Upload
cristian-roca-p
View
18
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
riesgos mineria subterranea
Citation preview
“Riesgos en Minería Subterránea”
Cristian Roca Parra Andrea Vergara Villalobos
Docente: Jorge Villarroel Villalobos
Formación Integral V Ingeniería Civil en Minas
Chillán, 30 de Septiembre 2015
2
Índice
1. Introducción. 4
2. Riesgos en la Minería Subterránea. 5
2.1 Definición de riesgo. 5
2.1.1 Riesgo Puro. 5
2.1.2 Riesgo Especulativo. 5
2.2 Administración de riesgos. 6
2.3 Clasificación del riesgo. 6
2.3.1 Riesgo de Diseño. 6
2.3.2 Riesgos de Operación. 7
2.4 Elección del método de explotación 7
2.4.1 Características Geográficas. 7
2.4.2 Características Geológicas y Físicas del yacimiento. 7
2.4.3 Condiciones Económicas. 8
2.4.4 Tipos De Yacimiento 8
2.5 Riesgos asociados a la explotación subterránea 8
2.5.1 Incendio. 8
2.5.2 Caída de rocas. 9
2.5.3 Tráfico de equipos rodantes. 9
2.5.4 Manejo de explosivos. 10
2.5.5 Desarrollo de piques y chimeneas. 11
2.5.6 Aire comprimido. 11
2.5.7 Agua. 12
3. Consecuencias asociadas a la explotación subterránea 12
3.1 Riesgos físicos. 12
3.1.1 Lesiones traumáticas. 12
3.1.2 Ruido, sordera subsecuente. 12
3.1.3 Calor y humedad. 12
3
3.1.4 Presión barométrica. 12
3.1.5 Vibración. 13
3.1.6 Exposición solar. 13
3.1.7 Exposición a radón. 13
3.2 Riesgos químicos. 13
3.2.1 Sílice cristalina. 13
3.2.2 Polvo de carbón. 13
3.2.3 Asbesto. 13
3.2.4 Exposición a partículas de diésel. 13
3.2.5 Gases. 13
3.3 Riesgos biológicos. 14
3.3.1 Bacilo tuberculoso. 14
3.3.2 Legionella. 14
3.4 Riesgos ergonómicos 14
3.5 Riesgos psicosociales 14
3.5.1 Abuso de drogas y alcohol. 14
4. Anexo. Riesgos, causas y consecuencias 15
5. Conclusión. 16
6. Linkografía. 17
4
1. Introducción
Las minas es uno de los lugares de trabajo, sin duda, más peligrosos
reconocidos por el hombre. La exploración de minas subterráneas se efectúa
normalmente en sitios inexplorados, pero en ocasiones también se realiza en
minas abandonadas que han sido explotadas en otras épocas.
En el área de salud y seguridad en el trabajo, los mineros se desempeñan
en un entorno laboral de constante transformación. La mayoría de mineros están
expuestos a niveles peligrosos de ruido, sin luz natural o con ventilación
insuficiente, excavando la tierra o extrayendo el mineral.
Existen posibilidades reales de accidente durante una exploración minera,
lo que es especialmente grave cuando ocurre en lugares inhóspitos y de difícil
acceso. La explotación de una mina debe realizarse de la manera que haga más
rentable la extracción de la roca mineralizada, pero respetando los aspectos de
seguridad.
Muchos accidentes en faenas mineras ocurren debido a condiciones
inseguras. Es por esto que el mercado ofrece diversos elementos de protección
personal para la industria minera, por lo que aquellos que se requiere para una
determinada faena dependen de la identificación del trabajo que se va a realizar y,
por lo tanto, de los riesgos a los que se está expuesto.
5
2. Riesgos en la Minería Subterránea
2.1 Definición de riesgo.
Un riesgo se define como una característica física o química de un material,
proceso o Instalación que tiene el potencial de causar daños a las personas, a la
comunidad o al medio ambiente.
El riesgo está definido académicamente como contingencia o proximidad de
un daño o cada una de las contingencias que pueden ser objeto de un contrato de
seguro en materia de seguridad, el Riesgo es un concepto clave.
El riesgo, en general, tiene una doble connotación, positiva y negativa;
ganancias y pérdidas; éxitos y fracasos.
