TOP R

AN

GE

TOP

RA

NG

E

TOP RANGE

TOP RANGE

Las prendas de la gama Premium y Top Range se venden en embalaje exclusivo individual.

Les vêtements de la gamme Premium et Top Range se vendent en emballages individuels exclusifs.

TOP RANGE TOP RANGE

2

Peto multibolsillos65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Tirantes ajustables con parte elástica. Elástico en cintura. Cierre cremallera. Dispone apertura para rodilleras. Color: Gris oscuro/Negro. Detalles Naranja.

Salopette multipoches65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Cordons ajustables avec partie élastique. Ceinture élastique. Fermeture éclair. Ouverture pour genouillères. Couleur: Gris foncé/noir. Parties Orange.

Chaqueta multibolsillos 96065% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro. Color: Gris oscuro/Negro. Detalles Naranja.

Pantalón multibolsillos 96165% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Elásticos en cintura. Apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón. Color: Gris oscuro/Negro. Detalles Naranja.

Blouson multipoches 96065% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Poignets élastiques. Ceinture élastique. Fermeture éclair et velcro. Couleur: Gris foncé/Noir. Parties Orange.

Pantalon multipoches 96165% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Ceinture élastique. Ouverture pour genouillères. Fermeture éclair et bouton. Couleur: Gris foncé/Noir. Parties Orange.

PETO 963

TALLAS TAILLES 960

S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES 961

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TRAJE 960 / 961

TOP RANGE TOP RANGE TOP RANGE TOP RANGE

3

TOP R

AN

GE

TOP

RA

NG

E

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES 962

S M L XL XXL 3XL38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TALLAS TAILLES 647

XS S M L XL XXL 3XL

Polo piqué manga corta 647Con bolsillo en el pecho. Tejido 100% algodón de 210 gr/m2. Color: Negro. Detalles Naranja.

Pantalón multibolsillos 96265% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera. Color: Negro. Detalles Naranja.

Polo piqué manches courtes 647100% coton de 210 g/m2 avec une poche poitrine. Couleur: Noir. Parties Orange.

Pantalon multipoches 96265% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Fermeture éclair. Couleur: Noir. Parties Orange.

Polo piqué manga largaCon bolsillo. Algodón 100%. 210 gr/m2. Color: Negro. Detalles Naranja.

Polo piqué manches longuesAvec une poche poitrine. Coton 100%. 210 g/m2. Couleur: Noir. Parties Orange.

Polo Cool-wayTM

Manga corta con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster/50% Cool-way™, transpirable.Color: Negro/Gris. Detalles Naranja.

Polo Cool-wayTM

Manches courtes avec poche au niveau de la poitrine. Tissu 50% polyester/50% Cool-way™, respirant. Couleur: Noir/Gris. Parties Orange.

POLO 618POLO COOL-WAYTM 964POLO 647 / PANTALÓN 962

TOP RANGE TOP RANGE

44

TOP RANGE TOP RANGE

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Chaqueta “softshell” forro polar92% poliester de doble capa/8% Spandex. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera. Color: Negro/Naranja.

Veste “softshell“ en laine polaire92% polyester double épaisseur/8% Spandex. Respirant et coupe-vent. Déperlant. Doublure intérieure micropolaire. Fermeture éclair. Poignets élastiques. Possède trois poches frontales avec fermeture éclair. Couleur: Noir/Orange.

OLYMPO 966PROFESIONAL 837 NEGRO

Chaleco multibolsillosPoliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo cierre velcro y cremallera. Goma elástica en los laterales para un mejor ajuste. Color: Negro. Detalles naranja.

Gilet multipochesPolyester/polyuréthane. Intérieur 100% polyester (1/4) et doublure polaire (3/4). Possède quatre poches frontales, les deux du haut à fermeture pression et les deux du bas à fermeture éclair et velcro. Caoutchouc élastique sur les côtés pour un meilleur ajustement. Couleur: Noir. Parties orange.

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Parka tricolor con mangas desmontablesPoliéster Oxford/PVC en hombros y mangas y resto prenda en nylon Taslon/PU. Acolchado 100% poliéster. Cierre cremallera y broches. Puños elásticos en manga con cierre velcro. Dispone de cinco bolsillos frontales, uno en zona lumbar y dos internos. Capucha desmontable con cremallera. Colores: Negro/Gris oscuro. Detalles Naranjas.

