Embed Size (px)
DESCRIPTION
Me llamo juan
Citation preview
1
www.penguinnews.com $600
CONCEPCIÓN DE CHILE, VIERNES 9 DE NOVIEMBRE DE 2012
Conozca la vida de una gran
artesana chilota.
En esta edición descubra como lo
pasaron los alumnos de 6 básico en
su gira por el Sur de Chile.
Conozca cómo fue cruzar el canal
de Chacao en un transbordador. ALUMNOS DE SEXTO BÁSICO VISITAN EN SU
GIRA LA IX Y X REGIÓN DEL SUR DE CHILE.
Juan Pablo Escalona
Valentina Heredia
Gonzalo Hernández
Fecha: 9 de Noviembre de 2012
2
INDICE
Editorial……………………………………………………………………..Página 3
Carta al Director……………………………………………………..Página 4
Atravesando el canal de Chacao..………………………….Página 5
El mar en la vida de lo Chilotes………………………..…..Página 6
La geometrías de las casas chilotas…………………….Página 7
Entrevista Marcela Hurtado…………………………………Página 8
Opiniones sobre la Gira………………………………………….Página 9
Curanto de Chiloé……………………………………………………Página 10
Publicidad…………………………………………………………………Página 11
3
EDITORIAL
Cuidemos el Sur de Chile:
En nuestro país y especialmente en el sur de Chile existen
paisajes muy hermosos que no tienen nada que envidiar a
otros países, tenemos montañas, bosques, ríos, parques
nacionales y lagos que todavía se mantienen libres de
contaminación y se puede disfrutar de ellos,
lamentablemente existe poca conciencia ecológica en las
personas que cuando visitan estos lugares, algunos dejan
latas de bebidas y otras basuras que afectan el paisaje.
Debemos enseñar a los niños en los colegios que deben
cuidar el medio ambiente, ya que es la única forma de que
estos hermosos lugares se puedan mantener a lo largo del
tiempo y las generaciones que vengan en el futuro puedan
tener la oportunidad de disfrutarlos como lo hacemos
nosotros, esta es la mejor herencia que les podemos dejar
a nuestros hijos y nietos.
VENGA A HOSPEDARSE AL
MEJOR HOTEL DE CHILOÉ.
4
CARTAS AL DIRECTOR
Señor Director:
Lo bueno (parte I)
Esta gira fue muy entretenida porque visité lugares que nunca había visitado,
como por ejemplo, el lago de todos los santos, el parque nacional Vicente Pérez
Rosales, etc. Lo pasé muy bien ya que todas las actividades estaban planificadas
entonces casi no había tiempo libre para aburrirse. Lo que más me gustó fueron
las noches en las cabañas, ya que me tocó con mis mejores amigos y lo pasamos
de maravilla, hablando, riéndonos, y siempre, pasándolo excelente.
Gonzalo Hernández M.
Señor Director:
Lo Malo (parte II)
Lo malo de esta gira fue que viajamos demasiado en bus, de aquí para allá, pero
igual no me aburría tanto porque iba con mis amigos, también algunas cosas
malas fue que un día solo a 6 compañeros y a mí, nos mandaron a unas cabañas
lejos de todos los demás, al principio tenía miedo, porque quedaba en medio de
un bosque, y parecía tétrico, pero al amanecer todo cambió, era una vista
hermosa al lago y al volcán, fue solo la mala experiencia de verlo primero de
noche que de día, pero al final, nuestras cabañas resultaron ser mejores que las
otras.
Gonzalo Hernández M.
5
“Atravesando el canal de
Chacao”
Los alumnos de sexto básico viajaron en un transbordador
para llegar a la gran isla de Chiloé donde continuarían su
viaje por el sur de Chile.
Mientras muchos de los niños compraban en el pequeño
kiosco y otros jugaban con sus celulares en el bus, otros
estaban afuera contemplando el agradable paisaje que se
podía ver. Entre lo que se podía ver habían patos o pájaros
sumergiéndose en el agua, mientras que el transbordador
avanzaba, también habían lobos marinos y el agua era muy
clara. El viaje duraba aproximadamente 35 minutos, 35
minutos donde uno podía apreciar la vista del mar y otros
transbordadores, que pasaban a lo lejos, uno también podía
apreciar patos, lobos marinos y tuninas que se veían
saltando, pero los alumnos no vieron tuninas, solo patos y
lobos marinos.
