Rizos Perfectos, damos máxima definición a tu pelo ...bellebelleza.com/revista_belle/revista_belle.pdf · EL PODER REGENERADOR Células Madre, la cosmética más innovadora El mundo

Te traemos lo último en innovación facial: Las cremas Células Madre. Rizos Perfectos, damos máxima definición a tu pelo. Ilumina tu piel con Light Perfect. Con la gama Reparación Intensiva despídete de un pelo castigado. Todo lo que tu piel necesita: descubre las BB Creams.¡Disfruta de nuestro vale descuento!Consulta la disponibilidad de los productos belle en tu tienda Eroski más cercana.

bellebelleza.comEjemplar gratuitoOtoño 2013

¡NUEVOS

LANZAMIENTOS!

2 | bellebelleza.com


EDITORIALNos preparamos para el otoño. Atrás quedan los días de verano, los baños de sol, el mar, la piscina... Empezamos una nueva estación, y en belle lo hacemos cargados de nuevos lanza-mientos, todos ellos sin parabenos. Desde el nacimiento de la marca de belleza y bienestar de Eroski nos hemos preocupado por cuidarte, es por ello que queremos ofrecerte una amplia variedad de productos con los que ayudarte a sentirte bien y estar guapa. Te escu-chamos y queremos que en nuestras tiendas encuentres siempre lo que estés buscando.

¡belle piensa en ti!

Hemos pensado en cada una de vosotras. Para cada edad, para cada tipo de piel, para cada necesidad belle ha creado una línea de cuidado facial.

Descubre Essential, la mejor opción para limpiar e hidratar la piel diariamente; Light Perfect, la solución para iluminar el rostro y hacer frente a los primeros signos de edad, o Lifting Effect, lo que estabas buscando para recuperar la elasticidad de la piel. Y no te olvides de probar la última revolución científica, el poder regenerador de las Células Madre.

Pero las nuevas líneas faciales no son la única novedad que queremos compartir contigo. Lanzamos nuevos productos de cuidado capilar. ¿Qué mejor que reparar tu cabello en profundidad ahora que ha acabado el verano? Con la gama Reparación Intensiva podrás conseguirlo. Dale vida y definición a tu pelo con la gama Rizos Perfectos, o deslumbra con una melena radiante utilizando el tratamiento Brillo Sublime. Con belle tendrás un pelo bonito de una forma fácil.

Ponemos a tu alcance los mejores productos, con los mejores precios y la garantía de calidad. Todos los productos pasan exhaustivos controles dermatológicos hasta llegar a nuestras tiendas.

Con belle te ayudamos a cuidarte como te mereces.

1

2

3

¡Di SÍ a una piel cuidada!


Durante el día la piel está expuesta a cantidad de partículas contaminantes, y con las prisas pocas veces dedicamos el tiempo necesario a su atención. Es por eso que te presentamos 3 simples pasos para la puesta a punto de tu piel.

LimpiarEs fundamental limpiar bien la piel, de esta forma no solo mantenemos los poros limpios y cerrados, sino que la prepa-ramos para cualquier tratamiento que queramos aplicar después. Prueba el agua micelar Essential+, verás cómo las micelas atraen la grasa y la suciedad de la piel a modo de imán. Para las zonas más sensibles utiliza un producto espe-cífico como el desmaquillador de ojos y labios Essential+. Si prefieres algo más tradicional también puedes elegir la leche limpiadora Essential.

Exfoliar y tonificarCompleta tu cuidado diario con el tónico facial Essential, sentirás una sensación ater-ciopelada y refrescante. Una o dos veces a la semana es recomendable usar un exfolian-

te, como el gel exfoliante facial Essential+, ideal para suavizar y purificar tu piel. HidratarPara mantener un buen nivel de hidra-tación es necesario utilizar una crema hidratante que equilibre el nivel de agua de tu piel, como la crema hidratante Essential Aqualife con efecto long lasting. Pero si lo que necesitas es un plus de hidratación, te aconsejamos la mascarilla facial Essential+, indicada para pieles fatigadas y desvitalizadas.

“Extras para tu piel Consigue un efecto lif-

ting con el concentrado

flash Essential+. En una

sola aplicación la piel se

alisa y desaparecen las

huellas del cansancio y

estrés.”


Las “Blemish Balm”, o más conocidas como Cremas BB, están revolucionando la industria de la cosmética, desvelamos sus ventajas.