Parka tricolore manches amoviblesPolyester Oxford/PVC au niveau des épaules et des manches; le reste du vêtement en nylon Taslon/PU. Rembourrage 100% polyester. Fermeture éclair et boucles. Poignets élastiques sur manche avec fermeture velcro. Cinq poches avant extérieures, une poche au niveau de la région lombaire et deux poches intérieures. Capuche amovible avec fermeture éclair. Couleurs: Noir et Gris foncé. Parties Orange.

RODAS 965

TOP RANGE TOP RANGE TOP RANGE TOP RANGE

5

TOP R

AN

GE

TOP

RA

NG

E

Peto multibolsillos65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Tirantes ajustables con parte elástica. Elástico en cintura. Cierre cremallera. Dispone apertura para rodilleras. Color: Beige/Negro.

Salopette multipoches65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Cordons ajustables avec partie élastique. Ceinture élastique. Fermeture éclair. Ouverture pour genouillères. Couleur: Beige/Noir.

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL

PETO 973

Chaqueta multibolsillos 97065% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro.Color: Beige/Negro.

Pantalón multibolsillos 97165% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Elásticos en cintura. Dispone apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón. Color: Beige/Negro.

Blouson multipoches 97065% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Poignets élastiques. Ceinture élastique. Fermeture éclair et velcro. Couleur: Beige/Noir.

Pantalon multipoches 97165% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Ceinture élastique. Ouverture pour genouillères. Fermeture éclair et bouton. Couleur: Beige/Noir.

TRAJE 970 / 971

TALLAS TAILLES 970

S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES 971

XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TOP RANGE TOP RANGE

6

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

6

TOP RANGE TOP RANGE

POLO 619

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Polo piqué manga corta Con bolsillo en el pecho. Tejido 100% algodón de 210 gr/m2. Color: Negro. Detalles Beige.

Polo piqué manches courtes100% coton de 210 g/m2 avec une poche poitrine. Couleur: Noir. Parties Beige.

POLO 649

Polo piqué manga largaCon bolsillo. Algodón 100%. 210 gr/m2. Color: Negro. Detalles en Beige.

Polo piqué manches longuesAvec une poche poitrine. Coton 100%. 210 g/m2. Couleur: Noir. Parties Beige.

POLO 974 / PANTALÓN 972

TALLAS TAILLES 972

S M L XL XXL 3XL38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TALLAS TAILLES 974

XS S M L XL XXL 3XL

Polo Cool-wayTM manga corta 974Con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster/50% Cool-way™, transpirable. Color: Negro/Beige.

Pantalón multibolsillos 97265% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera y botón. Color: Beige/Negro.

Polo Cool-wayTM manches courtes 974Avec poche au niveau de la poitrine. Tissu 50% polyester/50% Cool-way™, respirant. Couleur: Noir/Beige.

Pantalon multipoches 97265% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Fermeture éclair et bouton. Couleur: Beige/Noir.

TOP RANGE TOP RANGE TOP RANGE TOP RANGE

7

TOP R

AN

GE

TOP

RA

NG

E

Chaleco multibolsillosPoliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo cierre velcro y cremallera. Goma elástica en los laterales para un mejor ajuste. Color: Beige. Detalles Negro.

Gilet multipochesPolyester/polyuréthane. Intérieur 100% polyester (1/4) et doublure polaire (3/4). Possède quatre poches frontales, les deux du haut à fermeture pression et les deux du bas à fermeture éclair et velcro. Caoutchouc élastique sur les côtés pour un meilleur ajustement. Couleur: Beige. Parties Noir.

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL 3XL

Chaqueta “softshell” forro polar96% poliéster/4% Spandex de doble capa. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera.Color: Negro.

Blouson “softshell” polaire96% polyester/4% Spandex à double couche. Respirant et coupe-vent. Traitement déperlant. Doublure micro polaire intérieure. Fermeture à glissière. Poignet élastique. Il dispose de trois poches frontales avec fermeture à glissière. Couleur: Noir.

PROFESIONAL 837 BEIGE ASTON 894 NEGRO

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL

TOP RANGE TOP RANGE

8

Peto multibolsillos65% poliéster/35% algodón canvas y detalles en 600d poliéster/PU. Tirantes ajustables con parte elástica. Elástico en cintura. Cierre cremallera. Dispone apertura para rodilleras. Color: Azulina/Negro.

