Router Orange

router multimedia Livebox Wi-Fi

configuraciones avanzadas

scale el mximo partido a tu conexin1

apertura de puertos

bienvenido! Con esta sencilla gua vas a poder resolver cualquier duda o consulta de tu router multimedia Livebox. Adems, podrs conocer ms funciones y usos para que aproveches tu router al 100%. empieza a disfrutar a lo grande de tu router multimedia Livebox

abrir puertos con el router multimedia Livebox2

ndice1 apertura de puertos

pg. 4 pg. 5 pg. 8 pg. 11 pg. 12 pg. 12 pg. 18 pg. 24 pg. 25 pg. 31 pg. 38 pg. 48 pg. 51 pg. 57 pg. 58 pg. 61

apertura automtica mediante UPnP apertura manual configuracin mediante la aplicacin configuracin Wi-Fi (slo Windows) configuracin automtica (slo Windows 7) configuracin manual compartir archivos multimedia: fotos, vdeos y pelculas conexin de memorias USB o discos duros compartir una impresora USB conexin de tu descodificador de TV por ADSL (IPTV)

2 configuracin de tu conexin Wi-Fi

3 cmo conectar y compartir otros dispositivos

4 descripcin de indicadores y conectores 5 soluciones a problemas

de tu router multimedia Livebox de tu descodificador

3

abrir puertos con el router multimedia Livebox

1 apertura de puertosapertura automtica mediante UPnP apertura manual

4

apertura automtica mediante UPnP Gracias a la tecnologa Universal Plug and Play (UPnP) de la que dispone tu router multimedia Livebox, la apertura de puertos se realiza de forma automtica para aquellas aplicaciones que tambin dispongan de esta tecnologa. La mayora de las aplicaciones de descarga de archivos son UPnP. Esta funcin est activada por defecto, en caso de que necesites comprobarlo, sigue los siguientes pasos:

1. Accede al router, introduciendo en el navegador la URL: http://192.168.1.1 o http://livebox

2. Ya en la interfaz del router, ve al apartado Autenticacin: introduce la Contrasea. Por defecto es admin (sin comillas) haz clic en el botn con la flecha para validar

5

apertura de puertos

3. Una vez autenticado, haz clic sobre la pestaa Configuracin para acceder a los mens de la interfaz grfica.

4. En el men Red & Servicios, sigue estos pasos: haz clic sobre la opcin Livebox para desplegar sus opciones selecciona Configuracin avanzada en la pantalla que aparece, haz clic sobre la opcin UPnP

apertura de puertos5. La funcin UPnP, aparece habilitada por defecto.

importante: cualquier aplicacin que instales, y que sea compatible con UPnP, abrir automticamente aquellos puertos que necesites. Para deshabilitar la funcin, desmarca la casilla Habilitar UPnP IGD y pulsa el botn Guardar

6

6. A medida que las aplicaciones vayan abriendo puertos, estos cambios irn apareciendo en la tabla de rutas. Desde esta pantalla tambin podrs borrar las configuraciones que desees.

7

apertura de puertos

apertura manual En caso de que necesites configurar los puertos de forma manual, primero debers consultar en tu ordenador qu puertos utiliza la aplicacin que vas a usar, despus, sigue estos sencillos pasos:

1. Accede al router multimedia Livebox, introduciendo en el navegador la URL: http://192.168.1.1 o http://livebox

apertura de puertos


8


4. Accede al men Red & Servicios y sigue estos pasos:1 2 3

haz clic sobre la opcin Livebox para desplegar sus opciones selecciona Configuracin avanzada en la pantalla que aparece, haz clic sobre NAT/PAT

1

2

5. Pulsa sobre el botn Aadir nueva regla, para habilitar los campos de configuracin.

6. A continuacin, en la pantalla de Configuracin avanzada sigue estas pautas:1

en Aplicacin / Servicio, selecciona en el desplegable la aplicacin que quieres utilizar. Si no aparece en la lista, elige Editar nueva regla e introduce manualmente el nombre

9

apertura de puertos

3

2

puerto externo: introduce el puerto o rango de puertos para la aplicacin. Este campo se rellena automticamente si seleccionas una aplicacin de la lista, pero no es editable. En Configuracin manual introduce los mismos puertos, tanto para externo como interno puerto interno: introduce el puerto o rango de puertos para la aplicacin. Este campo se rellena automticamente si seleccionas una aplicacin de la lista. En Configuracin manual introduce los mismos puertos, tanto para interno como externo protocolo: selecciona el que corresponda a la aplicacin. Se recomienda seleccionar Ambos. En las aplicaciones de la lista se autoconfigura solo dispositivo: selecciona en el desplegable el ordenador desde el que vas a configurar los puertos habilitar: marca la casilla para habilitar la configuracin seleccionada por ltimo, haz clic en el botn Guardar para salvar la configuracin

3

4

5

apertura de puertos

6 7

2 1

3

4

5

6

7

ya estn abiertos los puertos!

