. Aquesta és la primera edició del màster que pretén formar enginyers químics que siguin capaços de fer innovació industrial.

Projectes d’innovació del màster d’Enginyeria Química i Dow Water Solutions

Acord entre la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, la Fundació URV i Repsol

L’entitat de crèdit Nuevo MicroBank SAU, de la Caixa, i la URV han establert un conveni de col·laboració per finançar projectes d’empreses d’estudiants i persones vinculades a la URV. A través de microcrèdits i préstecs de petita quantia sense garantia real, es vol potenciar l’autoocupació, les microempreses i els negocis d’autònoms, fins a un import total d’un milió d’euros.

Microcrèdits per a projectes d’emprenedors de la Universitat

L’Agència Catalana de l’Habitatge i la URV col·laboren per buscar noves figures jurídiques d’accés a l’habitatge. Així s’ha establert a través d’un conveni marc signat el 13 de desembre. D’una banda, l’Agència de l’Habitatge de Catalunya té com a objectiu executar i gestionar les polítiques d’habitatge que són competència de la Generalitat. De l’altra, el grup de recerca d’Accés a l’Habitatge de la URV, format per diferents juristes de les diverses branques del dret privat i dirigit pel professor Sergio Nasarre, treballa en aquest camp des de l’any 2009 i serà l’encarregat de trobar fórmules jurídiques que millorin l’accés a l’habitatge.

Noves figures jurídiques d’accés a l’habitatge

Un conveni subscrit el 16 de gener entre la Cambra de Comerç de Reus i la URV farà possible que les empreses agroalimentàries col·laborin amb l’ensenyament d’Enginyeria Alimentària. El conveni té com a objectius principals: consolidar l’experiència professional dels estudiants mitjançant un programa de pràctiques en aquestes empreses, que forma part del seu currículum acadèmic, i desenvolupar treballs fi de grau vinculats a estudis o treballs necessaris per a les empreses.

Suport al grau d’Enginyeria Alimentària

La URV, en col·laboració amb la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya, realitzarà un estudi per diagnosticar les formes de gestió i organització de les colles castelleres a fi que en permeti el progrés. L’acord es va presentar el 9 de maig i està finançat per Repsol. El director del projecte d’investigació és el professor Jaume Gené, de la Facultat d’Economia i Empresa de la URV. La voluntat de la Coordinadora de Colles Castelleres de Catalunya és impulsar l’estudi i la recerca del fet casteller, i la de la Fundació URV, fomentar les relacions amb la societat i l’entorn socioeconòmic.

// URV-Societat

UR

V-SO

CIET

AT //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

33

Crear una empresa de base tecnològica (EBT) pot ser una bona oportunitat de feina per als joves que surten de la Universitat. Ho apunta Francesc Medina, un dels impulsors d’APLICAT, una EBT de la Universitat Rovira i Virgili que ofereix solucions per a problemes mediambientals mitjançant la catàlisi. Durant els cinc primers anys de vida ha treballat per a 11 empreses i ha facturat 1,5 milions d’euros. I aquest 2012 preveu facturar entre 400.000 i 500.000 euros. Pels seus impulsors, la creació d’una EBT és una bona manera de transferir la tecnologia generada a la Universitat. APLICAT ha desenvolupat tecnologies al territori i ara les vol exportar al món. Té contactes al Canadà i a Hong Kong.

Un laboratori i dos despatxos de la Fundació URV, al campus Sescelades, constitueixen la seu de l’empresa APLICAT, creada ara fa cinc anys. Francesc Medina, professor de la URV, i Sandra Ramos en són dos dels impulsors i dos dels nou socis —la majoria integrants del grup de recerca de Catàlisi Heterogènia de la URV— que van decidir tirar endavant aquesta iniciativa. Disposaven de tecnologies que podrien tenir incidència en el mercat i aquesta transferència ja es feia difícil des de dins de la Universitat: “Arriba un moment que has investigat al laboratori, has escalat i això no es pot transferir de manera directa.” L’objectiu de la Universitat, afegeix Medina, “no és vendre tecnologia” i la possibilitat “és crear-te tu la teva empresa i fer-ho”.

L’any 2003 pràcticament el mateix grup de socis d’APLICAT havien creat un centre d’innovació, AMIC, i durant tres anys es van madurar les tecnologies: “O vens la tecnologia o l’explotes”, afirmen els socis que, arribat aquest punt, van decidir crear l’EBT: “Els nostres coneixements vénen de la URV i crear una empresa fora de la Universitat seria deslleial”. Ramos apunta, a més, que per APLICAT “estar vinculat a la Universitat és un valor”.

La firma va arrencar amb 12.000 euros aportats entre els socis i han ampliat capital, que ara és de 157.000 euros, una part provinent dels mateixos socis i l’altra, de la capitalització dels

“El nostre futur demana exportar tecnologies als Estats Units i a la Xina”

La construcció de la primera planta de tractament catalític de l’aigua per eliminar nitrats que garanteix l’abastament d’aigua de consum humà al Morell ha estat un dels projectes més rellevants que ha fet fins ara. “És un exemple de l’exponent d’una recerca bàsica iniciada a la Universitat que ha acabat donant un servei públic”, afegeix Medina.

Actualment APLICAT treballa amb sis empreses i dues administracions públiques sobretot del territori. “El nostre pla de cara a l’any vinent és exportar les tecnologies que s’han desenvolupat i aplicat aquí”, explica Medina, i ja té contactes al Canadà per instal·lar una planta cinquanta vegades més gran que la del Morell en un llac. També està en contacte amb Hong Kong per aquesta i d’altres tecnologies.

Exportar tecnologies, el futur més immediat

beneficis: “Teníem clar que els cinc primers anys eren d’inversió i havíem de créixer”, diu Ramos.

L’empresa ha fet un pas més i inverteix a fer una part de recerca pròpia. Mentre que fins ara les tecnologies explotades han provingut de recerca de la Universitat, ara és la mateixa empresa la que fa la recerca. Actualment treballa per desenvolupar tecnologies de tractament d’efluents industrials i en una tecnologia d’elaboració de combustible a través de residus urbans.

APLICAT dóna feina a personal molt qualificat: “Pràcticament tot el personal té la més alta qualificació, doctors i enginyers de la URV”, diu Medina, que considera que “si tenim bons professionals aquí no els hem d’anar a buscar fora”.

// InternacionalitzacióIN

TER

NAC

ION

ALIT

ZACI

Ó //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

34

Els màsters de la URVatreuen estudiants de 59 països de quatre continents

Els màsters de la URV s’orienten a captar talent i, per tant, tenen un àmbit de projecció internacional. Tot i que fa pocs anys que estan en funcionament, aquest objectiu va camí d’aconseguir-se. D’una banda, estudis de postgrau tenen un 27% d’estudiants estrangers matriculats. D’altra banda, aquesta internacionalització és totalment diversificada. Com mostra el mapamundi, els màsters de la URV apleguen alumnes de quatre continents i de 59 països. Això significa que són atractius per als millors estudiants d’arreu del món, i molts d’ells es quedaran aquí per fer carrera investigadora o professional i contribuir així a construir una societat del coneixement basada en el talent.

Alguns dels màsters més internacionalitzats de la Universitat aprofiten les condicions naturals i culturals del país, com és el cas del màster en Ensenyament de Llengües Estrangeres. Però d’altres són el resultat de la bona recerca de la Universitat en tecnologies punta, com el màster en Nanociència i Nanotecnologia, un dels més internacionals, aquest curs amb 7 % d’estrangers procedents de 61 països diferents. Uns altres s’orienten directament a temàtiques de relacions internacionals de gran valor estratègic, com el màster en Relacions Euromediterrànies.

GRUP NACIONALITAT NACIONALITAT

ARGENTINA

BOLÍVIA

BRASIL

CANADÀ

COLÒMBIA

CUBA

EQUADOR

ESTATS UNITS D’AMÈRICA

GUATEMALA

HONDURES

MÈXIC

PANAMÀ

PERÚ

URUGUAI

VENEÇUELA

XILE

REPÚBLICA DOMINICANA

8

1

5

1

27

4

8

4

1

1

24

1

9

2

8

9

1

ESTUDIANTS

AmèricaTotal 114

INTE

RN

ACIO

NAL

ITZA

CIÓ

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

35

GRUP NACIONALITAT NACIONALITAT

ALGÈRIA

CAMERUN

EGIPTE

ETIÒPIA

GHANA

GUINEA

GUINEA EQUATORIAL

MADAGASCAR

MARROC

MOÇAMBIC

2

4

2

5

1

1

1

1

8

1

1

2

ESTUDIANTS

ÀfricaTotal 29

REPÚBLICA FEDERAL DE NIGÈRIA

REPÚBLICA DESUD-ÀFRICA

GRUP NACIONALITAT NACIONALITAT

ESPANYA

ALEMANYA

BULGÀRIA

BÈLGICA

DINAMARCA

FRANÇA

GRÈCIA

ITÀLIA

LITUÀNIA

POLÒNIA

PORTUGAL

REGNE UNIT

ROMANIA

MACEDÒNIA

MOLDÀVIA

RÚSSIA

ANDORRA

978

2

3

1

1

3

1

6

1

1

2

2

6

1

1

4

1

2

ESTUDIANTS

Resta d’EuropaTotal 9

Unió EuropeaTotal 1007

SÈRBIA

GRUP NACIONALITAT NACIONALITAT

ARMÈNIA

BANGLA DESH

CAMBODJA

FILIPINES

INDONÈSIA

KAZAKHSTAN

LÍBAN

PAKISTAN

SINGAPUR

SÍRIA

TURQUIA

XINA

ÍNDIA

1

2

1

3

1

1

1

1

1

1

9

31

5

ESTUDIANTS

ÀsiaTotal 58

Dones amb química

// Igualtat

investiga en cristal·lografia de materials, ha estat membre de la Comissió Nacional Avaluadora de l’Activitat Investigadora i pertany a la Comissió d’Avaluació de la Recerca d’AQU Catalunya.

Magdalena Aguiló

fa recerca en el camp de la química quàntica. Ha estat degana, membre de l’equip de govern de la Universitat i ha treballat en els dos plans d’igualtat de la URV.

Rosa Caballol

dirigeix el grup de recerca Organometàl·lics i Catàlisi Homogènia. És professora distingida de la URV, directora científica del Centre Tecnològic de la Química a Catalunya i ha rebut la Medalla Narcís Monturiol.

Carmen Claver

en recerca es dedica a la bioquímica de la nutrició. Ha estat vicedegana i ara dirigeix el Departament de Bioquímica i Biotecnologia.

Josepa Salvadó

IGU

ALTA

T //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

36

Una trajectòria marcada per una dedicació acadèmica plena, la voluntat ferma i constant d’avançar en els àmbits científics i gestor, i un indiscutible progrés professional. Són alguns dels trets comuns de les catorze dones premiades amb la Distinció M. Antònia Ferrer 2012, un reconeixement creat fa cinc anys per l’Observatori de la Igualtat amb què es vol retre homenatge a aquelles persones o entitats que s’hagin distingit per defensar els drets de les dones. El guardó d’enguany ha apostat per reconèixer la tasca d’aquestes docents de la Facultat de Química.

Les premiades van arribar a Tarragona a mitja dècada dels anys setanta per incoporar-se a la Delegació d’Estudis Universitaris de la Facultat de Ciències de la Universitat de Barcelona, creada el 1971, que va ser el germen del què avui és la Facultat de Química. Fruit de la seva tasca, la Facultat de Química és avui un centre de qualitat en docència i recerca, amb una projecció científica internacional sòlida, i plenament paritari.

el seu camp de recerca és la catàlisi heterogènia i també ha dirigit el Departament de Química Física i Inorgànica.

Pilar Salagre

investiga en el camp de la quimiometria i ha dirigit el departament de Química Analítica i Química Orgànica.

Marisol Larrechi

pertany a l’Àrea de Química Orgànica i investiga sobre els polímers. Ha treballat per a l’ANECA i ara, per a AQU Catalunya. A més, és professora distingida de la Universitat.

Virginia Cádiz

de l’Àrea de Química Analítica, pertany al grup de Quimiometria, Qualimetria i Nanosensors. Ha estat membre de l’equip deganal de la Facultat.

Pilar Callao

forma part de l’Àrea de Química Orgànica i investiga en el grup de Polímers.

Ana Mantecón

dedica la seva recerca a catàlisi homogènia. Ha estat vicedegana i ara forma part de l’equip de govern de la Universitat.

Aurora Ruiz

ha fet recerca en l’educació de les ciències i el lideratge d’equips, i ha dirigit el projecte APQUA durant dinou anys.

Magda Medir

investiga en nutrigenòmica. Ha estat directora del Departament de Bioquímica i Biotecnologia i també vicedegana.

Teresa Segués

pertany a l’àrea de Física Aplicada, fa recerca en ciències dels materials i va ser secretària del Departament de Química Física i Inorgànica.

Fina Gavaldà

Aquest curs la URV ha posat en marxa el II Pla d’igualtat pel període 2011-15. El Pla vol fer un pas endavant respecte al primer —un dels pioners de la universitat estatal—, i s’ha plantejat tres objectius principals: consolidar una política d’igualtat, impulsar la participació de la comunitat universitària en la creació d’un estat d’opinió favorable a la igualtat d’oportunitats, i dissenyar i implantar les accions que redueixin el desequilibri entre homes i dones a la URV. El Pla preveu 56 mesures articulades en sis eixos i vol treballar la promoció de la perspectiva de gènere en la docència i la ciència a la URV, i garantir una representació equilibrada en els diferents òrgans i nivells de presa de decisions.

Pla d’igualtat

IGU

ALTA

T //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

37

pertany a l’Àrea de Química Orgànica i investiga en el Grup de Polímers. Ha estat secretària de la Facultat.

Àngels Serra

// Honoris CausaH

ON

OR

IS C

AUSA

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

38

Vadim Ivànovitx Utkin va néixer a Moscou el 1937. En aquesta mateixa ciutat, el 1960 es va llicenciar en Enginyeria a l’Institut de Sistemes de Potència per entrar a formar part del cos d’investigadors de l’Institut de Cibernètica, on obtindria els doctorats d’universitat i d’estat el 1964 i 1971 respectivament, i dirigiria entre 1973 i 1994 el Laboratori de Sistemes de Control Discontinu.

El 1994 va emigrar als Estats Units, on va ocupar fins al 2002 la càtedra Ford per a professors visitants distingits de la Universitat Estatal d’Ohio a Columbus (EUA). Des del 2002 és catedràtic als departaments d’Enginyeria Mecànica i Enginyeria Elèctrica d’aquesta Universitat.

És un dels creadors dels conceptes de sistema d’estructura variable i de control en mode de lliscament, als quals ha contribuït amb el desenvolupament de mètodes matemàtics per a la seva descripció. Ha creat principis de disseny basats en descomposició i invariància a través d’algoritmes de control, i ha aplicat aquests conceptes a automatització de processos, regulació de motors elèctrics, control de vehicles elèctrics i híbrids i control de manipuladors robòtics.

Els seus resultats teòrics s’han implementat en metal·lúrgia, en la indústria petroquímica, en la indústria pesquera, en màquines per tallar metalls, en la regulació de motors turbodièsel, en la climatització d’automòbils i en el control de la relació aire/combustible en vehicles híbrids.

La complexitat de l’automatisme

Vadim Ivànovitx:hi ha moltes preguntes sense resposta

En el discurs d’investidura, Utkin, home de ciència, va fer una reflexió sobre altres àrees de creació humana i va exposar la seva visió de la relació entre l’art i la ciència, les semblances i les diferències en els processos de creació. S’ha dit sovint que la lògica és per a la ciència i les emocions, per a l’art; però hi ha moltes preguntes, va dir, que no tenen resposta.

L’objectiu de la ciència és descobrir nous fenòmens i el científic el coneix, contràriament al que passa en l’art, en el qual l’obra és important per si mateixa. La condició principal de l’artista és no poder estar-se de crear. Mentre les grans obres d’art són eternes, en el sentit que causen admiració sempre, els descobriments de la ciència són causa d’un èxit modest, de només un instant de celebració.

El científic rus Vadim Ivànovitx Utkin va ser investit doctor honoris causa per la URV el 23 de novembre de 2011. Es converteix en el primer enginyer que rep aquest nomenament a la Universitat. Luis Martínez Salamero, professor d’Enginyeria Electrònica, Elèctrica i Automàtica, va ser el padrí del doctorand, del qual va destacar el seu treball perquè està profundament arrelat a l’enginyeria, és interdisciplinari i aplicable a moltes especialitats del seu àmbit.

HO

NO

RIS

CAU

SA //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

39

Un dels camps de recerca en què s’ha centrat Boulon són els elements f o, com es coneixen col·loquialment, terres rares: materials que es troben en la base dels avenços tecnològics més sofisticats com ara telefonia mòbil, iPods, automòbils híbrids, sistemes de radars, bombes intel·ligents o míssils teledirigits. La demanda de molts d’aquests elements poc coneguts va augmentant fins al punt que aviat podria superar l’oferta.

A la Xina van adonar-se del valor estratègic del elements f. Fa quinze anys va iniciar un pla per dominar el mercat i extreure més quantitat d’elements f amb menors costos que altres països, fins al punt de controlar-ne el 95% de les reserves mundials. Ara Pequín està limitant les exportacions per mantenir-ne reserves estratègiques i inverteix en jaciments fora del país. Els elements f són, doncs, estratègicament crucials per a la ciència, l’energia, la seguretat, la sostenibilitat i, en general, per a la societat europea. Per aquest motiu és important una acció europea com la xarxa europea d’elements f, que es va reunir del 2 al 4 d’abril a Salou. Centenars d’investigadors del món líders en aquest camp, es van aplegar en el I Taller de la Xarxa Europea d’Elements f (EUFEN), que va organitzar el centre de recerca EMaS sota la coordinació local del professor de la URV Francesc Díaz.

EUFEN estableix una xarxa que enllaça la comunitat científica que treballa amb elements f, lantànids i actínids, amb l’objectiu d’impulsar i expandir aquesta àrea de recerca. Aquesta acció proporciona mecanismes per coordinar la mobilitat i la cooperació d’investigadors amb finalitats de formació, treball en xarxa i divulgació. Actualment participen en aquesta acció setze països europeus.

La lluita mundial per les terres rares

Boulon es va doctorar en Ciències Físiques l’any 1968 a París. Durant aquests primers anys de treball científic, va centrar l’activitat en les propietats luminescents del bismut com ió substituent en diferents materials. Després es va dedicar a materials luminescents de naturalesa molt variada, com ions de terra rara i metalls de transició en cristalls, vidres i ceràmiques.

El mestratge universitari i l’activitat de recerca del professor Boulon han estat lligats principalment a la Universitat Claude Bernard de Lió, però també ha realitzat llargues estades científiques als EUA (Universitats de Wisconsin i d’Oklahoma) i al Japó (Universitat de Tohoku, a Sendai). Des del 2009 és professor emèrit a la Universitat Claude Bernard de Lió.

El científic és expert en luminescència en els diferents estats d’oxidació del crom, per la qual cosa ha assolit reconeixement internacional. També ha aportat al coneixement les dinàmiques d’excitació i relaxació electrònica dels estats excitats, la transferència d’energia entre ions, els mecanismes de conversió up i down per generar llum visible, i fins i tot l’aclariment del comportament del crom quan funciona com a làser d’estat sòlid en diferents materials matriu, amb el qual ha mostrat una sintonització de centenars de nanòmetres que comporta la generació de polsos làser ultracurts.

En l’extraordinària trajectòria de Boulon, destaca la direcció del Laboratori de Química-Física de Materials Luminescents de la seva universitat en el període 1983-1994, centre adscrit al CNRS, i la direcció del Grup Nacional de Recerca en Materials Luminescents del CNRS del 1994 al 2001. També és membre electe del Comitè Nacional d’Universitats Franceses per al primer ministre francès i president del Comitè d’Experts a la seva universitat. És doctor honoris causa per la Universitat Autònoma de Madrid i per la Universitat de Breslau, a Polònia.

Georges Boulon, les altres llums

Professor emèrit de la Universitat Claude Bernard de Lió i reconegut internacionalment com a expert en luminescència, el físic Georges Boulon va ser investit doctor honoris causa el 20 de març de 2012. Francesc Díaz, catedràtic de Física Aplicada, que dirigeix el grup de recerca Física i Cristal·lografia de Materials, va exercir de padrí i en va destacar les qualitats humanes i la predisposició a col·laborar, ja que fa anys que treballa amb els investigadors de la URV.

// Han passat per la URVH

AN P

ASSA

T PE

R LA

URV

// U

RV, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVIR

A I V

IRGI

LI

40

“De la oncología molecular a las terapias individualizadas:

impacto de la práctica clínica”, és el títol de la conferència

pronunciada per l’investigador Mariano Barbacid el 14

de novembre de 2011 a la Facultat de Química. Professor

d’Oncologia Molecular i cap del grup d’Oncologia Experimental

del Centre Nacional d’Investigacions Oncològiques (CNIO),

Barbacid va parlar de les perspectives de la investigació

terapèutica en oncologia. (1)

Mariano Barbacid, a Química Robert Aumann, a Econòmiques

El Premi Nobel 2005 de Ciències Econòmiques, Robert J.

Aumann va impartir la conferència Incentius l’11 de novembre

de 2011 a l’Aula Magna del campus Bellissens. Professor de

l’Hebrew University of Jerusalem, va ser guardonat l’any

2005 amb el Premi Nobel d’Economia “per haver ampliat la

comprensió de conflicte i cooperació en la teoria de jocs”.

Aumann és l’autor de més de noranta articles científics i sis

llibres, i ha ocupat càrrecs de professor visitant a Princeton,

Yale, Berkeley, Lovaina, Universitat de Stanford, Stony Brook,

i la Universitat de Nova York. (2)

Luis Oro, Catedràtic de Química Inorgànica a la Universitat

de Saragossa i director de l’Institut Universitari de Catàlisi

Homogènia, va pronunciar el 10 de novembre de 2011 la

conferència Química: una ciència per un món més sostenible.

La seva presència, coincidint amb l’Any Internacional de la

Química 2011, s’emmarcava en l’acte institucional central

del Primer Fòrum del Campus d’Excel·lència Internacional

Catalunya Sud.

El químic Luis Oro, al Fòrum CEICS

Amb motiu de la inauguració de la 12ª edició del Curs de

postgrau d’especialista universitari en Cooperació 2011, Arcadi

Oliveres va pronunciar el 18 de novembre la conferència

Evolució, organització i desenvolupament de les relacions

econòmiques. Oliveres és professor d’Economia Aplicada a

la UAB i membre de l’ONG Justícia i Pau i la seva presència

a la sessió la va organitzar el Centre de Cooperació al

Desenvolupament URV Solidària.

