INSTRUCCIONES PARA EL USO, LA INSTALACIÓN Y EL MONTAJE

ROOF TOP FORCE B

Cod.

A730

2293

0 - 20

20-0

3

Módulos de condensación autónomos como equipos Autónomos de generación de calor

INDICE

1. DESCRIPCION GENERAL: .....................................................................................3

2. INSTALACIÓN Y POSICIONAMIENTO: ..................................................................4

3. TABLA DE CARACTERISTICAS: ...........................................................................5

4. DIMENSIONES Y COLOCACIÓN DE LOS MODULOS: ......................................11

5. SALIDA DE GASES: .............................................................................................12

6. INSTALACIÓN ELECTRICA: ................................................................................12

7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS: ..................................................................................13

ROOF TOP FORCE B

3A73022930

MODULOS ROOF TOP DE CONDENSACIÓN PARA INSTALACION EN INTEMPERIE COMO EQUIPO AUTONOMO DE CALOR

1. DESCRIPCION GENERAL:Módulos de pie a gas de condensación, homologados como tiro forzado, y preparados para funcionar en ins-talaciones como un solo modulo o como instalación en cascada de varios de ellos en cualquier combinación posible.

Los diferentes módulos se componen de un armario dotado en su interior de cuatro colectores: gas, Ida a instalación, Retorno de instalación y descarda de condensados. Estos mencionados colectores están dimen-sionados para una instalación de hasta 900 kW de potencia.

Tabla de modelos:

ROOF TOP FORCE B

P o t e n c i a térmica

requer ida (kW)

P o t e n c i a térmica

entregada (kW)

80/60ºC

P o t e n c i a térmica

entregada (kW)

50/30ºC

Nº

módulos

Disposición del

módulo en línea

FORCE B

Dimensiones (mm)

Ancho Fondo Alto

80 72.9 77.0 1 80 847 676 1903

150 140.0 148 1 150 847 676 1903

240 221.0 234 1 240 1719 676 1903

300 280.0 296.0 1 300 1719 676 1903

360 331.5 351 2 240 120 2585 676 1903

420 390.5 413 2 300 120 2585 676 1903

450 420.0 444.0 2 300 150 2585 676 1903

540 501.0 530.0 2 300 240 3457 676 1903

600 560.0 592.0 2 300 300 3457 676 1903

660 611.5 647.0 3 300 240 120 4323 676 1903

720 670.5 709.0 3 300 300 120 4323 676 1903

750 700.0 740.0 3 300 300 150 4323 676 1903

840 781.0 826.0 3 300 300 240 5195 676 1903

900 840 888 3 300 300 300 5195 676 1903

ROOF TOP FORCE B

A730229304

2. INSTALACIÓN Y POSICIONAMIENTO:Como mínimo se deberá respetar lo indicado tanto en la norma UNE 60601-2013, como en el RITE, en lo que respecta a este tipo de aparatos, que entre otras cosas indica:

UNE 60601: 2013, En el punto 5.4.1.- En el exterior y próximo al equipo se debe instalar un extintor de eficacia 21A-113B.

El equipo debe estar situado sobre una bancada a más de 150cm de cualquier pared con aberturas.

RITE: I.T. 1.3.4.1.2.5. Equipos autónomos de generación de calor1. Los equipos autónomos de generación de calor se deben instalar en el exterior de los edificios a la in-

temperie, en zonas no transitadas por el uso habitual del edificio, salvo por personal especializado de mantenimiento de estos u otros equipos, en plantas al nivel de calle o en terreno colindante, en azoteas o terrazas.

2. En el caso de que se sitúe en zonas de tránsito se debe dejar una franja libre alrededor del equipo que garantice el mantenimiento del mismo, con un mínimo de 1 metro, delimitada por medio de elementos que impidan el acceso a la misma a personal no autorizado. Aquellos equipos autónomos de generación de calor que no tengan ningún tipo de registro en su parte posterior y el fabricante autorice su instala-ción adosada a un muro, deben respetar la franja mínima de 1 m exclusivamente en sus partes frontal y lateral.

3. Cuando el equipo autónomo se alimente de gases más densos que el aire, no debe existir comunicación con niveles inferiores (desagües, sumideros, conductos de ventilación a ras del suelo, etc.), en la zona de influencia del equipo (1 m alrededor del mismo).

4. En el caso de instalación sobre forjado, se debe verificar que las cargas de peso no excedan los valores soportados por el forjado, emplazando el equipo sobre viguetas apoyadas sobre muros o pilares do car-ga cuando sea necesario.