Se debe tener presente que tanto el cambio, como la innovación, el
desarrollo y el progreso, son imposibles de concebir y de conseguir sin que el
factor riesgo se interponga como una variable relevante en nuestras decisiones y
acciones.
2.1.1 Riesgo Puro: Son aquellos que sólo ofrecen las alternativas de pérdidas o no
pérdidas, pero en ningún caso ganancias.
Caen dentro del ámbito de la Seguridad y si no se administran adecuadamente
generan enfermedades profesionales o accidentes varios entrañando daños a
personas, equipos maquinarias e instalaciones y, etc.
2.1.2 Riesgo Especulativo: Pueden derivar pérdidas o ganancias. Impulsan a la
acción de emprender; obviamente el impulsor es la expectativa de ganancias,
aunque siempre existirá la amenaza de que la acción termine en pérdidas.
Estos riesgos son abordados normalmente por las empresas cuando se emprende
una campaña publicitaria, cuando se contrata a un alto ejecutivo, etc.
6
2.2 Administración de riesgos
La Administración de riesgos orientada al manejo de los estos, establece:
a) No arriesgue más de lo que puede aceptar perder, es decir, no hay que
exponerse a riesgos cuyas pérdidas potenciales sean de una magnitud tal que no
estemos dispuestos a aceptar o soportar.
b) No arriesgue mucho por poco. No correr ciertos riesgos cuyas pérdidas
potenciales sean significativas, cuando con una pequeña inversión de dinero,
tiempo, de esfuerzo o de comodidad, podemos eliminar, minimizar o transferir ese
riego.
c) Considere las posibilidades. Antes de correr un riego determinado, considere
cuáles son las probabilidades que están a su favor, para ganar si se trata de un
riesgo especulativo o para no perder si se trata de un riego puro, y cuáles son las
probabilidades que están en su contra, para perder.
d) Transfiera el riesgo. Esta es la cuarta alternativa, y consiste en traspasar a un
tercero la responsabilidad de asumir y financiar las pérdidas. El caso de los
Seguros y Contratistas son las formas más comúnmente utilizadas para la
transferencia del riesgo.
Dado que la ausencia total y permanente de los riegos es una condición
utópica, irreal e inalcanzable, cada vez cobra mayor vigencia el concepto de grado
de aceptabilidad de los riegos.
2.3 Clasificación del riesgo
2.3.1 Riesgo de Diseño: Son aquellos que deben ser considerados cuando
seleccionamos el método de explotación, y que tienen que ver con la proyección
de las labores, equipos y componentes en general de lo que integra la
infraestructura de cualquier método, podemos mencionar:
Ventilación acorde con la producción
Fortificación cuando se requiera
Diseño de labores hay que considerar estructura geológica y estabilidad de
pilares.
Distribución adecuada de las labores en el método
Forma y dimensiones de la sección de las labores
Toda instalación tiene que ser debidamente reglamentada
Señalización completa y fácil de entender
7
2.3.2 Riesgos de Operación: se deben a factores que interactúan para generar un
accidente, como son:
Factor humano: Conocimientos, entrenamiento, habilidad y motivación.
Factor de la mecanización: Mantención, desgaste, tecnología, etc.
Factor ambiental: Pisos, iluminación, visibilidad, etc.
Riesgos de operación se presentan en las operaciones mineras de:
1. Perforación de rocas: En desarrollos de labores (avances), en producción y
en perforación secundaria.
2. Tronadura: Carguío de tiros y quemada.
3. Carguío de mineral: Equipo cargador (pala, cargado frontal).
4. Transporte: Camiones de bajo perfil.
5. Servicios: Huinches, cables, baldes y plataformas, Aire comprimido.
En todo riesgo operacional hay que individualizar sus causas y posibles
consecuencias para tomar las medidas preventivas para evitar lesiones a
personas como daños a equipos e instalaciones.
2.4 Elección del método de explotación
En la elección del método de explotación, intervienen fundamentalmente los
siguientes factores:
2.4.1 Características Geográficas: Los aspectos más importantes dentro de este
factor son:
a) Profundidad.
b) Cercanía a un lugar poblado.
c) Clima.