Arcadi Oliveres, amb la URV Solidària

1

2

41

Amb el Simposi Promocionant els Catalitzadors Homogenis

(“Giving wings to homogeneous catalysts”), celebrat el 3 de

febrer de 2012 a l’Auditori de l’Institut Català d’Investigació

Química (ICIQ), es va voler festejar l’aniversari de Piet

van Leeuwen (Holanda, 1942). Les contribucions i els

descobriments d’aquest químic són avui en dia referència

obligada en el camp de la catàlisi homogènia. Van Leeuwen

es va incorporar a l’ICIQ el 2004 i lidera un grup de set

investigadors que treballen en aquest àmbit. El 9 d’octubre

de 2009 va ser investit doctor honoris causa per la URV. (3)

Piet van Leeuwen, a l’ICIQ

El departament de Filologia Catalana va organitzar un cicle

de tres conferències d’escriptors en llengua catalana per

parlar de la seva obra. El valencià Joan Francesc Mira,

l’escriptora de les illes Balears Maria Antònia Olivé i Jaume

Cabré van ser els autors triats per a aquest cicle.

Francesc Mira, M. Antònia Olivé i Jaume Cabré, a Filologia Catalana

HAN

PAS

SAT

PER

LA U

RV //

URV

, REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

ROV

IRA

I VIR

GILI

“La gestió de la il·lusió i el coeficient de l’optimisme en

èpoques de canvi” va ser el títol de la conferència impartida

per Emili Duró l’1 de febrer de 2012 a l’Auditori de la Fira de

Reus, on va assistir de convidat per la Càtedra per al Foment

de l’Emprenedoria i la Creació d’Empreses. Davant un auditori

de més de 800 persones, Duró va exposar les seves idees sobre

una teoria de la felicitat, a l’estudi de la qual s’ha dedicat en els

últims anys, i va incidir en el fet que els factors emocionals són

vitals a l’hora de tenir èxit en qualsevol projecte empresarial.

Llicenciat en Ciències Econòmiques per la UAB i màster en

Administració d’Empreses per ESADE, és molt conegut per

les seves aparicions a la televisió i per les xarxes socials. (4)

Emili Duró, a la Càtedra d’Emprenedoria

El psicòleg i escriptor Saïd El Kadaoui Moussaoui va

pronunciar la conferència Una aproximació a la complexitat

migratòria, el 14 de novembre de 2011 a la Facultat de

Ciències de l’Educació i Psicologia. Nascut a Beni Sidel

(Nador, Marroc) el 1975, viu des dels set anys a Catalunya.

És llicenciat en Psicologia i Màster en Psicopatologia i

Psicoteràpia psicoanalítica. Treballa com a psicòleg a

l’Hospital de Dia d’adolescents de Gavà, i col·labora com a

docent a diferents màsters i postgraus. Les seves classes

i conferències tracten de la salut mental en contextos de

migració i identitat, adolescència i migració. (5)

Saïd El Kadaoui Moussaoui, a Educació i Psicologia

3

4

5

// ReconeixementsRE

CON

EIXE

MEN

TS //

URV

, REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

ROV

IRA

I VIR

GILI

42

El professor Àlex Arenas, de l’Àrea de Ciències Experimentals i matemàtiques de la URV, ha

estat un dels dotze investigadors d’universitats catalanes distingit per la Institució Catalana de

Recerca i Estudis Avançats, (ICREA) en la quarta edició del programa Acadèmia. El guardó, dotat

amb un import de 50.000 euros per candidat, reconeix la seva excel·lència investigadora i la

capacitat de lideratge. Amb l’objectiu principal de motivar i retenir els professors universitaris,

els permet una dedicació prioritària a activitats de recerca per un període de cinc anys.

Arenas, doctor en Física, va iniciar la carrera docent al Departament d’Enginyeria Informàtica i

Matemàtiques (DEIM) de la URV i a l’Escola Tècnica Superior d’Enginyeria (ETSE) el 1997.

El projecte de comunicació d’empresa GECOFOR (Gestió,

Comunicació i Formació), de l’estudiant de Turisme de

la URV Víctor Franquet, ha guanyat el concurs al millor

projecte de creació d’empresa a la URV. El premi estava

convocat per la Càtedra sobre el Foment de l’Emprenedoria

i la Creació d’Empreses.

L’estudiant Jesús Fernández ha guanyat la setena edició

del premi PortAventura a la millor trajectòria acadèmica en

Turisme en el curs 2010-11. El premi reconeix públicament

l’excel·lència dels alumnes i els facilita la realització d’un

projecte de desenvolupament personal, promovent els

valors d’iniciativa, competència, lideratge, responsabilitat i

compromís.

Josep Domingo-Ferrer, catedràtic de Ciència de la Computació i director del Departament

d’Enginyeria Informàtica i Matemàtiques, ha estat nomenat Fellow de l’Institut d’Enginyeria

Elèctrica i Electrònica (IEEE). Aquest reconeixement s’atorga per haver aconseguit fites

extraordinàries en un dels àmbits d’interès de l’IEEE. Doctor en informàtica i llicenciat en

Matemàtiques, Domingo-Ferrer és investigador ICREA Acadèmia i director de la Càtedra Unesco

de Privadesa de Dades de la URV. El seu camp de recerca és la conciliació de la seguretat, la

privadesa i la funcionalitat en els serveis de la societat de la informació, mitjançant tècniques

criptogràfiques i estadístiques.

La Reial Acadèmia de la Història ha nomenat acadèmic

corresponent per Tarragona Joan M. Thomàs, professor

titular d’Història Contemporània de la URV. Nascut a

Palma l’any 1953, Thomàs ha estat professor en diverses

universitats estrangeres (Israel, Austràlia, Nova Delhi,

Londres, Wisconsin). És especialista en l’estudi de la

Falange, la Guerra Civil i el franquisme, i les relacions

Espanya-Estats Units.

Sergio Martínez ha rebut el primer premi de l’Associació

Catalana d’Intel·ligència Artificial i Luis del Vasto, un accèssit,

pels treballs respectius del màster de Seguretat Informàtica

i Sistemes Intel·ligents. També Lucas Marín ha guanyat un

accèssit de l’Associació Espanyola per a la Intel·ligència

Artificial pel seu treball de màster. Tots tres estudiants

són membres del grup de recerca Tecnologies Intel·ligents

Avançades per a la Gestió del Coneixement (ITAKA).

Els premis Tarraco Empresa Jove, organitzats per l’Ajuntament

de Tarragona, han guardonat dues iniciatives empresarials

sorgides de la URV. El primer premi a la millor memòria d’empresa

ha estat per a Energy Efficency Plus, i el segon, per a Arateco.

Energy Efficency Plus, empresa derivada de la Universitat, creada

al juliol i amb una participació de la URV del 10%, ha rebut 5.000 €.

Arateco, iniciativa empresarial liderada per Miquel Vinya, enginyer

químic llicenciat per la URV, n’ha rebut 2.500 €

RECO

NEI

XEM

ENTS

// U

RV, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVIR

A I V

IRGI

LI

43

El catedràtic del Departament d’Enginyeria Electrònica,

Elèctrica i Automàtica de la URV, Lluís F. Marsal, ha

estat nomenat senior member de la Societat Americana

d’Òptica (OSA), com a reconeixement a l’experiència i èxits

professionals en la recerca sobre òptica i fotònica.

Juan Cacho, catedràtic de la Universitat de Saragossa, ha estat

nomenat professor ad honorem de la Facultat d’Enologia de la

URV. Està considerat una autoritat científica internacional en la

investigació del perfil aromàtic dels vins. Cacho i els investigadors

d’Enologia de la URV formen part de la xarxa estatal GIENOL (Grups

d’Investigació Enològica), la més potent de l’àmbit internacional pel

nombre de grups i persones que coordina.

Durant la 4ª Conferència Internacional sobre Energia Solar

aplicada a l’aire condicionat celebrada a Larnaca (Xipre),

l’estudiant de Doctorat del grup de recerca CREVER, David

Estéfano, ha estat guardonat amb el primer premi al millor

pòster pel treball titulat A new methodology of operational

data treatment, monitoring and performance analysis of

absorption chillers.

La professora del Departament de Filologia Catalana

Montserrat Corretger, ha rebut el premi Crítica Serra d’Or

2012 en la categoria d’estudis literaris per la seva obra

Domènec Guansé, crític literari i novel·lista: entre l’exili i el

retorn, de la qual el jurat ha valorat la qualitat de la recerca.

Corretger coordina també el màster d’Estudis Superiors de

Llengua, Literatura i Cultura Catalanes de la URV.

Lluís Bort, estudiant de l’Escola Tècnica Superior d’Arquitectura

i membre de l’equip de l’arquitecte Juan Miguel Gil, ha guanyat el

concurs d’idees de l’Ajuntament d’Onda (Castelló), per transformar

la cèntrica plaça del Raval. Lluís Bort estudia a l’Escola Tècnica

Superior d’Arquitectura cinquè curs d’Arquitectura, i és el primer

projecte en el qual ha participat, juntament amb altres dos joves

col·laboradors del despatx de l’arquitecte Juan Miguel Gil, tots

d’Onda.

El professor Josep Maria Poblet, membre del grup de recerca de Química Quàntica de la URV

i director del Departament de Química Física i Inorgànica, ha estat guardonat amb el Premi

d’Investigació en Química Física de la Real Sociedad Espanyola de Química (RSEQ) 2012 per la seva

trajectòria científica i en particular per les contribucions en els darrers cinc anys. Fa recerca en la

modelització computacional de nanosistemes formats per metalls de transició, amb especial èmfasi

en les propietats estructurals i electròniques d’òxids moleculars de metalls de transició, i en les

propietats de metal·loful·lerens i altres nanoestructures de carboni. Té publicats més de 160 articles

en revistes internacionals, set articles de revisió i quatre capítols de llibre.

L’alumne Germán López ha guanyat el XIII Certamen

Premi d’Investigació Metas, atorgat per la revista Metas

de Enfermería, pel seu treball de fi de màster “Avaluació

de l’efectivitat del rol d’infermeria en el tractament

multidisciplinari de la depressió en l’atenció primària

(projecte INDI)”.

El catedràtic de Micologia de la URV, Josep Guarro, ha rebut

la medalla E. Drouhet al V Congrès Tendències en Micologia

Mèdica. La distinció s’atorga cada dos anys a un científic amb

una trajectòria reconeguda en aquest camp. Guarro és un

dels científics destacats del CEICS i va rebre el premi Narcís

Monturiol 2001, entre molts altres. Per la seva tasca de recerca

en micologia mèdica i formadora de micòlegs catalans, ha

convertit el seu laboratori en un centre capdavanter mundial.

// Publicacions URV

Revistes digitals: la divulgació científica sense entrebancs

La URV edita en accés lliure i de descàrrega gratuïta quatre revistes digitals i abans d’acabar l’any ampliarà amb dos títols més el seu catàleg de publicacions online.

Les possibilitats de divulgació de la ciència que ofereix internet són cada cop més a l’abast de tothom, fent possible una difusió fàcil i ràpida d’idees, textos, i democratitzant així els coneixements.

Amb aquestes publicacions es permet que els lectors dels articles puguin copiar, usar, distribuir i mostrar el treball públicament, i a fer-ne obres derivades (sempre respectant, però, el reconeixement de l’autoria de les obres). Els autors dels articles, doncs, veuen com els seus textos es llegeixen i se citen més que abans, reconeixent a la pràctica la tasca investigadora que duen a terme.

44

PU

BLI

CACI

ON

S U

RV

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

RIO neix amb una orientació acadèmica i professional que pretén ser un instrument a l’abast de totes aquelles persones interessades en l’anàlisi de les organitzacions. RIO posa en contacte especialistes en l’anàlisi organitzacional de diferents països per conèixer les especificitats de diferents contextos socials i econòmics. La revista és un instrument de comunicació per a la comunitat acadèmica i professional, en particular en temes d’investigació i d’avaluació de les organitzacions, enteses en un sentit ampli. La podeu trobar a www.revista-rio.org.

Revista Rio

La revista Arxiu d’Etnografia de Catalunya és una publicació acadèmica electrònica vinculada al Departament d’Antropologia, Filosofia i Treball Social de la URV i a l’ITA: Associació d’Antropologia. Els objectius d’aquesta publicació son promoure la investigació antropològica en base a un sentit teòric i metodològic, ampli i plural per la qual cosa publica articles, ressenyes, entrevistes i altres materials. També, en aquesta segona temporada, intenta esdevenir un òrgan d’expressió per a una tasca d’investigació col·lectiva, plantejada a mig i llarg termini i que comporta unes necessitats de comunicació diferents a la dinàmica habitual d’altres publicacions. La podeu trobar a http://www.antropologia.urv.cat/revistarxiu.

Arxiu d’Etnografia de Catalunya

La Revista Catalana de Dret Ambiental és el resultat d’una col·laboració entre el Departament de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya i la URV, a través del Centre d’Estudis de Dret Ambiental de Tarragona. Aquesta publicació semestral contribueix a divulgar el treball dels investigadors d’aquest àmbit científic arreu, així com és una font d’informació de referència per a tots aquells interessats en aquesta matèria. La podeu trobar a www.rcda.cat.

Revista catalana de dret ambiental

Triangle és una publicació periòdica del Departament de Filologies Romàniques que presenta els resultats de la recerca interdisciplinària per a entendre les ciències del llenguatge. La podeu trobar a http://revista-triangle.blogspot.com

Revista Triangle

Aquesta revista tindrà l’objectiu d’omplir un buit en els estudis etnopoètics, la literatura oral i el folklore en l’àmbit català. El títol pretén delimitar el seu àmbit d’estudi i recull l’enfocament que, des de fa anys, es dóna als estudis sobre literatura oral que s’imparteixen des del Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili, alhora que vol donar una projecció internacional a la recerca duta a terme en aquest camp.

Estudis de Literatura Oral Popular

Aquesta publicació acadèmica electrònica promourà la investigació en Lingüística Aplicada a l’Ensenyament i Aprenentatge de Llengües Estrangeres en un sentit teòric i pràctic, ampli i plural. Inclourà articles, ressenyes, entrevistes i altres materials del Grup de Recerca “Lexicografia teòrica i aplicada” i d’especialistes en l’àmbit de l’ensenyament i aprenentatge de llengües estrangeres.

Aprendizaje de lenguas

EN PREPARACIÓ...

PU

BLI

CACI

ON

S U

RV

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

45

Aquest llibre és una edició facsímil dels articles publicats a Madrid, París i Londres arran de la lectura que Martí i Franquès va fer a la Reial Acadèmia de les Ciències i les Arts de Barcelona el 1790 sobre la mesura de la composició de l’aire. L’edició va acompanyada d’un estudi, a cura de

Josep Grau, que aporta detall científic sobre la metodologia i el plantejament del problema en el seu marc cronològic, així com una comparació amb les investigacions anàlogues dutes a terme durant la mateixa època.

La química de l’aireAntoni de Martí i Franquès. Edició a cura de Josep Grau i Josep Bonet

A través de la vanguardia hispanoamericana reuneix les ponències i comunicacions del VIII Congrés Internacional de l’Associació Espanyola d’Estudis Literaris Hispanoamericans, que va tenir lloc a Tarragona l’any 2008. Durant aquelles jornades es van tractar, sempre des d’una

perspectiva crítica, autors i obres relacionats amb les avantguardes literàries d’Hispanoamèrica: orígens, moment històric i transformacions posteriors. Es va valorar també la seva relació amb les fonts europees, però destacant, sobretot, les aportacions originals.

A través de la vanguardia hispanoamericana Diversos autors. Edició de Manuel Fuentes i Paco Tovar

Quaderns de la Igualtat és una iniciativa de l’Observatori de la Igualtat de la URV. Aquesta publicació representa la materialització de diverses mesures previstes al Pla d’igualtat de la URV (2007-2010), en què es plasma el compromís de la Universitat amb els valors de la igualtat i la no-discriminació. Quaderns de la Igualtat vol

ser un espai que serveixi per difondre l’activitat investigadora en matèria de polítiques d’igualtat per raó de gènere i aspira a facilitar a la comunitat acadèmica i científica una nova eina al servei de la transferència de coneixement sobre dones i feminisme.

El segle de les donesMarta Selva, Berta Ramos i Coral Cuadrada

Aquest llibre posa en relleu les connexions entre art i ciència i mostra com la precisió matemàtica es troba en el cor de les obres literàries estudiades. En totes es constata la presència de proporcions numèriques i de patrons geomètrics arquetípics que es relacionen amb la dimensió

espaciotemporal. La sinergia creada per les abstraccions matemàtiques i pel simbolisme dels números, de les figures geomètriques i dels quatre elements aconsegueix un efecte multiplicador del valor estètic i del significat d’aquestes obres.

El corazón matemático de la literaturaDolors Collellmir Morales

Sobreamor: Ausiàs March, Ibn Zaydûn, Ibn cArabî, Ramon LlullJad Hatem

El sobreamor —una forma d’amor present en Ramon Llull, Ausiàs March, Ibn Zaydûn i Ibn cArabî— designa un amor excessiu que, en comportar tant de sobresdolor, duu l’amant a allunyar-se de l’amat. Llavors, en la llunyania, l’amant experimenta un sentiment d’estranyesa tan nou que la ignorància que en resulta li esdevé penyora d’innocència.

En aquest assaig tocant al sobreamor Jad Hatem ens invita a reflexionar entorn de les seves grans preocupacions: com establir ponts de diàleg entre les diferents disciplines i entre les diverses cultures. Amb aquest fi, confronta Ramon Llull i Ibn cArabî amb Ausiàs March i Ibn Zaydûn. Traducció del text a càrrec d’Elena de la Cruz Vergari.

// Viu la URVVI

U L

A U

RV

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

46

Els nens i les nenes de Catalunya, a la Universitat

Anaïs Marsal i Eva Sanz dissenyen la carpeta del curs 2012-13

Les dues estudiants de la Facultat de Química han guanyat, amb la proposta gràfica que porta el lema “URV: aquí comença el teu futur”, el concurs d’idees per dissenyar la carpeta dels estudiants per al curs que ve. Aquest és el primer concurs d’idees convocat a la URV entre els estudiants per escollir el disseny per a les carpetes que faran servir el curs vinent. La iniciativa és part de la commemoració del vintè aniversari de la institució. Les guanyadores van tenir un 55% dels vots electrònics.

Més d’un centenar de nens i nenes van participar el 8 de març en la sessió de la Universitat dels Nens i les Nenes de Catalunya. Promogut per l’Associació Catalana d’Universitats Públiques (ACUP) i adreçat a alumnes d’educació primària, aquest programa persegueix fomentar l’excel·lència, les vocacions científiques i la inclusió social. El projecte pretén acostar la ciència, la cultura i la universitat als nens participants, a les escoles i a les famílies. El programa és pioner a l’Estat espanyol i forma part de la xarxa europea d’universitats dels nens i nenes, amb experiències de gran abast en diversos països. A la URV, la sessió, denominada “Investi5: Investigadors en salut”, plantejava com a pregunta central “Com actuen els medicaments?”, i el fil conductor consistia que els infants havien de descobrir el treball de docència, de recerca i d’innovació científica del personal de la universitat.

Els 113 participants van visitar les instal·lacions científiques de Sescelades, per fomentar l’intercanvi d’impressions amb els investigadors, i després van realitzar les activitats experimentals, que tenien com a objectiu dissenyar un medicament d’actuació ràpida i amb bon gust. Per resoldre aquesta qüestió, van comparar la velocitat de reacció de pastilles senceres i esmicolades en vinagre, i la velocitat de desfer-se de pastilles normals i encapsulades en solució àcida, bàsica i neutra. Amb tot el que van aprendre van haver de dissenyar una nova presentació del medicament.

En la sessió educativa, es van aprofitar com a punt de partida els recursos disponibles del projecte APQUA de la URV (de divulgació de la química) per a educació primària, a partir dels quals es van dur a terme les activitats experimentals.

// resumen en ESPAÑOL

El valor de la investigación en tiempos difíciles

“El pueblo zimbabuense nos puede enseñar muchas cosas”

En estos tiempos difíciles que vivimos, la universidad tiene un valor fundamental que puede aportar a la sociedad: el valor de las ideas. La investigación y el conocimiento que resultan de ellas se encuentran en la base de toda la actividad de la URV. La investigación garantiza la calidad y la actualidad de la formación, y es también el motor de la innovación, hoy más necesaria que nunca para renovar las bases sociales y económicas de nuestro país.En veinte años, la URV se ha consolidado como universidad investigadora, y su labor en este ámbito es homologable a la de los centros de investigación más destacados del mundo en diferentes campos, siete concretamente en los últimos diez años, según el Essential Science Indicators.Por este motivo, este número de la Revista URV dedica una atención especial a algunas de las actividades y los resultados de la investigación reciente de la URV y del resto de las instituciones que nos acompañan en el Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur. Destaca entre ellos el estudio sobre los impactos de la URV en la sociedad, cuya reseña pueden encontrar en esta publicación

y que demuestra y cuantifica el alto valor que ha alcanzado la URV en veinte años para Cataluña en general y para las comarcas de Tarragona en particular. Pase lo que pase, no podemos dejar perder estos activos.Aquí, en la Universidad, necesariamente surgen las ideas y las personas con las que se construirá el futuro. En estos veinte años se han titulado en sus aulas más de 30.000 estudiantes. A pesar de su juventud, muchas de estas personas ya ocupan hoy puestos relevantes en nuestra sociedad. Es la mejor evidencia de la buena labor realizada y una satisfacción para la Universidad. Con una entrevista a una de ellas se abre este número de la Revista URV, renovada en forma y contenidos con el objetivo de siempre: dar a conocer el trabajo de la Universidad y difundir sus valores.

