Click here to load reader

Router Cisco

  • View
    79

  • Download
    11

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual Router Cisco

Text of Router Cisco

C A P T U L O

6

Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870Contenido

Condiciones de garanta limitada del hardware de Cisco por un ao, pgina 6-2 Bsqueda del nmero de serie del producto, pgina 6-4 Verificacin de los elementos que se incluyen con el router, pgina 6-5 Routers de conexin por cable, pgina 6-7 Directrices y advertencias de seguridad, pgina 6-7

Espaol

Conexin de la antena al router inalmbrico (opcional), pgina 6-8 Conexin del mdulo de alimentacin a travs de Ethernet (opcional), pgina 6-10 Instalaciones tpicas de routers Cisco de las series 850 y 870, pgina 6-12 Conexin del router, pgina 6-17 Instalacin de SDM y configuracin del router, pgina 6-19 Documentacin relacionada, pgina 6-20 Solicitud de documentacin, pgina 6-21 Comentarios sobre la documentacin, pgina 6-22

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide 78-16262-04

6-1

Captulo 6 Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 Condiciones de garanta limitada del hardware de Cisco por un ao

Obtencin de asistencia tcnica, pgina 6-22 Obtencin de ms publicaciones e informacin, pgina 6-25

Condiciones de garanta limitada del hardware de Cisco por un aoExisten una serie de condiciones especiales que se aplican a la garanta del hardware y a los distintos servicios de los que dispone durante el perodo de garanta. La Declaracin formal de garanta, incluidos los acuerdos de garanta y licencia que se aplican al software de Cisco, se encuentra disponible en Cisco.com. Siga estos pasos para acceder y descargar el Cisco Information Packet (Paquete de informacin de Cisco) y los acuerdos de garanta y licencia de Cisco.com.1.

Inicie el explorador y vaya a esta direccin URL: http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/es_inpck/cetrans.htm Aparece la pgina Warranties and License Agreements (Garantas y contratos de licencia).

2.

Para leer el Cisco Information Packet, siga estos pasos:a. Haga clic en el campo Information Packet Number (Nmero del

paquete de informacin) y compruebe que est resaltado el nmero de pieza 78-5235-03A0.b. Seleccione el idioma en que desea leer el documento. c. Haga clic en Go (Ir).

Aparece la pgina Cisco Limited Warranty and Software License (Licencia de software y garanta limitada de Cisco) del Information Packet.d. Lea el documento en lnea o haga clic en el icono PDF para descargar e

imprimir el documento en formato PDF (Portable Document Format) de Adobe.

Nota

Necesita Adobe Acrobat Reader para ver e imprimir los archivos PDF. Puede descargar esta aplicacin del sitio Web de Adobe: http://www.adobe.com

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide

6-2

78-16262-04

Captulo 6

Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 Condiciones de garanta limitada del hardware de Cisco por un ao

3.

Para leer la versin traducida y localizada de la garanta del producto, siga estos pasos:a. Escriba el nmero de pieza en el campo Warranty Document Number

(Nmero del documento de garanta): 78-10747-01C0b. Seleccione el idioma en que desea ver y leer el documento. c. Haga clic en Go (Ir).

Aparece la pgina de garanta de Cisco.d. Lea el documento en lnea o haga clic en el icono PDF para descargar e

imprimir el documento en formato PDF (Portable Document Format) de Adobe. Tambin puede ponerse en contacto con el sitio Web de servicio tcnico y atencin al cliente de Cisco para recibir asistencia: http://www.cisco.com/public/Support_root.shtml.Vigencia de la garanta del hardware

Un (1) aoPoltica de sustitucin, reparacin o devolucin del hardware

Cisco o su centro de servicios har todo lo que sea comercialmente posible para enviar una pieza de sustitucin durante los diez (10) das laborables posteriores a la recepcin de una solicitud de autorizacin para devolucin de materiales (Return Materials Authorization o RMA). Los plazos naturales de entrega pueden variar segn el lugar de residencia del cliente. Cisco se reserva el derecho a devolver el precio de compra como recurso exclusivo de garanta.Para recibir un nmero de autorizacin para devolucin de materiales (RMA)

Pngase en contacto con la empresa donde compr el producto. Si lo adquiri directamente de Cisco, dirjase al representante de ventas y servicios de Cisco.