2.4.2 Características Geológicas y Físicas del yacimiento: Las propiedades más
importantes que deben conocerse en un yacimiento para elegir el sistema de
explotación adecuado son las siguientes:
a) La forma del yacimiento o cuerpo mineralizado
b) Potencia si se trata de una veta o manto
c) Manteo si se trata de una veta o manto
8
d) Diseminación de las leyes si se trata de un yacimiento masivo.
e) Profundidad respecto de la superficie
f) Dimensiones del yacimiento, su cubicación.
g) Naturaleza mineralógica de los componentes de la mena.
h) Sus leyes o repartición de la mineralización en el interior del cuerpo
mineralizado.
i) Características mecánicas (resistencia a la tracción y la compresión) de la
roca que constituye el cuerpo mineralizado y de la roca encajadora.
2.4.3 Condiciones Económicas: La explotación de un yacimiento debe realizarse al
menor costo posible. Debido a que tanto el costo de acceso, desarrollos y
preparación propios del método de explotación son elevados. Intervienen además
en las condiciones económicas el sistema de extracción, el tratamiento o
procesamiento del mineral, inversiones en equipos, materiales y otros.
2.4.4 Tipos De Yacimiento
Masivos: Cobre Porfídico ( Teniente, Salvador )
Manto: Paralelos a la estratificación, Potencia limitada ( Tabulares )
Veta: Claramente delimitado por roca no mineralizada ( Gran inclinación )
Lente o Bolsón: Yacimiento aislado
Placeres: Oro, Plata
2.5 Riesgos asociados a la explotación subterránea
Hay varios aspectos que son coincidentes en la minería subterránea,
especialmente aquellos riesgos asociados a las siguientes variables:
2.5.1 Incendio: Causas de incendio dentro de una mina subterránea son trabajos
de soldadura, en vehículos motorizados, fortificación de madera, polvo de carbón,
instalaciones eléctricas, cintas transportadoras, acumulación de basura, etc.
Estos incendios producen gran cantidad de humos tóxicos, según los
sistemas de ventilación de la faena. Tema a tratar en profundidad en curso
“Rescate de Minas”.
9
2.5.2 Caída de rocas: La caída de rocas o planchoneo se debe a una inestabilidad
del terreno debido a las características de la roca alrededor de la excavación.
Aunque también influye la forma y dimensiones de la excavación y aspectos
operacionales como sobrexcavación debido a tronadura mal diseñada.
Las operaciones más peligrosas y que requieren de un trabajo
especializado en la Minería y excavaciones subterráneas de obras civiles ha sido
desde hace mucho tiempo el desatado y el sostenimiento como medidas de
refuerzo, para lograr una mayor seguridad en las operaciones unitarias propias de
la explotación de minas.
El control de la caída de roca ha incluido detallados estudios geológicos,
innovaciones en geomecánica y mecánica de rocas, la introducción de distintos
tipos de pernos de anclaje, la prueba y el desarrollo de equipos mecanizados para
el desatado y empernado de roca, así como técnicas para el rociado con el
concreto lanzado.
La ocurrencia de accidentes en las minas, especialmente por la caída de
rocas, no es más que la consecuencia del desfase entre las nuevas tecnologías
geomecánicas de sostenimiento y la minería tradicional empírica que existe en el
país, donde la producción del mineral prima sobre cualquier otro planteamiento,
incluyendo la vida de los trabajadores.
2.5.3 Tráfico de equipos rodantes: En minas subterráneas sólo deben transitar
vehículos a combustión interna diésel, la velocidad máxima es de 30 km/hrs.
Los conductores deben tener licencia de conducir otorgada por la
Municipalidad y autorizados por la empresa (examen spicosensotécnico).
Todo conductor está obligado a verificar que su vehículo está en buenas
condiciones de funcionamiento. Entre los equipos sobre neumáticos usados en la
minería subterránea se pueden mencionar los scoop y los camiones de bajo perfil.
Los riesgos más comunes ocasionados en la operación de estos equipos son:
Atropellamiento o atrapamiento de personas
Volcamientos y choques
Deslizamiento de los equipos en estacionamiento
Incendio de los equipos
Caídas del operador (resbalar)
Fallas por mala mantención o desgaste
10
Debe reglamentarse preferencias en el tránsito y los lugares de
estacionamiento. Los vehículos deben tener una pértiga con una luz en la parte
superior y los de operación deben estar configurados para que sus conductores
siempre tengan visibilidad hacia adelante.