Francesc Xavier GrauRector de la Universitat Rovira i Virgili

Aparte de sus estudios de Derecho, ¿qué otra formación tiene?Tengo el título profesional de violín. Estudié música en el Conservatorio de Vila-seca y en el Liceu de Barcelona. Al finalizar la carrera hice un posgrado de Estudios Internacionales en la Universidad de Barcelona.¿Por qué se decidió por esta carrera y no por otra?Desde el bachillerato pensé que era mi carrera, pues, en buena parte, sirve para comprender la sociedad y sus reglas, así como de dónde proceden. Además, cuenta con una serie de salidas profesionales que siempre me habían parecido muy interesantes.¿Por qué eligió la URV?En un primer momento, porque me permitía compatibilizar el Derecho con los estudios musicales.¿Qué destacaría de su paso por la Facultad?La seriedad del cuadro docente me gustó desde el principio. En la URV tienes a catedráticos, con toda su experiencia y conocimientos, como profesores reales. En universidades más grandes, los titulares pueden tener mucho renombre, pero no se dedican necesariamente a impartir clases, así que no tienes ocasión de tratar con ellos. Asignaturas como Derecho Procesal o Derecho Internacional Privado me gustaron mucho por este motivo. Por otro lado, servicios como el de la biblioteca son realmente muy buenos y los usé muchísimo.¿Cómo llegó a la carrera diplomática?El profesor Ramón Torres, de la asignatura de Función Pública, fue quien me habló del Centro de Estudios Internacionales de Barcelona (CEI) por primera vez. Me enteré de que preparaban para estas oposiciones en Barcelona, lo que era una gran ventaja. De este modo, durante tres años, pude preparar las oposiciones desde casa.Trabaja en la embajada de España en Zimbabue. ¿Cuándo y cómo llegó hasta aquí?Tras aprobar la oposición en diciembre de 2006, hice un curso en

Madrid, de preparación a la carrera, durante el 2007. Luego estuve dos años en el Ministerio de Asuntos Exteriores, también en Madrid; el primer año, en el Gabinete del Secretario General para la UE, y el segundo año, en la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales. Finalmente, en 2009 concursé para salir al extranjero y en julio de ese año me incorporé a mi primer destino, Harare, como segunda jefe.¿En qué consiste su trabajo y qué responsabilidad tiene?Como segunda jefe, normalmente me ocupo de las tareas consulares (visados, pasaportes, asistencia a españoles, etc.). Soy asimismo la consejera política, de cooperación y de cuestiones económicas. También soy la consejera cultural y la responsable de personal de la Embajada. Lamentablemente, a principios de abril, mi embajadora perdió la vida en un trágico accidente de coche, de modo que en estos momentos desempeño también la alta representación de la Embajada, porque no tengo embajador. Estoy de encargada de negocios.¿El ejercicio profesional de la carrera es tal como se lo imaginó cuando estudiaba en la Facultad?¡Es mejor de lo que me había imaginado! El trabajo es muy variado y cada día es completamente distinto del anterior. Me ocupo tanto de cuestiones jurídicas muy concretas como de tareas de pura representación y mantenimiento de lazos personales con autoridades locales o colegas diplomáticos de otras embajadas. También se trata de fomentar la cooperación entre ambos países, principalmente en el ámbito cultural, que es un campo muy amplio.De su paso por la URV, ¿qué le ha resultado más útil para desarrollar su carrera?La URV me proporcionó una formación muy técnica en determinadas cuestiones jurídicas que he utilizado tanto a lo largo de la preparación de las oposiciones como durante el ejercicio de la carrera. Ahora,

PRESENTACIÓN // PÁG. 3

CARAS // PÁGS. y4 5

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

47

// resumen en ESPAÑOL

Tiempos difíciles

La crisis económica afecta con fuerza a la Universidad, hasta el punto de poner en riesgo el modelo actual. Entre 2011 y 2012, el Gobierno de la Generalitat ha reducido su aportación a la financiación de la URV en más de 14 millones de euros, lo que supone un 18% de la financiación ordinaria. La Universidad está haciendo un gran esfuerzo de contención del gasto y ha tomado medidas extraordinarias y temporales, como cerrar toda la institución durante tres semanas del mes de agosto, reducir los horarios de atención al público de las bibliotecas o ajustar el calendario y los horarios de acondicionamiento del clima en los edificios.Todos estos sacrificios se han traducido en un ahorro de cerca de 7 millones de euros. La gestión de este presupuesto mermado es difícil porque la principal partida de gastos de la URV corresponde a los sueldos del personal, que representan alrededor del 70% del total. Como el personal y su conocimiento son el principal valor de la

Universidad y es difícilmente sustituible, hasta ahora se ha trabajado para conservarlo en todo lo posible.El presupuesto de 2011 se cerró con un déficit estructural (diferencia entre los ingresos y los gastos del año) de 5,1 millones de euros. A pesar de ello, la liquidación final de las cuentas se pudo equilibrar gracias al Plan plurianual de que la URV se dotó en los ejercicios anteriores y que le permite aliviar temporalmente los problemas de financiación. El presupuesto del 2012 está afectado por una nueva reducción de financiación del 1,99% y también se ha previsto cerrarlo con un déficit estructural, aunque en este caso es menor: 3,8 millones de euros. Otra vez se podrán equilibrar las cuentas y mantener toda la actividad docente, investigadora y de tercera misión sin afectar a la plantilla gracias al Plan plurianual. Pero seguramente será la última vez: para el 2013 habrá que buscar nuevas soluciones.

INSTITUCIÓN // PÁG. 6

por ejemplo, Zimbabue se halla inmerso en un proceso constituyente y tengo la ocasión de comentar cuestiones constitucionales con los constituyentes zimbabuenses. Está resultando un placer, porque tengo muy buena formación constitucional gracias a lo que estudié en la Universidad. Me pasa lo mismo en cuestiones de derecho privado (herencias, matrimonios, etc.), de las que me ocupo muy a menudo.¿Cuál fue el principal obstáculo que encontró al acabar la carrera? ¿Algún consejo para los futuros abogados?Sinceramente, no puedo dar ningún consejo de abogacía porque nunca he ejercido como abogada; pero sí que puedo dar algún consejo a los licenciados en Derecho que quieran preparar estas oposiciones u otras. El principal sería que es imprescindible tenerlo muy claro, porque durante el camino la preparación puede ser muy dura y las tentaciones de dejarlo son importantes... En el caso de mis oposiciones, un consejo importante es que el estudio del Derecho se debe combinar con el de los idiomas, ya que hacen falta dos idiomas o más a nivel alto; de lo contrario, superar la oposición resulta imposible.¿Cree que existe algún secreto para conseguir el éxito profesional en su campo?Yo diría que hay uno: esforzarte para entender los problemas

humanos que te llegan. Nuestra profesión está muy orientada a escuchar y entender a la gente que te viene a ver para que la ayudes. También es importante entender la jerarquía. Si vas a tu aire y no haces caso a tu jefe, que obviamente tiene más experiencia que tú, no serás un buen diplomático.¿Cómo afronta las diferencias culturales del país donde vive y trabaja?Con total respeto y admiración. Yo diría, incluso, con la fascinación de conocer un pueblo, en este caso el pueblo zimbabuense, culto, inteligente, que nos puede enseñar muchas cosas. Siempre he tenido especial interés por las lenguas, así que, además del inglés, el francés y el alemán, recientemente me he dedicado a estudiar la lengua local más extendida de Zimbabue, el xona, del que he escrito una guía y un diccionario bilingües con traducción al español.¿De qué manera ha mantenido la vinculación con la Universidad una vez licenciada?Yo soy tarraconense. Vengo a esta ciudad con bastante frecuencia; conozco a mucha gente y tengo muchos amigos, también dentro de la Facultad.¿Se plantea volver a Cataluña?Cataluña es mi tierra. Siempre volveré para ver a la familia y a los amigos. Otra cosa será volver para trabajar. Resulta difícil, pues en Barcelona hay muy pocas plazas (dos en Casa Asia); es difícil, por no decir imposible. ¡La gracia de esta carrera es que nunca sabes dónde estarás dentro de unos años! Pero, evidentemente, me encantaría pasar por Barcelona unos años... De momento, mi próximo destino será Kingston, en Jamaica. Me voy para allá, en principio, en el mes de julio. ¡Y estoy encantada!

De Tarragona al mundoA esta tarraconense de 31 años, los estudios de Derecho que cursó en la URV la llevaron a la carrera diplomática, que actualmente ejerce en Harare (Zimbabue). Victoria Tur también es violinista y una entusiasta de la música clásica y del cine. Apasionada de los idiomas, se ha dedicado a estudiar la lengua local más extendida en el país, el xona, del que ha escrito un diccionario bilingüe en castellano. Pronto, sin embargo, volverá a hacer las maletas para viajar a un nuevo destino: Jamaica.

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

48

La investigación es la vida de la URV

“Desde el primer día, la URV tuvo una idea clara: esta universidad debe ser homologable internacionalmente en investigación, y lo hemos hecho”. La afirmación del rector de la URV, Francesc Xavier Grau, define un objetivo que ha sido compartido por el conjunto de la comunidad universitaria durante veinte años y que ha dado resultado.Actualmente, la URV se cuenta entre las mejores universidades del Estado en investigación. Por dimensión, representa el 0,9% del sistema universitario del Estado, pero genera el 1,6% de la producción científica estatal y el 7% en Cataluña. Por otra parte, en proporción con el número de profesores-investigadores, ocupa el cuarto lugar en publicaciones científicas en revistas de referencia internacional, según la Web of Science.

Los indicadores de calidad también son positivos. En el ranking de artículos más citados ocupa el decimosexto lugar en el Estado y el quinto en Cataluña, y en el de citas por artículo, el décimo lugar en el Estado y el cuarto en Cataluña, según datos del Essential Science Indicators (ESI).De acuerdo con la información de ESI, a nivel internacional, en el año 2011 la URV se ha situado entre las instituciones de investigación más visibles en siete áreas: química, medicina clínica, ingeniería, ciencias agrícolas, ciencias sociales, medio ambiente y ecología, e informática.Para la URV, la investigación es la vida. La calidad de su docencia se alimenta de la calidad de la investigación, que es la base de su contribución a la innovación y al desarrollo social. La consolidación de la URV como universidad investigadora es, por tanto, una clave de futuro.

INSTITUCIÓN // PÁG. 7

El poder de las ideas. Impactos de la URV sobre la sociedad

Un equipo de economistas de la Universidad liderados por el catedrático Agustín Segarra y formado por Maria Llop, Federico Pablo, Josep Maria Piñol y Mercedes Teruel ha hecho un balance de los impactos que la URV tiene sobre la sociedad después de veinte años de vida. Es un estudio exhaustivo, que se inscribe en una amplia estela internacional de trabajos sobre el papel económico y social de las universidades, y tiene un antecedente de referencia en el estudio sobre la incidencia de la URV en el territorio realizado en el año 2002.El resultado del estudio reafirma la importancia estratégica de las universidades públicas para garantizar el progreso social y económico del país y, en particular, el papel de la URV en el territorio de referencia. De acuerdo con el estudio, con cerca de 14.000 estudiantes de grados, másteres y doctorados, la Universidad ha consolidado sus actividades de formación e investigación y se ha perfilado como uno de los principales motores de cambio, innovación y calidad de vida en sur de Cataluña.

En el terreno de la tercera misión, la URV aspira a dotar la zona de una estructura del conocimiento con visibilidad y reconocimiento internacional, con la colaboración de los agentes del territorio. Entre las iniciativas planteadas con esta orientación, destaca por la repercusión económica y territorial el Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur (CEICS).La Universidad también se ha beneficiado de la existencia de empresas potentes en el territorio que han cooperado con la institución y han facilitado absorber a los trabajadores con mayor calificación. Asimismo, la complicidad institucional ha permitido tejer el entramado de redes de agentes institucionales.Los veinte años de vida de la URV, un periodo corto si consideramos el largo periodo de maduración que necesita todo proyecto universitario, muestran el intenso dinamismo territorial y el fuerte compromiso con la formación y la investigación. El trabajo realizado ha sidoconsiderable.

INVESTIGACIÓN // PÁGS. y8 9

Ciencia que deja de ser ficción para convertirse en realidad. El investigador de la URV Francisco Andrade lidera un proyecto de investigación que añade una nueva función a las fibras textiles, pues las convierte en detectores de sustancias químicas. El resultado podrían ser camisetas que informan sobre la evolución de una herida o que detectan el estado emocional de la persona que las viste. La ropa se impregna de una tinta de nanotubos de carbono, lo que hace que la pieza se vuelva eléctricamente conductora. De esta manera el textil puede detectar diferentes sustancias químicas presentes en los fluidos corporales (como sudor u orina) y transformarlas en señales eléctricas que pueden ser monitorizadas. Así, los textiles pueden aportar datos sobre nuestro estado físico y de salud y ser analizados por un médico o por el propio usuario mediante un ordenador o un dispositivo móvil.

En pocos años, no más de tres o cuatro, se podrían encontrar en el mercado prendas interactivas que seguramente funcionarán como sensores químicos y permitirán conocer aspectos de nuestro estado de salud en cualquier momento. Es una de las líneas de investigación que desarrolla el grupo de Quimiometría, Cualimetría y Nanosensores de la URV, a cuyo frente se sitúa Francisco Andrade.“Hemos creado una manera de modificar un textil convencional para que funcione como un sensor químico: cuando toca una sustancia concreta, se genera una señal eléctrica que se transmite a un instrumento de medida. Metafóricamente hablando, podríamos decir que el textil pasa a comportarse como una neurona”, explica Andrade, quien añade que “hemos demostrado que podemos determinar muchos tipos de iones y también el pH de una forma sencilla y rápida”. De este modo, la ropa puede

La camiseta que nos hace el diagnóstico

INVESTIGACIÓN // PÁGS. y10 11

Continua en la página siguiente 6 resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

49

// resumen en ESPAÑOL

La información que nos traen la luz y la nanotecnología

Los objetos se ven porque cada material refleja la luz de manera distinta. Sobre la base de este principio, el grupo de investigación de la URV NePhoS trabaja para obtener un sensor capaz de captar el espectro de la fotoluminiscencia de una sustancia e identificar su composición o detectar la presencia de determinados elementos. Algunas de las ventajas de los sensores basados en principios ópticos son las siguientes: más precisión, menos riesgo de error y posibilidad de obtener aparatos ligeros, manejables y económicos. Esta es una de las puertas que ha abierto la nanotecnología.Los resultados de una investigación del grupo NePhoS, publicados en la revista Advanced Materials, plantean la posibilidad de fabricar biosensores basados en las propiedades ópticas de la alúmina nanoporosa. La producción de estos biosensores sería de bajo coste, pues se podrían codificar millones de elementos, y tendría una aplicación potencial en biotecnología y medicina.En este trabajo se ha demostrado que manipulando la estructura de la alúmina nanoporosa se pueden variar los parámetros ópticos de forma muy precisa. La fotoluminiscencia de este material tiene un espectro determinado, pero modificando la geometría de los nanoporos aparecen oscilaciones. Los nanoporos son cavidades del orden de magnitud del nanómetro: una millonésima parte de un milímetro. El grupo de investigación ha asociado las oscilaciones del espectro a un código de barras: cada barra se corresponde con una posición en el espectro, y el grueso de las barras equivale a su intensidad. Han comprobado que cambiando el diámetro del nanoporos las oscilaciones también varían y los códigos de barra son diferentes.Aparte de modificar la geometría de los nanoporos, han detectado que cuando una sustancia se infiltra en ellos también se modifican los parámetros ópticos y, consecuentemente, las oscilaciones del espectro de fotoluminiscencia, tanto en la intensidad como en la

posición, lo que da lugar a un nuevo código de barras específico de la sustancia. Este sistema se ha probado con diferentes sustancias, como colorantes orgánicos, glucosa y varias enzimas. Los experimentos preliminares han resultado exitosos e indican la viabilidad del sistema y la potencial aplicación como biosensor óptico inteligente en los campos de la biotecnología y la medicina.El trabajo abre las puertas a la utilización de este material como sensor biológico, ya que se pueden infiltrar diferentes sustancias en los nanoporos y, además, se puede funcionalizar la superficie de modo que sea selectivo a una determinada sustancia, es decir, que solo pueda adherirse lo que interesa buscar. Así, cuando en los poros se infiltra una sustancia biológica compleja, por ejemplo sangre, se puede manipular para detectar una proteína o una enzima concreta.El objetivo es hacer un biosensor óptico muy versátil, que pueda detectar muchos elementos y que, además, sea sencillo de utilizar. Es un material muy económico, basado en el aluminio, y el proceso no tiene demasiada complejidad tecnológica, lo que permitiría desarrollar sensores a muy bajo coste y codificar millones de elementos. La revista Advanced Materials (2012, 24, 1050) ha publicado este trabajo de los investigadores Abel Santos, Víctor Balderrama, María Alba, Pilar Formentí, Josep Ferré-Borrull, Josep Pallarès y Lluís F. Marsal. Los resultados del trabajo se pueden consultar en: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adma.201104490/full.Estos investigadores pertenecen al grupo de investigación Sistemas de Nanoelectrónica y Fotónica (NePhoS), del Departamento de Ingeniería Electrónica, Eléctrica y Automática, uno de los más experimentados del mundo en el estudio de la alúmina nanoporosa y sus capacidades. Grupo consolidado desde 2005, centra sus investigaciones en el ámbito de la nanotecnología, la electrónica y la fotónica. También forma parte del Centro de Investigación en Ingeniería de Materiales y Micro / Nanosistemas (EMaS).

INVESTIGACIÓN // PÁG. 13

medir diferentes sustancias químicas en la piel y transformarlas en señales eléctricas susceptibles de ser monitorizadas. Los textiles aportarán datos sobre nuestro estado de salud que los médicos podrán analizar en el momento.La ropa puede detectar propiedades de nuestro cuerpo sin que lo sepamos. “Se trata de un sistema en absoluto invasivo”, según Andrade. Por el momento, se han probado los sensores en la ropa de un maniquí, y se ha demostrado que pueden detectar la composición del sudor artificial. Andrade explica que estos textiles pueden ser muy útiles para medir la cicatrización de una herida o para las personas que sufren enfermedades, como la diabetes o la fibrosis quística. En este último caso, se diagnostica determinando la concentración del cloruro en el sudor. Con un tejido “inteligente” se podría detectar de inmediato, no cuando la enfermedad ya está en fase avanzada, como ahora ocurre en muchas ocasiones.El grupo de investigación desarrolla también sensores de creatinina que permitirán fabricar un pañal inteligente que mida componentes de orina y sensores de trombina para detectar sangrados u otras biomoléculas. En todos los casos, los sensores utilizan como sustratos productos comerciales como el papel, el algodón o las gomas. Se trata de una metodología que permite convertir objetos

convencionales en sensores químicos, lo que reduce el precio del sensor: “Quizás en un futuro no muy lejano se podrán hacer análisis médicos de sangre o de orina prácticamente a coste cero”.En el mercado hay tejidos que incorporan sensores de propiedades físicas y detectan aspectos relacionados con la energía, como vibraciones, temperatura o conductividad, más sencillos que los sensores químicos. En cambio, un sensor químico es más complejo; plantea más retos porque necesita ser más específico, requiere una etapa de calibración, etc. En el grupo de investigación se han desarrollado pruebas para demostrar que el principio funciona: “Si encontramos el grupo de usuarios, en tres o cuatro años puede salir al mercado”, afirma Andrade. El grupo tiene contactos con una empresa de base tecnológica de Cambridge que desarrolla instrumentos de medición útil para estos sensores. También trabaja con ingenieros electrónicos de NT Sensors, empresa de base tecnológica surgida de la URV que crea instrumentos para que la información pueda llegar a ordenadores o a dispositivos móviles, por ejemplo.Los beneficios no se limitarán al campo de la medicina. Idealmente, la información química generada por las telas se podría utilizar para detectar el estado emocional de las personas. Esto podría ayudar en situaciones de estrés, como cuando un inversor debe tomar decisiones difíciles o cuando los conductores de vehículos están cansados o nerviosos.

6 Viene de la página anterior

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

50

Nuevos parámetros de prevención de la diabetes

En todo el mundo hay 180 millones de personas afectadas de diabetes, una enfermedad cuya incidencia puede haber aumentado en un 20% antes del 2030. En consecuencia, disponer de un método sencillo y económico para predecir su riesgo puede ser, sin duda, un avance muy importante. Por este motivo el equipo de Nutrición Humana de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la URV, en colaboración con el Instituto de Investigación en Atención Primaria (IDIAP), se fijó el objetivo de precisar los parámetros de predicción de la diabetes.El equipo ha elaborado un estudio que corrobora que tener sobrepeso, ser fumador, tener antecedentes familiares de diabetes, consumir elevadas cantidades de alcohol y tener la tensión alta y elevados niveles de azúcar en sangre conllevan un mayor riesgo de desarrollar la enfermedad en un futuro. Una vez determinados estos factores, se ha diseñado un cuestionario que permite identificar de forma precoz, y de manera fácil y económica, las personas que podrían desarrollar diabetes. El método descrito por los investigadores de la URV ha sido diseñado específicamente para

la población mediterránea con alto riesgo cardiovascular, que es la que asiste más a menudo a las consultas del médico de cabecera.Los investigadores han utilizado datos procedentes de participantes del estudio PREDIMED, que se ha llevado a cabo en diferentes poblaciones del Estado y pretende demostrar que la dieta mediterránea puede prevenir las enfermedades cardiovasculares. Se trata de un estudio de ocho años de duración realizado con más 7.400 participantes (877 del área Reus-Tarragona), finalizado en 2012.La utilización de este cuestionario ahorrará tiempo tanto al médico como al paciente, ya que ayudará a detectar precozmente los individuos con alto riesgo de desarrollar diabetes. De esta manera se evitarán complicaciones de salud futuras para el paciente y se reducirán gastos del sistema sanitario. El estudio lo han publicado en la revista PLOS ONE investigadores del equipo de Nutrición Humana de la URV, liderado por Jordi Salas-Salvadó, como resultado de los estudios PREDIMED-Reus y DE-PLAN-CAT y gracias a la colaboración del Instituto de Investigación Jordi Gol i Gurina. Ambos estudios cuentan con financiación del Instituto de Salud Carlos III.

INVESTIGACIÓN // PÁG. 16

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

51

De las ratas de laboratorio a las personas. El tratamiento del dolor crónico más cerca

Provocar dolor para poder calmarlo. Con esta premisa ha trabajado el grupo de investigación internacional en que ha participado Óscar Yanes (URV-Ciberdem), que ha logrado detectar una sustancia que puede resultar clave para explicar el sufrimiento del dolor crónico. Es un paso adelante para detectar y tratar esta molestia que sufren miles de personas, pero cuyo desarrollo se desconoce y para la que todavía no hay remedios eficaces.Ante la dificultad de contar con animales que sufrieran dolor crónico, Yanes apostó por investigar con ratas. Se les practicó una incisión en la ramificación del nervio ciático, a la altura de la tibia. Seccionando uno de estos nervios las ratas sufrían daño físico y, por tanto, dolor. Posteriormente se cerraba la incisión en la pata del animal, y el nervio, con el paso de los días, se regeneraba. Pasadas tres semanas, el nervio

estaba bien, pero el animal seguía sufriendo dolor. Después de medir pequeñas moléculas, el equipo observó que algunos metabolitos que provenían de la degradación del nervio se acumulaban en una pequeña parte de la espina dorsal, donde se reciben las señales del nervio ciático que se transmiten al cerebro. Asimismo, descubrieron que uno de estos compuestos, la dimetilesfingosina (DMS), provocaba dolor si se inyectaba en la espina dorsal de ratones sanos que no padecían dolor previo.La investigación se ha publicado en la revista Nature Chemical Biology y concluye que la dimetilesfingosina (DMS) —pequeña molécula subproducto de la degradación de membranas celulares del sistema nervioso— es clave en la generación de dolor crónico. El resultado de esta investigación abre las puertas a trabajar para inhibir esta molécula y en un futuro desarrollo de fármacos.Este hallazgo ha sido posible gracias a las técnicas de espectrometría de masas utilizadas en metabolómica, un nuevo campo de la ciencia cada vez más utilizado para encontrar marcadores bioquímicos e indicadores de enfermedades.Según Yanes, el trabajo puede abrir nuevas vías de investigación en relación con el dolor asociado a la diabetes, enfermedad en torno a la que giran los trabajos que desarrollan la Plataforma de Metabolómica de la URV y el CIBERDEM: “Habrá que ver primero si los resultados son extrapolables a humanos”. Queda todavía por descubrir si la DMS se acumula en humanos que sufren dolor crónico “o encontrar un modelo animal de ratón diabético para hacer alguna investigación similar a la que se ha hecho hasta ahora”.El estudio se inició en 2007 en el Instituto de Investigación Scripps en La Jolla (California), en Estados Unidos. Los autores del trabajo han trabajado bajo la coordinación de Gary Siuzak, profesor del Departamento de Química y Biología Molecular de Scripps.