ROOF TOP FORCE B

5A73022930

3. TABLA DE CARACTERISTICAS:

ROOF TOP FORCE B 80 150 240 300 360

Gasto Calorifico Máximo kW 74 143 226 286 339

Potencia Térmica útil 80-60ºC

Máxima kW 72.9 140.0 221.0 280.0 331.5

Mínima 14.7 23.6 37.4 47.2 56.1

Potencia Térmica útil 50-30ºC

Máxima kW 77.0 148 234 296.0 351

Mínima 16.3 25.9 41 51.8 61.5

Rendimiento Pot. Máxima con 80-60ºC % 98 97.8

Rendimiento Pot. Máxima con 50-30ºC % 103.5 103.5

“Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Máxima” % 108.6 108.1

Clasificación energética, según 92/42 CEE ««««

Clase emisión NOx según EN 15502-1 Clase 6

Rango de trabajo ºC 30-95

Presión máxima de trabajo bar 6

Válvula de seguridad bar 6

Presión mínima de trabajo bar 0.8

Vaso expansión NO INCORPORADO

Presión alimentación Gas Natural mbar 20

Presión alimentación Gas Propano mbar 37

Maxima Potencia absorvida W 93 250 350 500 525

Peso del conjunto Kg 235 255 410 430 655

Dimensiones

Ancho

mm

847 847 1719 1719 2585

Fondo 676 676 676 676 676

Alto 1903 1903 1903 1903 1903

Configuración de modulos FORCE B 80 150 240 300 240+120

CODIGO GAS NATURAL 0MDDCTKA 0MDDFTKA 0MDDJTKA 0MDDLTKA 0MDDMTKA

CODIGO GAS PROPANO 0MDDCGKA 0MDDFGKA 0MDDJGKA 0MDDLGKA 0MDDMGKA

ROOF TOP FORCE B

A730229306

ROOF TOP FORCE B 420 450 540 600 660

Gasto Calorifico Máximo kW 399 429 512 572 625

Potencia Térmica útil 80-60ºC

Máxima kW 390.5 420.0 501.0 560.0 611.5

Mínima 65.9 70.8 84.6 94.4 103.3

Potencia Térmica útil 50-30ºC

Máxima kW 413 444.0 530.0 592.0 647.0

Mínima 72.3 77.7 92.8 103.6 113.3

Rendimiento Pot. Máxima con 80-60ºC % 97.8

Rendimiento Pot. Máxima con 50-30ºC % 103.5

“Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Máxima” % 108.1

Clasificación energética, según 92/42 CEE ««««

Clase emisión NOx según EN 297/A, EN 483 Clase 6

Rango de trabajo ºC 30-95

Presión máxima de trabajo bar 6

Válvula de seguridad bar 6

Presión mínima de trabajo bar 0.8

Vaso expansión NO INCORPORADO

Presión alimentación Gas Natural mbar 20

Presión alimentación Gas Propano mbar 37

Maxima Potencia absorvida W 675 750 850 1000 1025

Peso del conjunto Kg 675 685 840 860 1085

Dimensiones

Ancho

mm

2585 2585 3457 3457 4223

Fondo 676 676 676 676 676

Alto 1903 1903 1903 1903 1903

Configuración de modulos FORCE B 300+120 300+150 300+240 300+300 300+240+120

CODIGO GAS NATURAL 0MDDNTKA 0MDDPTKA 0MDDQTKA 0MDDRTKA 0MDDSTKA

CODIGO GAS PROPANO 0MDDNGKA 0MDDPGKA 0MDDQGKA 0MDDRGKA 0MDDSGKA

ROOF TOP FORCE B

7A73022930

ROOF TOP FORCE B 720 750 840 900

Gasto Calorifico Máximo kW 685 715 798 858

Potencia Térmica útil 80-60ºC

MáximakW

670.5 700.0 781.0 840

Mínima 113.1 118 131.8 141.6

Potencia Térmica útil 50-30ºC

MáximakW

709.0 740.0 826.0 888

Mínima 124.1 129.5 144.6 155.4

Rendimiento Pot. Máxima con 80-60ºC % 97.8

Rendimiento Pot. Máxima con 50-30ºC % 103.5

“Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Máxima” % 108.1

Clasificación energética, según 92/42 CEE ««««

Clase emisión NOx según EN 297/A, EN 483 Clase 6

Rango de trabajo ºC 30-95

Presión máxima de trabajo bar 6

Válvula de seguridad bar 6

Presión mínima de trabajo bar 0.8

Vaso expansión NO INCORPORADO

Presión alimentación Gas Natural mbar 20

Presión alimentación Gas Propano mbar 37

Maxima Potencia absorvida W 1175 1250 1350 1500

Peso del conjunto Kg 1105 1115 1270 1290

Dimensiones

Ancho

mm

4323 4323 5195 5195

Fondo 676 676 676 676

Alto 1903 1903 1903 1903

Configuración de modulos FORCE B 300+300+120

300+300+150

300+300+240

300+300+300

CODIGO GAS NATURAL 0MDDTTKA 0MDDUTKA 0MDDVTKA 0MDDWTKA

CODIGO GAS PROPANO 0MDDTGKA 0MDDUGKA 0MDDVGKA 0MDDWGKA

