RSM-Resumen-Tehuacan-2010-12

8/7/2019 RSM-Resumen-Tehuacan-2010-12

1/12

La duta delvetd de Tehuae temp de Red de Solidaridad de la Maquila

y Rodrigo Santiago Hernandez

Diciembre 2010


2/12


3/12

3

ada vez m peaa paa la tabaja-da(e) de la fe, luyed lautlza ada vez m feuete y -temta de tat de tabaj det plaz, may egudad labal ydmu de l ala eale. Latabajada(e) vve el med

tate de ue pede u emple.A, aha muha tabaja baj ta-t de t plaz tat algu,l ual tavee el eptu ( eue la leta) de la Ley Fedeal del Tabajmexaa.4

seg la vetga de 2010 de r-dg satag, la tabajada(e) a-tualmete etaa me dpueta apeeta demada ate la Juta Lalde cla y Abtaje p vla-e a u deeh labale. c ua -demza peuea, ue pueda

epea ua demza uea, em pbable ue la tabajada(e)te de u luga de tabaj a t al t-m de u tat uad uge

alg pblema. La demada legaleue llega a peeta la tabajada(e)tede a e p la falta del ala ema-al mplet, el pag del aguald m-plet e el me de dembe p elpag et del epat de utldadee el me de may de ada a. Algu

empleade ea u fba e d-embe el f de evta paga el agu-ald. La peeta de demada atela autdad labal p t tp de v-lae, m el pemaete htga-met e el tabaj el umplmete tga algua peta vulada ala atgedad aumulada y/ la afla- al iMss, ha dejad de tee etdpaa muh tabajade(a) e eteuev text.

Y depu del ee de Vaue na-vaa, e ee de 20085, paeea ue

la tabajada(e) et me d-pueta ue ate a defede u dee-h. La le de ee ee fue fuetey laa: uee tla la duta e

Tehua ea ua fba y, fueaeea, hata pede dee dempa de la maa ate ue pem-t el etablemet de u dat -depedete. ota le fue ue levlt e atgad. Tabajad-a(e) de Vn fue pueta e lta e-

ga,6 l ual le mpd efetvametetabaja e fba fmalmete eta-bleda (gade y medaa). Auellatabajada ue gue tabajaha pate del me eete detabajada(e) empleada e talleeladet.

La falta de vlutad plta de lfua de l gbe mupaly etatal paa mmamete hae um-pl la leye, habla de meja lade labale, l tbuye alpblema de la vuleabldad de la ta-

bajada(e) y a la mpudad laue l empleade puede vla ldeeh de l tabajade.

LA SITUACIONDE LA INDUSTRIA

no Es FciL TEnEr UnA iMAGEnexata de la duta de la fe yde la fueza de tabaj ue emplea e laeg de Tehua (la udad de Tehua- y u aledede). La etadtadel gbe y la duta table-mete exata e mpble de vef-a, y tede a lu dat betallee de fe fmale la-det. Adem, tbuye a eta df-ultad el heh de ue el gbeatual del Pri e el Etad7 dej dehae pbl u dat e 2008 ydede ete ealz u adeuade de la duta.

Adem, la etutua de la duta,y patulamete el me eete

de tallee ladet y tabaj a d-ml, hae a mpble btee e-tadta fable.

cm eultad, la etmaebe el tama de la fueza de tabaj yla atdad de fba y tallee vaaamplamete depeded de u -gaza depedea gubea-metal ea tad y e u dat baeu etmae.

Cuntas plantas de manufactura?L epeetate egale de la dmaye aae de la duta dela fe fma fa dfee-te be la atdad de plata de ma-ufatua e la eg. E el 2009, el am t de la ee ema a-tual e tm de u mpat e eteet, el epeetate de la aade la duta del vetd de Tehua,cAnAiVEs, fm ue haba 110 fb-a aflada tat a u aa ma cAnAcinTrA.8 Al mm temp, y paael mm ped, cAnAcinTrA, uaaa de peuea y medaa em-pea ue luye maulada, -fm ue haba 400 fba e la

eg, ed la mtad de la mmaladeta (la uale, p upuet, etaa egtada gua de lad aae).

E tate, rdg satag e-tma ue e la eg de Tehua ex-te atualmete aleded de 980plata de fe, luyed 98gade, 365 medaa y p m de500 peue tallee ladet. E

u fme de 2003, la cDHLVT etmabaue haba 700 plata de fe, -lud td l tama de fba.s embag, el may me de pla-ta de maufatua mpla eeaa-mete u aumet e el vlumegeeal de pdu de fee e el me de tabajada(e) em-pleada, dad ue l peue talleeladet epeeta m de lamtad etmada p rdg satag.