INVESTIGACIÓN // PÁGS. y14 15

Foto: Jepoirrier

Dispositivos móviles para usos pedagógicos

Estudiar inglés con el móvil

Tres proyectos de final de carrera de estudiantes de Ingeniería Informática de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería han permitido adaptar los programas educativos JClic para dispositivos móviles, tanto en aparatos de la marca Apple (iPad, iPhone) como en los que utilizan la plataforma Android.Este proyecto se ha denominado HJClic 5.0 y es una propuesta del Dr. Jordi Duch para integrar las nuevas tecnologías móviles con algún tipo de software educativo.JClic es un conjunto de aplicaciones informáticas que sirve para crear, realizar y evaluar actividades educativas (ejercicios de texto, crucigramas, rompecabezas, juegos de asociaciones, etc.). Las diferentes actividades se suelen presentar en proyectos, formados por las actividades, las secuencias y el orden en que se deben presentar. Desarrollada en la plataforma Java, se trata de una aplicación de software libre que funciona en entornos operativos como Linux, Mac OS X, Windows y Solaris.Este proyecto creado por Francesc Busquets, del Departamento

de Educación de la Generalitat, es una de las herramientas más utilizadas por la comunidad educativa de todo el estado, tanto de primaria como de secundaria, y cuenta con el apoyo institucional de la Generalitat de Catalunya y de la Junta de Andalucía.El HJClic 5.0 tiene por objetivo crear un sistema multiplataforma para dispositivos móviles que implemente todas las funcionalidades del sistema JClic. Ahora, JClic está desarrollado para funcionar sobre un applet Java, con formatos y resoluciones de pantalla diferentes de las que ofrecen los dispositivos móviles. Su principal diferencia es la forma de interaccionar con el sistema, que en la mayoría de los dispositivos móviles es táctil. Actualmente, el proyecto se encuentra en versión Beta y se trabaja para mejorarlo y ponerlo a disposición del público.Este proyecto presenta un componente innovador, ya que la tecnología utilizada permite que se pueda adaptar fácilmente a cualquier plataforma, incluso a las que aún no existen en el mercado.

Tres proyectos de final de carrera de estudiantes de Ingeniería Informática de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería han permitido adaptar los programas educativos JClic para dispositivos móviles, tanto en aparatos de la marca Apple (iPad, iPhone) como en los que utilizan la plataforma Android.Este proyecto se ha denominado HJClic 5.0 y es una propuesta del Dr. Jordi Duch para integrar las nuevas tecnologías móviles con algún tipo de software educativo.JClic es un conjunto de aplicaciones informáticas que sirve para

crear, realizar y evaluar actividades educativas (ejercicios de texto, crucigramas, rompecabezas, juegos de asociaciones, etc.). Las diferentes actividades se suelen presentar en proyectos, formados por las actividades, las secuencias y el orden en que se deben presentar. Desarrollada en la plataforma Java, se trata de una aplicación de software libre que funciona en entornos operativos como Linux, Mac OS X, Windows y Solaris.Este proyecto creado por Francesc Busquets, del Departamento de Educación de la Generalitat, es una de las herramientas más

¿Qué especies es prioritario conservar?

La importancia de una especie en la cadena alimentaria depende más de la especie de que se trata y de su historia evolutiva que del lugar del mundo donde se encuentra o de las especies que la rodean. Esta es una de las principales conclusiones del artículo “Conservación evolutiva de los roles de las especies en las cadenas alimentarias”, publicado en el número de abril de la revista Science como resultado de una colaboración internacional en la que ha participado la investigadora de la URV Marta Sales-Pardo.A partir del estudio de las funciones que desempeñan las especies de 32 comunidades de todo el mundo, esta investigación ha permitido comprobar que aquellas que se encuentran estrechamente relacionadas tienden a tener una importancia similar. Esto significa que, en una comunidad, las especies clave se pueden identificar fácilmente a partir de la información taxonómica, es decir, según su clasificación en un sistema de jerarquía dentro de la comunidad. Desde la perspectiva de la conservación, esta investigación proporciona un punto de partida para priorizar los esfuerzos por conservar determinadas especies y por proteger el ecosistema.La extinción de una especie tiene un efecto determinado —perjudicial

o no—, pero sería de la misma magnitud y tendría el mismo impacto si se extinguiera otra especie de su misma importancia taxonómica. Hasta ahora se habían realizado estudios de especies individuales —bien caracterizados en cuanto a taxonomía— y también de carácter global. La novedad que aporta esta investigación es el análisis del impacto sobre toda la red trófica, con patrones reproducibles en todas las redes tróficas de diferentes puntos del planeta. Así, si se conocen las funciones que ejercen unas determinadas especies, es sencillo extrapolar datos e imaginar qué rol ocuparán en la red de un ecosistema concreto. Sabiendo que la desaparición de una especie tiene unos determinados efectos negativos sobre el ecosistema, por ejemplo, se pueden invertir más esfuerzos para proteger otras, en relación con las cuales se puede prever que pase lo mismo.El documento es el resultado de una colaboración internacional entre el doctor Daniel B. Stouffer, de la Universidad de Canterbury (ciencias biológicas); Marta Sales-Pardo, de la URV; M. Irmak Sirer, de la Universidad de Northwestern, en Illinois, y Jordi Bascompte, de la Estación Biológica de Doñana. En esta investigación, Marta Sales-Pardo ha desarrollado métodos y ha realizado el análisis de datos.

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

52

// resumen en ESPAÑOL

INVESTIGACIÓN // PÁG. 17

INVESTIGACIÓN // PÁG. 19

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

53

utilizadas por la comunidad educativa de todo el estado, tanto de primaria como de secundaria, y cuenta con el apoyo institucional de la Generalitat de Catalunya y de la Junta de Andalucía.El HJClic 5.0 tiene por objetivo crear un sistema multiplataforma para dispositivos móviles que implemente todas las funcionalidades del sistema JClic. Ahora, JClic está desarrollado para funcionar sobre un applet Java, con formatos y resoluciones de pantalla diferentes de las que ofrecen los dispositivos móviles. Su principal diferencia

es la forma de interaccionar con el sistema, que en la mayoría de los dispositivos móviles es táctil. Actualmente, el proyecto se encuentra en versión Beta y se trabaja para mejorarlo y ponerlo a disposición del público.Este proyecto presenta un componente innovador, ya que la tecnología utilizada permite que se pueda adaptar fácilmente a cualquier plataforma, incluso a las que aún no existen en el mercado.

La comunicación de riesgo y el riesgo de comunicar

Incertidumbre, angustia, sensación permanente de amenaza y espirales de miedo son algunas de las consecuencias sociales que pueden tener los mensajes relacionados con el riesgo. Esta es solo una de las conclusiones a las que se llegó en el Congreso Internacional Comunicación y Riesgo, organizado por la Asociación Española de Investigación de la Comunicación (AE-IC), que se celebró en Tarragona en enero con el objetivo de mejorar la comprensión de los procesos que intervienen en la construcción social del riesgo.Según el presidente del comité organizador del Congreso y director del Departamento de Estudios de Comunicación de la URV, Jordi Farré, “es fundamental conocer de qué manera se visualizan y se ocultan determinados riesgos para entender no tanto el riesgo como concepto objetivo como la percepción y la interpretación que se hace de ciertos mensajes relacionados con el riesgo y, especialmente, para entender qué consecuencias sociales se derivan de ello”.Farré recuerda que la noción de riesgo se construye con la participación de diferentes actores, entre los que figuran “instituciones, políticos y medios de comunicación, pero también las audiencias, que a menudo piden a los medios cierto tipo de mensajes vinculados al espectáculo, la dramatización y el catastrofismo”.

Román Gubern (catedrático de Comunicación Audiovisual de la UAB, que fue homenajeado por la AE-IC) aseguró que “las narrativas del riesgo cinematográfico son también una herramienta de control social”. Este hecho se ejemplifica en la filmografía de la Guerra Fría, de la que se deriva un mensaje subyacente según el cual “te puedes fiar más de los militares que de los científicos”.La regulación de las industrias culturales en el escenario digital fue el tema de debate de una de las sesiones del Congreso. Se plantearon los retos tecnológicos y reguladores, las políticas públicas, y se discutió sobre quién pone las reglas en el nuevo ecosistema comunicativo. El debate está abierto.

INVESTIGACIÓN // PÁG. 20

Armand Mattelart reivindica la esperanza

El sociólogo belga Armand Mattelart, mundialmente conocido por sus trabajos sobre comunicación de masas, reivindicó “la esperanza” como antídoto ante la visión pesimista y “catastrofista” que, según dijo, ofrecen los medios de comunicación hegemónicos. Mattelart destacó el papel clave que tienen en este sentido las nuevas tecnologías de

la comunicación y las redes sociales. “A veces soy muy escéptico con las redes sociales, porque se apoderan del término ‘emancipación’, pero, aun así, son importantes en periodos de crisis como herramienta para transmitir información. En cualquier caso, no hay que olvidar que el corazón de los

David Altheide: “Unos riesgos sirven para ocultar otros”

El miedo y el control social centraron el discurso de David Altheide, sociólogo de la Universidad de Arizona, que fue el encargado de impartir la conferencia inaugural del Congreso. Altheide sostiene que “a menudo los gobiernos utilizan el miedo como instrumento de control social, lo que nos hace menos libres”, al tiempo que sirve para criminalizar y estigmatizar determinados colectivos (inmigrantes, población reclusa, comunidades que viven en zonas donde hay instalaciones industriales contaminantes o peligrosas, etc.). Añadió que “preocuparse por determinados riesgos supone desatender otros” y

lo ejemplificó con casos de Estados Unidos: el comercio de armas y la “militarización de las universidades”, riesgos que subyacen tras el mensaje de la “seguridad nacional” y desvían la atención sobre otros problemas, como “los tratos comerciales ruinosos” de las hipotecas de alto riesgo (subprime) y la crisis ambiental: “Cuando centramos la atención en los riesgos y las oportunidades económicas, nos arriesgamos a ignorar las implicaciones ecológicas de nuestras decisiones; del mismo modo, al evaluar los riesgos para la seguridad nacional, nos arriesgamos a perder de vista los riesgos para la libertad personal”, concluyó.

INVESTIGACIÓN // PÁG. 21

Continua en la página siguiente 6

// resumen en ESPAÑOLre

sum

en e

n ES

PAÑ

OL

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

54

medios de comunicación son los medios dominantes. Esto quiere decir que hay que construir medios, más allá de Facebook, en los que la gente pueda participar y cambiar las reglas del juego, buscando una comunicación alternativa, hacia el tercer sector, ya que la interacción nos liberará de la sumisión a que nos someten los medios hegemónicos”, afirmó.Según argumentó, “los únicos lugares donde se puede tener un debate

más amplio escapan a los medios hegemónicos. El precio que estos pagan por la espectacularidad es que apenas tienen espacios de debate para explicar qué pasa”.Mattelart se mostró “especialmente satisfecho por el hecho de que la URV me haya otorgado este reconocimiento, ya que he visto que las líneas de investigación del Departamento de Estudios de Comunicación siguen y complementan las que he desarrollado a lo largo de mi carrera profesional”.

6 Viene de la página anterior

La historia de Tarragona, en seis volúmenes

Tarragona cuenta con una larga historia, que se ha convertido en uno de los principales atractivos de la ciudad. Ahora, además, dispone de un amplio compendio a cargo de 14 autores (historiadores, geógrafos y periodistas, la mayoría de ellos vinculados a la URV), dirigidos por la catedrática de Historia Contemporánea Montserrat Duch, y publicado por Pagès Editors en seis volúmenes.La colección ofrece a los lectores una nueva visión de la historia de la ciudad, con la necesaria combinación de información e interpretación, pensando siempre en un público amplio, que va más allá de la comunidad científica. Por esta razón se ha utilizado un lenguaje que resulta ante todo comprensible, ágil y atractivo. También se han incorporado las últimas corrientes y tendencias

en el análisis historiográfico, con metodologías innovadoras. La historia escrita desde una perspectiva local se enriquece como parte integrante del contexto histórico universal. Se trata de una obra especializada y de alta divulgación que incluye más de 1.200 ilustraciones en color y cerca de 100 gráficos, mapas y cuadros. En la documentación de la obra ha participado el Laboratorio de Cartografía de la URV.La iniciativa de elaborar la obra, que surgió de Pagès Editors, ha contado con el patrocinio de la URV, la Diputación de Tarragona y el Ayuntamiento, en la financiación de la investigación; con el apoyo de CatalunyaCaixa, en el proyecto; y con la colaboración de Tarragona Radio y TAC 12.

INVESTIGACIÓN // PÁG. 23

Hay que actuar ahora para hacer frente al cambio climático,aunque los efectos se verán dentro de 40 años

Phil Jones, director de la Unidad de Investigación Climática de la Universidad de Anglia del Este, asegura que “lo que pasará dentro de cuarenta años ya está predeterminado; por eso lo que haga ahora cualquier gobierno no tendrá ningún efecto hasta 2050”. Este es el tema central del debate sobre la gestión del cambio climático. “No sé si los políticos entienden que lo que hagan ahora no tendrá ningún efecto hasta dentro de muchos años, seguramente cuando ya estén muertos”, sentenció Jones en la jornada “Explorando las evidencias, los impactos y las estrategias para hacer frente a niveles peligrosos del cambio climático”, que organizó el Centro de Investigación del Cambio Climático C3 de la URV el 26 de abril en el campus Terres de l’Ebre.La Jornada reunió a algunos de los científicos de referencia internacional en este ámbito para tratar temas como el enfriamiento global, los desastres provocados por el clima, algunos datos históricos o la evolución de la ciencia en este campo. Asistieron cerca de 200 personas.En la mesa redonda “Ciencia versus política del cambio climático”, moderada por Francesc Mauri, meteorólogo y presentador del espacio El Temps, de TV3, Thomas Peterson, científico del NOAA Centro Nacional de Datos sobre el Clima de EE.UU. y presidente de la Comisión de Climatología de la Organización Meteorológica Mundial, recordó que, aunque “el clima ha ido cambiando siempre por un forzamiento natural”, en los últimos tiempos “este cambio se ha acelerado por el forzamiento de la actividad del hombre”, y destacó que “la velocidad de este cambio sí que es un factor muy importante que tener en cuenta”. Según Peterson, “si la población aumenta mucho en poco

tiempo, también se incrementa la emisión de dióxido de carbono y, por tanto, el impacto sobre el clima es muy elevado”.En el mismo sentido se expresó Omar Baddour, director del Programa Mundial de Datos y Monitorización del Clima de la OMM, quien señaló que ahora, además, los efectos del cambio climático tienen más repercusión no solo porque se ha incrementado la frecuencia, sino también porque ha habido un aumento demográfico. “Si hay un episodio de sequía, el impacto será mayor porque hay más población”, señaló Baddour. En cambio, Aryan Van Engelen, meteorólogo senior del Servicio Meteorológico Holandés, quiso hacer un ejercicio de optimismo señalando “algunos efectos positivos que tiene el debate sobre cambio climático”. “Siempre ha habido fenómenos extremos en meteorología, pero ahora se ha producido un cambio en la atención que la sociedad les presta, y es por ello que se puede ayudar más a determinadas regiones del mundo”, aseguró.Ante la pregunta de si es posible medir el impacto del hombre sobre el cambio climático y los fenómenos extremos, como las épocas de sequía o las olas de calor, Phil Jones señaló que “sobre estos episodios concretos y de más larga duración, como la ola de calor del 2003 en Europa, sí se puede conocer cuál es el componente humano; en cambio, en episodios más cortos es más difícil determinarlo”.Los científicos, por otra parte, se mostraron bastante críticos con el papel de los políticos, a quienes corresponde tomar medidas para revertir esta situación, y reclamaron que deben mirar más allá de sus mandatos. Así lo hizo Jones, quien añadió que “no debe ser iniciativa de un único país o de una región mayor, como la Unión Europea; se precisa un acuerdo internacional”.

INVESTIGACIÓN // PÁG. 22

Hacer rentable y universal la energía fotovoltaica

Un equipo de investigadores del Instituto Catalán de Investigación Química (ICIQ) liderado por Emilio Palomares participa en un proyecto de investigación para conseguir materiales económicos y sostenibles con vistas a universalizar el acceso a la energía fotovoltaica y su utilización. Esta investigación pretende obtener nuevos materiales capaces de aprovechar la luz solar y convertirla en energía eléctrica. Los investigadores trabajan en el desarrollo de nuevos materiales orgánicos. Quieren encontrar una energía económica y sostenible que pueda instalarse en todo el mundo, de manera que su bajo

coste “permita que países subdesarrollados dispongan de energía primaria, como la fotovoltaica, para desarrollarse en una sociedad avanzada”, explica Palomares, profesor ICREA, que ha conseguido una beca del Consejo Europeo de Investigación para llevar a cabo este trabajo.

La alternativa al silicioSe necesitan materiales de nueva creación, lo que conlleva algunas desventajas: “Los primeros materiales moleculares que se conocen para

CEICS // PÁG. 26

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

55

Objetivo: equilibrar el atractivo turístico y la sostenibilidad

Encontrar el equilibrio entre la capacidad de atracción de las ciudades o regiones y el desarrollo social sostenible no es tarea fácil. El proyecto europeo ATTREG ha analizado el potencial de atracción de las ciudades y regiones europeas durante el periodo 2001-2008 y ofrece orientaciones para la política territorial europea con el propósito de alcanzar el equilibrio entre la atracción de turismo y población, sin dejar de ser una región competitiva. El proyecto, que está a punto de finalizar, se denomina “Atractividad de las Regiones Europeas para Residentes y Visitantes”, y en él participan nueve centros de investigación europeos, liderados por el Grupo de Investigación en Análisis Territorial y Estudios Turísticos de la URV, dirigido por el profesor Antonio P. Russo.El equipo ha evaluado las potenciales ventajas de las regiones europeas en cuanto a su capacidad para atraer una amplia gama de actores sociales y económicos que pueden aportar un desarrollo local sostenible, y de qué manera estos factores pueden ser movilizados y contribuir a la creación de nuevas trayectorias de desarrollo para el territorio europeo. El estudio pone de manifiesto algunos desequilibrios: “Regiones como las del arco mediterráneo presentaban una extrema atracción, pero la crisis ha generado un desequilibrio en relación con la capacidad de satisfacer a estas poblaciones a las que ha hecho mucho

daño, lo que ha acabado por convertirse en un problema”, apunta Antonio P. Russo. Por el contrario, se constata que otras zonas consideradas más desfavorecidas, como las regiones del Este de Europa, han resistido mejor los efectos de la crisis. También se ha puesto de manifiesto que la capacidad investigadora de una región es un factor clave para atraer un flujo sostenible de población y no perderla.El proyecto ha desarrollado una base de datos con los factores que se pueden considerar “capital territorial” que atrae los flujos de población y turismo a las regiones europeas. La investigación analiza cómo esta atracción puede revertir en los objetivos de competitividad y cohesión de las ciudades. También se ha dibujado el mapa de los puntos de fuerza de los destinos en cuanto a su atractivo y su movilización. Se ha hecho según diferentes tipologías espaciales y se ha analizado la relación entre las cualidades tangibles e intangibles que constituyen el capital territorial de las regiones, sus procesos de dinamización a través de las migraciones y sus poblaciones flotantes, como la turística, la “clase creativa” o el colectivo de jubilados. Todo ello se ha puesto en relación con la sostenibilidad y la cohesión en el desarrollo regional de Europa. En particular, el proyecto se ha centrado en la necesidad de identificar perspectivas y tendencias a la luz de las agendas de Lisboa y Gotemburgo y de la Política de Cohesión.

Agencia virtual de enoturismo

El Parque Científico y Tecnológico de Turismo y Ocio diseña un sistema inteligente que recomienda actividades y recursos del producto enoturístico que se consulta a través de Internet y de dispositivos móviles. La herramienta permite al turista trazar la experiencia que quiere vivir en el destino y, al mismo tiempo, ofrece a los operadores y a los destinos un acceso común a la información para gestionar el enoturismo. EnoSigTur

Móvil ayudará al turista a planificar sus vacaciones con las bodegas, restaurantes, alojamientos, servicios y actividades de la zona que más le puedan interesar. La aplicación le solicita sus características, el tiempo de que dispone y la ubicación, y le recomienda uno o varios itinerarios ideales personalizados. Se trata de un sistema inteligente que aprende de las consultas que recibe para mejorar las recomendaciones.

CEICS // PÁG. 24

CEICS // PÁG. 25

La obra se presentó el 13 de marzo en la Fundació Caixa Tarragona de la Obra Social CatalunyaCaixa, donde el grupo Cantar Alla Viola (con Fernando Martín a la viola de arco, y la soprano Nadine Balbeisi)

ofreció una actuación en directo con música representativa de las distintas época, que acompañaba la proyección de las imágenes más relevantes y la cartografía inédita de cada uno de los volúmenes.