El personal que trabaja en las vías debe usar chalecos reflectantes.
En el caso de equipos sobre rieles se debe considerar la distancia a ambos
lados del rodado, controlar la estabilidad de la línea y la seguridad de los cambios.
Establecer códigos de señales para evitar colisiones en curvas. Riesgos
típicos son:
Descarrilamiento
Volcamiento de la tolva de los carros
Choques y/o atropellamientos
Sobre esfuerzo de los trabajadores (carros manual)
Atrapamiento
2.5.4 Manejo de explosivos: Sólo puede designarse para operar con explosivos a
personas que hayan sido debidamente instruidas y se encuentren en posesión de
la Licencia para Manipular explosivos. Los riesgos que se generan al trabajar con
elementos explosivos están presentes en toda la operación, desde el momento del
almacenamiento hasta la posible eliminación de restos explosivos.
Los ítems más relevantes y riesgosos se asocian a:
Almacenamiento de explosivos
Transporte de explosivos
Área de la voladura
Preparación del cebo
Carga de barrenos
Retacado
Voladuras eléctricas
Voladuras con mecha
Barrenos fallidos
Eliminación de explosivos
11
2.5.5 Desarrollo de piques y chimeneas: En los trabajos de desarrollo de piques o
chimeneas se deben considerar algunas medidas:
Al correr una labor a pulso (máquinas manuales): el trabajo debe efectuarse
por dos personas, la labor debe ser ventilada antes que los trabajadores ingresen
a la frente y se debe usar una lámpara de carburo para comprobar deficiencias de
oxígeno.
El personal debe trabajar amarrado, utilizando una cola de seguridad atada
al primer andamio, e incluso una malla de seguridad apoyada en el segundo
andamio.
No se debe quemar ningún disparo en un radio inferior a 60 metros del
lugar donde se halla un minero trabajando en pique, por regla general siempre
debe acuñar al iniciar la faena, empezando por la parte superior.
La superficie de trabajo debe ser firme, sujeta sobre patas miras
empotradas en la roca (mínimo 35 cm). La madera del andamio debe ser nueva,
sin ruidos y un espesor de 5 cm y 25 cm de ancho como mínimo. Para el acceso a
la frente del desarrollo, debe tener un cable flexible de 1 o más pulgadas de
diámetro. Este debe cambiarse en cuanto se vea picado.
Al correr un desarrollo mediante equipos mecanizados como jaula trepadora
o plataforma elevadora, es importante antes de subir al pique hacer pruebas de
pre uso. El trabajador cuando está en la frente sobre la plataforma debe
permanecer amarrado. Esta debe tener barandas y techo, como protección a
caídas de piedras, especialmente al acuñar.
2.5.6 Aire comprimido: Para proporcionar energía a los equipos neumáticos, el aire
comprimido es distribuido por una red de cañerías, cuyos diámetros dependerán
de los consumos. Las tuberías deben recorrer las galerías apoyadas en cajas,
cruzando las galerías y terminando en arranques (manifold).
Al iniciar un trabajo en una red, esta debe vaciarse. Primero se despeja, el
riesgo con el aire comprimido está en las uniones, pasa líneas, transversales, etc.
Los que al desconectarse o desacoplarse con presión en su interior, proyectan
partículas a gran velocidad, generan altos niveles de ruidos o desplazan cañerías
a distancias o en forma de latigazo, muy común cuando se emplean mangueras.
12
2.5.7 Agua: El agua con su gran poder disolvente actúa en un medio terroso sobre
el cual se sitúa y desarrolla su efecto de licuefacción. Este fenómeno es similar al
que se produce en represas más construidas en el agravante que aquí la acción
es vertical. El agua puede por si sola, en cantidades suficientes, diluir el mineral, si
es que no resiste el buzón, compuerta fortificación u otro elemento de retención,
inundando el sector y dañando a personas e instalaciones.
Sin embargo, el caso general de bombeos se produce cuando el material
que sostiene a la acumulación de agua y barro está siendo extraído por su parte
inferior, esto lógicamente acelera el descenso del agua, por lo tanto, aumenta
también su fuerza.
