RReunión entre vecinoseunión entre vecinos

Vol. 15 No. 47 8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336 www.TuDecidesMedia.com 25 de noviembre 2021

DEPORTES: Los Seahawks se quedan sin respuestas > 4

SALUD: EEUU aprueba refuerzos de COVID para todo adulto > 6

LATINOAMÉRICA: Incertidumbre aviva campamentos migrantes > 10

Biden elogia a Canadá y México mientras los líderes discuten tensiones > 2Biden elogia a Canadá y México mientras los líderes discuten tensiones > 2

Reunión entre vecinosReunión entre vecinos

2 tú Decides – A Bilingual Newspaper 25 de noviembre 2021

Sabiduría para las decisiones

WASHINGTON (AP)

Al reanudar las cumbres tri-

laterales de América del

Norte luego de cinco años,

el presidente estadounidense Joe

Biden se unió el jueves a sus homólo-

gos de México y Canadá para declarar

que sus naciones pueden trabajar

juntas y demostrar que las “democ-

racias cumplen”, aun cuando tratan

de resolver sus diferencias en varios

asuntos clave.

Pero incluso mientras Biden, el

primer ministro canadiense Justin

Trudeau y el mandatario mexicano

Andrés Manuel López Obrador habl-

aban sobre su respeto mutuo, los tres

dignatarios también se encontraron lidi-

ando con nuevas controversias en materia

comercial, migratoria y de cambio

climático, entre otras.

“Podemos enfrentar todos los desafíos

si simplemente nos tomamos tiempo para

dialogar el uno con el otro, trabajando

juntos”, declaró Biden, quien recibió a

sus vecinos en lo que había sido casi una

tradición anual en la década previa a que

el expresidente Donald Trump asumiera

el cargo.

Fue una jornada diplomática que

requirió de una cuidadosa coreografía, ya

que Trudeau y López Obrador se reuni-

eron cada uno por separado

con Biden y con la vicepresi-

denta Kamala Harris antes de

su encuentro trilateral en la Sala

Este de la Casa Blanca, donde

hubo una combinación de

inglés, francés y español.

Los líderes emitieron un

comunicado al concluir la

cumbre, señalando que han

accedido a colaborar en temas

de migración, cambio climático

y la pandemia de coronavirus,

sin especificar cómo resolverían

sus diferencias.

Mientras exaltaban los puntos

fuertes de su alianza, los desacu-

erdos también salieron a la luz.

Entre ellos se incluyen las diferencias

entre Washington y Ottawa en torno a una

propuesta de incentivos fiscales que ben-

eficiaría a los fabricantes estadounidenses

de vehículos eléctricos, la frustración

de López Obrador ante la renuencia de

Estados Unidos a emitir más visas tempo-

rales de trabajo en momentos en que las

empresas estadounidenses se quejan de

escasez de mano de obra, y la decepción

de Estados Unidos y Canadá con el hecho

de que México no actúa con mayor urgen-

cia en el combate al cambio climático.

Biden se reunió primeramente con

Trudeau, y dijo que la relación entre

ambas naciones ha sido una de las más

sencillas durante los primeros meses de su

gobierno. Trudeau dijo que sus valores se

alinean estrechamente con los de Biden,

pero existen desacuerdos en ciertos temas.

López Obrador se expresó con calidez

sobre Biden al aparecer ante las cámaras

para el comienzo de su reunión del jueves.

Ambos presidentes discutieron las rela-

ciones de México con Estados Unidos

durante los gobiernos de Abraham

Lincoln y Franklin D. Roosevelt, frente a

los retratos de ambos que Biden tiene col-

gados en la Oficina Oval.

El mandatario mexicano elogió a Biden

por tratar a su gobierno con respeto, algo

que —resaltó— no siempre ha sido el caso

en la larga relación entre los dos países, y

por incluir en su iniciativa presupuestaria

fondos para reformar el sistema migrato-

rio. Sin embargo, también hizo alusión a

su deseo de que Estados Unidos actúe con

mayor prestancia en el tema de las visas

temporales.

POLÍTICA

Biden elogia a Canadá y México mientras los líderes discuten tensiones

El presidente Joe Biden camina con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador y el primer ministro canadiense Justin Trudeau durante una reunión en el Salón Este de la Casa Blanca en Washington,

el jueves 18 de noviembre de 2021.

tú Decides Newspaper

8220 W. Gage Blvd., #715

Kennewick, WA 99336

Phone: 509-591-0495

Fax: 800-790-4145

Web Site: www. TuDecidesMedia.com

Suscripciones

¡Suscríbase! Seis meses $26.00.

tú Decides es un periódico semanal realizado por tú

Decides Media Inc. que se publica todos los viernes.