El transbordador contaba con amplio espacio, ya que cabían los tres buses, tenía una
cabina para el capitán, un timón para la conducción del transbordador, una brújula para
la orientación y potentes motores para permitir la navegación de este gran barco.
Para los niños del sexto esta travesía fue una experiencia muy bonita ya que se podía
ver muy clara el agua y el paisaje alrededor del transbordador era hermoso. Los
estudiantes llegaron muy emocionados a Chiloé, listos para aprender y a los dos días,
emprender el viaje de vuelta, de Chiloé a Pargua, cerca de Puerto Montt. Los niños en
Chiloé hicieron muchas actividades, como la operación Castro, en la cual debían
recorrer toda la ciudad en busca de fotos, información y más cosas. El grupo que
ganaba tendría un premio en la noche, algunos de los nombres de los grupos eran,
los palafitos rotos, los rayitos, los jejeje , etc.
Canal de Chacao, vista desde uno de
los lados del transbordador
Juan Pablo Escalona-Periodista
6
“El Mar en la Vida de los Chilotes”
Este reportaje consiste en
analizar cómo influye el mar en la
vida de la gente de Chiloé.
El mar les permite conseguir el
alimento que necesitan para
subsistir, lo realizan a través de
la pesca de los diferentes peces
como por ejemplo, merluza de
cola, congrio, salmón, que existen
en la zona y recolectando
mariscos como locos, choritos,
cholguas, que crecen en las
cercanías de la isla.
Como los peces y mariscos existen
en abundancia, les permite vender
los productos obtenidos del mar y
con ello obtienen los ingresos
necesarios para comprar las cosas
que necesitan para sus casas o
para vestirse, además de comprar
otros alimentos que vienen de
fuera de la isla.
El mar también es importante como medio de transporte ya que no existe
puente que una la isla con el continente, y se utilizan los transbordadores para
trasladar las personas y pueden llevar autos, buses y camiones.
Alrededor de la isla de Chiloé, también hay varias islas pequeñas, donde
habitan familiares y amigos, a los cuales visitan de vez en cuando, debido a que
la única forma de llegar ahí, es mediante sus botes, utilizando el mar para
desplazarse.
Canal de Chacao, vista desde uno de los lados del transbordador, es
frecuente ver tuninas saltando alrededor del transbordador.
Gonzalo Hernández-Periodista
Cadena trófica de Chiloé, fitoplancton, zooplancton, atún y tunina.
7
GEOMETRIA EN LAS CASAS CHILOTAS
Las casas en Chiloé están hechas de
madera,principalmente raulí,mañío,coigue y
alerce. Los techos son de tejuela de alerce y
las casas tienen amplios espacios interiores en
especial la cocina, donde se reune la familia
alrededor de la cocina a leña para pasar el
largo invierno.Poseen un gran patio donde
cultivan diferentes vegetales y son de
construcción simple y de forma rectangular y
los techos triángulares, las ventanas
cuadradas, las puertas rectangulares, se puede
ver un pentágono marcado con negro en a foto.
Los palafitos son una típica forma de casa de Chiloé, que se
construyen sobre pilares de madera a la orilla del mar,lo que les
permite a los pescadores llegar con su bote hasta su casa.
Cualquier casa se esté construyendo en Chiloé, al estar terminada la
obra gruesa se hace una fiesta, que se inicia con la colocación de
una rama de arrayán en la punta de la casa y en la que participan los
dueños de casa, familiares y maestros de la construcción de la casa.
Casa típica de Chiloé
Gonzalo Hernández-Periodista
8
“Marcela Hurtado en su entrevista más intima”
“LA TRADICIÓN SE HA IDO
PERDIENDO”
Marcela Hurtado es artesana en lana, ella confecciona gorros,
guantes y más chucherías, de la lana que compra, ya que en
este minuto, no tiene ovejas, pero tuvo.
¿Le gusta trabajar?