3. Consecuencias asociadas a la explotación subterránea
3.1 Riesgos físicos:
3.1.1 Lesiones traumáticas: representan el principal problema y su rango oscila
desde los triviales hasta accidentes mortales (caída de rocas, incendios,
explosiones, inundaciones, derrumbamiento y electrocución). La aplicación
sistemática de técnicas de gestión del riesgo en países desarrollados ha
contribuido a reducir de forma sustancial la frecuencia de este tipo de accidentes,
aunque son necesarias importantes mejoras para alcanzar los límites tolerables a
nivel general.
3.1.2 Ruido, sordera subsecuente: Es generado por las perforadoras, dinamita,
corte de materiales, equipos de ventilación, trituradoras, cadena de transporte de
los minerales y, finalmente, el procesado. Controlar el ruido ha sido siempre ha
sido una tarea muy difícil en este sector.
3.1.3 Calor y humedad: Es un trascendental problema ya que la temperatura del
aire aumenta con la profundidad (debido principalmente al gradiente geotérmico y
a la mayor presión barométrica).
3.1.4 Presión barométrica: Es elevada en minas profundas (en estos casos se
genera un incremento de la temperatura del aire y se reduce la sudoración, lo que
genera golpes de calor) y reducida en minas de alta altitud, especialmente en
Sudamérica (en estos casos una hipoxia crónica intermitente induce adaptaciones
fisiológicas y genera síntomas agudos benignos del mal de la montaña).
13
3.1.5 Vibración: transmitida por martillos neumáticos es la causa o exacerbación
de trastornos vertebrales preexistentes.
3.1.6 Exposición solar: a la radiación ultravioleta en trabajadores que operan en
minas de superficie contribuye a la presencia de cáncer de células escamosas y
cáncer de células basales.
3.1.7 Exposición a radón: en minas profundas ha incrementado el riesgo de
cáncer de pulmón aunque, afortunadamente, gracias al empleo de poderosos
equipos de ventilación puede ser controlado.
3.2 Riesgos químicos:
3.2.1 Sílice cristalina: ha sido durante mucho tiempo un serio problema en la
minería a causa del riesgo de silicosis que conlleva.
La prolongada exposición a dicho polvo origina un patrón obstructivo (tos,
expectoración, disnea), que evoluciona posteriormente a fibrosis pulmonar con un
patrón restrictivo severo, además de un incremento de la artritis reumatoide,
enfermedad renal y riesgo de cáncer de pulmón.
3.2.2 Polvo de carbón: causante de neumoconiosis o pulmones negros, que
conduce a una enfermedad pulmonar obstructiva crónica que
evoluciona posteriormente a fibrosis pulmonar con un patrón restrictivo severo.
3.2.3 Asbesto: ha causado un inmenso legado de enfermedades relacionadas
(fibrosis pulmonar, mesotelioma pleural y cáncer de pulmón).
3.2.4 Exposición a partículas de diésel: En minas subterráneas a causa de los
equipos que se alimentan del mismo, sobre todo en equipos de perforación y
transporte. Las partículas de diésel se encuentran clasificadas por la IARC en el
grupo 2A como probable carcinógeno humano, especialmente cáncer de pulmón.
3.2.5 Gases: como el metano (riesgo de explosiones), dióxido de
carbono, monóxido de carbono y dióxido de azufre, todavía permanecen como un
serio problema que requiere monitorización.
El riesgo a estos polvos minerales ha sido en gran parte controlado con
medidas destinadas a suprimir o disminuir el polvo (uso de equipos de perforación
con proyección de agua sobre las rocas, manejo de cabinas cerradas, sistemas
de ventilación adecuados y, finalmente, empleo de máscaras de protección
respiratoria apropiadas).
14
3.3 Riesgos biológicos:
3.3.1 Bacilo tuberculoso: es un agente concomitante en muchos trabajadores con
silicosis.
3.3.2 Legionella: a causa de las torres de refrigeración que son encontradas
frecuentemente dentro de las minas (se deben realizar periódicos
análisis microbiológicos del agua para detectar dicha contaminación).
El resto de enfermedades infecciosas han disminuido con las mejoras
sanitarias y el consiguiente incremento de las medidas de prevención (malaria,
dengue, leptospirosis y anquilostomiasis eran, en otro tiempo, comunes).