10

2 configuracin de tu conexin Wi-Ficonfiguracin mediante la aplicacin Configuracin Wi-Fi (slo Windows) configuracin automtica (slo Windows 7) configuracin manual

11

configuracin mediante la aplicacin Configuracin Wi-Fi (slo Windows)aplicacin Configuracin Wi-Fi: entra en http://livebox.orange.es/soporte.html, descrgate la aplicacin pinchando sobre ella y sigue el asistente de instalacin. Despus de unos segundos, la conexin Wi-Fi entre el PC y el router multimedia Livebox quedar configurada de forma automtica y podrs navegar sin cables.

configuracin de tu conexin Wi-Fi

configuracin automtica (slo Windows 7) Con WPS(1), no es necesario introducir la clave de seguridad Wi-Fi de 26 caracteres, y la asociacin Wi-Fi es tan sencilla como pulsar simplemente el botn del router multimedia Livebox. El router multimedia Livebox y Windows 7 estn certificados por WPS. WPS es un protocolo seguro (al mismo nivel que WPA(2) o WPA2(3) para el router multimedia Livebox). Para realizar la asociacin WPS entre un router multimedia Livebox y un ordenador necesitas: 1 router multimedia Livebox 1 PC con una tarjeta Wi-Fi (o dongle) compatible con WPS Windows 7

1. Haz clic en el icono de Wi-Fi en la barra de sistema de Windows 7.

(1) (2) (3)

WPS (Wi-Fi Protected Setup): es una certificacin utilizada ampliamente por fabricantes de routers, ordenadores, telfonos y adaptadores Wi-Fi. Con esta certificacin, no es necesario introducir la clave de seguridad Wi-Fi de 26 caracteres. WPA (Wi-Fi Protected Access o Acceso Protegido Wi-Fi): es un sistema creado para proteger las redes inalmbricas (Wi-Fi) y para corregir las deficiencias del sistema previo WEP (Wired Equivalent Privacy o Privacidad Equivalente a Cableado). WPA 2 (Wi-Fi Protected Access 2 o Acceso Protegido Wi-Fi 2): es un nuevo sistema creado para proteger las redes inalmbricas (Wi-Fi) y mejorar la seguridad respecto al sistema WPA.

12

2. Selecciona tu router multimedia Livebox y haz clic en Conectar.

3. Windows obtiene informacin de tu router multimedia Livebox.

4. Cuando aparezca esta pantalla, pulsa una vez el botn de Wi-Fi en el router multimedia Livebox.

13


5. Windows 7 intercambiar informacin con el router multimedia Livebox.


6. Despus de unos segundos estars conectado correctamente al router multimedia Livebox sin necesidad de escribir la clave de seguridad.

ya ests conectado por Wi-Fi mediante WPS!

14

soluciones a problemas con la configuracin automticaWindows no muestra la opcin para conectarse Windows no muestra la opcin para conectarse pulsando el botn de asociacin del router y slo ofrece la posibilidad de introducir la clave de seguridad.

solucin comprueba que tu PC o tarjeta Wi-Fi es compatible con WPS confirma que ests utilizando Windows 7 comprueba que la funcin WPS est activada en la interfaz grfica de tu Livebox cierra la ventana en la que se solicita la clave de seguridad e intenta conectarte de nuevo. Si fuese necesario repite el proceso varias veces hasta que aparezca la opcin de conexin por botn de asociacin si el problema persiste reinicia el router multimedia Livebox

no aparece ningn mensaje adicional tras pulsar el botn de asociacin Tras pulsar el botn de asociacin del router, no aparece ningn mensaje adicional y no se puede pasar de esa pantalla.

15


solucin


cierra la ventana e intenta nuevamente la conexin si el problema persiste, trata de conectarte introduciendo la clave de seguridad

el router pide introducir el PIN Aparece una ventana en la que te pide que introduzcas el PIN de 8 dgitos del router.

solucin cierra la ventana e intenta nuevamente la conexin. Tiene que aparecer la ventana en la que te pide que pulses el botn Wi-Fi del router multimedia Livebox si el problema persiste, trata de conectarte introduciendo la clave Wi-Fi (que podrs encontrar en la etiqueta del router) de forma manual, seleccionando Conectarse con una clave de seguridad. Es importante que no introduzcas nada en el campo PIN

16

error durante la asociacin automtica Aparece un mensaje de error durante la asociacin automtica.

solucin durante el proceso de asociacin, se ha podido producir una desconexin del dispositivo Wi-Fi. Revisa las conexiones e introduce manualmente la clave de seguridad que aparece en la etiqueta del router

17


configuracin manual1.- Instalacin Wi-Fi en Windows Para activar el modo inalmbrico Wi-Fi en tu ordenador sita el puntero de tu ratn sobre la barra de tareas: haz clic con el botn derecho del ratn, sobre el icono de redes inalmbricas en el men que aparece, selecciona Ver redes inalmbricas disponibles En la lista de redes inalmbricas que aparece: selecciona la red inalmbrica que se corresponde con el nombre de Red Wi-Fi (SSID4) que aparece en la pegatina de tu router pulsa el botn Conectar


A continuacin, aparece la siguiente ventana solicitando la Clave Wi-Fi. escribe la clave con maysculas, sin introducir espacios y teniendo en cuenta que 0 siempre son ceros y nunca son oes. La clave aparece en la pegatina del router multimedia Livebox como Clave Wi-Fi introduce de nuevo la Clave Wi-Fi haz clic sobre el botn Conectar Para activar el modo inalmbrico Wi-Fi en tu ordenador sita el puntero de tu ratn sobre la barra de tareas: ya ests conectado por Wi-Fi!