El día y hora límite para el envío de noticias es el lunes

a las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.

Albert Torres, CEO y [email protected]

Ismael G. Campos, [email protected]

Gracie Campos, [email protected]

Fernando AcevesRedacción y Ventas

Dr. Claudia RomayTraducciones

Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel TorresDistribución

Derechos reservados. No se puede reproducir parte del periódico sin la autorización por escrito de

tú Decides Media Inc.

Contenidos2

4

POLÍTICA: Biden elogia a

Canadá y México mientras los

líderes discuten tensiones

DEPORTES: Con marca de

3-7, los Seahawks se quedan

sin respuestas

EDUCACIÓN FINANCIERA:

Mantente seguro al comprar

en línea

SALUD: EEUU abre refuerzos

de COVID para todo adulto,

los insta a mayores de 50

años

ESTATAL: Panel del estado de

Washington no logra dibujar

un nuevo mapa político

LATINOAMÉRICA:

Incertidumbre en EEUU aviva

campamentos migrantes en

México

NOROESTE: Portland entre

las ciudades que agregan

fondos a los departamentos

de policía

5

10

6

8

10

25 de noviembre 2021 tú Decides – A Bilingual Newspaper 3


DEJEMOS DE DESPEDIRNOS TAN PRONTO. No podemos cambiar lo que hemos perdido,

pero podemos cambiar el futuro. Las vacunas

previenen 9 de cada 10 muertes por COVID.

Incluso las causadas por la variante delta.

Encuentra vacunas contra el COVID en vacunas.gov

JUNTOSSÍ PODEMOS



Compensación del TrabajadorSeguro Social Incapacidad

Cuando Se Merece Beneficios, Se Merece Experiencia.

A B O G A D O STim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal General representando el Departamento de Labor e Industrias. Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios de Compensación del Trabajador.

Gratis 1-888-665-8630Llama para una Consulta Gratuita

(509) 547-7047Kennewick

(509)248-0941Yakima

(509)888-2270Wenatchee

(509)525-9011Walla Walla

BOTHWELL Y HAMILL

LIBRE del Vapeo, de Fumar TABACO

QUITLINE.COM

1-855-335-3569

L Í N E A P A R A D E J A R D E F U M A R

RENTON, Washington (AP)

Cualquiera que sea el mensaje o

el estilo de entrenamiento que

ya se haya probado esta tempo-

rada, Pete Carroll sabe que debe cambiar.

Los Seattle Seahawks continuaron

repitiendo los mismos errores durante

una semana más, dejando a Carroll y su

equipo con una mezcla de confusión y

frustración en 3-7 y aparentemente en

camino a la peor temporada desde 2009.

“Hemos hecho las cosas de una manera

particular con un compromiso basado

en la filosofía y el enfoque y en cómo

hacemos las cosas”, dijo Carroll el lunes.

“Y cuando las cosas no van bien, tienes

que estar abierto a hacer lo que tengas que

hacer. Tenemos que hacer lo que sea que

tengamos que hacer”.

La temporada de Seattle continuó

en espiral hacia un territorio descono-

cido con la derrota del domingo

23-13 ante Arizona, donde Russell

Wilson fue superado por el mar-

iscal de campo suplente de los Car-

dinals, Colt McCoy, y dejó caer a

los Seahawks a 1-4 en casa en la

temporada.

La derrota se sintió como un

golpe mortal a las esperanzas de

que Wilson y Carroll pudieran

diseñar un cambio de rumbo al

final de la temporada y sacar algo

de un año que comenzó con esper-

anza y grandes expectativas.

Después de que se pongan en

juego todos los desempates, los

Seahawks tienen el segundo peor récord

en la NFC, solo por delante de Detroit, el

único equipo sin victorias.

La ofensiva de Seattle es un desastre

que ha dejado a Wilson luciendo menos

franquicia y más débil en sus dos juegos

después de una cirugía de dedo. La defen-

siva de los Seahawks que había mostrado

signos de progreso retrocedió cuando

McCoy aprovechó cada error de cober-

tura cometido por Jordyn Brooks, Jamal

Adams y otros.