3.4 Riesgos ergonómicos:
La mayoría de las minas operan las 24 horas del día, 7 días a la semana,
por lo que el turno de trabajo alternante es muy común. La falta de sueño y la
fatiga subsiguiente ha sido objeto de una considerable investigación en la
industria, especialmente por los daños cognitivos que ocasiona en los trabajadores
motivo de accidentes y por el mayor riesgo de cáncer, a causa de la disminución
de uno de los más poderosos antioxidantes del organismo, la melatonina.
3.5 Riesgos psicosociales
3.5.1 Abuso de drogas y alcohol: ha sido un tema difícil de abordar en la minería,
aunque ya, en muchos sitios, se realizan análisis de drogas en orina antes de ser
contratado el trabajador y tras los accidentes.
15
4. Anexo. Riesgos, causas y consecuencias
RIESGOS CAUSAS CONSECUENCIAS MEDIDAS PREVENTIVAS
Caídas de rocas Falta acuñadura
Falla tronadura
Lesiones
Daños
Pérdida de tiempo
acuñar
Tiros quedados Presencia agua insensibilidad del explosivo
Falla conexión
Lesiones
Daños
Pérdida de tiempo
Control en marina
Riesgos eléctricos Cables desnudos
Enchufes malos
Contacto con agua
Falla transform.
Electrocución
Daños al equipo
Pérdida de tiempo
Revisión periódica a las conexiones
Riesgos en roturas o comunicaciones
Topografía atrasada
Falta control de proyectos
Daños a instalaciones equipos
Planificación en el diseño
Barra pegadas Mala operación
Falta atención
Atrasos
Perdida material
Daño al equipo
Soplar tiro
Evitar flectar
Barra al perforar
Ruido excesivo Inherente al equipo Lesiones al operador Usar protectores oídos
Sobre esfuerzos Traslado de equipos, cables y equipos
Lesiones lumbares y cervicales Medidas sobre manejo materiales
Colisiones Falta de visión
Falta iluminación
Exceso velocidad
Mala maniobra
Falla frenos
Lesiones al operador
Daño al equipo
Revisión equipo
Mejorar condiciones ambientales
Caídas Humedad- agua
Pisos aceitosos
Botas en mal estado
Lesiones al operador
Mantener limpio y seco
Zapatos seguridad en buen estado
Acumulación de agua Producto de la perforación
No bombeo o drenaje simultaneo
Tronadura deficiente pisos
Atrasos
Daños equipos rodado
lesiones
Mantener cuneta seca
Frente con sifón
16
5. Conclusión
Los trabajos en el área de la minería son muy riesgosos y más aún si son
en minería subterránea. Aún existen en Chile y en muchos otros países, un gran
margen para reducir riesgos asociados a las faenas subterráneas. Las
características de la roca, el uso de explosivos, la presencia de gases tóxicos o
inflamables, el empleo creciente de máquinas y equipos, la presencia de aguas
subterráneas, las probabilidades siempre latentes de incendios, etc., conforman un
espectro de riesgos de alto potencial de severidad. A lo anterior debe adicionarse
los errores de diseño o ejecución de los propios mineros.
Los riesgos físicos son uno de los principales problemas existentes en la
minería subterránea, caídas de rocas, explosiones, derrumbes, etc. Y
enfermedades como: lesiones traumáticas, sordera, hipoxia, enfermedades que
afectan a los pulmones, entre otras, son algunos de los problemas con los que
deben lidiar las áreas de prevención de riesgos.
Mediante las nuevas tecnologías usadas en minera, se trata de reducir en
forma sustancial los factores que causan estas enfermedades, utilizando mayor
ventilación, equipos diésel en buenos estados, capacitando a los trabajadores
mediante charlas, para que ellos puedan distinguir donde existen estos riesgos y
poder evitarlos.
Además problemas sicosociales suelen ser blanco de los trabajadores de la
minería subterránea. Consecuencias como el alcoholismo o drogadicción son
algunas de los problemas que puede causar el encierro. Estos son detectados
mediante exámenes recurrentes a los trabajadores.
17
6. Linkografía
http://www.revistaseguridadminera.com/salud-ocupacional/riesgos-de-salud-
en-mineria-subterranea/
http://intrawww.ing.puc.cl/siding/public/ingcursos/cursos_pub/descarga.phtm
l?id_curso_ic=1781&id_archivo=69286
http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---protrav/---
safework/documents/normativeinstrument/wcms_112412.pdf