NOTA IMPORTANTE:Para datos específicos de instalación hidráulica, regulación y programación, consultar el manual específico de cada módulo.

ROOF TOP FORCE B

A730229308

Ficha del producto ErP

MODELO: FORCE B 80 Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal Pn kW 73 Eficiencia energética estacional de calefacción ƞs % 93 Potencia calorífica útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) P4 kW 72,9 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) P1 kW 14,6 Eficiencia útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) η4 % 88,2 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) η1 % 97,8 Consumo de electricidad auxiliar A plena carga elmax kW 0,093 A carga parcial elmin kW 0,025 En modo de espera PSB kW 0,003 Otros elementos Pérdida de calor en modo de espera Pstby kW 0,140 Consumo de electricidad del quemador de encendido Pign kW 0,000 Consumo anual de energía QHE GJ 136 Nivel de potencia acústica LWA dB 62 Emisiones de óxidos de nitrógeno NOx mg/kWh 54

(*) Régimen de alta temperatura significa una temperatura de retorno de 60 °C a la entrada del calefactor y una temperatura de alimentación de 80 °C a la salida del calefactor.(**) Baja temperatura se refiere a una temperatura de retorno (en la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura y 50 °C para los demás calefactores.

Ficha del producto ErP

MODELO: FORCE B 120 Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal Pn kW 111 Eficiencia energética estacional de calefacción ƞs % 92 Potencia calorífica útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) P4 kW 110,5 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) P1 kW 21,4 Eficiencia útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) η4 % 88,1 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) η1 % 97,3 Consumo de electricidad auxiliar A plena carga elmax kW 0,175 A carga parcial elmin kW 0,021 En modo de espera PSB kW 0,003 Otros elementos Pérdida de calor en modo de espera Pstby kW 0,170 Consumo de electricidad del quemador de encendido Pign kW 0,000 Consumo anual de energía QHE GJ 201 Nivel de potencia acústica LWA dB 64 Emisiones de óxidos de nitrógeno NOx mg/kWh 38

(*) Régimen de alta temperatura significa una temperatura de retorno de 60 °C a la entrada del calefactor y una temperatura de alimentación de 80 °C a la salida del calefactor.(**) Baja temperatura se refiere a una temperatura de retorno (en la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura y 50 °C para los demás calefactores.

ROOF TOP FORCE B

9A73022930

Ficha del producto ErP

MODELO: FORCE B 150 Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal Pn kW 140 Eficiencia energética estacional de calefacción ƞs % 93 Potencia calorífica útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) P4 kW 140,0 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) P1 kW 27,1 Eficiencia útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) η4 % 88,1 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) η1 % 97,3 Consumo de electricidad auxiliar A plena carga elmax kW 0,250 A carga parcial elmin kW 0,022 En modo de espera PSB kW 0,003 Otros elementos Pérdida de calor en modo de espera Pstby kW 0,190 Consumo de electricidad del quemador de encendido Pign kW 0,000 Consumo anual de energía QHE GJ 255 Nivel de potencia acústica LWA dB 68 Emisiones de óxidos de nitrógeno NOx mg/kWh 40

(*) Régimen de alta temperatura significa una temperatura de retorno de 60 °C a la entrada del calefactor y una temperatura de alimentación de 80 °C a la salida del calefactor.(**) Baja temperatura se refiere a una temperatura de retorno (en la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura y 50 °C para los demás calefactores.