18

(4)

SSID: nombre que identifica una red inalmbrica, es decir, que distingue las redes inalmbricas entre s.

2.- Instalacin Wi-Fi en Windows 7 Si quieres conectar tu router multimedia Livebox por Wi-Fi sin asistente de configuracin, debers seguir los siguientes pasos:

1. Haz clic en el icono de Wi-Fi en la barra de tareas de Windows 7:

el nombre de tu red Wi-Fi aparece en la etiqueta del router

3. Windows obtiene informacin de tu router multimedia Livebox.

19


2. Selecciona tu router multimedia Livebox y haz clic en Conectar.

4. Si te aparece esta pantalla solicitando el PIN del router, no introduzcas ningn dato y haz clic sobre el link Conectarse con una clave de seguridad.

configuracin de tu conexin Wi-Fi20

5. Ahora te solicitar la clave de seguridad. Introduce la clave de 26 dgitos que aparece en la etiqueta del router. Haz clic en Aceptar.

6. Windows inicia la conexin con el router multimedia Livebox.

7. Al cabo de unos segundos estars conectado correctamente al router multimedia Livebox. En caso de que an no lo hayas hecho, debers configurar el acceso a Internet. Busca el apartado correspondiente en la gua de instalacin que recibiste junto a tu router Livebox.

soluciones a problemas a la configuracin manual por Wi-Fi con Windows 7el router pide introducir el PIN Aparece una ventana en la que te pide que introduzcas el PIN de 8 dgitos del router.

solucin no introduzcas ningn dato en el campo PIN. Haz clic en el link Conectarse con una clave de seguridad

21


ya ests conectado por Wi-Fi!

no se establece la conexin al introducir el PIN A pesar de introducir la clave de seguridad no se establece la conexin con el router multimedia Livebox.


solucin posiblemente has introducido una clave errnea. Te aconsejamos que escribas la clave de 26 dgitos, sin dejar espacios y en maysculas, en un editor de textos (por ejemplo Word, Notepad, etc.), asegurndote que es la misma que aparece en la etiqueta del router multimedia Livebox como Clave Wi-Fi. Con las opciones de copiar y pegar, pgala cuando te la solicite el proceso de conexin, de esta forma te asegurars de que lo ests haciendo de forma correcta

22

3.- Instalacin Wi-Fi en MAC Haz clic sobre el icono de Redes inalmbricas que aparece en la parte superior derecha del escritorio. despliega el men Airport representado por la seal de radio haz clic sobre Activar Airport. A continuacin la ventana se cerrar Nuevamente en la barra de men haz lo siguiente: despliega el men Airport selecciona el nombre de tu router multimedia Livebox. Lo puedes ver en la pegatina del router multimedia Livebox como Red Wi-Fi (SSID)

A continuacin aparece la siguiente ventana en la que se solicita una contrasea relativa a la seguridad Wi-Fi. escribe la clave con maysculas, sin introducir espacios y teniendo en cuenta que 0 siempre son ceros y nunca son oes. La clave aparece en la pegatina del router como Clave Wi-Fi marca la casilla Recordar esta red haz clic sobre el botn OK La conexin se establece justo despus de la validacin de la contrasea. El icono en el men cambiar de color y en este momento estars conectado a tu router multimedia Livebox. ya ests conectado por Wi-Fi!

23


3 cmo conectar y compartir otros dispositivoscompartir archivos multimedia: fotos, vdeos y pelculas conexin de memorias USB o discos duros compartir una impresora USB conexin de tu descodificador de TV por ADSL (IPTV)

24

compartir archivos multimedia: fotos, vdeos y pelculas Lo que nos permite compartir archivos multimedia es el servidor DLNA(5) Gracias a esta funcionalidad y con un dispositivo de almacenamiento conectado al router multimedia Livebox (normalmente un disco duro), podemos reproducir directamente vdeos, fotos o msica sin usar ningn ordenador. As, podremos ver estos archivos desde una videoconsola, un telfono mvil, etc. Para que la red DLNA funcione, debe haber conectados al menos dos equipos: un router multimedia Livebox, como servidor, y otro equipo que acta como cliente. Los servidores DMS(6) (Digital Media Servers) tienen como funcin principal, ofrecer el contenido multimedia a los dispositivos DMP(7) (Digital Media Players), los cuales actan como clientes. El estndar DLNA no requiere ningn tipo de configuracin para cada dispositivo compatible que se incorpore a la red.