Quin domina la industria?E 2003, Tehua etaba dmada

p uat gade duta-le Gup navaa, Mazaa, Taat Ap-pael Gup y AZT iteatal

tlad a u vez p d famlamexaa ue ea pate de la eltelal, a m tamb p ua famlaadada e L Agele. Eta tuaamb dtamete.

Auue el Gup navaa e eetu-tu, gue ed mptate e la -duta. El aha luye aMazaa, ue auue ea ppedad dememb de la mma famla, e 2003


4/12

4

ea dead u epaad.Atualmete Gup navaa tee 11plata,9 luyed d lavadea.seg rdg satag, de tda lamaufatua de fee de la e-g de Tehua, el Gup navaatee la ex m fuete la ma-

a teaale.Taat Appael Gup e tda u

plata e 2005, luyed la hubada e Tehua y u aledede,ua e la udad de Puebla, ta e el E-tad ve de Tlaxala y d m e lEtad de oaxaa y Guee epet-vamete.

AZT iteatal gue pead lamma ga plata de tua ue llevael mbe de la empea, y ue luyeua lavadea. La plata emplea apx-madamete a 1,200 tabajada(e).

ota plata gade pea de ma-ea depedete y gua fmapate de gade ede depdu.

Cules marcas estn presentes?La maa teaale muhme vble e la eg de Tehuade l ue fue hae ua dada,uad l med y la pea de la -duta defa a Tehua m la a-ptal mexaa del jea.

seg la tabajada(e) etevta-

da, la maa ue atualmete e ap-va e Tehua Gue, TmmyHlfge, Expe, calv Kle, Pa Blue yAmea Eagle outftte (AEo). La ta-bajada(e) tamb fma bepdu paa Wal-Mat, heha lue peuea plata ladeta, au-ue ueda la ea pdu fuepaa el mead teaal paa elaal. E 2003 la lta de maa te-aale tamb lua a Gap i., Le-v, Wagle (VF cpat), Plralph Laue y Ama.

La maa teaale mvble e la fba m gade y eme medda e la medaa. s em-bag, peda etueta de maateaale tamb apaee eplata ubtatta, dde mmue l abu a l deeh del tabajade. n ueda la epdut gale pata; y fuea autt la maa et

ete ue u pdut eted fabad e ee tp de plata.

La pdu de peda de maaaale, paa el mead lal y a-al, ha aumetad. Ete la maaaale m mptate et Fuy Bt.

Cuntas trabajadoras(es)?E u fme de 2003, la cDHLVT e-tm ue paa may de 2002 haba ale-ded de 45,000 emple de lafe e Tehua y u Valle ale-ded, epeetad ua dmude 70,000 epet a tube de 2001.rdg satag etma ue e mayde 2010 haba apxmadamete 38,000tabajada(e) empleada e el etde fee, 20,000 e el et f-mal y ua 18,000 adale taba-jad e tallee ladet, l uale

egta a u tabajada(e) ateel iMss (ittut Mexa del segusal) u ta taa de gbe.

La edu e el me de taba-jada(e) egtada ate el iMss edamta. P ejempl, e 2001, e elea de Tehua 62,000tabajada(e) etaba egtadaate el iMss; paa 2009 la fa haba

ad a l 8,200 tabaja-da(e). Et ugea uee le etaa egad be-tua de alud y ta peta-e de ley a upetaje gfatv dela fueza de tabaj de ete

et.ot amb mp-

tate ue detaa la vet-ga de 2010 e ue epmed latabajada(e) tede ae m jvee de l ueea e 2003. rdg sa-tag eala ue atual-mete m y madleete et bu-ad emple e fba,elged deja la euela

paa meza a tee uge. Atemete lafueza de tabaj etabampueta ppalmetep made jefa de famla.

Qu pas con la capital del jean?A pea del pblema de l dat dp-ble, paeea ue e ha peddapxmadamete 32,000 emple e laduta de la fe e el Valle deTehua e me de ua dada. Lapdda m damta fue e la pmea

fae de la eetutua, ete 2001 y2002, uad e etma ue e pede25,000 emple. E la eete eetu-tua, e etma deapaee t7,000 emple.

Jut a eta pdda de emple, latedea m gfatva paeeae:

me peea de maa tea-ale;

may pdu paa el meadaal;

me umplmet de l et-dae de deeh labale ; y

may depedea de la pdu- de peuea fba, talleeladet y tabaj a dml.

Un nuevo modelo de produccin?Muha tabajada(e) de la dutade la fe de Tehua e veblgada a tabaja jada daa mtea y laga ue ate, y fe-


5/12

5

uea e le paga ea ha exta.Dada la alta taa de deemple (ue -luye a et de ex tabajada(e)mgate ue ha ted ue egeade l EE. UU. debd a l efet de laee e ee pa), latabajada(e) tee ta p

ue aepta eta de.E la gade fba, la lea de

eamblaje de pdu, e la ueada tabajada() ealza taea e-ueale y epettva, gue ed elmdel dmate. Tp Jea, pate delGup navaa , y Elava10, ue pduepaa Gue, d exepe de laue e de utlza el tema mdula,dde la tabajada(e) tabaja peup e luga de p lea de p-du y apatada e m deua pea de eamble.