Carroll dijo que muchos de los veter-

anos de los Seahawks hablaron el lunes

tratando de dar esperanzas de que todavía

se puede lograr algo esta temporada.

Parece que esas palabras deberían haber

llegado hace semanas.

“Donde estamos, tenemos un desafío al

que nos enfrentamos y que tenemos que

girar y queremos hacerlo lo más rápido

que podamos”, dijo Carroll.

DEPORTES

Con marca de 3-7, los Seahawks se quedan sin respuestas

El entrenador en jefe de los Seattle Seahawks, Pete Car-roll, reacciona después de que los árbitros revierten una

intercepción durante un juego de la NFL el domingo 21 de noviembre de 2021 en Seattle, Washington. Foto de Braulio

Herrera



En esta época de fi estas, es más importante que nunca guardar medidas de seguridad al realizar

tus compras en línea. Esto se debe a que muchos más consumidores comprarán en línea con comparación con otros años. Con el incremento de las com-pras en línea, ¿cómo puedes proteger tu identidad y realizar compras seguras cuando estés comprando? Te compar-timos aquí 7 consejos para protegerte y estar seguro al hacer tus compras en línea para estas fi estas.

Utiliza sitios web de confi anza cuando compres en línea.

Para reducir el riesgo de comprar en línea, el primer paso que hay que tomar es utilizar páginas web que sean cono-cidas y que tengan buenas medidas de seguridad. Cuando compres desde tu teléfono, busca bajar el app de cada vendedor. Estas apps tienen medidas extra de seguridad en comparación con las páginas web, y puedes así asegurarte de que estás comprando directamente de la fuente.

Revisa la seguridad.

Para asegurarte de que la página web es segura, busca que la dirección web inicie con “https”. Cuando ves la “s” al fi nal de “http” signifi ca que el sitio está encriptado, y que tus datos estarán se-guros.

Otro indicador de seguridad que debes buscar es el ícono de un candado cer-rado. El ícono del candado aparece y sea a un lado de la URL o en la esquina inferior de tu navegador.

Utiliza redes seguras.

La mayoría de nosotros está quedán-dose en casa más que nunca, por lo cual realizar tus compras exclusivamente en la computadora de tu casa es más fácil que en otros años. Fíjate bien en que red estás conectado(a) al momento de realizar compras, sobre todo cuando lo estés haciendo desde otros dispositivos cuando llegues a estar fuera de casa.

Usa tu tarjeta de crédito con un plan de

gastos para las fi estas.

Crea un plan sencillo de gastos para los regalos de esta temporada y apégate a él. Las tarjetas de crédito proporcio-nan cierto nivel de protección contra fraude que muchas tarjetas de débito no ofrecen. Además, los proveedores de tarjetas de crédito suelen darse cuenta de una situación de fraude por robo de identidad en la época de fi estas mucho antes que tú.

No guardes la información de compra.

Para que tus compras estas fi estas sean seguras, elige NO guardar la infor-mación de tus tarjetas de crédito en el sistema de las tiendas donde compras. Puede que te ahorre tiempo, pero esta información guardada puede compro-meter tu identidad si se llega a robar esa información.

Esto puede ayudar también a ti pre-supuesto, ya que la gente suele hacer menos compras impulsivas cuando sus datos bancarios no están guardados en los sitios web de las tiendas, ya que tienes que levantarte de la computadora para ir por los datos de tu pago. Cuan-do ingresas la información de tu pago a mano es más probable que te des cuenta de lo que estás gastando.

Elige contraseñas complejas.

Utiliza contraseñas en todos los si-tios de venta en línea, para tarjetas de crédito, para el banco y para todas tus otras cuentas. Evita usar contraseñas sencillas o que contengan información disponible sobre ti, como el nombre de soltera de tu mamá, tu fecha de nacimiento, los últimos 4 dígitos de tu número de seguridad social o de tu teléfono. Las contraseñas más fuertes contienen combinaciones de letras, números y caracteres especiales.

Monitorea siempre tus reportes de crédito y estados de cuenta.

Monitorea tus cuentas y tus estados de cuenta del banco cada mes, y revi-sa tu reporte crediticio regularmente. Mantén el ojo abierto cuando veas ac-

tividad sospechosa. Esto será fácil si monitoreas rutinariamente tus cuen-tas fi nancieras y tus estados de cuenta, buscando detalladamente cobros que no hayas iniciado tú. Para mantenerte

seguro comprando en línea esta tempo-rada de fi estas, busca cobros de compa-ñías que tú no hayas contactado, cuen-tas que tú no hayas abierto, o deudas en cuentas que tú no puedas explicar.