conexin bsica para acceder al servidor DLNA1. Conecta un disco duro o memoria USB en el puerto USB del router multimedia Livebox. 2. Accede al men del dispositivo que utilices, en l aparecer el icono de Orange o en su defecto un identificador: en PS3 o Xbox 360, desde la pantalla del TV debe aparecer el icono de Orange (previamente se deben haber conectado por Wi-Fi o cable Ethernet al router multimedia Livebox) en el caso del iPad o iPhone tenemos que acceder a ajustes para seleccionar la red Wi-Fi del router 3. Selecciona el tipo de archivos a que deseas acceder (fotos, vdeos o msica). 4. Elige el archivo concreto que quieres utilizar. 5. El archivo se reproducir en la pantalla de TV va PS3, en el iPad o iPhone, o en cualquier otro dispositivo DLNA que hayas conectado al router multimedia Livebox.(5)

DLNA (Digital Living Network Alliance o Alianza para la vida digital en red): el router multimedia Livebox incorpora un servidor DLNA, que permite compartir los contenidos de los dispositivos de almacenamiento conectados a sus puertos USB, con otros dispositivos mediante conexin Wi-Fi o Ethernet. Para acceder a dichos contenidos no necesitas tener un ordenador encendido sino que desde cualquier dispositivo DLNA puedes acceder a tus archivos multimedia (fotos, vdeos, audio).

25

cmo conectar y compartir otros dispositivos

flujo de contenidosbiblioteca multimedia almacenada en disco duro USB PS3 reproductor UPnP DLNA


router multimedia Livebox servidor multimedia UPnP DLNA

contenido multimedia mostrado en TV va PS3

acceso a contenidos desde PS3 Antes de iniciar la bsqueda del servidor DLNA, tu PS3 debe estar conectada a Internet a travs del router multimedia Livebox.

1. Selecciona Buscar servidores multimedia en Foto, Msica o Vdeo.

(6) (7)

DMS (Digital Media Server): son servidores que almacenan el contenido y lo distribuyen al resto (en versiones fijo y mvil). Generalmente, son ordenadores de toda clase, discos duros externos, etc. DMP (Digital Media Player): es un dispositivo DLNA capaz de solicitar a un DMS (Digital Media Server) el envo de un flujo multimedia al dispositivo solicitante. Es decir, son los encargados de reproducir los contenidos enviados por los DMS, como televisores, cadenas de sonido, consolas de videojuegos, etc.

26

2. Cuando se muestren los resultados de la bsqueda y regreses al men principal, aparecer un icono que muestra Orange Livebox Media Server.

3. Selecciona el icono de Orange en Foto, Msica o Vdeo en el men principal, en funcin del tipo de archivo que quieras reproducir. Se mostrarn todas las carpetas disponibles y los archivos que pueden reproducirse mediante el sistema PS3. notas: el sistema PS3TM debe de estar conectado a una red por Wi-Fi o Ethernet el icono del servidor multimedia DLNA del router multimedia Livebox slo se mostrar cuando Conexin al servidor multimedia se encuentre activado en Ajustes > Ajustes de red es posible que no se puedan reproducir algunos archivos o que se restrinjan las operaciones durante la reproduccin no es posible reproducir contenido protegido por derechos de autor es posible que los nombres de archivo de los datos almacenados en los servidores que no son compatibles con DLNA, presenten un asterisco despus del nombre de archivo. En determinados casos, estos archivos no pueden reproducirse en el sistema PS3TM. Asimismo, aunque los archivos puedan reproducirse sistema PS3TM, es posible que no se puedan reproducir en otros dispositivos

27


acceso a contenidos desde Xbox 360 Antes de iniciar la bsqueda del servidor DLNA, tu Xbox 360 debe estar conectada a Internet a travs del router multimedia Livebox


1. Una vez configurada la red, puedes seleccionar, por ejemplo un vdeo en la Biblioteca de vdeos.

2. Dentro de ella, en Seleccionar origen, la Xbox 360 habr reconocido el router multimedia Livebox y aparecer la opcin Orange Livebox Media Server. Elige con tu mando esa opcin.

28

3. Ahora, podrs entrar en Por archivos y seleccionar el archivo de vdeo que quieras ver.

4. Repite el mismo proceso para escuchar una cancin en Biblioteca de msica o para ver una foto en Biblioteca de imgenes.

acceso a contenidos desde iPadAntes de iniciar la bsqueda del servidor DLNA, el router multimedia Livebox y el iPad deben estar conectados por Wi-Fi. Es muy sencillo, slo tienes que seguir estos pasos: 1. Selecciona la opcin Wi-Fi y dentro de ella, la Red Wi-Fi que tenga el router multimedia Livebox. 2. Por ltimo, introduce la clave Wi-Fi del router Livebox. A continuacin, para reproducir los diferentes archivos tienes que seguir los siguientes pasos: 1. Ve a la aplicacin Media Link Player Lite, que tendrs que descargar previamente desde iTunes o Apple Store. 2. Selecciona el archivo que quieras ver en el men principal (fotos, vdeos o msica) y reprodcelo.