Continua en la página siguiente 6

// resumen en ESPAÑOLre

sum

en e

n ES

PAÑ

OL

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

56

Seis Nobel de Química en Tarragona

Seis premios Nobel de Química, científicos de alto nivel y líderes de I+D+I de empresas del ámbito de la química se reunirán con 100 jóvenes investigadores del 1 al 4 de julio en Tarragona, en el marco del encuentro Southern Catalonia Nobel Campus, organizado por el Campus de Excelencia Internacional Cataluña Sur (CEICS). Bajo el lema “Chemistry for life”, el Nobel Campus tiene por objeto generar una interacción entre los premios Nobel y los jóvenes investigadores que participarán en el encuentro, en un entorno que permitirá el diálogo y el intercambio de experiencias y conocimientos.Los 100 investigadores seleccionados son estudiantes de máster, doctorado y posdoctorado del CEICS, de universidades catalanas, de institutos y de centros de investigación de Cataluña, del Estado y

del resto de Europa. Tienen un excelente expediente académico y dispondrán de una oportunidad única de convivir con seis premios Nobel de Química. Algunos de ellos podrán discutir incluso con los galardonados los proyectos de investigación en que trabajan.Algunas de las actividades científicas del encuentro están abiertas al público interesado. Se trata de las conferencias a cargo de los premios Nobel y de los líderes de las principales empresas químicas, así como de las mesas redondas sobre energía y sostenibilidad, sobre salud y sobre las nuevas tendencias en la innovación empresarial, que contarán asimismo con la presencia de científicos de relieve. Para participar en estas actividades abiertas, es preciso registrarse previamente a través de la página web www.ceics.eu/nobel-campus.

CEICS // PÁG. 27

transformar la energía solar en eléctrica datan de los años noventa”, dice Palomares, y eso es muy poco tiempo cuando se habla de investigación. Ahora intentan crear materiales de diseño, células solares fabricadas en el laboratorio a partir de las propiedades que se conocen. Para hacerlas se utiliza silicio, pero resulta caro.Desde el punto de vista industrial, se trata de una iniciativa pionera, porque representa que todo el mundo podría generar la energía que necesita en casa, “de

forma que no se dependa del petróleo tanto como ahora”, apunta el investigador. En opinión de los investigadores, el mercado demandará esta energía cuando se pueda demostrar que puede competir con la energía existente.Se necesitará masa crítica de población que reclame energía solar, ya sea por convicción o por precio: “La energía solar se deberá utilizar para no depender de otros países”. Solo entonces esta tecnología será una verdadera alternativa a las ofertas energéticas de las centrales nucleares o los derivados del petróleo.

6 Viene de la página anterior

100 años de excavaciones en el Abric Romaní. Os presentamos a los neandertales

El Abric Romaní (Capellades, Barcelona) es uno de los yacimientos del Paleolítico Medio más relevantes, con una secuencia bien estudiada que muestra más de 30.000 años de ocupación por los grupos neandertales. El estudio deja clara la complejidad del comportamiento de esta especie, que muestra muchas similitudes con el Homo sapiens, por ejemplo, en los procesos de carnicería y organización del espacio.En los últimos quince años, un número creciente de trabajos arqueozoológicos ha demostrado que las últimas poblaciones de Homo neanderthalensis se alimentaban principalmente de los animales herbívoros que ellos mismos cazaban. Esto implica “la existencia de estrategias de caza muy sistematizadas, que conllevan una cadena de operaciones complejas y especializadas que se extiende desde que la planificación de la captura del animal hasta su consumo”, explica Eudald Carbonell, arqueólogo y director del IPHES, que dirige este yacimiento desde hace más de treinta años.Carbonell ha subrayado la importancia del fuego: “La evolución de los neandertales está muy ligada a este descubrimiento. Alrededor de los hogares se estructuraba el espacio y se organizaba la vida cotidiana, pues hemos comprobado que, en función del tamaño del hogar, el lugar

donde estaba ubicado, los restos de industria lítica asociadas, etc., se puede conocer si cumplía una función u otra, si era fuego principal o secundario del campamento, si se usaba fundamentalmente para cocer alimentos o para iluminar, qué trabajos se realizaban en su entorno, el tiempo de ocupación del abrigo y el número de miembros que podían integrar los diferentes grupos de homínidos”.En el marco de las actividades del centenario del descubrimiento del yacimiento, la revista Quaternary International ha publicado un número especial sobre los neandertales, cuyo eje central lo constituyen los datos obtenidos en el abrigo Romaní. Con el título “The Neanderthal Hombre: spatial and social behaviour”, los arqueólogos e investigadores del IPHES M. Gema Chacón, Manuel Vaquero y Eudald Carbonell han recogido las 27 contribuciones más relevantes sobre los neandertales que se presentaron en un congreso internacional celebrado en Tarragona en 2009.En los últimos años, los comportamientos de las poblaciones de neandertales se estudian aplicando nuevas metodologías y desde un enfoque interdisciplinario. A esto hay que sumar las sistemáticas excavaciones de amplias secuencias estratigráficas y grandes superficies que se llevan a cabo, como en el caso del yacimiento Abric Romaní. Además, hay que tener presentes los avances proporcionados por los sistemas de datación y la información procedente de la investigación paleoantropológica y paleogenética, sobre todo en relación con la extinción de estas poblaciones y la llegada del Homo sapiens.

CEICS // PÁG. 28

Foto: Jordi Mestres/IPHES

Un proyecto sobre intercambio de videocartas con estudiantes de California para el aprendizaje colaborativo, en los estudios de Comunicación, y la asignatura Imagen Científica y Comunicación Audiovisual, en Medicina, de la profesora M. Rosa Fenoll, han sido los proyectos premiados en la duodécima convocatoria del premio Consell Social URV a la Calidad Docente.Los profesores de la Facultad de Letras Iolanda Tortajada, Josetxo Cerdán y Juan Luis Gonzalo presentaron la propuesta

“Cartas digitales: creando relaciones transnacionales y competencias interculturales”. Se basa en un conjunto de intercambios entre los estudiantes de dos asignaturas de los grados de Comunicación Audiovisual, Periodismo, y Publicidad y Relaciones Públicas, y los de una asignatura de la Universidad de California-Irvine, a través de videocartas que han generado dinámicas de aprendizaje cooperativo entre iguales.

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

57

El significado de las piedras

Bayer y la URV premian dos proyectos de investigación en el ámbito de la salud

Comunicación y Medicina, premios del Consell Social a la innovación docente

Rocas de uso cotidiano o piedras ornamentales, los materiales lapidarios utilizados durante la época romana nos pueden aportar tanta información como la misma construcción a la que se destinaron. Un proyecto de tres años de duración liderado por Isabel Rodà, directora del Instituto Catalán de Arqueología Clásica (ICAC), ha profundizado en el conocimiento de estas materias primas, que se cuentan entre las más empleadas en la producción escultórica y epigráfica y por cuya belleza los romanos se mostraron fascinados, en tanto que indicador de prestigio.La piedra utilizada en el noreste de la península ibérica y el sur de la Galia ha sido el objetivo principal del proyecto “Explotación, uso e intercambio de materias primas inorgánicas entre el norte de Hispania y el sur de la Galia y los puertos de Roma”, desarrollado por la Unidad de Estudios Arqueométricos en el marco del convenio de colaboración entre el ICAC y la Universitat Autònoma de Barcelona, firmado en diciembre de 2006. El proyecto centra su atención en los materiales que explotaron los romanos, como la piedra de Santa Tecla, de Tarragona, el mármol brocatell de la Cinta, de Tortosa, y la piedra de Montjuïc, de Barcelona, entre otros. También estudia los materiales del sur de Francia (particularmente el mármol blanco de Sent Biat, en los Pirineos centrales) utilizados en época romana, e intenta averiguar

no solo el punto exacto de donde se extrajeron, sino también las técnicas empleadas, las necesidades que cubrían, dónde se utilizaban y cómo se transportaban hasta el lugar de uso. En definitiva, se ocupa del papel que tenía la explotación de estos materiales en la sociedad romana de nuestro territorio.El proyecto, además, investiga sobre los materiales lapidarios que llegaban de lejos. Entre ellos destacan los llamados marmora, las piedras ornamentales (granitos, calizas, mármoles, brechas) más valoradas y apreciadas en el mundo antiguo, por lo que fueron distribuidas por toda la cuenca mediterránea y los territorios del imperio. Cataluña no fue una excepción: llegaban marmora de Asia Menor, Grecia, Egipto, Italia y el norte de África.Este estudio proporciona un conocimiento fundamental que, además de mejorar la colección de referencia de estos materiales, servirá para comprender los mecanismos de extracción y las vías de llegada y salida.Los resultados, que en buena parte se presentaron en marco del IX Congreso Internacional de la Asociación de Estudio de los Mármoles y otras Piedras de la Antigüedad (ASMOSIA), que tuvo lugar en el Paraninfo de la URV en junio de 2009, han tenido un importante impacto científico y han dado lugar a la publicación de numerosos trabajos.

Las investigaciones sobre degeneración macular y sobre el ictus han recibido un nuevo impulso con los Premios Bayer, que, en convenio con la URV, contribuyen con 5.000 euros a materializar proyectos innovadores que puedan beneficiar a la sociedad. Uno de los proyectos premiados lleva por título “Relación entre los diferentes tipos de degeneración macular asociada con la edad y la alteración observada en el electrorretinograma multifocal: relación con la agudeza visual”. Los investigadores principales son Pedro Romero y Ángel Bautista Pérez, y el equipo investigador que trabaja en él está formado por Marc Baget, Isabel Méndez, Nuria Soler y Mercè Salvat.Actualmente no está establecida la aplicación del electrorretinograma en el diagnóstico de la degeneración macular relacionada con la edad. El objetivo del proyecto es identificar los diferentes tipos de degeneración macular que presentan los pacientes para aplicarles el tratamiento más adecuado y valorar el pronóstico.

El otro proyecto premiado se titula “Inflammation and oxidation at the crossroads of cerebrovascular disease: a placebo controlled, randomized trial of polyphenols extracted from Hibiscus sabdariffa L. To Assess neuroprotection in a middle cerebral artery Occlusion modelo performed in aterosclerosis-prone mice”. El investigador principal es Jorge Joven y el equipo que trabaja en él está formado por Esther Rodríguez, Anna Rull, Raúl Beltrán, Gerard Aragonés, Fátima Sabench y Vicente Martín.Su objetivo es demostrar que el consumo de polifenoles previene el ictus. En este caso, los polifenoles se obtienen del Hibiscus sabdariffa L., una planta que se localiza en el Sahel. La confirmación de los efectos favorables de estos polifenoles abrirá la puerta a la creación de productos de consumo para las personas que contribuirán a reducir el riesgo de padecer enfermedades cerebrovasculares.

CEICS // PÁG.

URV-Societat // PÁG.

29

31

Continua en la página siguiente 6

Por su parte, la profesora de Histología de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud M. Rosa Fenoll presentó la asignatura optativa Imagen Científica y Comunicación Audiovisual en Medicina (ICCAM), que se imparte en la URV desde 1993. El objetivo es desarrollar

competencias en comunicación, trabajo en equipo colaborativo y uso avanzado de las TIC. Son competencias muy importantes para los futuros médicos, que habitualmente deberán tomar decisiones a partir de la observación de imágenes, por lo que les conviene aprender a obtenerlas y gestionarlas de manera adecuada.

6 Viene de la página anterior

Nuestro futuro pide exportar tecnologías a Estados Unidos y China

Exportar tecnologías, el futuro más inmediato

Crear una empresa de base tecnológica (EBT) puede ser una buena oportunidad de empleo para los jóvenes que salen de la Universidad. Lo apunta Francesc Medina, uno de los impulsores de APLICAT, una EBT de la Universitat Rovira i Virgili que ofrece soluciones para problemas medioambientales haciendo uso de la catálisis. Durante los cinco primeros años de vida ha trabajado para 11 empresas y ha facturado 1,5 millones de euros. Este 2012 prevé facturar entre 400.000 y 500.000 euros.Para sus impulsores, la creación de una EBT es una buena manera de transferir la tecnología generada en la Universidad. APLICAT ha desarrollado tecnologías en el territorio y ahora las quiere exportar al resto del mundo. Tiene contactos en Canadá y en Hong Kong.Un laboratorio y dos despachos de la Fundación URV, en el campus Sescelades, constituyen la sede de la empresa, creada hace cinco años. Francesc Medina, profesor de la URV, y Sandra Ramos son dos de sus impulsores y dos de sus nueve socios —la mayoría de ellos integrantes del grupo de investigación de Catálisis Heterogénea de la URV—, que decidieron sacar adelante esta iniciativa. Disponían de tecnologías que podían tener incidencia en el mercado, una transferencia que se hacía difícil desde dentro de la Universidad: “Llega un momento en que has investigado en el laboratorio, has escalado, y eso no se puede transferir de manera directa”. El objetivo de la Universidad, añade Medina, “no es vender tecnología”, de modo que se abre la posibilidad de “crear tu propia empresa y hacerlo”.En el año 2003 prácticamente el mismo grupo de socios de APLICAT había creado un centro de innovación, AMIC, y durante tres años se maduraron las tecnologías. “O vendes la tecnología o la explotas”, afirman los socios, que, llegado ese punto, decidieron crear la EBT: “Nuestros conocimientos proceden de la URV y crear una empresa fuera de la Universidad sería desleal”. Ramos apunta, además, que, para APLICAT, “estar vinculado a la Universidad es un valor añadido”.La firma arrancó con 12.000 euros aportados por los socios y posteriormente amplió su capital, que ahora asciende a 157.000 euros, una parte proveniente de los propios socios y la otra, de la capitalización de los beneficios: “Teníamos claro que los cinco

primeros años eran de inversión y que en ese tiempo teníamos que crecer”, dice Ramos. La empresa ha dado un paso más e invierte en el desarrollo de investigación propia. Si hasta ahora las tecnologías explotadas provenían de la investigación en el seno de la Universidad, ahora es la empresa la que hace investigación. Actualmente trabaja en el desarrollo de tecnologías para el tratamiento de efluentes industriales y en una tecnología de elaboración de combustible a través de residuos urbanos.APLICAT emplea personal muy cualificado: “Prácticamente todo el personal cuenta con la más alta cualificación; son doctores e ingenieros de la URV”, dice Medina, quien considera que “si tenemos buenos profesionales aquí, no los tenemos que ir a buscar fuera”.

La construcción de la primera planta de tratamiento catalítico del agua para eliminar nitratos, que garantiza el abastecimiento de agua para el consumo en El Morell, fue uno de los proyectos más relevantes que ha llevado a cabo hasta ahora. “Es un ejemplo del exponente de una investigación básica iniciada en la Universidad que ha acabado dando un servicio público”, añade Medina.

Actualmente, APLICAT trabaja con seis empresas y dos administraciones públicas del territorio. “Nuestro plan de cara al próximo año es exportar las tecnologías que se han desarrollado y aplicado aquí”, explica Medina. Para ello, la empresa mantiene contactos con Canadá para instalar una planta cincuenta veces mayor que la de El Morell en un lago. También está en contacto con Hong Kong para el desarrollo de esta y otras tecnologías.

// resumen en ESPAÑOL

URV-Societat // PÁG. 33

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

58

Mujeres con química

Una trayectoria marcada por una dedicación académica plena, la voluntad firme y constante de avanzar en los ámbitos científico y gestor, y un indiscutible progreso profesional. Estos son algunos de los rasgos comunes a las catorce mujeres premiadas con la Distinción Maria Antònia Ferrer 2012, un reconocimiento creado hace cinco años por el Observatorio de la Igualdad con el que se quiere rendir tributo a aquellas personas o entidades que se han distinguido por defender los derechos de las mujeres.

El galardón de este año ha apostado por reconocer la labor de estas docentes de la Facultad de Química. Las premiadas llegaron a Tarragona a mediados de la década de 1970 para incorporarse a la Delegación de Estudios Universitarios de la Facultad de Ciencias de la Universidad de Barcelona, creada en 1971, germen de lo que hoy es la Facultad de Química. Fruto de su labor, la Facultad de Química es hoy un centro de calidad en docencia e investigación, con una proyección científica internacional sólida, y plenamente paritario.

Igualdad // PÁG. 36

Los másteres de la URV atraen estudiantes de 59 países de cuatro continentes

Los másteres de la URV se orientan a la captación de talento y, por tanto, tienen una clara voluntad de proyección internacional. Aunque hace pocos años que están en marcha, este objetivo va camino de conseguirse. Por una parte, los estudios de posgrado cuentan con un 27% de estudiantes extranjeros matriculados. Por otra, esta internacionalización es claramente diversificada.En efecto, como muestra el mapamundi, los másteres de la URV reúnen alumnos de cuatro continentes procedentes de 59 países. Esto significa que son atractivos para los mejores estudiantes de todo el mundo, y que muchos de ellos se quedarán aquí para desarrollar una carrera investigadora o profesional y contribuir de este modo a

construir una sociedad del conocimiento basada en el talento.Algunos de los másteres más internacionalizados de la Universidad aprovechan las condiciones naturales y culturales del país, como es el caso del máster en Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Otros lo son gracias a la buena investigación de la Universidad en tecnologías punta, como es el caso el máster en Nanociencia y Nanotecnología, uno de los más internacionales, que cuenta este curso con un 7% de estudiantes extranjeros procedentes de 61 países diferentes. Otros, finalmente, se orientan a temáticas de relaciones internacionales de gran valor estratégico, como el máster en Relaciones Euromediterráneas.

Internacionalización // PÁG. 34

Vadim Ivánovich: “Hay muchas preguntas sin respuesta”

El científico ruso Vadim Ivánovich Utkin fue investido doctor honoris causa por la URV el 23 de noviembre de 2011. Se convierte así en el primer ingeniero que recibe este nombramiento en la Universidad. Luis Martínez Salamero, profesor de Ingeniería Electrónica, Eléctrica y Automática, fue el padrino del doctorando, de quien destacó su trabajo, profundamente arraigado en la ingeniería, interdisciplinario y aplicable a muchas especialidades de su ámbito.En el discurso de investidura, Utkin, hombre de ciencia, reflexionó

sobre otras áreas de creación humana y expuso su visión de la relación entre el arte y la ciencia, las semejanzas y las diferencias en los procesos de creación. Se ha dicho a menudo que la lógica es para la ciencia, y las emociones, para el arte, pero hay muchas preguntas, dijo, que no tienen respuesta. El objetivo de la ciencia es descubrir nuevos fenómenos y el científico lo conoce, contrariamente a lo que pasa en el mundo del arte, donde la obra es importante por sí misma. La condición principal del artista es no poder permanecer sin crear. Mientras las grandes obras de arte son eternas, en el sentido de que causan admiración siempre, los descubrimientos de la ciencia obtienen un éxito modesto, celebrado solo un instante.La complejidad del automatismoVadim Ivánovich Utkin nació en Moscú en 1937. En esta misma ciudad, en 1960, se licenció en Ingeniería en el Instituto de Sistemas de Potencia y entró a formar parte del cuerpo de investigadores del Instituto de Cibernética, donde obtuvo los doctorados de universidad y de estado en 1964 y 1971, respectivamente, y dirigió entre 1973 y 1994 el Laboratorio de Sistemas de Control Discontinuo. En 1994 emigró a Estados Unidos, donde ocupó hasta 2002 la Cátedra Ford para profesores visitantes distinguidos de la Universidad Estatal de Ohio en Columbus (EE.UU.). Desde 2002 es catedrático en los

Honoris Causa // PÁG. 38

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

59

Continua en la página siguiente 6

departamentos de Ingeniería Mecánica e Ingeniería Eléctrica de esta Universidad.Es uno de los creadores de los conceptos de sistema de estructura variable y de control en modo de deslizamiento, a los que ha contribuido con el desarrollo de métodos matemáticos para su descripción. Ha creado principios de diseño basados en descomposición e invariancia a través de algoritmos de control, y

ha aplicado estos conceptos a la automatización de procesos, la regulación de motores eléctricos, el control de vehículos eléctricos e híbridos y el control de manipuladores robóticos. Sus resultados teóricos se han implementado en metalurgia, en la industria petroquímica, en la industria pesquera, en máquinas para cortar metales, en la regulación de motores turbodiésel, en la climatización de automóviles y en el control de la relación aire/combustible en vehículos híbridos.

// resumen en ESPAÑOL

Georges Boulon, las otras luces. La lucha mundial por las tierras raras

Profesor emérito de la Universidad Claude Bernard de Lyon y reconocido internacionalmente como experto en luminiscencia, el físico Georges Boulon fue investido doctor honoris causa el 20 de marzo de 2012. Francesc Díaz, catedrático de Física Aplicada, que dirige el grupo de investigación Física y Cristalografía de Materiales, ejerció como padrino y destacó sus cualidades humanas y su predisposición a colaborar, pues hace años que trabaja con los investigadores de la URV.Boulon se doctoró en Ciencias Físicas en 1968 en París. Durante sus primeros años de trabajo científico, se centró en las propiedades luminiscentes del bismuto como ion sustituyente en diferentes materiales. Después se dedicó a materiales luminiscentes de naturaleza muy variada, como iones de tierra rara y metales de transición en cristales, vidrios y cerámicas.La maestría universitaria y la actividad investigadora del profesor Boulon han estado ligadas principalmente a la Universidad Claude Bernard de Lyon, pero también ha realizado largas estancias científicas en EE.UU. (universidades de Wisconsin y de Oklahoma) y en Japón (Universidad de Tohoku, en Sendai). Desde 2009, es profesor emérito en la Universidad Claude Bernard de Lyon.El científico es experto en luminiscencia en los diferentes estados de oxidación del cromo, razón por la que ha alcanzado reconocimiento internacional. También ha aportado al conocimiento las dinámicas de excitación y relajación electrónica de los estados excitados, la transferencia de energía entre iones, los mecanismos de conversión up y down para generar luz visible, e incluso la aclaración del comportamiento del cromo cuando funciona como láser de estado sólido en diferentes materiales matriz, con el que ha mostrado una sintonización de cientos de nanómetros que conlleva la generación de pulsos láser ultracortos.En la extraordinaria trayectoria de Boulon destaca la dirección del Laboratorio de Química-Física de Materiales Luminiscentes de su universidad durante el periodo 1983-1994, centro adscrito al CNRS, y la dirección del Grupo Nacional de Investigación en Materiales

Luminiscentes del CNRS entre 1994 y 2001. Doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Madrid y por la Universidad de Breslau (Polonia), es también miembro electo del Comité Nacional de Universidades Francesas y presidente del Comité de Expertos en su universidad.Uno de los campos de investigación en que se ha centrado Boulon son los elementos f, conocidos coloquialmente como tierras raras: materiales que se encuentran en la base de los avances tecnológicos más sofisticados, tales como telefonía móvil, iPods, automóviles híbridos, sistemas de radares, bombas inteligentes o misiles teledirigidos. La demanda de muchos de estos elementos poco conocidos aumenta exponencialmente hasta el punto de que pronto podría superar a la oferta.China se dio cuenta del valor estratégico de los elementos f y hace quince años inició un plan para dominar el mercado y extraer más cantidad de elementos f con menores costes que otros países, hasta el punto de que hoy controla el 95% de las reservas mundiales. Ahora Pekín está limitando las exportaciones para mantener reservas estratégicas e invierte en yacimientos fuera del país. Los elementos f son, pues, estratégicamente cruciales para la ciencia, la energía, la seguridad, la sostenibilidad y, en general, para la sociedad europea. Por este motivo es importante una acción europea como la que desarrolla la red europea de elementos f, que se dio cita entre el 2 y el 4 de abril en Salou. Cientos de investigadores de todo el mundo líderes en este campo se reunieron en el I Taller de la Red Europea de Elementos f (EUFEN), organizado por el centro de investigación EMaS bajo la coordinación local del profesor de la URV Francesc Díaz.EUFEN establece una red que enlaza la comunidad científica que trabaja con elementos f, lantánidos y actínidos, con el objetivo de impulsar y expandir esta área de investigación. Esta acción proporciona mecanismos para coordinar la movilidad y la cooperación de investigadores con fines de formación, trabajo en red y divulgación. Actualmente participan en esta acción dieciséis países europeos.