EDUCACIÓN FINANCIERA

Esta Página es Patrocinada por Gesa Credit Union

Mantente seguro al comprar en línea

A partir del 1.° de Augusto de 2021, por tiempo limitado, se pagará un incentivo de $100 mediante un depósito directo en la

cuenta de ahorros del miembro, tras cumplirse todos los criterios de calificación y después de 90 días de la apertura de

cuenta de cheques. El pago del incentivo está sujeto a los informes requeridos por el IRS. Para poder recibir el incentivo,

deberá inscribirse en Digital Banking o en Mobile Banking, aceptar recibir estados de cuenta electrónicos, completar 10

transacciones con tarjeta de débito Gesa Visa® (se excluyen las transacciones mediante cajero automático), recibir al menos

un depósito ACH de $250 o más y depositar al menos un artículo usando el servicio de depósito de cheques móvil. Cada

miembro puede obtener sólo un incentivo de $100.

El miembro no debe haber tenido una cuenta de cheques de Gesa en los últimos 90 días. La cuenta de cheques debe abrirse

con un depósito mínimo de $5 si se abre en la sucursal o $25 si se abre en línea. No se requiere mantener un saldo mínimo

para obtener este incentivo. Las Tasas de Rendimiento Anual (APY) son vigentes a partir del 1.o de Augusto de 2021. Para

las cuentas de cheques de tasa escalonada, las tasas APYs varían entre 0.01% y 4.00%, dependiendo de la cuenta y el

saldo. El saldo mínimo para obtener APY oscila entre $0 y $500 o incluso más. Las tasas, términos y cargos están sujetos a

cambios en cualquier momento después de la apertura de la cuenta. Los cargos pueden reducir las ganancias.

Asegurado por NCUA

gesa.com (888) 946-4372

Follow us @GesaCU

Gane $100* cuando abra una nueva cuenta de cheques Colossal o ADDvantage



Entrenadora de Salud

He ayudado a personas como tú lograr una transformación personal con cuatro componentes: un entrenador personal, una comunidad, un plan clínicamente probado y un sistema transformacional.

WASHINGTON (AP)

Estados Unidos abrió el viernes

vacunas de refuerzo de COVID-

19 para todos los adultos y dio

el paso adicional de instar a las perso-

nas de 50 años o más a buscar una, con el

objetivo de evitar un aumento invernal a

medida que aumentan los casos de coro-

navirus incluso antes de que millones de

estadounidenses viajen durante las vaca-

ciones.

Hasta ahora, los estadounidenses

enfrentaban una lista confusa de quiénes

eran elegibles para un refuerzo que

variaba según la edad, su salud y qué tipo

de vacuna recibieron primero. La Admin-

istración de Alimentos y Medicamentos

autorizó cambios en los impulsores de

Pfizer y Moderna para hacerlo más fácil.

Según las nuevas reglas, cualquier

persona mayor de 18 años puede elegir un

refuerzo de Pfizer o Moderna seis meses

después de su última dosis. Para cualqui-

era que haya recibido la vacuna Johnson

& Johnson de dosis única, la espera ya fue

de solo dos meses. Y las personas pueden

combinar potenciadores de cualquier

empresa.

“Escuchamos alto y claro que la

gente necesitaba algo más simple, y

esto, creo, es simple”, dijo a The Asso-

ciated Press el jefe de vacunas de la

FDA, el Dr. Peter Marks.

Los Centros para el Control y la

Prevención de Enfermedades tuvi-

eron que estar de acuerdo antes de

que la nueva política se hiciera oficial

el viernes por la noche. La directora

de los CDC, la Dra. Rochelle Walen-

sky, apoyó una recomendación de

los asesores científicos de su agencia

que, además de ofrecer una dosis de

refuerzo a todos los adultos, había

enfatizado que se debe instar a las perso-

nas de 50 años o más a obtener una.

“Es una recomendación más fuerte”,

dijo el Dr. Matthew Daley, asesor de los

CDC, de Kaiser Permanente Colorado.

“Quiero asegurarme de que brindamos la

mayor protección posible”.

Los CDC también hicieron un llamado

a aquellos que habían calificado previa-

mente pero que aún no se habían inscrito

para un refuerzo para que dejen de

posponerlo, diciendo que los estadoun-

idenses mayores y las personas con riesgos

como obesidad, diabetes u otros prob-

lemas de salud deberían intentar obtener

uno antes de las vacaciones.