29


acceso a contenidos desde iPhone 3G, 3GS o iPhone 4 Antes de iniciar la bsqueda del servidor DLNA, el router multimedia Livebox y el iPhone deben estar conectados por Wi-Fi. Es muy sencillo, slo tienes que seguir estos pasos: 1. Selecciona la opcin Wi-Fi y dentro de ella, la Red Wi-Fi que tenga el router multimedia Livebox. 2. Por ltimo, introduce la Clave Wi-Fi del router Livebox. A continuacin, para reproducir los diferentes archivos tienes que seguir los siguientes pasos: 1. Ve a la aplicacin Media Link Player Lite, que tendrs que descargar previamente desde iTunes o Apple Store. 2. Selecciona el archivo que quieras ver en el men principal (fotos, vdeos o msica) y reprodcelo.

cmo conectar y compartir otros dispositivos30

conexin de memorias USB o discos duros El router multimedia Livebox dispone de dos puertos USB que te permiten conectar dispositivos de almacenamiento, adems de otros equipos que utilicen este sistema de conexin: 1. Puerto USB posterior: en l, puedes conectar pequeos dispositivos de almacenamiento (memorias USB).

el USB posterior es un puerto que dispone de poca potencia, te recomendamos que no conectes discos duros porque puede que no funcionen apropiadamente

2. Puerto USB lateral: esta conexin est habilitada para proporcionar ms potencia que la conexin USB posterior, por lo que recomendamos que la utilices para la conexin de discos duros externos.

31


importante: ten en cuenta las siguientes recomendaciones: conecta slo dispositivos de almacenamiento formateados como FAT32, ya que este formato es el que te permitir leer y grabar contenidos si utilizas un dispositivo con formato NTFS podrs acceder solo en modo lectura. No podrs grabar o borrar archivos en la memoria USB o disco duro si utilizas discos duros externos, puede que la conexin USB no pueda proporcionar la suficiente potencia para que el dispositivo funcione correctamente, por lo que es recomendable que utilices siempre la fuente de alimentacin que incluyen estos discos y que lo conectes al puerto USB indicado en la pgina anterior


cmo ver el sistema de archivos que tiene tu dispositivo: Windows Para saber si tu disco est configurado mediante FAT32 o NTFS, consulta las propiedades del mismo. En el campo Sistema de archivos aparece el formato que tiene el dispositivo.

Mac OS X Para saber si tu disco est configurado mediante FAT32 o NTFS, ve a Obtener informacin del dispositivo. En el campo Formato aparece el formato que tiene el mismo.

32

acceso a los contenidos de memorias USB o discos duros en Windows Una vez conectado al puerto USB, puedes acceder a los contenidos de las memorias USB o discos duros de dos formas distintas:

usando una unidad de red, previamente mapeada. Para ello abre el explorador de archivos y selecciona Herramientas Conectar a unidad de red. Elige la letra de la unidad de red que quieres utilizar y la carpeta \\livebox\DiscosUSB. Pulsa Finalizar para terminar Adems, en el explorador aparecer ahora una nueva unidad con la letra que elegiste, y sobre la que tendrs que hacer doble clic para acceder a los contenidos.

33


abriendo el explorador de archivos y escribiendo \\livebox\. Aparecer una carpeta de red con el nombre de DiscosUSB, sobre la que podrs hacer doble clic con el ratn y acceder a los contenidos

acceso a los contenidos de memorias USB o discos duros en Mac1. Conecta el disco duro o memoria USB al router multimedia Livebox. 2. Desde el Finder usa la opcin Ir > Conectarse al Servidor....


3. Introduce en la siguiente ventana smb://livebox.

34

4

Aparece una nueva ventana en la que te puedes conectar como invitado o como usuario registrado. Si accedes como usuario registrado tienes que introducir la contrasea que definiste al realizar la instalacin de Mac OS X. Si accedes como invitado no es necesario introducir ninguna contrasea.

si seleccionas Guardar esta contrasea en mi llavero la prxima vez que te conectes no te pedir la contrasea

5

Aparece el disco USB y ya puedes acceder al contenido. En el men de la izquierda, aparece livebox dentro del apartado COMPARTIDO. Haciendo clic sobre livebox puedes acceder al contenido del dispositivo de almacenamiento.

35


Si apagas el ordenador, al encenderlo de nuevo tendrs que volver a conectarte al dispositivo de almacenamiento. Si quieres dejar la unidad registrada de forma permanente haz lo siguiente: ve a Preferencias del Sistema y selecciona Cuentas


2

en la pestaa Arranque haz clic sobre +

36

3

en COMPARTIDO haz clic en livebox y a continuacin, haz clic sobre Discos USB. Pulsa sobre Aadir

4

ahora aparecer Discos USB en Arranque, de forma que cada vez que enciendas el ordenador aparecer la unidad compartida livebox en el Finder

37


compartir una impresora USB El router multimedia Livebox te permite compartir una impresora USB entre varios ordenadores de tu casa. Para ello, tu impresora debe: tener alimentacin externa soportar el protocolo IPP 1.1 (Internet Printing Protocol)


Y tu ordenador debe de poseer al menos uno de los siguientes sistemas operativos : Windows 2000 / XP / Vista / 7 Mac OS X

Si quieres instalar una impresora de red al router multimedia Livebox, sigue los siguientes pasos: 1. Instala la impresora en cada equipo: conecta la impresora al ordenador espera mientras se instalan los drivers de la impresoraes posible que el asistente te solicite el CD de instalacin de la impresora. Si no se instalan los drivers de forma automtica, puede que los tengas que instalar desde el CD de la impresora