Ficha del producto ErP

MODELO: FORCE B 240 Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal Pn kW 221 Eficiencia energética estacional de calefacción ƞs % 92 Potencia calorífica útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) P4 kW 221,0 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) P1 kW 21,4 Eficiencia útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) η4 % 88,1 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) η1 % 97,3 Consumo de electricidad auxiliar A plena carga elmax kW 0,350 A carga parcial elmin kW 0,021 En modo de espera PSB kW 0,006 Otros elementos Pérdida de calor en modo de espera Pstby kW 0,340 Consumo de electricidad del quemador de encendido Pign kW 0,000 Consumo anual de energía QHE GJ 402 Nivel de potencia acústica LWA dB 68 Emisiones de óxidos de nitrógeno NOx mg/kWh 38

(*) Régimen de alta temperatura significa una temperatura de retorno de 60 °C a la entrada del calefactor y una temperatura de alimentación de 80 °C a la salida del calefactor.(**) Baja temperatura se refiere a una temperatura de retorno (en la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura y 50 °C para los demás calefactores.

ROOF TOP FORCE B

A7302293010

Ficha del producto ErP

MODELO: FORCE B 300 Marca comercial: FERROLI Caldera de condensación: SI Caldera de baja temperatura (**): SI Caldera B1: NO Calefactor combinado: NO Aparato de calefacción de cogeneración: NO Elemento Simbolo Unidad Valor Potencia calorífica nominal Pn kW 280 Eficiencia energética estacional de calefacción ƞs % 92 Potencia calorífica útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) P4 kW 280,0 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) P1 kW 27,1 Eficiencia útil A potencia calorífica nominal y régimen de alta temperatura (*) η4 % 88,1 A 30 % de potencia calorífica nominal y régimen de baja temperatura (**) η1 % 97,3 Consumo de electricidad auxiliar A plena carga elmax kW 0,500 A carga parcial elmin kW 0,022 En modo de espera PSB kW 0,006 Otros elementos Pérdida de calor en modo de espera Pstby kW 0,380 Consumo de electricidad del quemador de encendido Pign kW 0,000 Consumo anual de energía QHE GJ 510 Nivel de potencia acústica LWA dB 70 Emisiones de óxidos de nitrógeno NOx mg/kWh 40

(*) Régimen de alta temperatura significa una temperatura de retorno de 60 °C a la entrada del calefactor y una temperatura de alimentación de 80 °C a la salida del calefactor.(**) Baja temperatura se refiere a una temperatura de retorno (en la entrada del calefactor) de 30 °C para las calderas de condensación, 37 °C para las calderas de baja temperatura y 50 °C para los demás calefactores.

ROOF TOP FORCE B

11A73022930

4. DIMENSIONES Y COLOCACIÓN DE LOS MODULOS:

ROOF TOP FORCE B

A7302293012

NOTA IMPORTANTE:EL MÓDULO PRINCIPAL, (portador de la centralita externa) se situará siempre al lado izquierdo del conjunto de módulos.Colocar los módulos según los dibujos.

LA ELECTROVALVULA DE CORTE DE GAS, no se suministra con el equipo pero hay que ponerla en la instalación.

5. SALIDA DE GASES:Ya que en la mayor parte de casos, irán en azotea, existe como accesorio de salida de gases individual, y siempre como opcional:

041094X0 Salida gases individual FORCE B

Directamente, desde cada modulo de quemador de caldera FORCE B (un módulo de 80, 120 y 150 necesi-taría 1 accesorio indicado, 1 modulo de 240 y 300 necesitaría 2)

6. INSTALACIÓN ELECTRICA:- Sistema eléctrico compuesto de:

1. Luz interior, controlada mediante interruptor exterior a la caldera bipolar e índice de protección mínimo IP X5D

2. Señalización de emergencia.

3. Seta de emergencia, colocada en el exterior de caldera con índice de protección mínimo IP X5D.

NOTA IMPORTANTE:

Para realizar la conexión eléctrica en cascada, las instrucciones están detalladas en el manual de las calderas FORCE B, que se encuentra en la bolsa de documentación.

ROOF TOP FORCE B

13A73022930

7. ESQUEMAS ELÉCTRICOS:Esquema de 1 módulo:

ROOF TOP FORCE B

A7302293014

Esquema de 2 módulos:

ROOF TOP FORCE B

15A73022930

Esquema de 3 módulos:

Síguenos en

CENTRO DE ATENCIÓN AL DISTRIBUIDOR

CENTRO DE ATENCIÓN AL PROFESIONAL

SERVICIO TÉCNICO OFICIAL (S.A.T.)

AHORA TAMBIÉN LOS FINES DE SEMANAY FESTIVOS

SEDE CENTRAL Y FÁBRICA OFICINAS CENTRALES

FABRICADO EN ESPAÑA

Miembro de