La expansión hace que decenas de mil-

lones más de estadounidenses sean eleg-

ibles para una dosis adicional de protec-

ción.

La prioridad número uno para los

EE.UU. y el mundo sigue siendo que

más personas no vacunadas reciban sus

primeras dosis. Las tres vacunas COVID-

19 utilizadas en los EE.UU. continúan

ofreciendo una fuerte protección contra

enfermedades graves, incluidas la hospi-

talización y la muerte, sin un refuerzo.

Pero la protección contra la infec-

ción puede disminuir con el tiempo, y

los EE.UU. y muchos países de Europa

también están lidiando con la forma en

que se recomiendan los refuerzos mien-

tras luchan contra una ola invernal de

nuevos casos. En los EE.UU., los diag-

nósticos de COVID-19 han aumen-

tado de manera constante durante las

últimas tres semanas, especialmente en

los estados donde el clima más frío ya ha

llevado a la gente al interior.

Las vacunas comenzaron en los

EE.UU. en diciembre pasado, aproxima-

damente un año después de la aparición

del coronavirus. Más de 195 millones de

estadounidenses están ahora completa-

mente vacunados, lo que se define como

haber recibido dos dosis de las vacunas

Pfizer o Moderna o la dosis única de J&J.

SALUD

EEUU abre refuerzos de COVID para todo adulto, los insta a mayores de 50 años

Un paciente espera que lo llamen para recibir una inyec-ción de refuerzo de la vacuna COVID-19 afuera de una

farmacia en una tienda de comestibles, el 3 de noviembre de 2021, en el centro de Denver, Colorado.



La vacuna se probó rigurosamente para determinar



¡Queremosescuchar su voz!

Por favor complete su encuesta comunitaria. ¡Su opinión importa! Escanee el Código QR que corresponda a su ciudad con la cámara de

su teléfono móvil para ingresar la encuesta. O introduzca la URLmanualmente a su navegador de internet.

Sunnyside

https://es.research.net/r/YASUSP2021

Prosser

https://es.research.net/r/BEPRSP2021

Kennewick

https://es.research.net/r/BEKESP2021

Pasco

https://es.research.net/r/BEBECISP2021

Benton City

https://es.research.net/r/BEBECISP2021

SPOKANE, Washington (AP)

La comisión bipartidista de redis-

tribución de distritos del estado

de Washington no cumplió con

la fecha límite para volver a dibujar mapas

políticos, lo que significa que la tarea ahora

será asumida por la Corte Suprema del

estado.

Esta es la primera vez que el panel no ha

terminado su trabajo desde que el estado

adoptó una enmienda constitucional que

otorga la autoridad de redistribución de dis-

tritos a una comisión bipartidista después

del censo de 1990.

El panel tenía como límite las 11:59 p.m.

el lunes para aprobar nuevos límites para los

distritos legislativos y del Congreso después

del censo de 2020. Votaron apresurada-

mente justo antes de la medianoche, pero

no produjeron ningún mapa públicamente.

“Anoche, después de un trabajo sus-

tancial marcado por el respeto mutuo y

la dedicación a la importante tarea, los

cuatro comisionados votantes de la comis-

ión estatal de redistribución de distritos

no pudieron adoptar un plan de distribu-

ción de distritos antes de la fecha límite

de la medianoche”, dijo la comisión en un

comunicado el martes.

Miembros de la comisión culparon a la

publicación tardía de los datos del censo

combinada con problemas técnicos.

Los funcionarios de la comisión de

redistribución de distritos no respondi-

eron de inmediato los mensajes telefóni-

cos y correos electrónicos de The Associ-

ated Press el martes.

La Corte Suprema del estado dijo que

estaba preparada para asumir el cargo.

“Si se confirma que la comisión no

cumplió con la fecha límite del 15 de

noviembre ... la Corte Suprema adoptará un

plan antes del 30 de abril de 2022”, dijo la

corte. “El tribunal esperará las presentacio-

nes de las partes”.

La fecha límite del 30 de abril les daría

a los candidatos y titulares menos de tres

semanas para conocer los límites de sus

distritos legislativos y de la Cámara de los

Estados Unidos antes de la fecha límite del

20 de mayo de 2022 para postularse para el

cargo.

El senador estatal Andy Billig, demócrata

de Spokane, líder de la mayoría del Senado,

agradeció a los comisionados de redistribu-

ción de distritos por su trabajo.