2. Conecta tu impresora USB en uno de los puertos USB del router multimedia Livebox.

38

3. Si tu sistema operativo es: Windows 2000 / XP, contina la configuracin en el siguiente apartado Windows 7 / Vista, contina la configuracin en el apartado configurar una impresora en un ordenador con Windows 7 / Vista en la pgina 42 Mac OS X contina la configuracin en el apartado configurar una impresora en un ordenador con Mac OS X, en la pgina 46

configurar una impresora en un ordenador con Windows 2000 / XP Para aadir una impresora de red en la lista de impresoras de tu ordenador con el sistema operativo Windows 2000 / XP sigue las siguientes instrucciones:

1. Ve a Inicio / Configuracin / Impresoras y faxes Inicio / Impresoras y faxes.

2. En la ventana que aparece, haz clic en Agregar una impresora.

39


3. Se inicia el asistente de instalacin. Pulsa sobre el botn Siguiente.


4. En la siguiente pgina, marca la casilla Una impresora de red o una impresora conectada a otro equipo y haz clic en el botn Siguiente.

5. Indica la direccin URL de la impresora. marca la casilla Conectarse a una impresora en Internet o en su red domstica u organizacin escribe la URL de la impresora: http://192.168.1.1:6313

haz clic sobre el botn Siguiente

3

40

6. Marca la casilla S o No, segn desees que la impresora sea o no la impresora por defecto, luego pulsa en Siguiente.

7. La instalacin ha terminado, pulsa en Finalizar para salir del asistente.

tu impresora ya est conectada!

41


configurar una impresora en un ordenador con Windows 7 / Vista: Para aadir una impresora de red en la lista de impresoras de tu ordenador, con el sistema operativo Windows 7 / Vista, sigue las siguientes instrucciones:

1. Ve a la configuracin de impresoras de Windows:


Si tienes Windows 7: Para abrir Dispositivos e impresoras, haz clic en el botn Inicio y, a continuacin, en el men Inicio, haz clic en Dispositivos e impresoras.

Si tienes Windows Vista: Para abrir Impresoras, haz clic en el botn Inicio , en Panel de control, en Hardware y sonido y, por ltimo, en Impresoras.

42

2. En la ventana que aparece, haz clic en Agregar una impresora.

3. En la siguiente pgina, selecciona Agregar una impresora de red, inalmbrica o Bluetooth.

4. Selecciona La impresora deseada no est en la lista.

43


5. En Seleccionar una impresora compartida por nombre escribe http://192.168.1.1:631 y a continuacin pulsa Siguiente.


Aparece la siguiente ventana durante unos instantes:

6. En la ventana que aparece selecciona el fabricante y modelo de tu impresora. A continuacin, pulsa Aceptar.

Aparece la siguiente ventana durante unos instantes:

44

7. La ventana que aparece indica que la impresora se ha agregado correctamente. Pulsa Siguiente.

8. En la ltima pantalla da la opcin de establecer la impresora como predeterminada, e imprimir una pgina de prueba, para comprobar que la impresora est funcionando correctamente. Pulsa en Finalizar para salir del asistente.

En Impresoras y Faxes debe aparecer ahora la impresora en red que has configurado.

45


configurar una impresora en un ordenador con Mac OS X: Para aadir una impresora de red en la lista de impresoras de tu ordenador con el sistema operativo Mac OS X, sigue las siguientes instrucciones:

1. Accede al men Preferencias del Sistema, en el apartado Hardware, haz clic sobre el icono Impresin y Fax.

cmo conectar y compartir otros dispositivos46

2. En la siguiente ventana, pulsa sobre el botn + para aadir la impresora.

3. A continuacin, aparecern estas opciones: haz clic sobre el icono IP en el campo Protocolo, selecciona del men desplegable, la opcin de impresin: Protocolo IPP (Internet Printing Protocol)3

5 3

en el campo Direccin, indica la direccin del Livebox : 192.168.1.1 luego, en el campo Nombre, puedes dar un nombre a tu impresora: (por ejemplo, impresora de red) en imprimir con selecciona tu modelo de impresora por ltimo, haz clic en el botn Aadir

4 5

4

6

5

6

4. Tu impresora ahora debe aparecer en la lista de impresoras. Ya est preparada para que la utilices.

tu impresora ya est conectada!47


conexin de tu descodificador de TV por ADSL (IPTV) El router multimedia Livebox, te permite la conexin de cualquiera de los descodificadores de TV por ADSL (IPTV)(8), que actualmente comercializa Orange. Con ello podrs disfrutar de los canales de pago, TDT y Videoclub. Consulta en la web orangetv.es todos los canales y servicios a los que puedes acceder.


conexin de un descodificador al router multimedia Livebox1. Conecta un extremo del cable de red al puerto Ethernet del descodificador y el otro extremo al puerto amarillo del Livebox.

router multimedia Livebox

cable Ethernet descodificador TV

2. Accede al router, introduciendo en el navegador la URL: http://192.168.1.1 o http://livebox

(8)

IPTV (Internet Protocol Television): se ha convertido en la denominacin ms comn para los sistemas de distribucin por subscripcin de seales de televisin o vdeo usando conexiones de banda ancha sobre el protocolo IP.