+ Hidratación prolongada

+ Anti-manchas FPS 15

+ Unifica el tono

+ Corrige imperfecciones

+ Minimiza poros

+ Ilumina

+ Protege

+ Suaviza

BB CREAM, TODO EN UNO

¿Qué son? Inicialmente se trataba de un bálsamo formulado para los pacientes de cirugía, para proteger, suavizar y refinar la piel. Esta tecnología fue adaptada con nuevas fórmulas, creando así una crema multifun-ción que engloba cuidados hidratantes, reparadores, protectores, correctores y ensalzadores de luminosidad.

Las cremas perfeccionadoras BB Cream de belle están formuladas con Ácido Hia-lurónico y Vitamina C Natural, de acción re-novadora y reestructurante, así como con Agua de Hamamelis que cierra el poro y disminuye las rojeces. Disponibles en tono claro y oscuro.

UNA CREMA PARA CADA EDADNuestra piel va cambiando a medida que van pasando los años. Las necesidades que tiene a los 20 no son las mismas que tiene a los 40 o a los 50. Es por ello que debemos prestar especial atención y cuidarla como se merece. belle propone una solución ideal para cada edad.


Primeras arrugasA partir de los 30 años la piel va perdien-do elasticidad, colágeno, firmeza… y apa-recen las primeras arrugas, manchas y signos de envejecimiento. Por eso de-bemos utilizar productos específicos que ayuden a frenar el paso del tiempo en la piel, como el despigmentante anti-manchas Light Perfect, con Ácido Cítrico y Arbutina, que actúa como reductor de la melanina y exfoliante del estrato córneo. El fluído de día, el sérum iluminador y el contorno de ojos te ayudarán a disminuir los signos de fatiga. Devuélvele a la piel toda la lumino-sidad.

Pieles madurasLa piel a partir de los 40-45 años comien-za a tener dificultades para retener el agua, por lo que la deshidratación se convierte en su mayor problema. Con la gama Lifting Effect conseguirás contrarrestar los efec-tos del envejecimiento cutáneo gracias al contenido en colágeno marino, que tiene propiedades regeneradoras y reestruc-turantes. Utiliza la crema antiarrugas de día y de noche Lifting Effect y disfruta de los efectos del aceite regenerador Rosa Mosqueta con Aceite de Jojoba, Aguacate y Vitamina E, que revitaliza la piel y mejora su elasticidad.


Pieles jóvenes Tanto en la adolescencia como en la etapa de los 20 años, lo más habitual es tener la piel grasa o mixta, por lo que es necesario regular el sebo de la piel para conseguir un aspecto mate y sin brillos. Presentamos la línea Young de belle. Limpia en profun-didad con el gel limpiador purificante y disfruta de una sensación de hidratación máxima y sin brillos aplicándote el fluído hidratante. Reduce el tamaño de los poros y alisa el relieve con el gel secante de gran poder astringente.

EL PODER REGENERADORCélulas Madre, la cosmética

más innovadora

El mundo de la cosmética encuentra en las células madre de origen vegetal un aliado para el desarrollo de nuevas fórmulas innovadoras. Gracias al poder regenerador de estas células la piel mantiene su elasticidad y firmeza. Su continua capacidad renovadora, las hace multiplicarse y dividirse sin perder sus propiedades. Es esta característica la que las convierte en uno de los mejores aliados para su aplicación en el desarrollo de nuevas soluciones de cosmética facial.

1“Producto indicado para mujeres que superen los 30-35 años

2



1. Crema día Células MadreCombate día a día el envejecimiento de la piel gracias a los principios activos de las células madre de la raíz de Panax Ginseng. Con un Factor de Protección Solar 15, además de ayudar a la regeneración de los tejidos mantendrá tu piel protegida. Aplí-catelo cada mañana sobre la piel limpia en rostro, cuello y escote mediante un ligero masaje circular y no tardarás en ver los resultados.

2. Crema noche Células MadreEl regenerador celular de noche belle está basado en los beneficios rejuvenecedo-res de las células madre de la raíz Panax Ginseng. Aumentan la vitalidad celular y estimulan la síntesis de colágeno y antioxi-dantes naturales que suavizan las arrugas y restauran la elasticidad de la piel. Úsalo antes de acostarte, con la piel limpia y seca, dando un pequeño masaje en rostro, cuello y escote. Puedes aplicártelo des-pués del sérum.

3. Sérum regenerador Células MadreLos problemas fundamentales del enve-jecimiento pueden minimizarse gracias a las propiedades del Ácido Hialurónico, que alisa el relieve de la piel y aumenta la lumi-nosidad. Disfruta de su agradable textura y gran extensibilidad. Aplícatelo mañana y noche sobre la piel perfectamente limpia del rostro, cuello y escote mediante un ligero masaje circular para favorecer su absorción antes de la crema habitual.