“Estoy seguro de que la Corte Suprema,

elegida por la gente de este estado, dibujará

un mapa que representará los valores de este

estado y cumplirá con los requisitos bien

establecidos en las leyes estatales y federa-

les”, dijo Billig. “Los habitantes de Washing-

ton expresaron su deseo de un mapa que

mantenga juntas a las ciudades, los con-

dados y las comunidades de interés, que

ofrezca una representación justa, imparcial

e igualitaria para todos y, lo que es más

importante, cree un distrito legislativo de

mayoría latina en Yakima, como lo requi-

ere la Ley federal de derechos al voto”.

Pero el trabajo de la comisión fue

denunciado por Redistributing Justice

for Washington, que había estado bus-

cando un distrito legislativo de mayoría

hispana en el valle agrícola de Yakima. Ese

fue probablemente un punto clave de dis-

cusión en la comisión, dijo el grupo.

“La Comisión de Redistribución de

Distritos no solo no cumplió con la fecha

límite legal, sino que también se negó

a interactuar con el público durante las

reuniones públicas, la accesibilidad lim-

itada en momentos críticos y las expectati-

vas de transparencia desatendidas en gran

medida”, dijo Dulce Gutiérrez, miembro del

Concejo Municipal de Yakima, en un comu-

nicado de el grupo.

La Corte Suprema “debe trazar distritos,

particularmente en Yakima, que respeten la

soberanía de la Nación Yakama y crear dis-

tritos de mayoría-minoría que permitan a

las comunidades de color elegir a los candi-

datos de su elección”, dijo Gutiérrez.

ESTATAL

Panel del estado de Washington no logra dibujar un nuevo mapa politico

Una persona camina cerca del Edifi cio Legislativo, el miércoles 21 de abril de 2021, en el Capitolio en Olympia,

Washington.



LO QUE SABEMOS:

LO QUE SIGNIFICA:

Está lista.

Se ha comprobado que la vacuna contra el

y efectiva para los niños pequeños.

La vacuna contra el COVID-19

niños de 5 años o más.

VaccinateWA.org/kids



Parque de Casa Móvil “Uptown” está en una Comunidad de Mayores de 55 años de edad que observa las leyes de vivienda justa de “HOPA Housing”. Número de contacto de la ofi cina 509-

420-5008

Uptown Mobile Home Park is a 55+ Community that follows fair housing laws in HOPA Housing.

Offi ce Contact number is 509-420-5008

TIJUANA, México (AP)

Al caer la noche, unos 250

agentes de policía y emplea-

dos municipales entraron a

un sórdido campamento de personas

que esperaban solicitar asilo en Estados

Unidos. Los migrantes tienen que reg-

istrarse para recibir sus credenciales o

marcharse. En cuestión de horas, los

que se quedaron estaban rodeados por

una cerca de tela metálica suficiente

para doblar en altura a la Estatua de la

Libertad.

El operativo del 28 de octubre puede

haber sido el final de un asentamiento que

llegó a albergar a alrededor de 2,000 per-

sonas y bloquea un importante paso fron-

terizo con Estados Unidos. Pero podría

surgir otros nuevos.

La primera dama de Estados Unidos,

Jill Biden, criticó duramente uno parecido

en Matamoros, al otro lado de la frontera

con Brownsville, Texas, en una visita en

2019, diciendo: “Esto no es lo que somos

como estadounidenses”. El gobierno del

presidente Joe Biden publicitó su desman-

telamiento en marzo, pero casi al mismo

tiempo aparecieron otros en la cercana

Reynosa y en Tijuana.

Los campamentos, llenos de niños

pequeños, son producto de las políti-

cas que obligan a los migrantes a esperar

en México a sus audiencias en cortes de

inmigración estadounidenses o les pro-

híben solicitar asilo en virtud de medidas

de salud pública relacionadas con la pan-

demia del coronavirus. La incertidumbre

sobre las políticas de asilo de Washington

también ha contribuido al crecimiento

de las poblaciones migrantes en ciudades

fronterizas mexicanas, lo que creó las

condiciones para el nacimiento de más

asentamientos.

Los migrantes no suelen estar a la vista

en esas ciudades, pero en Tijuana el cam-

pamento es muy visible y perturbador.

Sus carpas cubiertas con lonas azules

y bolsas de plástico negras bloquean la

entrada a un cruce fronterizo por el que

una media de 12,000 personas pasaban a

diario a Estados Unidos antes de la pan-

demia. Es uno de los tres pasos peatonales

a San Diego.