48



49


5. En el men Red & Servicios, sigue estos pasos: haz clic sobre la opcin Servicios para desplegar sus opciones selecciona TV Digital3


la opcin Habilitar, dentro del apartado Configuracin del servicio, debe estar marcada y debe aparecer TV ADSL (puerto amarillo) como servicio de TV. En caso contrario, selecciona este servicio y a continuacin pulsa el botn Aplicar para guardar la configuracin

1 2 3

50

4 descripcin de indicadores y conectores

51

descripcin de los conectores y botones de tu router multimedia Livebox

descripcin de indicadores y conectores52

descripcin de los indicadores luminosos

indicador de alimentacinverde parpadeante: el router multimedia Livebox se est iniciando verde fijo: el router est encendido apagado: el router est apagado

indicador de Internetrojo, parpadea rpidamente (5 veces por segundo) normal al encender el router multimedia Livebox (durante unos 20 seg.) ms tarde, significa que el router no pudo sincronizarse naranja: router sincronizado. Indica que le llega seal ADSL verde fijo: el router est conectado a Internet apagado: el router multimedia Livebox est apagado

indicador de telefona de Orange una vez que tu lnea haya sido portadaverde fijo: seal telefnica activada y disponible verde parpadeante: el telfono conectado al router multimedia Livebox est descolgado o hay una llamada en curso apagado: el servicio de telefona de Orange no se encuentra activado o no est disponible en ese momento

indicador de red de rea localverde parpadeante: hay flujo de datos entre tu ordenador y tu router multimedia Livebox apagado: no hay intercambio de datos entre tu router y tu ordenador

indicador Wi-Fiverde parpadeante: modo de asociacin automtico WPS activado verde fijo: funcionalidad Wi-Fi activada apagado: funcionalidad Wi-Fi desactivada. Para activar o desactivar el Wi-Fi, mantn presionado durante 5 segundos el botn Wi-Fi situado en el frontal del router multimedia Livebox

indicador de actualizacin automtica del router multimedia Liveboxazul parpadeante: actualizacin en curso azul fijo + indicador @ rojo fijo: problemas durante la actualizacin apagado: tu router est actualizado53

descripcin de indicadores y conectores

descripcin de los conectores y botones de tu descodificador


lector de tarjetas de acceso a TV

pantalla digital muestra la hora cuando est en modo de espera, o TV cuando est en funcionamiento botn de encendido y apagado permite poner en marcha o en espera (apagado) el descodificador, y reiniciarlo (mantenindolo pulsado 3 seg.)

indicadores LED muestran el estado del descodificador

entrada de alimentacin para conectar la fuente de alimentacin al descodificador AUDIO NUM. salida digital de audio para conectar el descodificador a un receptor Dolby Digital (Home Cinema) AUX. para conectar el descodificador a otros equipos como vdeo o DVD

Ethernet para conectar el descodificador a la conexin amarilla del router multimedia Livebox AUDIO LR salida analgica de audio para conectar el descodificador a una cadena Hi-Fi, a travs de un cable adaptador RCA TV para conectar el descodificador a la TV, a travs de un euroconector

conexiones de antena para conectar el descodificador con la toma de antena de la TDT para conectar el descodificador con el televisor54

descripcin de los indicadores LED de tu descodificador

55


descripcin de los botones de tu mando a distancia1 encendido: permite encender y apagar el descodificador (pasar a modo de espera) 2 teclado numrico: permite seleccionar un canal, introducir diferentes cdigos de acceso e introducir palabras clave


3 VOD: acceso directo a Vdeo 24/24, servicio de Videoclub 4 TV: cambia los canales de Orange TV y los canales de pago por visin 5 volumen: para aumentar o disminuir el volumen de sonido 6 cambio de canal: para cambiar de canal de TV 7 OK: para confirmar cualquier seleccionada o la validacin de datos opcin

8 mute: anula el sonido de la TV hasta que se pulse de nuevo el botn 9 botones de navegacin: permiten el desplazamiento vertical y horizontal por las opciones de los mens en pantalla. borra el ltimo carcter escrito 10 men: acceso al men de inicio de Orange TV 11 volver: permite regresar a la pantalla anterior 12 salir: para salir de cualquier men y volver al men del inicio 13 info: muestra la informacin de cada uno de los canales 14 guide: permite programacin acceder a la gua de

15 list: acceso a lista de canales 16 mos: acceso directo al mosaico 17 stop: para detener la reproduccin de un vdeo 18 reproduccin / pausa: para comenzar a ver un vdeo, hacer una pausa o reanudar 19 avance y retroceso rpido: avance y retroceso rpido para la reproduccin de vdeos del Videoclub

56

5 soluciones a problemasde tu router multimedia Livebox de tu descodificador

57

soluciones a problemas de tu router multimedia Livebox Si alguno de los servicios no funciona correctamente, sigue estos pasos: revisa el estado de las luces y de las conexiones del router multimedia Livebox reinicia el router multimedia Livebox (apaga y enciende el router pulsando sobre el botn de encendido/apagado) y/o reinicia tu equipo consulta en esta gua tu problema concreto si contina sin solucionarse, llama al servicio de Atencin al Cliente de Orange 900 901 300* El indicador luminoso @ te permite saber si hay algn problema con tu conexin a Internet.

soluciones a problemas

En caso de que necesites ms de un telfono para tu lnea puedes contratar el terminal Do de Orange. Entra en tu rea de Clientes en la seccin de contratacin y promociones y haz clic en servicios adicionales para informarte ms sobre este producto.PTR (punto de terminacin de red): es un cajetn de aproximadamente 5 x 7cm que se encuentra en el domicilio del usuario y separa la red interna y el cable exterior. Se considera parte de la red del operador de telefona, y es justo a partir de ese punto donde comienza la propiedad del usuario.