Honoris Causa // PÁG. 39

Revistas digitales: la divulgación científica sin obstáculos

La URV edita en acceso libre y de descarga gratuita cuatro revistas digitales, y antes de finalizar el año ampliará con dos títulos más su catálogo de publicaciones en línea. Las posibilidades de divulgación de la ciencia que ofrece Internet están cada vez más al alcance de todos, lo que permite difundir fácil y rápidamente ideas y textos, y democratizar por tanto los conocimientos. Con estas publicaciones,

los lectores de los artículos puedan copiar, usar, distribuir y mostrar los trabajos públicamente, y crear obras derivadas (respetando, por supuesto, el reconocimiento de la autoría de las obras). Por su parte, los autores de los artículos ven cómo sus textos se leen y se citan más que antes, de modo que se reconoce en la práctica la labor investigadora que llevan a cabo.

Publicaciones URV // PÁG. 44

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

60

6 Viene de la página anterior

Revista Catalana de Dret Ambiental

La Revista Catalana de Dret Ambiental es el resultado de una colaboración entre el Departamento de Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalunya y la URV, a través del Centro de Estudios de Derecho Ambiental de Tarragona. Esta publicación semestral

contribuye a divulgar el trabajo de los investigadores de este ámbito científico y se ha convertido en una fuente de información de referencia para los interesados en esta materia. Pueden encontrarla en www.rcda.cat.

Arxiu d’Etnografia de Catalunya

La revista Arxiu d’Etnografia de Catalunya es una publicación académica vinculada al Departamento de Antropología, Filosofía y Trabajo Social de la URV y la Asociación de Antropología (ITA). Los objetivos de esta publicación son promover la investigación antropológica, con especial atención a la teoría y las bases metodológicas, desde una perspectiva amplia y plural, para lo que

publica artículos, reseñas, entrevistas y materiales diversos. En esta segunda temporada pretende convertirse en órgano de expresión de una tarea de investigación colectiva, planteada a medio y largo plazo y que conlleva unas necesidades de comunicación distintas de la dinámica habitual de otras publicaciones. Pueden encontrarla en http://www.antropologia.urv.cat/revistarxiu.

Revista Triangle

Triangle es una publicación periódica del Departamento de Filologías Románicas que presenta los resultados de la investigación interdisciplinaria

para entender las ciencias del lenguaje desde una nueva perspectiva. Pueden encontrarla en http://revista-triangle.blogspot.com.

Revista RIO

RIO nace con una marcada orientación académica y profesional y pretende convertirse en un instrumento al alcance de todas aquellas personas interesadas en el análisis de las organizaciones. La revista pone en contacto a especialistas en el análisis organizacional de diferentes países con el propósito de dar a conocer las

especificidades de distintos contextos sociales y económicos. RIO constituye un instrumento de comunicación para la comunidad académica y profesional, en particular en temas de investigación y de evaluación de las organizaciones, entendidas en un sentido amplio. Pueden encontrarla en www.revista-rio.org.

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

61

A través de la vanguardia hispanoamericana. Varios autores. Edición de Manuel Fuentes y Paco Tovar

A través de la vanguardia hispanoamericana reúne las ponencias y comunicaciones del VIII Congreso Internacional de la Asociación Española de Estudios Literarios Hispanoamericanos, que tuvo lugar en Tarragona en 2008. Durante aquellas jornadas se trataron, siempre desde

una perspectiva crítica, autores y obras relacionados con las vanguardias literarias de Hispanoamérica: orígenes, momento histórico y transformaciones posteriores. Se valoró también su relación con las fuentes europeas, pero destacando, sobre todo, las aportaciones originales.

La química del aire. Antoni de Martí i Franquès. Edición a cargo de Josep Grau y Josep Bonet

Este libro es una edición facsímil de los artículos publicados en Madrid, París y Londres a raíz de la lectura que Martí i Franquès hizo en la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona en 1790 sobre la medida de la composición del aire. La edición se

acompaña de un estudio, a cargo de Josep Grau, que aporta detalle científico sobre la metodología y el planteamiento del problema en su marco cronológico, así como una comparación con las investigaciones análogas llevadas a cabo durante la misma época.

Publicaciones URV // PÁG. 45

// resumen en ESPAÑOL

Sobreamor: Ausiàs March, Ibn Zaydun, Ibn cArabí, Ramon Llull, Jad Hatem

El sobreamor —una forma de amor presente en Ramon Llull, Ausiàs March, Ibn Zaydun e Ibn cArabí— designa un amor excesivo que, al comportar tanto sobredolor, lleva al amante a alejarse del amado. En la lejanía, el amante experimenta un sentimiento de extrañeza tan nuevo que la ignorancia resultante lo convierte en prenda de inocencia.

En este ensayo sobre el sobreamor, Jad Hatem nos invita a reflexionar en torno a sus grandes preocupaciones: cómo establecer puentes de diálogo entre las diferentes disciplinas y entre las diversas culturas. Con este fin, confronta Ramon Llull y Ibn cArabí con Ausiàs March y Ibn Zaydun. Traducción del texto a cargo de Elena de la Cruz Vergari.

El segle de les dones. Marta Selva, Berta Ramos y Coral Cuadrada

Quaderns de la Igualtat es una iniciativa del Observatorio de la Igualdad de la URV. Esta publicación supone la materialización de diversas medidas previstas en el Plan de Igualdad de la URV (2007-2010), en que se plasma el compromiso de la Universidad con los valores de la igualdad y la no discriminación. Quaderns de la

Igualtat quiere ser un espacio que sirva para difundir la actividad investigadora en materia de políticas de igualdad por razón de género y aspira a facilitar a la comunidad académica y científica una nueva herramienta al servicio de la transferencia de conocimiento sobre mujeres y feminismo.

Más de un centenar de niños y niñas participaron el 8 de marzo en la sesión de la Universidad de los Niños y las Niñas de Cataluña. Promovido por la Asociación Catalana de Universidades Públicas (ACUP) y dirigido a alumnos de educación primaria, este programa busca fomentar la excelencia, las vocaciones científicas y la inclusión social. El proyecto pretende acercar la ciencia, la cultura y la universidad a los niños participantes, a las escuelas y a las familias. El programa es pionero en España y forma parte de la red europea de universidades de los niños y las niñas. En la URV, la sesión, denominada “Investi5: Investigadores en salud”, planteaba como pregunta central “¿Cómo actúan los medicamentos?”, y en ella los niños tenían que descubrir el trabajo de docencia, de investigación y de innovación científica del personal de la universidad.

Los 113 participantes visitaron las instalaciones científicas de Sescelades, para fomentar el intercambio de impresiones con los investigadores y luego realizar las actividades experimentales, que tenían por objetivo diseñar un medicamento de actuación rápida y con buen gusto. Para enfrentar esta cuestión, compararon la velocidad de reacción de pastillas enteras y de pastillas deshechas en vinagre, y la velocidad a la que se deshacían unas pastillas normales y unas pastillas encapsuladas en una solución ácida, básica y neutra. Con todo lo que aprendieron tuvieron que diseñar una nueva presentación del medicamento.En la sesión educativa, se aprovecharon los recursos disponibles del proyecto APQUA de la URV (de divulgación de la química) para educación primaria, a partir de los cuales se llevaron a cabo las actividades experimentales.

Viu la URV // PÁG. 46

resu

men

en

ESPA

ÑO

L //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

62

El corazón matemático de la literatura. Dolores Collellmir Morales

Este libro pone de relieve las conexiones entre arte y ciencia y muestra cómo la precisión matemática se encuentra en el corazón de las obras literarias estudiadas. En todas ellas se constata la presencia de proporciones numéricas y de patrones geométricos arquetípicos

relacionados con la dimensión espaciotemporal. La sinergia creada por las abstracciones matemáticas y por el simbolismo de los números, las figuras geométricas y de los cuatro elementos consigue un efecto multiplicador del valor estético y el significado de estas obras.

Los niños y las niñas de Cataluña, en la Universidad

// summary in ENGLISH

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

63

The value of research in tough times

“The Zimbabwean people can teach us many things”

In these difficult times, the University has an essential value to offer society: the value of ideas. The research and knowledge that come from these ideas are at the heart of all the URV’s activities. The constant search for knowledge guarantees the quality and relevance of the university’s teaching and is also the motor of innovation, which is now more necessary than ever to renew the social and economic structures of our country.In the twenty years since it was founded, the URV has established itself as a leading research university with an output in different areas that is comparable to that of other leading world research centers. In the last ten years in particular, the Essential Science Indicators show that URV has excelled in seven specific areas.Consequently, this edition of Revista URV devotes special attention to the recent research results and activities carried out by the URV and other institutions from the Campus of International Excellence Southern Catalonia. One of these studies, which is reviewed in this edition, looks into the impact of the URV on society and shows

that over the last twenty years the URV has made an invaluable contribution to Catalonia in general and to the regions of Tarragona in particular. Whatever challenges the future may present us with, we must make every effort to ensure that this remains the case.The University is necessarily home to the ideas and people who will build the future. In the last twenty years, over 30,000 students have received URV degrees and this edition of Revista URV opens with an interview with one of these young graduates who, despite their youth, now occupy important positions in society. For the URV, this is the best possible proof that we are doing our job well and is a source of great satisfaction. This journal has also been renewed in form and content in order to better spread knowledge of the University’s work and values.

Francesc Xavier GrauRector of the University Rovira i Virgili

Apart from your law studies, what other qualifications do you have? I have a professional violin qualification. I studied music at the Conservatory of Vila-seca and the Liceu in Barcelona. When I finished my studies I did a postgraduate degree in international studies at the University of Barcelona. Why did you decide on this degree and not another?Ever since I was in high school I felt that it was the degree for me because it would enable me to understand society and its rules and where they come from. It also has a number of professional openings that I have always found very interesting. Why did you choose the URV?Primarily because it allowed me to combine law studies with musical studies.What would you emphasize about your time at University?From the beginning I was impressed by the seriousness of the teaching staff. At the URV you have experienced and knowledgeable professors who are actually interested in teaching. At larger universities, the professors may be very reputable, but they are not necessarily devoted to lecturing, so you have few opportunities to deal with them. Because of this I really enjoyed subjects such as Procedural Law or International Private Law. Furthermore, services like the library are really good and I used them a lot.How to did you end up with a career in the diplomatic service? I first heard about the Centre for International Studies in Barcelona from Professor Ramon Torres, who teaches Public Administration. I found out that they prepare students to take the necessary exams in Barcelona, which was a big plus. This meant I could prepare for the exams from home, a process which took three years. You work at the Spanish Embassy in Zimbabwe. When and how did you end up there? After passing my exams in December 2006, I took a course in Madrid

in 2007 to prepare me for the work I would have to do. I then spent two years at the Ministry of Foreign Affairs in Madrid. The first year I was at the Office of the Secretary-General for the EU and the second year I was at the General Directorate of International Economic Relations. Finally, in 2009 I applied to be sent abroad and in July of that year I was sent to my first posting in Harare as the second in charge.What is your job about and what responsibilities do you have?Normally, as the second in charge, I have consular tasks (organizing visas and passports, attending Spanish nationals, etc.), I am the adviser on political, cooperation and economic issues. I am also a cultural adviser and responsible for the embassy staff. However, in early April, the ambassador was killed in a tragic car accident, and I am currently representing the Embassy as charge d’affaires because we have no ambassador.Is your professional career how you imagined it would be when you were studying at the URV’s Law Faculty? It is better than I had imagined! The work is varied and every day is completely different from the day before. I go from dealing with very specific legal issues some days to acting as a representative and cementing personal ties with local authorities or fellow diplomats from other embassies. It is also about promoting cooperation between both countries, for example in the broad field of cultural relations.From everything that you learnt at the URV, what has been the most useful to your career?The URV provided me with highly technical training regarding certain legal issues that I have found useful both when preparing for exams and in the execution of duties in current position. At the moment, for example, Zimbabwe is immersed in a constitutional process, which means I am spending a lot of time discussing constitutional issues

PRESENTATION // Page 3

FACES // Pages &4 5

Continued on the next page 6

with the Zimbabweans. I find this very enjoyable because I received a very good education in constitutional affairs at the URV. The same can be said for questions regarding private law, inheritance, marriage, etc, which I also come across very often.What was the main obstacle you found when you finished your degree? Can you give any advice for future lawyers?I cannot give any advice for lawyers because I have never practiced law. However, I can give some advice to law graduates who want to prepare for the official exam or other types of exams. It is essential to absolutely clear about what you want, because there will be times when you find the preparation very hard and are tempted to give up. For people who are doing the same exam as I did, an important piece of advice would be for them to combine their law studies with the study of languages, because candidates need to have a excellent command of two or more languages, otherwise the exam is impossible. Do you think there is any secret to achieving professional success in your field?I would say there is one: strive to understand the human problems that come to you. Our profession is very much geared toward listening to and understanding people who come to you for help. It is also important to understand hierarchies. Your boss will obviously have more experience than you, so if you ignore him and insist on doing things your own way, you will not be a good diplomat.How do you deal with the cultural differences in the country where you live and work?With complete respect and admiration. I would even say with fascination after having got to know the people of Zimbabwe, who I find educated and intelligent and who can teach us many things. I have always taken a special interest in languages, so in addition to learning English, French and German, I have recently been studying the most widely spoken local language, Shona, to which I have written a guide and a bilingual Spanish dictionary.How have you maintained your links with the University since graduation?I am from Tarragona, I come to this city quite often, I know many people here and I have many friends, some of whom are in the Faculty.

Do you ever think about returning to Catalonia?Catalonia is my country. I will always come back to see my family and friends. Another thing would be coming back to work. This is difficult, if not impossible, because in Barcelona there are currently only two positions for the same job as mine (in Casa Asia). The funny thing about this career is that you never know where you’ll be in a few years! But obviously I would love to go to Barcelona a few years ... For now, however, my next destination will be Kingston, Jamaica, I’m going there in July. And I’m delighted at the prospect! From Tarragona to around the world For Victoria Tur, a 31 year old native of Tarragona, her law degree from the URV has led her to a career in the diplomatic service and a posting to Harare, Zimbabwe. She is also a violinist and a classical music and film enthusiast. Passionate about languages, she has studied Shona, the most widely spoken language in Zimbabwe, for which she has written a bilingual dictionary in Spanish. However, she will soon be packing her suitcases as she heads off to her new posting in Jamaica.

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

64

Hard times

The economic crisis is strongly affecting the University to the point of jeopardizing the current model. Between 2011 and 2012 the Government of the Generalitat has reduced its contribution to the URV’s funding by more than 14 million euros, which is equal to an 18% reduction in regular funding. The University is making great efforts to reduce spending and has taken extraordinary and temporary measures such as closing the entire institution for three weeks in August, reducing the opening hours of the libraries, and adjusting the heating and air-conditioning schedules in its buildings.All these sacrifices have resulted in savings of about 7 million. Managing this depleted budget is difficult because the URV’s main expenditure is on staff salaries, which represent about 70% of the total budget.Because the staff and their knowledge are the University’s main

asset and are difficult to replace, so far every effort has been made to preserve them as much as possible.The year 2011 budget closed with a structural deficit (the difference between revenues and expenditures of the year) of 5.1 million euros. However, the URV was able to balance the accounts thanks to the multi-year plan that the institution has been following in previous years and which allows it to temporarily alleviate its funding problems. The budget for 2012 is affected by a further reduction in funding of 1, 99% and again a structural deficit is also expected, although in this case it will be lower at 3.8 million euros. The URV will be able to balance the books and keep all the teaching, research and third mission staff thanks again to the multi-year plan. But this will surely be the last time that this is possible and new solutions will have to be found for 2013.

INSTITUTIONAL NEWS // Page 6

// summary in ENGLISH

6 It comes from the previous page

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

65

Research is the lifeblood of the URV

“From day one, the URV was clear about one thing: the university needs to achieve international recognition in research, and it has.” This statement by the rector of the URV, Francesc Xavier Grau, defines a goal that has been shared by the entire university community for twenty years and which has been successful.The URV is now considered one of the best research universities in Spain. By size, it represents 0.9% of the state university system, but it generates 1.6% of the state’s scientific production and 7% of that of Catalonia. Also, the URV ranks fourth in scientific publications in international impact journals in proportion to its number of teaching and research staff, according to the Web of Science.The URV’s quality indicators are also positive. In the most cited

papers ranking the URV occupies sixteenth place in Spain and fifth in Catalonia, and for citations per article, it is tenth in Spain and fourth in Catalonia, according to the Essential Science Indicators (ESI).Also according to information from the ESI, at international level in 2011 the URV has been among the most visible research institutions in seven areas: chemistry, clinical medicine, engineering, agricultural sciences, social sciences, environment and ecology, and IT.For the URV, research is its lifeblood. The quality of its teaching is determined by the quality of its research, which is also the foundation of the University’s contribution to innovation and social development. The consolidation of the URV as a research university is, therefore, the key to its future.

INSTITUTIONAL NEWS // Page 7

The power of ideas. Impact of the URV on society

A team of economists at the URV made up of Maria Llop, Federico Pablo, Josep Maria Piñol and Mercedes Teruel and led by Professor Agustí Segarra have taken a good look at the URV’s impact on society after twenty years. It is an exhaustive study, which is part of a broad series of international studies into the economic and social role of universities, and which was preceded by another important study on the URV’s impact on society in 2002.The results of the study reaffirm the strategic importance of public universities in ensuring social progress and economic development and in particular, the role of the URV in its own territory. According to the study, which looked at roughly 14,000 bachelor’s, master’s and doctoral students, the University has strengthened its training and

research and has emerged as one of the main drivers of change, innovation and quality of life in southern Catalonia.As part of its the third mission, the URV aims to collaborate with other regional agents to provide the area with a knowledge structure that has international visibility and recognition. Among the initiatives proposed, the Campus of International Excellence Southern Catalonia (CEICS) stands out for its regional and economic impact.The University has also benefited from cooperation with the large companies in the region, who have absorbed workers with higher qualifications. Also, the university’s commitment has enabled it to create a network of institutional agents.

RESEARCH // Pages &8 9

The shirt that make us a diagnoses

Science fiction is about to become science fact with clothes that can provide information about the state of an injury or that can detect the emotional state of the wearer. The researcher Francisco Andrade is leading a research project to add a new function to textile fibres by enabling them to detect chemical substances. The clothing is impregnated with a carbon nanotube ink which turns the fabric into an electrical conductor. In this way, the textile can detect different chemical substances present in bodily fluids (such as sweat or urine) and transform them into electrical signals that are sensitive enough to be monitored. This allows the textiles to provide, for example, data about our physical state which can be analyzed instantly by a doctor or by the wearer using a computer or a mobile device.In a few years, no more than three or four, shoppers will be able to buy interactive clothes that act as chemical sensors and that provide information about the state of their health at any given moment. This research line is led by Francisco Andrade and is one of several being conducted by the URV’s Chemometrics, Qualimetrics and Nanonsensors group.

“We have created a way of modifying a conventional fabric so that it functions as a chemical sensor; when it comes into contact with specific substance, an electric signal is generated that is transmitted to a measuring instrument. Metaphorically, we might say that the fabric starts to behave like a neurone” Andrade explains, “We have shown that the fabric can quickly and easily detect the pH and many different types of ion in bodily fluids”. In this way, the clothing can measure different chemical substances on the skin and turn them into electrical signals that are strong enough to be monitored. The fabrics will provide data about the wearer’s health that can be instantly analyzed by doctors.The clothing can detect bodily properties without the wearer even being aware of it. “The system is completely non-invasive”, explains Andrade. To date, the sensors have been tested in clothing worn by a mannequin and were found to be able to determine the exact composition of artificial sweat. The tests are carried out using strip

RESEARCH // Pages &10 11

Continued on the next page 6

sensors; the mannequin’s T-shirt is soaked in a solution containing all the necessary components to see how the sensor reacts. This information is transmitted to a computer for analysis. Andrade explains that these fabrics could be very useful for measuring the formation of scar tissue in a wound or for diagnosing illnesses such as diabetes or cystic fibrosis. In the case of cystic fibrosis, by determining the concentration of chloride in the sweat a “smart” fabric would be able to detect the illness immediately, and not just when it has reached an advanced stage, as is often the case.The research group also developed creatinine sensors for use in “smart” nappies that can measure the components of urine, and thrombin sensors for detecting blood and other biomolecules. All of the sensors use commercially produced substrates such as paper, cotton or elastic. As such, the methodology enables conventional objects to be turned into chemical sensors, thus making them cheaper: “in the not-too-distant future, it will be possible to carry out blood or urine analyses for virtually no cost at all.”

Fabrics are already on the market that contain simple sensors for detecting energy-related properties such as vibrations, temperature, conductivity, etc. Chemical sensors are much more complex than these basic sensors because they need to be more accurate, require calibrating etc. The research group has developed tests to demonstrate that their product works: “If we target the right group of users, these fabrics could be on the market in three or four years” Andrade says. The group is in contact with a technology-based company in Cambridge that develops measuring instruments which could be used in conjunction with these sensors. They are also working with electronic engineers from NT sensors, a technology-based company of the URV that develops measuring instruments for transferring information from computers or mobile devices.The benefits would not only be limited to field of medicine. The chemical information generated by the fabrics could also be used to detect the emotional state of the wearer. This could be useful in stressful situations such as when an investor has to take important decisions or when a driver is tired or distracted.