Estados Unidos reabrió por completo

sus fronteras terrestres con México y

Canadá para viajeros totalmente vacu-

nadas el 8 de noviembre.

Montserrat Caballero, la primera

alcaldesa de Tijuana, dijo que los funcio-

narios no hicieron “casi nada” para con-

trolar el asentamiento antes de que ella

llegase al cargo el 1 de octubre. Y cuando

pidió a los gobiernos estatal y federal de

México que se uniesen a ella para levan-

tar una cerca e imponer un registro, se

negaron.

“Por ser un caso tan público, las autori-

dades de todos los niveles tuvieron miedo

de equivocarse, miedo de hacer algo

mal y que su carrera política se hubiera

afectada”, afirmó durante una entrevista.

“Nadie quiere tocar los temas”.

Caballero señaló que actuó para prote-

ger a los migrantes. No sabe de homici-

dios ni secuestros en el campo, pero The

Associated Press halló que las agresiones,

el consumo de drogas y las amenazas han

sido habituales.

“No puedo cerrar los ojos a un foco rojo

que yo veía”, agregó. “Cerrando los ojos

solo crece mas”.

El único punto de acceso está contro-

lado las 24 horas del día por la policía de

Tijuana. Los migrantes con identificación

pueden entrar y salir libremente.

“Ahorita no hay proceso de asilo (en

Estados Unidos) hasta nuevo aviso”,

explicó Enrique Lucero, director de los

servicios municipales para migrantes, a

quienes le preguntaban por la política

estadounidense durante un recorrido

matinal por el recinto la semana pasada.

Mayra Funes, una hondureña de 28

años, dijo que no tuvo ocasión de expli-

car su caso a los agentes cuando fue expul-

sada tras pasar de forma ilegal cerca de

McAllen, Texas, en marzo con su hija de 7

años. No sabe si lo intentará de nuevo tras

seis meses en el campamento de Tijuana.

“No hay esperanza de cuando va a

abrir”, apuntó.

LATINOAMÉRICA

Incertidumbre en EEUU aviva campamentos migrantes en México

En esta imagen de archivo, varias personas esperan en fi la para recibir alimentos donados por una iglesia

próxima a un campamento de migrantes, el 14 de mayo de 2021, en Reynosa, México.

NOROESTEPortland entre las ciudades que agregan fondos a los departamentos de policía

PORTLAND, Oregon (AP)

Noche tras noche, cientos de

personas marcharon por

las calles de la ciudad más

grande de Oregon, exigiendo justicia racial

después del asesinato de George Floyd por

un oficial blanco.

Entre los gritos de protesta se encontraba

“desfinanciar a la policía”, un llamado a los

funcionarios electos a reasignar algunos

fondos para las fuerzas del orden en otros

lugares. En junio de 2020, el Ayuntamiento

de Portland y el alcalde respondieron

recortando millones del presupuesto poli-

cial.

Ahora, un año y medio después, los fun-

cionarios restauraron parcialmente los

fondos recortados. El miércoles, el Ayun-

tamiento de Portland aprobó por unanimi-

dad un aumento presupuestario de otoño

que incluía aumentar el presupuesto poli-

cial actual de $230 millones en $5.2 mil-

lones adicionales. El gasto policial adicio-

nal se produce en medio de un año de un

número récord de homicidios, la mayor

escasez de personal policial de la ciudad en

décadas y las recomendaciones de reforma

hechas por el Departamento de Justicia de

los EE.UU.

“Muchos habitantes de Portland ya

no se sienten seguros”, dijo el alcalde Ted

Wheeler. “Y es nuestro deber, como líderes

de esta ciudad, tomar medidas y ofrecer

mejores resultados dentro de nuestro

sistema de respuesta a crisis”.

Aunque el llamado a la acción de tres pal-

abras fue el punto de partida para que las

comunidades hablen sobre cómo quieren

ser vigiladas, los expertos dicen que los

objetivos de “desfinanciar a la policía” son

discutibles. Para algunos significa abolir

los departamentos de policía, para otros

se trata de recortar los presupuestos de las

fuerzas del orden y para otros se trata de

reforma y rendición de cuentas.

“El movimiento de desfinanciamiento de

la policía encabezó una oportunidad para

que las comunidades históricamente desfa-

vorecidas y de escasos recursos expresen su

continuo descontento con la policía”, dijo

Howard Henderson, director del Centro de

Investigación de Justicia de la Universidad

del Sur de Texas.