E la fba gade y medaapaeea habe ua tedea a teeme tabajada(e) ue haga lamma atdad de tabaj y a haela

ue umpla multfue. Ua leade eamblaje tpa utlza aha de 80a 100 tabajada(e) e u maadtate 2002, uad la mmalea peaba ete 150 y 200 taba-jada(e).

Auue la eupea ema

paal ha llevad a u aumet de ladee de mpa, l ppeta -ta emzad mateed lame atdad de tabajada(e) eua lea. La empea tamb ha el-mad eta atega de tabaj,m l bulte, ue ate apyabaa la tabajada(e) e la lea llev-dle y eged l bult de pedapaa eamble ya temada dedeada luga de tabaj. Eta fu ahadebe ealzae p la ppa tabaja-da, l ue e uma a la pe ue

efeta de tee u umpl u-ta de pdu.

La fba medaa y tallee la-det aha euee ue la tabaja-

da(e) eale taeamltple, pe dalela apata adal u may pag, l uegeealmete am-paa a la pdumdula.

cada vez m la f-ba medaa y l ta-

llee ladet etvluad e fe-a peda mmpleja, luyedetl llamad de m-delaje paa el meadaal. Et eueehata 250 peaedfeete p peda(mpaad 40-60peae de tuaue e euee paa upa de jea b).Ete tp de peda feada may-taamete p mujee.

Eta peaeadale fue t-duda pme e lagade fba paapdu jea de mde-laje paa expta,pe aha e ha tala-

dad a tallee m peue, dad ueha ugd uev tp de eta pe-da. La peda de mdelaje fe-ada e Tehua aha luye uavaedad de etl de pa ue teeua demada ada vez may e el me-ad aal.

L pa y detalle adale uee euee paa la fe deet etl tbuye a la exevaha de tabaj. A pea de la maype, la tabajada(e) a vee pe-fee ete tabaj peamete puepuede gaa de exta, al eb upag may p feala. cmeultad, ppalmete la mujeetabajada et dpueta a tabajaha exta y pta m htga-met y pe de l upeve.

Fbricas grandesLa fba m gade e el ea deTehua fea exluvametejea y pdue ppalmete paamaa teaale algua de lamaa aale m eda y depetg. Algua fee el ev depauete mplet meta ue tatabaja m pate de mgade, ue pvee e ev me-date ua ed de pdu uepuede eta extedda p va Eta-d. Eta fba geealmete um-

ple l eut legale,luyed el pag de ala y peta-e ema, y l etda-e mm de egudad e hgee;et aflada la maa de la -duta (exept la del Gup navaa) yegta u tabajada(e) ate Ha-eda (la autdad tbutaa mexaa)y ate el iMss. La maya tee ta-t de pte patal11 fmad dat fale.

Fbricas medianasLa fba medaa, ue ppal-mete pdue jea de mezllla petamb ta peda, feuea e-alza tabaj ubtatad ue le dala mma fba gade, uadta puede mpleta u dee umpl l plaz de etega. Algu-a tee tat det maa teda mpada, tat tea-ale m aale. Atualmete u


6/12

6

pdu ppalmete e paa elmead aal. La tabajada(e) eeta fba tede a eta egta-da ate el iMss, y la pdu de pe-da pata et extedda ete ella. Latabajada(e) geealmete teetat de tabaj y u de detabaj m peaa ue e la f-ba gade.

Fbricas pequeas ytalleres clandestinos

Tamb e fea jea y tapeda de vet e eta fba y ta-llee peue, dde el vlume dade pdu e muh me uee la plata medaa. c feueatabaja de maea ubtatada paala fba medaa, ue maufatuapaa l mead lal y aal. Em e ella la pdu de pe-da pata.

Eta plata peuea pea e umaya egula algua (y aempe eta egtada) y geeal-mete e etablee e lugae tad-

ale (m pat det de aapatulae, p ejempl) ue adap-tad y eupad mauaa. Lalea de pdu geealmete de ete 15 a 20 tabajada(e), uetabaja e lugae eteh, paluz y/ vetla e talae el-ta adeuada. E muh aet tallee aa adaptada paa

pea m fba.La tabajada(e) ebe u ala-

baj, tee petae y e-be la apata epeal eeaapaa ealza la taea ue e le puedeexg. E ella e m da de tabajde de ha.