// summary in ENGLISHsu

mm

ary

in E

NG

LISH

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

66

6 It comes from the previous page

The information provided by light and nanotechnology

We can see objects because each material reflects light differently. On the basis of this principle, the URV research group NePhoS is working to create a sensor that is able to capture the photoluminescence spectrum of a given substance and identify its composition or the presence of other elements. Among the advantages of sensors based on optical concepts are that they are more accurate, less prone to error risk and can be used to create manageable and economical appliances. This is one of the doors that has been opened up by nanotechnology.The results of research carried out by the NePhos group have been published in the journal Advanced Materials and suggest that biosensors could be manufactured that make use of the optical properties of nanoporous alumina. These biosensors would cost little to produce, could encode millions of elements and could have potential applications in biotechnology and medicine.This work has demonstrated that the nanoporous alumina structure can be handled to make accurate variations to the optical parameter. The photoluminescence of this material has a particular spectrum, but by modifying the geometry of the nanopores, oscillations can be made to appear. Nanopores are nanometric cavities; that is, a millionth of a millimetre. The research group has associated oscillations in the spectrum with a barcode: each bar corresponds to a position on the spectra, and the thickness of the bars corresponds its the intensity. The research group has found that changing the diameter of the nanopores also changes the oscillations and the barcodes.In addition to modifying the geometry of the nanopores, researches have found that when a substance infiltrates the nanopores, it also modifies the optical parameters and, consequently, the intensity and position of the oscillations of the photoluminescence spectrum, thus creating a new specific barcode of the substance. This system has been tested with different substances such as organic dyes, glucose and various enzymes. The preliminary tests have been successful and have shown the viability of the system and its potential application in a smart optical biosensor in the fields of biotechnology and medicine.

The research opens the doors to the use of this material in biological sensors given that the nanopores can be infiltrated by different substances and that the surface can be functionalized to be selective to a particular substance; that is, so that it only adheres to the substance of interest. When a complex biological substance such as blood infiltrates the pores, it can be manipulated so that a specific protein or enzyme can be detected.The goal is to make a highly versatile optical biosensor that can detect many elements, and that is easy to use. The material is based on aluminium, is very cheap, and follows a simple technological procedure. It would allow the development of low cost sensors that could encode millions of elements.The study has been published in the journal Advanced Materials 2012, 24, 1050, and its authors are the researchers Abel Santos, Víctor Balderrama, Maria Alba, Pilar Formentín, Josep Ferré-Borrull, Josep Pallarès and Lluís F. Marsal.The results can be found at:http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/adma.201104490/full.The researchers belong to the Nanoelectronics and Photonics Systems Research Group (NePhoS), the Department of Electronic, Electric and Automatic Engineering, which is one of the most experienced in the world regarding the study of nanoporous alumina and its qualities. The group was founded in 2005 and focuses on research in nanotechnology, electronics and photonics. It is also a member of the EMaS Research Centre on Materials Engineering and Micro/Nanosystems.

RESEARCH // Page 13

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

67

New parameters for the prevention of diabetes

There are more than 180 million diabetics in the world, and it is estimated that in developed countries the number of diabetics will increase by 20% between 2010 and 2030. Having a simple and economical method for predicting the risk of diabetes would be very useful to attempts to prevent it. Consequently, the Human Nutrition team from the URV’s Faculty of Medicine and Health Sciences in Reus has been working in collaboration with the Institute of Primary Care Research (IDIAP) to determine the parameters for predicting diabetes.The team has carried out a study that confirms that being overweight, smoking, having a family history of diabetes, consuming large quantities of alcohol, having high blood pressure and blood sugar levels all increase the risk of developing diabetes in the future. Having identified these factors, they designed a questionnaire which allows people who might develop diabetes to be identified early on and in an easy and affordable manner. The method described by the URV researchers has been designed specifically for that part of the

Mediterranean population with the highest cardiovascular risk, who are also the part of the population that most frequently visits the GP.The researchers used data from participants in the PREDIMED study. This study was carried out in different parts of Spain and aimed to determine whether the Mediterranean diet can prevent cardiovascular diseases in old people at risk of these diseases. The eight year study was completed in 2012 and looked at more than 7,400 participants (877 from the Reus-Tarragona area).The questionnaire will save time for both doctors and patients because it will help ensure the early detection of individuals at high risk of diabetes. This will avoid future health complications for the patient and reduce costs for the healthcare system. The study was published in the journal PLoS ONE by the researchers from the Human Nutrition team led by Jordi Salas-Salvadó at the URV. It was based on the findings of the PREDIMED-Reus and DE-PLAN-CAT studies and enjoyed the cooperation of the Jordi Gol i Gurina Research Institute. Both studies are funded Carlos III Health Institute.

RESEARCH // Page 16

Saving species: which ones should we prioritize?

The importance of a species in the food chain depends more on the kind of species it is, the evolutionary history of the place where it is found and the other species it lives amongst. This is one of the main conclusions of the article “Evolutionary conservation of the roles

of species in food chains” which was published in the April issue of the journal Science, as a result of an international collaboration involving, among others, the URV researcher Marta Sales-Pardo.

RESEARCH // Page 17

The treatment of chronic pain moves a step closer

A substance that could be key to explaining the nature of chronic pain has been discovered by the international research group URV-Ciberdem, which has featured the participation of URV researcher Óscar Yanes. The discovery represents a step forward in detecting and treating chronic pain, a condition suffered by thousands of people but whose cause is unknown and for which there are no effective remedies.Given the difficulties faced in trying to obtain animals with chronic pain, Yanes decided to study rats in whom he created physical pain by making an incision in the branching of the sciatic nerve at the height of the tibia. After this, the incision was closed and the nerve was allowed to heal over time. Three weeks later, the nerve was better but the animal was still suffering pain. The team then measured some small molecules and noticed that some metabolites which came from the damaged nerve had accumulated in a small area of the spine where signals from the sciatic nerve are received and transmitted to the brain. The researchers also discovered that one of these compounds, dimethylsphingosine (DMS), caused pain if it was injected into the spines of healthy rats that were not suffering pain beforehand.

The research has been published in the journal Nature Chemical Biology, and its main conclusion is that DMS (a small molecule caused by damage to the cell membranes of the nervous system) plays a key role in generating chronic pain.The research opens up the possibility of developing drugs and finding ways of inhibiting this molecule.This finding was made possible by the mass-spectrometry techniques used in metabolomics, a new scientific discipline that is increasingly used to find biochemical markers and indicators of illnesses.According to Yanes, the work could open up new research lines into pain associated with diabetes, which is the focus of the research carried out by the Metabolomics Platform of the URV and CIBERDEM. “We first need to see if the results can be extrapolated to humans” and to do so, it has to be established whether DMS accumulates in humans who suffer from chronic pain “or find an animal model of a diabetic mouse so that we can carry out similar research to that which has already been done.”The study started in 2007 at the Scripps Research Institute at La Jolla in California. The study’s authors were coordinated by Gary Siuzak, professor at the Insitute’s Department of Chemistry and Molecular Biology.

RESEARCH // Pages &14 15

Continued on the next page 6

The research studied the ecological roles of species in 32 communities around the world, and found that species which are closely related tend to play similarly important roles in their respective ecosystems. This means that the key species in a community can be easily identified using taxonomic information, that is, they can be classified within the community’s hierarchy. In terms of conservation, this research provides a starting point for prioritizing efforts to conserve certain species and to protect the ecosystem.The extinction of a species always has an effect, whether this is detrimental or not, but this research suggests that this effect would be of the same magnitude and have the same impact as the extinction of any other species of the same taxonomic importance. To date, studies have characterized the taxonomy of species on an individual and global scale. The novelty of the present study is that it analyzes

the impact of extinction on the entire food chain and creates reproducible patterns for food chains in different parts of the world. Therefore, if the ecological role of a certain species is known, it is easier to extrapolate this

data and figure out what role they occupy in the food chain of a particular ecosystem. By determining how

the disappearance of a species has affected an ecosystem, it is possible to make greater efforts

in protecting other similar species who are also in danger of extinction.The study is the result of an international joint

effort between Dr Daniel B. Stouffer, from the University of Canterbury (biological sciences),

Marta Sales-Pardo, from the URV, M. Irmak Sirer from Northwestern University in Illinois, and Jordi

Bascompte from the Doñana Biological Station. Marta Sales-Pardo is part of the URV’s SEES research group and a professor

at the URV’s School of Chemical Engineering. She contributed to the research by developing methods and analysing data.

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

68

// summary in ENGLISH

6 It comes from the previous page

Mobile devices for educational purposes

Learning English with a mobile

Three undergraduate projects by Computer Engineering students from the School of Engineering have made it possible to adapt JClic educational programs in Apple-branded devices (iPad, iPhone) and those using the Android platform. This project is called HJClic 5.0 and has been set up by Dr Jordi Duch, whose aim is to integrate educational software into the new mobile technologies. JClic is a set of software applications that can be used to create, carry out and evaluate educational activities (text exercises, crosswords, puzzles, word association games, etc.). The different activities often feature in projects, which consist of activities, sequences and the order in which these are presented. Developed on the Java platform, it is a free software application that works on different operating systems such as Linux, Mac OS X, Windows and Solaris. This project has been created by Francesc Busquets of the Catalan Government’s Department of Education and is one of the most widely used tools by primary and secondary school teachers throughout

Spain. Furthermore, it has the support of different institutions like Catalan Government and the Government of Andalusia. HJClic 5.0 aims to create a multiplatform system for mobile devices that includes all the functions of the JClic system, which has been developed to run on a Java applet, with different formats and screen resolutions from those offered by mobile devices. Furthermore, the main difference is the way it interacts with the system, which in most mobile devices is tactile. Currently the project is in the Beta version stage and work is being done to improve it and make it publicly available. This project is innovative because the technology used allows it to be easily adapted to any platform, even those which are not yet on the market.

A pilot experiment in the Department of English studies has successfully introduced mobile phones and SMS messages as a teaching resource. The two year study was designed and executed as a teaching innovation project as part of the ICE 2009-11, and has been coordinated by Professor Mar Gutiérrez-Colón with participation of Professors Pere Gallardo, Elena Ferran and M. Elisa Grover. During the first year they studied the suitability of this new methodology, the attraction it held for the students, the most suitable exercises for working with SMS and the preferred timetable. In the second year, the research focused on using mobile phones as a support tool that could help students to memorize and remember elements studied in class (specifically, grammar and vocabulary).

The pilot group was made up of first year students studying English at the URV. To carry out the project, a series of lessons with exercises (of different types) were designed based on topics that had been taught in class. These lessons were sent to the students in SMS format from Monday to Friday throughout one semester of each academic year. The students returned their responses and then received an SMS containing a personalized commentary on their work.The research findings were drawn from interviews with students and by comparing the results of the pretests and posttests given to the pilot group with those from a control group. Although this project was only a pilot study, the results have been sufficiently positive and enlightening to ensure that the research will continue.

RESEARCH // Page 19

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

69

Communication Risk and the risk of communicating

Uncertainty, anxiety, spiralling fear and constantly feeling threatened can be the social consequences of messages regarding risk. These are some of the conclusions of International Congress on Communication and Risk, which was held in Tarragona in January and organized by the Spanish Research and Communication Association (AE-IC) in order to improve understanding of the processes involved in the social construction of risk. According to the chairman of the Congress’ Organizing Committee and head of the URV’s Department of Communication, Jordi Farré, “it is essential to know how certain risks are made visible or hidden in order to understand not only risk as an objective concept but also how people perceive and interpret certain messages related to risk and, in particular, to understand the social consequences that result from this.”

Farré reminds us that the notion of risk is constructed by various agents including “institutions, politicians, the media. But it is also constructed by the spectators, who often ask the media for certain messages, linked to spectacles, dramas and catastrophes”. Román Gubern (Professor of Audiovisual Communication at the UAB and honoured by the EC-IC) said that “the narratives of cinematographic risk are also a tool for social control”. This can be seen in many films made during the Cold War, which put forward the underlying message that “you can trust the military more than scientists”. A session was also given over to debating the regulation of cultural industries in the digital era. The issues raised included technological and regulatory challenges, public policy and who sets the rules in the new communications environment. The debate is still open.

RESEARCH // Page 20

David Altheide: Some risks are used to hide others

Armand Mattelart calls for hope

Fear and social control were the focus of the inaugural speech of the congress given by David Altheide, a sociologist at the University of Arizona. Altheide maintains that “governments often use fear as an instrument of social control, which makes us less free”, while at the same time using fear to criminalize and stigmatize certain groups (immigrants, prisoners, communities living in areas with dangerous or polluting industries, etc.). He added that “worrying about certain risks means neglecting other risks” and cited the firearms

trade and the “militarization of universities” in the United States as risks that hide behind the message of “national security” and divert attention from other problems such as the “ruinous business practice” of selling sub-prime mortgages or the environmental crisis. “When we focus on risks and economic opportunities, we risk ignoring the ecological implications of our decisions; likewise, when we assess risks to national security, we risk losing sight of the risks to personal liberty”, he said.

Armand Mattelart, the Belgian sociologist known worldwide for his work on mass media, called for “hope” as an antidote to the pessimistic and “catastrophic” vision that, he says, is offered to us by the hegemonic media. Mattelart highlighted the key role played by new communication technologies and social networks. “Sometimes I’m highly sceptical of the emancipatory claims made regarding social networks, but even so, one must still recall that they are important for transmitting information in times of crisis. We must not forget that the heart of the media are the dominant media, and this means that you need to build media in which people can participate, beyond Facebook, and change the rules of the game towards alternative

forms of communication, towards the third sector, because interaction will set us free from our subjugation to the hegemonic media”, he said.He argued that “the only places where you can have a broader debate are outside the hegemonic media who, by emphasizing the spectacle over the story, have left themselves with almost no space in which they can explain what is really happening”.Mattelart said that he was “particularly pleased” by the recognition that the URV had given him, particularly given the complementarities between his own research and the research carried out in the Department of Communication Studies.

RESEARCH // Page 21

We must act now on climate change, although the effects will not be seen for another 40 years

Phil Jones, director of the Climate Research Unit at the University of East Anglia, states “that whatever happens in the next forty years has already been predetermined, so whatever action a government takes will have no effect until 2050.” This is the central issue in the debate on managing climate change. “I have no idea if politicians realize that what they do now will have no effect until many years from now, probably

when they’re dead,” said Jones during the symposium “Exploring the evidence, impacts and strategies for dealing with dangerous levels of climate change“ organized by the C3 Centre for Climate Change Research of the URV on 26 April at the Terres de l’Ebre Campus.The symposium brought together some of the leading international

RESEARCH // Page 22

Continued on the next page 6

scientists in the field to address issues such as global cooling, historical data, natural disasters caused by the climate, and scientific developments in the field. It was attended by about 200 people.Francesc Mauri, meteorologist and weather presenter on TV3, moderated a roundtable called “Science versus climate change policy”, during which Thomas Peterson, a scientist at the American NOAA National Centre for Climate Data and chairman of the Climatology Committee of the World Meteorological Organization, said that although “the climate has always been changing due to natural forces” in recent times “this change has been accelerated by human activities,” and added that “the speed of this change is a very important factor to consider.” According to Peterson, “if the population suddenly increases, so too do carbon dioxide emissions, with a resulting high impact on the climate.”Likewise, Omar Baddour, director of the WMO’s World Climate Data and Monitoring Programme, said that climate change is having a greater impact not only because extreme weather events are becoming more frequent but also because there has been an

increase in the population. “If there is a drought, the impact is greater because the population has grown,” said Baddour. In contrast, Van Engelen Aryan, senior meteorologist at the Dutch Meteorological Service, preferred to adopt a more optimistic tone by pointing out “some of the positive effects of the climate change debate.” “There has always been extreme weather, but now there has been a change in the attention that society pays to this and that is why we can give more help to certain regions in the world,” he said.When asked if it is possible to measure the human impact on climate change and extreme events such as droughts or heat waves, Phil Jones stated that “yes, the human impact on longer events such as the 2003 European heat wave can be measured, but that this is more difficult to do for shorter episodes.“The scientists, however, were quite critical of the role of politicians, who they believe must act to reverse this situation, and called for them to look far beyond their mandates. Jones also added that “this is not something that can be done by one country alone or even by a larger region such as the European Union; what is needed is an international agreement.”

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

70

// summary in ENGLISH

6 It comes from the previous page

Virtual wine tourism agency

The Science and Technology Park of Tourism and Leisure has designed an intelligent system for recommending activities and resources related to wine tourism via the Internet and mobile devices. The tool allows visitors to plan their visit to the destination and provides operators and destinations with access to shared information for managing wine tourism. EnoSigTur Mobile will help tourists to plan their holidays to include the wineries,

restaurants, accommodation, services and activities that they are most interested in. The application asks the user to enter his personal information, the time he has available and the location he is visiting. On the basis of this information, the application then recommends one or more personalized itineraries. It is an intelligent system that improves the recommendations it makes by learning from the queries it receives.

CEICS // Page 24

The history of Tarragona in six volumes

One of the attractions of Tarragona is its rich history, which has now been brought together in six volumes written by a team of 14 historians, geographers and journalists, most of whom are linked to the URV and who are led by the university’s professor of Contemporary History, Montserrat Duch. The collection is published by Pagès Editors and offers readers a new view of the history of the city that combines information and interpretation in an attempt to appeal to a broader public beyond the confines of academia. To this end the collection has been written using understandable, agile and attractive language and has incorporated the latest trends and innovations in historiographical analysis. History written from a local perspective enriches historical understanding in general, and this collection in particular constitutes a specialized work that has been widely distributed and that features more than 1,200 colour illustrations and nearly 100 graphs, maps and charts. The URV’s Cartographic Laboratory has also provided documentation to the collection.The collection was the initiative of Pagès Editors and has received research funding from the URV, Tarragona Provincial Council and

Tarragona City Council. The collection has also received project support from CatalunyaCaixa, TAC12 and Tarragona Radio.The collection was presented on March 13 at the Caixa Tarragona Foundation of Caixa Catalunya, where the group Cantar Alla Viola (Fernando Martin on vielle and soprano Nadine Balbeisi) gave a live performance with music from each period in parallel to the projection of the most interesting images from each of the volumes.

RESEARCH // Page 23

Illustration: Francesc Riart

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

71

CEICS // Page 25

Objective: To balance the attraction and sustainability

Finding the balance between attracting visitors to cities or regions and sustainable social development is not an easy task. The European project ATTREG has analyzed the potential of European cities and regions to attract visitors during the period 2001-2008 and provides guidance for the European policy makers to achieve a balance between local populations and attracting tourism whilst still remaining a competitive region. The project is nearing completion and is called “The Attractiveness of European Regions for Residents and Visitors”. It involves nine European research centres, led by Professor Antonio P. Russo of the URV’s Research Group in Territorial Analysis and Tourism Studies. The team has evaluated the potential of European regions to attract a wide range of social and economic agents who can contribute to local sustainable development, and has analyzed how these factors can be mobilized to create new ways of generating development in Europe. The study shows evidence of certain imbalances. “Areas such as the Mediterranean were extremely attractive to visitors, but the crisis has reduced its ability to satisfy these people and this has done a lot of damage and become a problem,” said Anthony P. Russo. By contrast, other

areas considered to be more disadvantaged, such as parts of Eastern Europe, have been more resilient to the effects of the crisis. It has also been shown that a region’s research capacity is a key factor in attracting and maintaining a sustainable flow of people. The project has developed a database on the factors that may be considered the “territorial capital” that attracts people and tourism to the European regions. The research analyzes how this attractiveness can affect the competitiveness and cohesion of cities. A map has also been drawn of the strengths of different destinations regarding their tourist appeal and ability to mobilize visitors. It has been made according to different spatial types and analyzes the relationship between the tangible and intangible qualities that make up the territorial capital of a region, its dynamic processes of migration and its floating populations such as tourists, the “creative class” or retirees. Everything has been related to sustainability and cohesion in the regional development of Europe. In particular, the project has focused on the need to identify trends and perspectives in light of the Lisbon and Gothenburg agendas and the Cohesion Policy.

CEICS // Page 26

Making photovoltaic energy cost-effective and universal

A team of researchers from the Institute of Chemical Research of Catalonia (ICIQ) led by Emilio Palomares is participating in a research project to develop affordable and sustainable materials that will enable universal access to photovoltaic energy. The research wants to create new materials that are able to harness sunlight and convert it into electrical energy. The researchers are working on developing new organic materials. They want to find an affordable and sustainable source of energy whose low cost will “allow developing countries to gain access to primary energy such as photovoltaic energy so that they can develop into advanced societies,” says Palomares, who is a professor at the ICREA and who has received a grant from the European Research Council to carry out this work. New materials are needed to provide alternatives to silicon, but this has certain disadvantages: “The first molecular materials that could transform solar energy into electricity were

developed in the nineties,” says Palomares, and that’s a very short time ago when it comes to research. They are still trying to design solar cells in the laboratory that are based on known properties. This requires silicon, but silicon is expensive. From the industry’s point of view, this is a pioneering initiative because it would enable everyone to generate the energy they need at home and thus “reduce our current dependence on oil,” says the researcher. The researchers believe that there will be market demand for this energy when it can be shown to compete with existing energy at low prices. There needs to be a critical mass of the population requesting solar energy, either because of their convictions or because of its price: “Solar energy should be used to stop us from having to depend on other countries.” Consequently, this technology will become part of the energy supply that is currently generated solely by nuclear power or fossil fuels.