Durante meses, a partir de finales de

mayo de 2020, Portland, una de las ciu-

dades más blancas de Estados Unidos, se

vio sacudida por protestas casi nocturnas

de Black Lives Matter. En ese momento,

los funcionarios, incluido Wheeler, fueron

criticados por lo que muchos describi-

eron como una fuerza policial demasiado

agresiva.

Durante el apogeo de las protestas, los

agentes informaron de más de 6,000 usos

de la fuerza. El Departamento de Justicia de

Estados Unidos reprendió a la oficina por

su dependencia “anormalmente alta” de las

tácticas violentas.

La policía de Portland tiene un histo-

rial de combatividad. En 2014, la ciudad

y el Departamento de Justicia llegaron a

un acuerdo tras una investigación federal

que encontró que los oficiales de Portland

usaron fuerza excesiva contra personas con

enfermedades mentales.

Durante las protestas del año pasado,

los habitantes de Portland pidieron que se

recortaran 50 millones de dólares del pre-

supuesto del departamento, y que el dinero

se destinara a iniciativas impulsadas por la

comunidad.



Celebra los valores.PRECIOS EFECTIVOS EL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE, 2021

Fiesta Foods no puede hacerse responsable por errores tipográficos o de fotos. Cantidadeslimitadas, todos los derechos reservados. ®Fiesta Foods 2021. Precios sujetos a disponibilidad.

Abierto Todos los Días 6:00 AM - 10:00 PM

Pasco ....................509-547-5356115 S. 10th Ave., Pasco WA

Sunnyside .............509-836-22572010 Yakima Valley Hwy, Sunnyside WA

Yakima ..................509-654-7500Nob Hill & Fair Ave Intersection, Yakima WAMoney Orders • Pago de Servicios

Cambio de Cheques • Servicios de Fax • LoteríaATM

ENCUÉNTRENOS EN

Precios válidos en nuestros lugaresde Pasco, Sunnyside y Yakima

www.fiestafoodssupermarkets.comPrecios efectives

24 al 30 de noviembre, 2021mie jue vie sáb dom lun mar

24 25 26 27 28 29 30

$$ 116868lblb

4848¢¢lblb

Límite 10 librasCebollasCebollasBlancas

$$554848c/uc/u

Fletcher's

PedasosPedasosde Tocinode TocinoPaquete de 2 libras

Jennie-O

PavoPavoFresco

Porción de topePorción de topede Jamonde Jamon$1.98 lb$1.98 lb

PlátanosLímite 10 librasLí it 10 lib

4848¢¢lblb

9898¢¢lblb

Límite 10 libras

Chiles PasillaChiles Pasilla ApioiiiLímite 6Lí it 6

9898¢¢c/uc/u

$$ 116868lblb

Cooks

PorciónPorciónde Jamónde Jamón

$1299 $1999 $3499PLU#2999PLU#2997 PLU#2298

JAMON INCLUYE: PAVO INCLUYE: SUPER INCLUYE:

$

Farmland Jamón4 libras

Imperial, MargarinaPaquete de 1 lb

5lb Bag, PapasBolsa de 5 libras

Best YetMezcla de Sala de PavoPaquete de .75 onzas

Best YetVegetales EnlatadosVariedad seleccionada,2 latas de 14.5-15.25 onzas

Fiesta Foods SignaturePanecitosPaquete de 12

Jennie-OPavoCongelado, 10-12 librasImperial, MargarinaPaquete de 1 lb




Fiesta Foods SignaturePanecitosPaquete de 12

$

Jennie-OPavoCongelado, 10-12 libras

Farmland Jamón4 libras

Imperial, MargarinaPaquete de 1 lb




Fiesta Foods SignaturePanecitosPaquete de 1212 oz., Franz RellenoPaquete de 12 onzas

Table Talk Tarta de Calabaza o Manzana8 pulgadas

CENASPARA LAS FIESTAS

Hasta agotarexistencia

$$779898LBLB

EspaldillaEspaldillade Resde ResEntera en Bolsa

Cortado y Atado$8.98 lb

$$229898c/uc/u

Main St Bistro

GuarnicionesGuarnicionesPreparadasPreparadasVariedad seleccionada, paquete de 20-24 onzas

HastaAgotarExistencia

Documents

RReunión entre vecinoseunión entre vecinos