3

belle TE ACERCA LOS BENEFICIOS Y PROPIEDADES DE ESTA INNOVA-DORA FORMA DE CUIDAR LA PIEL CON SU GAMA CÉLULAS MADRE

+ Acelera la renovación celular y redu-ce visiblemente las arrugas.

+ Con células madre de la raíz de Panax Ginseng.

+ Contiene Vitamina B5 y E.

+ Con Ácido Hialurónico.


PRÓXIMAMENTE


DEVUELVE EL ESPLENDOR

A TU CABELLO+ Repara, fortalece

y devuelve el brillo

y la suavidad natural

al cabello.

+ Contiene Symreparir®,

Hygroplex® y Aceite

de Argán, de alto

contenido en ácidos

grasos esenciales

(ácido oleico y

linoleico).

13 4

El verano es la época en la que el cabello más sufre. El cloro de la piscina, el agua del mar, y las largas horas de exposición al sol hacen imprescindible la puesta en marcha de un plan de reparación capilar. Con belle recupera todo el esplendor del pelo con la gama Reparación Intensiva. Recupera, regenera y nutre el cabello desde la raíz hasta las puntas.

1. Champú Reparación Intensiva Descubre el poder regenerativo, rees-tructurante e hidratante para fortificar tu cabello.

2. Mascarilla Reparación Intensiva Nutre tu cabello y dale una suavidad extra con la que facilitarás el peinado.

3. Reconstructor capilar Reparación IntensivaSella las fracturas de la cutícula protegien-do el cabello de las agresiones externas.

4. Protector térmico Reparación IntensivaProtege los cabellos más débiles y quebradizos frente a las agresiones térmicas.

2


CONSEGUIR EL EFECTO QUE DESEAS¡ES POSIBLE!Lo único que tienes que hacer es elegir el tratamiento que más se ajuste a tus necesidades teniendo en cuenta el tipo de cabello que tienes. belle te ofrece varias propuestas.

Cuidado ClásicoFortalece el cabello desde la raíz gracias a la Vitamina H y a la Miel Cuaternizada, que penetra en la fibra capilar aportándole suavidad y brillo. Está recomendada para todo tipo de cabellos y para con-seguir un cuidado integral puedes emplear el champú y el acondi-cionador instantáneo que facilita el peinado, o el nuevo champú 2 en 1 para limpiar y acondicionar en un solo gesto.

Liso & LuminosoEl pelo liso y luminoso con el que siempre soñaste ya está al alcance de tu mano. El champú y la mascarilla contienen Proteína de Seda y Queratina, que actúan sobre la fibra capilar mejorando su peinabilidad y evitando el encrespamiento. Domar tu pelo nunca fue tan fácil.

Volumen AbsolutoConsigue volumen, textura y definición en tu peinado. El acondicionador contiene Pantenol y Proteína de Trigo que dejarán tu melena más brillante y fácil de peinar. Conseguirás resultados increíbles si lo complementas con el champú.


Cuida, define y suaviza tus rizos. Olvídate del encrespamiento, de la falta de brillo, del pelo seco, de los tirones a la hora de peinarte... A partir de ahora lucir un cabello perfecto es muy fácil. Descubre los 4 imprescindibles que te ayudarán a conseguir los rizos que buscas.

CLAVES PARA UNOS RIZOS PERFECTOS

Champú Rizos PerfectosCuida, hidrata y define tus rizos como nunca antes habías imaginado. Gracias a su fórmula con Complejo Vitamínico B y Queratina actúa sobre la fibra capilar, pro-tegiendo tus rizos y evitando su encrespa-miento. Consigue un cabello más brillante.

Acondicionador instantáneo Rizos PerfectosPara desenredar al instante y suavizar tus rizos sin apelmazarlos, ¡aquí tienes la solución ideal! Luce un peinado perfecto con el tratamiento de cuidado exprés sin aclarado. Suaviza el cabello y facilita el peinado gracias a su Complejo Vitamínico B y Proteína de Seda.

Mascarilla Rizos PerfectosDi adiós a la sequedad en tus rizos y disfruta de un tratamiento intensivo que cuida tu cabello aportándole hidratación y definición a tus rizos.

Crema activadora Rizos PerfectosRevive la onda natural del cabello mientras lo fortalece desde la raíz y reestructura la fibra capilar. Aplícalo tras el lavado sobre el pelo húmedo o seco y sécalo con difusor para una mayor definición.



El estrés, el exceso de sol, la falta de hidratación... son muchos los factores que hacen que el cabello pierda su brillo. Si tienes el pelo apagado y estropeado, te presentamos los mejores productos para que recupere toda su vitalidad.