CEICS // Page 27

Six Nobel Laureates in Chemistry in Tarragona

Six Nobel laureates in chemistry, along with senior scientists and leaders of R & D companies in the field of chemistry will meet 100 young researchers from 1 to 4 July in Tarragona at the Southern Catalonia Nobel Campus, organized by the Campus of International Excellence Southern Catalonia (CEICS). With the theme “Chemistry for life,” the Nobel Campus aims to generate continuous interaction between Nobel Laureates and young researchers in an environment that will enable

Continued on the next page 6Sidney Altman Ryoji Noyori Barry Sharpless

dialogue and the exchange of experiences and knowledge. The 100 young researchers are all students following Master’s degrees, doctorates or postdoctoral studies at the CEICS or at universities, institutes and research centres throughout Catalonia, Spain and the rest of Europe. They have been selected on the basis of their excellent academic records and will have a unique opportunity to live with six Nobel laureates in chemistry. Members of the public may also register to attend some of the scientific activities such as the lectures given by Nobel laureates and leaders from the main chemical companies and the roundtables on energy and sustainability, on health and on new trends in business

innovation, which will also feature prominent scientists. Members of the public who wish to participate in these open activities must register through the page web www.ceics.eu/nobel-campus

Everyday rocks or ornamental stones, the materials used during the Roman period can provide us with as much information as the buildings for which they were intended. A three-year study led by Isabel Rodà, director of the Catalan Institute of Classical Archaeology (ICAC) has investigated in depth these raw materials, which were widely used in Roman sculptures and epigraphs and whose beauty fascinated the Romans because they were a reliable indicator of status.The stone used in the north-east of the Iberian Peninsula and southern Gaul has been the main focus of the project entitled “The development, use and exchange of inorganic raw materials between northern Spain and southern Gaul and the ports of Rome”. The project has worked on research carried out by the Unit of Archaeometric Studies as part of the collaboration agreement between the ICAC and the UAB, signed in December 2006. It focuses attention on materials

that the Romans exploited, such as Santa Tecla stone from Tarragona, brocatello marble from Cinta in Tortosa, and Montjuïc stone from Barcelona, among others. It has also studied the materials used in Roman times from southern France (especially the white marble from

// summary in ENGLISHsu

mm

ary

in E

NG

LISH

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

72

6 It comes from the previous page

Aaron Ciechanover Richard R. Schrock Ada E. Yonath

Team that has participated in the project

100 years of excavations at the Abric Romaní: Introducing the Neanderthals

The Abric Romaní (Capellades, Barcelona) is one of the most important and extensively studied sites from the Middle Palaeolithic and has an archaeological sequence showing that Neanderthal groups occupied the area for more than 30,000 years. The study highlights the complex behaviour of this species and the many similarities it shared with Homo sapiens, for example, in the way it butchered its prey or organized its living spaces.In the last fifteen years, an increasing number of archaeo-zoological studies has shown that the last populations of Homo neanderthalensis hunted and lived mainly on herbivorous animals. This implies “the existence of highly systematized hunting strategies involving a chain of complex and specialized operations from planning the capture of the animal to consuming it,” says Eudald Carbonell, an archaeologist and director of the Catalan Institute of Human Palaeoecology and Social Evolution (IPHES), who has run this site for over thirty years.He stresses the importance of fire: “the evolution of the Neanderthals is closely linked to this discovery. Space and daily life were structured around the hearth, and we have shown that its size and location and the presence of lithic industry and other elements can indicate whether it was the primary or secondary camp fire, if it was used primarily for cooking food or for light,

what kind of work was being undertaken in the surrounding area, how long the shelter was occupied and how many members there were in the different groups of hominids.“As part of the activities marking the centenary of the discovery of the site, a special issue of the Quaternary International journal has been dedicated to the Neanderthals and features data from the Abric Romaní site. The issue is entitled “The Neanderthal Man: spatial and social behaviour” and has been compiled by the archaeologists and IPHES researchers Maria Gema Chacón, Manuel Vaquero and Eudald Carbonell from the 27 most important papers given at an international congress on the Neanderthals in Tarragona in 2009.In recent years, new methods and multi-disciplinary approaches have been used to study the behaviours of Neanderthal populations. Alongside this there have been systematic excavations of extensive stratigraphic sequences and large areas, such as those that have taken place at Abric Romaní. These efforts have been greatly assisted by advances in dating systems and the information provided by paleoanthropological and palaeogenetic research, especially in relation to the extinction of these populations and the arrival of Homo sapiens.

CEICS // Page 28

The meaning of stones

CEICS // Page 29

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

73

Our future rests on exporting technologies to United States and China

Creating a technology-based company (TBC) can be a good employment opportunity for young people who have just finished University, says Francisco Medina, one of the main people behind APLICAT, a TBC of the Universitat Rovira i Virgili which offers solutions to environmental problems through the use of catalysis. During the first five years of its life the company has worked for 11 firms and has turned over 1.5 million euros. And in 2012, the company expects to turn over between 400,000 and 500,000 euros. The company’s promoters believe that creating a TBC is a great way to transfer technology generated at the university.

Having developed these technologies locally, APLICAT now wants to export them around the world and already has contacts in Canada and in Hong Kong.APLICAT was created five years ago and has its headquarters in a laboratory and two offices of the URV Foundation at the Sescelades Campus. The initiative is being promoted by Francisco Medina, professor at the URV, and Sandra Ramos, who are two of the company’s nine partners – most of whom are members of the URV’s heterogeneous

URV-SOCIETY // Page 33

Sent Biat in the central Pyrenees), and tried to determine not only the exact points where they were extracted but also the techniques used, where the stones were used, how they were transported to the place of use and, ultimately, what role did the exploitation of these materials play in the Roman society of Catalonia.The project also investigates lapidary materials from further afield and thus highlights the marmora, that is, the highly valued quarries that produced ornamental stone (granite, limestone, marble, breccia) in the ancient world and which were spread throughout the Mediterranean and

the Roman Empire. Catalonia was no exception: stone arrived from Asia Minor, Greece and the islands, Egypt, Italy and North Africa. The study has provided a fundamental base of knowledge base that will help researchers understand how, where and by which routes the stone was transported.Most of the results were presented at the 9th International Conference of the Association for the Study of Marble and Other Stones from Antiquity (ASMOSIA), held in the auditorium of the URV in June 2009, and have had significant scientific impact and led to the publication of numerous works.

Continued on the next page 6

Bayer and URV reward two research projects in the field of health

Communication and Medicine, Social Council awards for its innovative teaching

Research on macular degeneration and stroke has been given new impetus in the form of the Bayer Awards which, as part of an agreement with the URV, provide grants of 5,000 € to innovative projects that can benefit society. One of the winning projects is entitled “Relation between different types of age-related macular degeneration with alteration observed in multifocal electroretinogram: connection with visual acuity.” The principal researchers are Pedro Romero and Ángel Bautista Pérez, and the research team is made up of Marc Baget, Isabel Méndez, Nuria Soler and Mercè Salvat.The electroretinogram has yet to become an established technique in the diagnosis of age-related macular degeneration. This project aims to identify the different types of macular degeneration presented by patients in order to apply the most appropriate treatment and to

assess prognosis. The other winning project is entitled “Inflammation and oxidation at the crossroads of cerebrovascular disease: a placebo controlled, randomized trial of polyphenols extracted from Hibiscus sabdariffa L. To Assess neuroprotection in a middle cerebral artery Occlusion model performed in aterosclerosi-prone mica”. The principal investigator is Jorge Joven and the working team consists of Esther Rodriguez, Anna Rull, Raúl Beltrán, Gerard Aragonés, Fàtima Sabench and Vicente Martín. The objective of the study is to show that stroke can be prevented by consuming polyphenols, in this case, derived from the plant Hibiscus sabdariffa L. a native of the Sahel. If the positive effects of these polyphenols can be confirmed, then this could lead to the development of products that could reduce the risk of cerebrovascular diseases.

This year’s URV Social Council Awards for Teaching Quality have been awarded to a project to exchange video letters with students in California in order to encourage collaborative learning in communication studies, and to the subject Scientific Image and Audiovisual Communication in Medicine, taught by Professor Maria Rosa Fenoll. The video letters project was submitted by the Arts Faculty professors Iolanda Tortajada Josetxo Cerdan and Juan Luis Gonzalo under the title “Digital letters: creating transnational relations and intercultural abilities.” The project created a series of dynamic learning opportunities through the exchange of several video letters between URV students studying two subjects from the

degrees in Communication Studies, Journalism, and Advertising and Public Relations, and students from the University of California-Irvine. Maria Rosa Fenoll, Professor of Histology at the Faculty of Medicine and Health Sciences, submitted the optional subject Scientific Image and Communication Studies in Medicine (ICCAM), which has been taught at the URV since 1993. The aim of the subject is to develop communication skills, collaborative teamwork and advanced knowledge of ICT. It is very important for future doctors to acquire these skills because they need to continually make decisions based on the observation of images and therefore need to learn how to obtain and handle them properly.

URV-SOCIETY // Page 31

URV Master’s degrees attract students from 59 countries on 4 continents

The URV’s Master’s degrees are geared towards attracting talent and are therefore projected internationally. Although they have only been operating for few years, they are increasingly attracting more international students. For example, 27% of students registered on postgraduate courses are foreign and, as the map shows, this internationalization is fully diversified with the URV attracting students to its Master’s degrees from 59 countries on 4 continents. This means they are attractive to top students from around the world, many of whom will stay here to continue their research or go into a professional career and thus help build a knowledge society based on talent.

Some of the URV’s most internationalized Master’s degrees benefit from the country’s natural and cultural conditions, as is the case with the Master’s degree in Teaching Foreign Languages. But others attract students on the basis of the cutting-edge research carried out at the university in advanced technologies, as is the case with the Master’s degree in Nanoscience and Nanotechnology, which is one of the most internationalized courses at the URV this academic year, given that 7% of its students are foreign and come from 61 different countries. Other Master’s degrees are directly targeted at subjects of great strategic value, such as the Masters in Euro-Mediterranean Relations.

INTERNATIONALIZATION // Page 34

Women with chemistry

A career marked by total academic dedication, a strong and steady desire to progress in both science and management, and indisputable professional achievement. These are some of the common qualities among the fourteen women who have been awarded the 2012 M. Antonia Ferrer Distinction, an award created five years ago by the URV’s Equality Observatory to pay tribute to people or entities who have distinguished themselves by defending the rights of women.This year’s award has gone to these fourteen women in recognition for

their teaching work at the Faculty of Chemistry. The awardees came to Tarragona in the mid-seventies to join the Delegation of University Studies of the Faculty of Sciences of the University of Barcelona, founded in 1971, which was the basis of what is now the Faculty of Chemistry. As a result of their tireless hard work over the years, the Faculty of Chemistry is now a centre of excellence in teaching and research, with full equality and a solid presence in international scientific circles.

EQUALITY // Page 36

catalysis research group. The two felt that they had technologies that could have an impact on the market but found that it was difficult to transfer these technologies from within the university: “There comes a point when you have done all your research but find that you cannot transfer it directly. The university does not set out to sell technology,” Medina adds, “and so this presents you with the opportunity to set up a company and do it yourself”. In 2003 the same group of partners created the AMIC innovation center, where the technologies were developed over the subsequent three years; “either you sell your technology or you exploit it”, say the partners who at that point decided to create the TBC; “Our expertise has been developed at the URV and so it would have been disloyal to create a company outside the university”, Ramos says, besides the fact that APLICAT places great value on being “linked to the university.”

The firm was started with 12,000 euros provided by the partners, who have since increased the capital to 157,000 euros, part of which has come from the partners themselves and part of which comes from capitalizing the company’s profits: “It was clear that we would be investing for the first five years in order to grow”, says Ramos.Until now, the technologies exploited by the company have come from URV research, but now the company has taken a step further and has started to invest in its own research. It is currently working to develop technologies for treating industrial effluents and for processing municipal waste in order to create fuels.APLICAT employs highly qualified personnel: “Virtually all the staff are URV doctors and engineers and hold the highest qualifications”, says Medina, who adds that “having good professionals in house means that we do not have to look for them outside the university.”

// summary in ENGLISHsu

mm

ary

in E

NG

LISH

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

74

6 It comes from the previous page

Exporting technologies is the immediate future

One of the most important projects that they have so far been involved in was the construction of the first plant in the village of El Morell designed to carry out the catalytic treatment of water in order to remove nitrates and thus guarantee the supply of drinking water. “It is an example of how basic research started at the university has grown to end up providing a public service,” says Medina. APLICAT currently

works with six companies and two public administrations across the region. “Our plan for the next year is to export the technologies that we have developed and applied here”, says Medina, who has already had interest from Canada to install a plant fifty times the size of the one they installed in El Morell in a lake. The company is also in contact with Hong Kong regarding the same and other technologies.

The complexity of automation

Vadim Utkin Ivanovich was born in 1937in Moscow where, in 1960, he graduated in engineering at the Institute of Power Systems to become part of the group of researchers from the Institute of Cybernetics, and where he obtained doctorates from the university and the state in 1964 and 1971 respectively, before directing the Batch Control Systems Laboratory from 1973 and 1994.In 1994 he emigrated to America, where he held the Ford Chair for distinguished visiting professors at Ohio State University in Columbus until 2002. Since 2002 he has been a professor in the departments of Mechanical Engineering and Electrical Engineering at that university.

He is one of the creators of the concepts of variable structure system and sliding mode control, and helped to develop the mathematical methods needed to describe these concepts. He has used control algorithms to create design principles based on decomposition and invariance and has applied these concepts to process automation, the regulation of electric motors, the control of electric and hybrid vehicles and the control of robotic manipulators.His theoretical work has been applied to metallurgy, the petrochemical industry, the fishing industry, metal-cutting machines, the regulation of turbo diesel engines, vehicle air conditioning and the control of the air/fuel ratio in hybrid vehicles.

Vadim Ivanovich: There are many unanswered questions

The Russian scientist Vadim Ivanovich Utkin was invested as doctor honoris causa by the URV on November 23, 2011. He becomes the first engineer to receive this appointment from the University. Luis Martinez Salamero, Professor of Electronic, Electrical and Automatic Engineering, sponsored the candidate because his work is interdisciplinary, deeply rooted in engineering, and applicable to many specialties in the field.In his investiture speech, Dr Utkin, a man of science, reflected on other areas of human creation and outlined his vision of the relationship between art and science and the similarities and differences in the processes of creation. He pointed out that it has often been said that logic is for science and emotions are for art, but there are many questions, he said, that remain unanswered.The goal of science is to discover new phenomena and the scientist is aware of this pressure, in contrast to the artist, whose work is

important in its own right. The main condition of the artist is his inability not to create. While the great works of art are timeless in the sense that they always generate admiration, the scientist’s discoveries are the result of only modest successes and are the cause of only momentary celebration.

HONORARY DEGREES // Page 38

Georges Boulon, the other lights

Emeritus professor at the Claude Bernard University Lyon 1 and an internationally recognized expert on luminescence, the physicist Georges Boulon was invested as doctor honoris causa on March 20, 2012. He was sponsored by Francesc Díaz, professor of Applied Physics and head of the Physics and Crystallography of Materials research group, who emphasized Boulon’s human qualities and willingness to cooperate during the years that he has been working with researchers at the URV.Boulon obtained his PhD in Physics in Paris in 1968. During the early years of his scientific career, he focused his activities on the luminescent properties of bismuth as a substitute ion in different materials. Then he moved onto a variety of different luminescent materials such as rare earth ions and transition metals in crystals, glasses and ceramics.Professor Boulon has carried out most of his university teaching and research activity at the Claude Bernard University Lyon 1, but he has also made lengthy research and teaching visits to the U.S.A. (Universities of Wisconsin and Oklahoma) and Japan (Tohoku University in Sendai). Since 2009 he has been emeritus professor at the Claude Bernard University Lyon 1.

Professor Boulon is an internationally recognized expert in the luminescence of chromium in different oxidation states. He has also contributed to knowledge on the electronic excitation and relaxation of excited states, the transfer of energy between ions, and the way in which up and down conversion generates visible light, and he has even shown how chromium behaves when it functions as solid state laser in different matrices,.Of particular note during Professor Boulon’s extraordinary career is his leadership of his university’s Physical Chemistry of Luminescent Materials Laboratory from 1983 to 1994, which is attached to the French National Centre for Scientific Research (CNRS), and his leadership of the National Luminescent Materials Research Group at the CNRS from 1994 to 2001. He is also an elected member of the National Committee of French Universities and chairman of the Committee of Experts at his home university. He has also been made doctor honoris causa by the Autonomous University of Madrid and the University of Breslau in Poland.

HONORARY DEGREES // Page 39

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

75

Continued on the next page 6

Rio Journal

Catalan Journal of environmental law

The RIO Journal aims to be a tool to available any academics or professionals interested in the analysis of organizations. The RIO Journal brings into contact experts in organizational analysis from different countries so they can learn about the specificities of different

social and economic contexts. The magazine is a communication tool for the academic and professional community, particularly in the areas of research and the assessment of organizations. It can be found at www.revista-rio.org

The Catalan Journal of Environmental Law is the result of collaboration between the Catalan Government’s Department of Environment and Housing and the URV through the Centre for Environmental Law

Studies Tarragona. This biannual publication helps to disseminate the work of researchers in this field and is a leading source of information for those interested in the subject. You can find it at www.rcda.cat

Digital Magazines: hassle-free scientific dissemination

The URV currently publishes four open access and free-to-download digital journals, and before the end of the year will have increased this number to six.The opportunities that the Internet offers to spread scientific knowledge are increasingly available to all and are enabling the easy and rapid dissemination of ideas, texts and the democratization of knowledge.

These publications allow readers of articles to copy, use, distribute and display other people’s work publicly provided, of course, they always acknowledge the authorship of these works. As a result of these online journals, authors have seen how their texts are more frequently read and cited than before.

URV PUBLICATIONS // Page 44

The global struggle for rare earth elements

One of the areas in which Boulon has focused his research is the field of f-elements, or rare earths as they are colloquially known. These materials central to sophisticated technologies such as mobile phones, iPods, hybrid cars, radars, smart bombs and guided missiles. The demand for many of these little-known elements has increased to the point that it could soon exceed supply.China realized the strategic value of f-elements fifteen years ago when it initiated a plan to dominate the market by extracting larger quantities of f- elements at a lower cost than other countries. Beijing now controls 95% of the world’s reserves but it is restricting exports to keep strategic reserves at home and instead is investing in deposits abroad. F-elements are strategically crucial to science, energy, security, sustainability and to European society in general. Consequently, meetings such as that held by the European Network of F-Elements, from 2 to 4 April in Salou are very important. Hundreds of leading researchers in the field gathered at the First Workshop of the European Network of F-Elements (EUFEN), which was organized by the EMaS research centre under the supervision of URV Professor Francesc Díaz.In order to promote and expand this area of research into f-elements, lanthanides and actinides, EUFEN has formed a network that brings together the scientific community working in the field. In doing so it provides mechanisms for training,

networking, disseminating knowledge and coordinating mobility and research cooperation. Sixteen European countries are involved in the network.

// summary in ENGLISHsu

mm

ary

in E

NG

LISH

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

76

6 It comes from the previous page

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

77

Ethnographic Archive of Catalonia

Triangle Journal

A través de la vanguardia hispanoamericana (Through the Hispano-American vanguard), various authors, published by Manuel Fuentes and Paco Adobe

El corazón matemático de la literatura (The mathematical heart of literature), Dolores Collellmir Morales

Sobreamor: Ausiàs March, Ibn Zaydun, Ibn Arabí, Ramon Llull (Excessive love: Ausiàs March, Ibn Zaydun, Ibn Arabí, Ramon Llull) by Jad Hatem

The Archive of Ethnography of Catalonia is an electronic academic journal linked to the Department of Anthropology, Philosophy and Social Work at the URV and the ITA Anthropological Association. The goal of this publication is to promote anthropological research that is broad and diverse and that has a sound theoretical and

methodological basis through the publication of articles, reviews, interviews and other materials. The journal is also aiming to publish medium to long term collective research, which will entail different forms of communication from those used in other publications. You can find it at http://www.antropologia.urv.cat/revistarxiu

Triangle is a periodic publication by the Department of Romance Studies which presents the results of interdisciplinary research

aimed at understanding language sciences. It can be found at http://revista-triangle.blogspot.com

A través de la vanguardia hispanoamericana contains the papers and lectures given at the Eighth International Congress of the Spanish Association of Hispano-American Literary Studies, held in Tarragona in 2008. The Congress cast a critical gaze on authors and works related

to the origins, history and subsequent transformations of the literary vanguards of Spanish America. It also evaluated their relationships with European sources, although the emphasis remained on the original contributions.

This book emphasizes the connections between art and science and shows how mathematical precision is at the heart of certain works of literature. All the works studied in this volume feature numerical proportions and archetypal geometric patterns that

relate to space and time. The synergy created by mathematical abstractions, the symbolism of numbers, the geometric shapes and the four elements increase the aesthetic value and meaning of these works.

Excessive love is present in the works of Ramon Llull, Ausiàs March, Ibn Zaydun and Ibn Arabí and refers to a form of love whose excessive pain drives the lover away from the loved one. Then at a distance, the lover experiences a feeling of strangeness so new that the resulting ignorance turns him into a symbol of innocence. In this

essay on excessive love, Jad Hatem invites us to reflect on one of his main concerns: how to build bridges of dialogue between different disciplines and between different cultures. To this end, he compares Ramon Llull and Ibn Arabí with Ausiàs March and Ibn Zaydun. The text is a translation by Elena de la Cruz Vergara.

La química del aire (The chemistry of air) by Antoni Martí i Franquès, published by Josep Grau, Josep Bonet

This book is a facsimile edition of the articles published by Martí i Franquès in Madrid, Paris and London after reading about the measurement of the composition of air in the Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona in 1790. Accompanying the

edition is a study by Josep Grau, who provides scientific detail on the contemporary methodology and approach to the problem and a comparison with similar research conducted during the same period.

URV PUBLICATIONS // PÁG. 45

El siglo de las mujeres (The women’s century), by Marta Selva, Berta Ramos and Coral Cuadrada

Notebooks on Equality is an initiative of the URV’s Equality Observatory. This publication describes the various measures taken under the URV’s 2007-2010 Equality Plan which embodies the University’s commitment to the values of equality and non-discrimination.

Notebooks on Equality aims to be a place where research activity into gender equality policy can be disseminated and is intended to provide the academic and scientific community with a new tool for transferring knowledge about women and feminism.

URV PUBLICATIONS // Page 45

Catalonia’s children go to university

On 8 March more than a hundred children participated in an educational session organized by the Children’s University of Catalonia. Promoted by the Catalan Association of Public Universities (ACUP) and aimed at primary school children, this program is intended to encourage excellence, interest in scientific careers and social inclusion. The project aims to bring science, culture and universities closer to children, schools and families. It is the first programme of its kind in Spain and is part of the European network of children’s universities, which has had far-reaching impact in various countries. The session held at the URV was called “Investi5: researchers in health” and posed the central question “How do medicines work?” TO answer this question, the

children had to find out about the teaching, research and scientific innovation carried out by university staff. The 113 participants visited the Sescelades Campus research facilities to meet researchers and then carry out experiments aimed at designing a fast-acting and pleasant-tasting drug. They compared the reaction rate of tablets placed either whole or crumbled in vinegar, and the speed at which normal pills and capsules dissolve in acidic, basic and neutral solutions. Using everything that they had learned they had to design a new way of presenting the drug. The experimental activities also made use of the primary school resources provided by the URV’s APQUA project which is involved in increasing awareness about chemistry.

Live the URV // Page 46

// summary in ENGLISHsu

mm

ary

in E

NG

LISH

// U

RV,

REV

ISTA

DE

LA U

NIV

ERSI

TAT

RO

VIR

A I V

IRG

ILI

78

sum

mar

y in

EN

GLI

SH //

UR

V, R

EVIS

TA D

E LA

UN

IVER

SITA

T R

OVI

RA

I VIR

GIL

I

75

Autora: Ethel Martí Estrada (Tarragona, 1943)

Aquest tríptic d’Ethel Martí pertany al Fons d’Art de la Universitat Rovira i Virgili, una col·lecció d’obres de més de 100 artistes, formada al llarg de vint anys. Les peces del conjunt són fruit, en alguns casos, d’encàrrecs específics, però majoritàriament han estat donades generosament a la institució pels mateixos artistes o per persones properes a ells.