Salopette multipoches65% polyester/35% coton canvas et parties en 600d polyester/PU. Cordons ajustables avec partie élastique. Ceinture élastique. Fermeture éclair. Ouverture pour genouillères. Couleur: Bleuté/Noir.

PETO 993

Chaqueta multibolsillos 99065% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Puños elásticos. Elástico en cintura. Cierre cremallera y velcro.Color: Azulina/Negro.

Pantalón multibolsillos 99165% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Dispone apertura para rodilleras. Cierre cremallera y botón. Color: Azulina/Negro.

Blouson multipoches 99065% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Poignets élastiques. Ceinture élastique. Fermeture éclair et velcro. Couleur: Bleuté/Noir.

Pantalon multipoches 99165% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Ouverture pour genouillères. Fermeture éclair et bouton. Couleur: Bleuté/Noir.

TRAJE 990 / 991

TALLAS TAILLES 990

S M L XL XXL 3XL

TALLAS TAILLES 991

XS S M L XL XXL 3XL36 38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TOP RANGE TOP RANGE

TOP R

AN

GE

TOP

RA

NG

E

TOP RANGE TOP RANGE

9

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

9

Polo piqué manga largaCon bolsillo en el pecho. Tejido algodón 100%. 210 gr/m2. Color: Negro. Detalles en Azulina.

Polo piqué manches longuesAvec une poche poitrine. Coton 100%. 210 g/m2. Couleur: Noir. Parties Bleuté.

Polo Cool-wayTM manga corta 994Con bolsillo en el pecho. Tejido 50% poliéster/50% Cool-way™, transpirable. Color: Negro/Azulina.

Pantalón multibolsillos 99265% poliéster/35% algodón canvas y detalles en poliéster/PU. Elásticos en cintura. Cierre cremallera y botón. Color: Azulina/Negro.

Polo Cool-wayTM manches courtes 994Avec poche au niveau de la poitrine. Tissu 50% polyester/50% Cool-way™, respirant. Couleur: Noir/Bleuté.

Pantalon multipoches 99265% polyester/35% coton canvas et parties en polyester/PU. Ceinture élastique. Fermeture éclair et bouton. Couleur: Bleuté/Noir.

Polo piqué manga cortaCon bolsillo en el pecho. Tejido algodón 100%. 210 gr/m2. Color: Negro. Detalles en Azulina.

Polo piqué manches courtesAvec poche au niveau de la poitrine. Coton 100%. 210 g/m2. Couleur: Noir. Parties Bleuté.

POLO 648 POLO 617POLO 994 / PANTALÓN 992

TALLAS TAILLES 992

S M L XL XXL 3XL38-40 42-44 46-48 50-52 54-56 58-60

TALLAS TAILLES 994

XS S M L XL XXL 3XLTALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

TOP RANGE TOP RANGE

10

TALLAS TAILLES

S M L XL XXL 3XL

ASTON 894 AZULINA

Chaleco multibolsillosPoliéster/poliuretano. Interior 100% poliéster (1/4) y forro polar (3/4). Posee cuatro bolsillos frontales, los dos de arriba con cierre a presión y los dos de abajo con cierre velcro y cremallera. Goma elástica en los laterales para un mejor ajuste. Color: Azulina. Detalles Negro.

Gilet multipochesPolyester/polyuréthane. Intérieur 100% polyester (1/4) et polaire (3/4). Possède quatre poches frontales, les deux du haut à fermeture pression et les deux du bas à fermeture éclair et velcro. Caoutchouc élastique sur les côtés pour un meilleur ajustement. Couleur: Bleuté. Parties Noir.

PROFESIONAL 837 AZULINA

TALLAS TAILLES

XS S M L XL XXL 3XL

Chaqueta “softshell” forro polar96% poliéster/4% Spandex de doble capa. Transpirable y cortavientos. Repele el agua. Forro micro polar interior. Cierre cremallera. Puño elástico. Dispone de tres bolsillos frontales con cierre cremallera. Color: Azulina. Detalles Negro.

Blouson “softshell” polaire96% polyester/4% Spandex à double couche. Respirant et coupe-vent. Traitement déperlant. Doublure micro polaire intérieure. Fermeture à glissière. Poignet élastique. Il dispose de trois poches frontales avec fermeture à glissière. Couleur: Bleuté. Parties Noir.