DESLUMBRACON TU MELENA

Champú Brillo Sublime Cuida el cabello recuperando su brillo y suavidad natural. Su fórmula contiene Extracto de Orquídea, conocida por sus propiedades acondicionadoras y anti- envejecimiento, y Aceite de Jojoba, que actúa sobre la fibra capilar proporcionando mayor brillo y suavidad sin apelmazarlo.

Acondicionador y Mascarilla Brillo SublimePara desenredar tu pelo fácilmente usa el nuevo acondicionador, con el que a la vez recuperas brillo y suavidad. Completa el tratamiento con la mascarilla para tratar intensivamente el cabello.

DESVELAMOS LOS SECRETOS DEL SÉRUM PARA UN PELO SUBLIME:

+ Con Aceite de Jojoba que proporciona mayor brillo y suavidad.

+ Sella las fracturas de la cutícula.

+ Protege el cabello de las agresiones externas.

+ Con filtro solar.

+ Resultado: un cabello brillante, sedoso y sin escrespamiento.

1. Cabellos secos y dañadosLa imagen que proyectas dice de ti mu-cho más de lo que piensas. Si tu pelo está seco y dañado, no permitas que sea por mucho más tiempo. En dos sencillos pasos puedes recuperar un cabello suave, sedoso y manejable. belle te lo pone fácil con su línea Hidratación Profunda que consta de champú y mascarilla. Facilitará el peinado de tu cabello y lo hidratará intensamente gracias a sus agentes reestructurantes y a la Manteca de Karité.

2. Cabellos teñidos o con mechasMantén el color de tu cabello tan radian-te como el primer día. Puedes evitar la pérdida de coloración por oxidación con los productos de la gama Color Radiante. El tratamiento prolongador y protector del color con Filtro UV forma una delgada película protectora del color contra los rayos solares y la contaminación. Contiene

además Extracto Natural de Girasol. Estos activos prolongan durante más tiempo la coloración de tu cabello, conservando el brillo y la tonalidad como el primer día. Además del protector, tienes el champú y la mascarilla que te ayudarán a mantener el color lavado tras lavado.

3. Cabellos grasosSi tienes el cabello graso y no encuentras la forma de mantenerlo limpio, ligero y suelto, te proponemos una sencilla solu-ción: la gama Purificante. Esta gama se compone de un champú y un acondiciona-dor instantáneo que favorecerán el brillo y apariencia de tu cabello sin aportarle grasa gracias a las propiedades astringentes del Extracto de Romero.

4. Anticaspa¿Tu problema es la caspa? También tene-mos solución para ello. Tanto si tienes el cabello seco como si lo tienes graso te pro-ponemos los champús Anticaspa belle, que eliminan eficazmente la caspa. Su principal activo es el Zinc Pyrithione que tiene pro-piedades bactericidas y fungicidas. Lucirás un pelo limpio y suave por más tiempo.

DIME CÓMO ES TU PELO Y TE DIRÉ QUÉ TRATAMIENTO NECESITASPonemos solución a cuatro de los problemas capilares más comunes, toma nota y deja de lado las preocupaciones.



1

3

4

2

Champú y mascarilla

Hidratación Profunda

Mascarilla, acondicionador,

champú y tratamiento Color

Radiante

Champú Anticaspa

cabello graso y

seco

Acondicionador instantáneo y champú Purificante


Hoy en día cada vez más hombres comienzan a sentir cómo su cabello se debilita, y aparecen los primeros signos de caída capilar. Para evitar que esto suceda, te presentamos el champú Anticaída & Fortificante Men by belle, que previene la caída del cabello a la vez que le aporta tonicidad, fuerza y vigor. Para completar el tratamiento utiliza 2 o 3 veces por semana con el cabello limpio, húmedo o seco la loción Anticaída, indicada para cabellos finos, débiles y con tendencia a caerse.

¡STOP!PONLE FRENO A LA CAÍDA CAPILAR

CHAMPÚ ANTICAÍDA

& FORTIFICANTE

+ Con Pronalen Fibroactif, que

aporta la energía necesaria

para el crecimiento capilar.

+ Con Extracto de Bardana

reconocido sebo regulador,

de propiedades antioxidantes.

+ Con Extracto de Ginseng

Rojo, conocido por estimular

el crecimiento capilar.



belle es una marca de venta exclusiva en

Documents

Rizos Perfectos, damos máxima definición a tu pelo ...bellebelleza.com/revista_belle/revista_belle.pdf · EL PODER REGENERADOR Células Madre, la cosmética más innovadora El mundo