-Me encanta, porque me da satisfacción de ver que lo que
produzco con mis manos, pueda salir a otros lugares, y
además que yo heredé estas cualidades, sobre todo de la
abuela.
¿Usted tiene alguna relación con María Luisa?
-Mira hijo, más que amigas, hermanas, somos compañeras pero casi nunca trabajamos juntas ya
que, María Luisa se dedica al curanto, y yo a la artesanía, la quiero mucho.
¿Usted como produce sus artículos?
-Primero compro el vellón, tiño la lana con ramas de la zona como el pello pello, ciruelillo,
manzana y luego la hilo.
¿Solo con ramas de la zona?
-Si, sólo con ramas, pero en este minuto compro el vellón porque no tenemos ovejitas pero
tuvimos.
¿A quién le heredó esto o le gustaría enseñar?
-La tradición se ha ido perdiendo ya que muchos adolescentes, niños o adultos emigran a las
ciudades, pero ahora yo hago clases y enseño a varias personas que les gusta y muestran mucho
interés por mi trabajo. Yo heredé esto de mi familia, más que nada la abuela
Concluimos que Marcela es una artesana esforzadísima que se gana la vida con el sudor de su
frente todos los días, a ella le encanta trabajar y nos dijo que había sido un gusto dar su
entrevista.
Marcela Hurtado, artesana de Chiloé
Gonzalo Hernández-Periodista
9
“Los alumnos del sexto C nos cuentan
sus experiencias” Gonzalo Hernández:
Mi experiencia en el sur fue buenísima ya que lo pasamos excelente jugamos, reímos y
realizamos muchas actividades divertidas.
Conocí muchos lugares que no conocía antes
como:
-Castro
-El Parque Nacional Vicente Pérez Rosales
-El Lago Todos los Santos
-Saltos de Petrohué
Fue algo que nunca olvidaré
Gracias latitud 90 y colegio Saint John’s por hacer
esta magnífica gira !
Roberto Artigues:
Lo pase súper bien, las actividades eran entretenidas y educativas, por lo que aprendí
harto. Yo encuentro que es muy bueno que nos lleven al sur para conocer nuestra cultura
y que fue una experiencia maravillosa haber compartido estos 6 días con compañeros,
profesores y guías de latitud 90, se pasaron!
Juan Pablo Escalona:
Mi opinión acerca de la gira fue que esta gira de estudios, fue una experiencia muy
divertida y que aprendimos muchas cosas, lo que más me gustó fueron las actividades que
hicimos en el viaje como el tarzán y la visita a los Saltos del Petrohué, lo que menos me
gustó fue que no pudimos hacer muchas cosas como comprar ya que era poco tiempo en
una ciudad, lo pasé increíble!
Roberto Artigues
Juan Pablo Escalona-Periodista
10
CURANTO AL HOYO
Comida típica de Chiloé
Para preparar el curanto en hoyo, primero es necesario
hacer un pequeño hoyo en el suelo de aproximadamente
50 cm de profundidad y un metro de diámetro. Sobre él
se coloca un nailon grande para evitar que los, alimentos
toquen la tierra y se contaminen. Arriba del nailon se
colocan piedras las que se calientan con fuego, sobre
esto los mariscos tales como choritos, choros zapato y
se cubren con hojas de nalca. Sobre estas hojas se
colocan los alimentos como papas, longaniza, pollo y
costillar de cerdo. Luego se cubren los alimentos con
hojas de nalca, pero el que prepararon en esta ocasión,
fue tapado con otro tipo de hojas. Finalmente todo lo
anterior se cubre con tepes, una especie de champas de
pasto seco mezclado con tierra. Se deja cocer por una
hora y luego se retiran los tepes y se van sacando los
alimentos hasta llegar a las piedras. Se acompaña de
chapalele, una masa de papa y si uno lo desea le agrega
un poco de pebre, y queda todo listo para disfrutar este
manjar característico de esta zona de Chile.
Curanto tapado con tepes.
Curanto destapado, se pueden ver las
hojas y los alimentos, todo listo para
comer.
Gonzalo Hernández-Periodista
11
PUBLICIDAD