(9)

58

*Telfono gratuito de Atencin al Cliente de Orange, vlido para llamadas realizadas desde cualquier fijo o mvil de cualquier operador nacional y en territorio nacional.

si logras sincronizar pero no puedes navegarDebes comprobar que tienes habilitado el DHCP(10) (obtener una direccin IP automticamente) en las propiedades TCP/IP(11) de tu ordenador. Si tu sistema operativo es Windows XP:ve a Inicio \ Panel de control \ Conexiones de red haz clic con el botn derecho sobre Conexin de rea Local en el men emergente selecciona la opcin Propiedades haz doble clic sobre Protocolo de Internet (TCP/IP) verifica que est marcada la opcin Obtener una direccin IP automticamente y la opcin Obtener la direccin del servidor DNS(12) automticamente pulsa Aceptar

Si tu sistema operativo es Windows 7:ve a Iniciar \ Panel de control \ Centro de redes y recursos compartidos en Conexiones haz doble clic sobre Conexin de rea Local o Conexin de red inalmbrica en el men emergente selecciona la opcin Propiedades haz doble clic sobre Protocolo de Internet versin 4 (TCP/IP v4) verifica que est marcada la opcin Obtener una direccin IP automticamente y la opcin Obtener la direccin del servidor DNS automticamente pulsa Aceptar

(10)

DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol o Protocolo de configuracin dinmico de host): es un protocolo que permite que un equipo conectado a una red pueda obtener su configuracin (principalmente, su configuracin de red) en forma dinmica (es decir, sin intervencin particular). TCP/IP: es un conjunto de protocolos en los que se basa Internet y que permiten la transmisin de redes entre ordenadores. La sigla TCP/IP significa Protocolo de control de transmisin / Protocolo de Internet. DNS (Domain Name System / Service o Sistema de nombre de dominio): es un sistema de nomenclatura jerrquica para ordenadores, servicios o cualquier dispositivo conectado a Internet o a una red privada. Su funcin ms importante, es traducir (resolver) nombres inteligibles para los humanos en identificadores binarios asociados con los equipos conectados a la red, con el propsito de poder localizar y direccionar estos equipos mundialmente.

(11)

(12)

59


Si tu sistema operativo es MAChaz clic sobre el icono Preferencias del sistema en el apartado Internet y red pulsa sobre el icono Red


en la pantalla Red, sigue los siguientes pasos: selecciona en el men de la izquierda, la opcin Ethernet pulsa el botn Avanzado para continuar

importante: para realizar cualquier modificacin es necesario que el icono del candado est en la posicin abierto ya en Avanzado, haz clic sobre la pestaa TCP/IP y a continuacin: en el apartado Configurar IPv4 selecciona Usar DHCP pulsa OK para aceptar y salir de esta ventana

60

indicaciones para tu descodificador Encontrars informacin ms detallada acerca de tu descodificador en la gua adjunta al mismo. No dudes en consultarla para resolver cualquier duda.

actualizacin del descodificador de TV: Si aparece de forma secuencial 01--, 02--, 03-- y 04-- en la pantalla del descodificador significa que se est actualizando. Este proceso lleva aproximadamente unos 10 minutos y es importante que esperes a que finalice el proceso sin apagar el descodificador. Cuando el descodificador est actualizado aparecer de nuevo la hora en la pantalla.

reinicio: Si necesitas reiniciar el descodificador, slo tienes que mantener pulsado el botn de encendido durante 3 segundos (cuando el indicador luminoso cambie de color puedes soltar el botn). El reinicio dura unos segundos y mientras se est realizando aparece init en la pantalla. Una vez que haya finalizado aparecer en la pantalla la hora.

el servicio de TV no est disponible:En la pantalla del televisor aparece un mensaje indicando que el servicio no est disponible y en la pantalla del descodificador aparece --:- Comprueba que el router multimedia Livebox tiene conexin a Internet. El indicador luminoso de Internet @ debe estar encendido de forma fija en color verde. Comprueba que el cable Ethernet est correctamente conectado entre el descodificador y la conexin amarilla del router multimedia Livebox. Si las conexiones son correctas, reinicia el router multimedia Livebox y el descodificador. Si el servicio contina no disponible ponte en contacto con el servicio de Atencin al Cliente de Orange llamando al 900 901 300 *.


61


atencin al cliente si tienes alguna duda, entra en orange.es o llama al 900 901 300*


Documents

Router Orange