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide 78-16262-04

6-3

Captulo 6 Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 Bsqueda del nmero de serie del producto

Complete la siguiente informacin y consrvela como referencia. Producto de la compaa adquirido en Nmero de telfono de la compaa Nmero de modelo del producto Nmero de serie del producto Nmero de contrato de mantenimiento

Bsqueda del nmero de serie del productoLa etiqueta del nmero de serie del router se encuentra en la parte posterior del chasis, por encima de los puertos Ethernet LAN. (Consulte la Figura 6-1).Figura 6-1 Ubicacin del nmero de serie del producto120729, 78-16262-01 Rev A0

SN: AAANN NNXXXX

Cisco 878LAN

ISDN S/T

G.SHDSLCONSOLE

FE0

FE1

FE2

RESETFE3

AUX

+5,+9 VDC

SN: AAANNNNXXXX

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide

6-4

78-16262-04

Captulo 6

Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 Verificacin de los elementos que se incluyen con el router

Verificacin de los elementos que se incluyen con el routerLa Tabla 6-1 muestra una lista con la cantidad de elementos que se incluyen con cada modelo de router de las series 850 y 870. La Figura 6-2 muestra dichos elementos. Verifique que los elementos indicados en la lista de la Tabla 6-1 se hayan entregado con el router. Si faltara o llegara daado alguno de ellos, pngase en contacto con un representante de atencin al cliente.Tabla 6-1 Elementos entregados con los routers Cisco de las series 850 y 870

Elemento Cable Ethernet (directo) Cable DSL (para ADSL y G.SHDSL) Cable de consola Adaptador de alimentacin Cable de alimentacin2 3 1

Cisco 851 y Cisco 871 1 No aplicable 1 1 1 1 1 Cisco 851: 1 antena Cisco 871: 2 antenas

Cisco 857 y Cisco 877 1 Opcional 1 1 1 1 1 Cisco 857: 1 antena Cisco 877: 2 antenas

Cisco 876 1 Opcional 1 1 1 1 1 2

Cisco 878 1 Opcional 1 1 1 1 1 2

Documentacin de Cisco

CD del software Router Cisco and Security Device Manager (SDM) Antena dipolar con soporte giratorio (slo en los modelos de router inalmbrico)

1. DSL = lnea de suscriptor digital. Utilizada para una lnea de suscriptor digital asncrona (ADSL) o una lnea de suscriptor digital simtrica de alta velocidad y de mltiples ratios (G.SHDSL). Se incluye un cable RJ-11 a RJ-11, a menos que se especifique el cable RJ-11 a RJ-45. 2. Los cables de alimentacin se piden segn lo aplicable en cada pas o zona geogrfica. 3. Incluye el documento Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers (Cumplimiento de normativas e informacin sobre seguridad de los routers de la serie Cisco 800) y la Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 (el presente documento).

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide 78-16262-04

6-5

Captulo 6 Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 Verificacin de los elementos que se incluyen con el router

Figura 6-2

Elementos entregados con los routers Cisco de las series 850 y 870

1 2 3 4

Cable Ethernet amarillo Cable DSL lavanda (opcional) Cable de consola azul claro Adaptador de alimentacin del router

5 6 7 8

Cable de alimentacin negro para el adaptador Documentacin del producto CD del software Cisco SDM Antena dipolar con soporte giratorio (slo en los modelos de router inalmbrico)

Los cables siguientes no se incluyen con el router. Es preciso pedirlos por separado.

Cable de mdem: para conectar el puerto de la consola del router a un mdem asncrono para tener un sistema de apoyo mediante acceso telefnico y gestin remota. Cable RDSI S/T naranja: para conectar dispositivos al puerto ISDN S/T.

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide

6-6

78-16262-04

Captulo 6

Gua rpida de configuracin y cableado de los routers Cisco Access de las series 850 y 870 Routers de conexin por cable

Routers de conexin por cableAlgunas partes de esta gua no se aplican a los modelos de conexin por cable de los routers Cisco de las series 850 y 870. Algunas imgenes muestran el router con antenas conectadas, mientras que los routers de conexin por cable no tienen antenas ni conectores de antenas en el panel posterior. No obstante, salvo en la seccin Conexin de la antena al router inalmbrico (opcional), los procedimientos de conexin son los mismos tanto para los modelos de router inalmbricos como para los que no lo son.

Directrices y advertencias de seguridadAntes de empezar a conectar el router, lea el documento Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco 800 Series Routers(Cumplimiento de normativas e informacin sobre seguridad de los routers Cisco de la serie 800) que se entrega con el router. Dicho documento proporciona directrices y advertencias de seguridad importantes.

Cisco 850 Series and Cisco 870 Series Access Routers Cabling and Setup Quick Start Guide

Search related