E ua etevta el upevde u talle ue emplea a 25 tabajad-a(e), te fm ue el due, ueate tea ua fba medaa, habaetabled te de e tallee pue

e m baat pea tee uepaga ea mpuet petae.A, algu tetm da ue eet tatad a ex upeve paageea l tallee, gaza el ta-baj y pea y paga a la tabajad-a(e). Et ex upeve tee au vez ua uta de pdu ue te-e ue umpl paa pde eb upp pag.

cm e ealaatemete, e al-gu a la ta-bajada(e) ate

empleada e fb-a gade utlza- el de de uludae paaetablee u p-p tallee lade-t. seg latabajada(e) e-tevtada, e et

lugae tamb e da gave y feue-te vlae a l deeh labale.se ha vt ue ex upeve e v-lua e eta pta, mped lamma dua de de tabajue e tea e l lugae atee.E td l a, l tallee ubta-

tad m t tee baj mgeede gaaa y, m eultad, feepee ala y de de tabaja u emplead.

Et tallee et mezad a e-tablee meta de pdu, mlae ala de la fba gade y medaa. Lape paa ue la tabajada(e)umpla la meta e tea y e alulala pdu ada d ha. s la taba-jada(e) umple u meta paael f del da, debe pemaee taba-jad hata mpletala, eb pag

p ea ha exta.La tabajada(e) etevtada ha-

bla de laga jada de tabaj,falta de egudad al, htgamety ala de pbeza. cm eultad,exte muha ta ete l tallee, la tabajada(e) jvee yedde u talle a t.

Trabajo a domicilioseg la maya de la fuete, el ta-baj a dml y l tallee ladet- epeeta atualmete m de lamtad de tda la pdu e el eade Tehua, u aumet damt epet a ped atee. E l l-tm a, y patulamete dede elmez de la ema, mempleade ha aad muha pea-e a l tallee y a dml elf de edu t, evad mpuet yevta tee ue egta a la tabajad-


7/12

7

a(e) ate el iMss. c feuea latabajada(e) adem de e teeue bua el mateal y lleva de vueltala peda temada a u luga dad.

El tabaj a dml geealmetee utlza paa la peae ue ehae a ma (m e etueta ut pe de temad m u-ta hl exedete de la peda). E laatualdad e et ealzad pea-e adale a dml ue -luye el eflad, emahe de peza

metla y jale. Et d ltmpe e hae mua pe-uea epeale ue dejada eptam p el upev emplea-d, e algu a aptade la ppa tabajada.

Et lugae de tabaj umple egula algua, puded a lppeta de fba ue le ub-tata tabaj evta ualue epa-bldad be e emplead, m ela egudad e hgee. El tabaj fatle m y paee ue ha aumetad,p ejempl, la a() ue ayu-

da a u made dehebad lapeda. Tamb e m la pdu- de peda pata e et lugaede tabaj.

Lavanderas y tonelosE geeal la lavadea gade ppedad de la gade empea uefea jea pate de ede

de pdu de pauete mplet, uepdue paa maa teaale ygade maa aale. L evde lavadea, peuea medaa,tamb ubtatad p ta f-ba, ue e u maya pdue paael mead aal. L tabaj e lalavadea l mej pagad pe feuea l m pelg dela duta, y feuea empleappalmete a hmbe jvee.

La lavadea, dde e lava y

ablada l jea, gade u-mda y fuete de tama deagua, y e de ue l ua lavadea

(cualue Lavad) tee ua plata ta-tada de agua eduale. El adbla-tg pe paa tata la tela a tavde u h de aea, ue hata haep tamb ea ealzad e la lava-dea, paee ue ya e hae m yha d eemplazad p u pe de

ljad a ma ue e hae e l te-l. El adblatg te e la apla- a pe de u h de aeabe la peda de mezllla, utlzadmpee de ae a alta pe, paablauea y ablada la mezllla.12

L tel peue tallee detemad, geealmete ladet,dde e apla um a l jea,m pemagaat de pta13, mu pe adal paa blaueal hael paee gatad. El ljad ama14 aha tamb e et ealzad

e et tallee. L tabajade ljamaual meamete l jea paalga la mma apaea gatada. Ltabajade epta ue e m eldl de hmb m eul-tad de l mvmet te y epe-ttv ue el pe euee.

Algu tel et egtadate la autdad, pe la ga maya. La maya de lavadea y tel umple la ma de egu-dad e hgee, y l tabajade egula-mete et expuet a utaa

uma txa y ufe lee pmvmet epettv.


8/12

8

Salarios de pobrezaLa tabajada(e) detfa a lbaj ala m el pblema m

gave ue efeta. L ala em-pe ha d baj pe e l ltma ha aumetad e ela al aumet de la fla y del tde vda, dad p eultad ue l a-la eale ue pebe ea mbaj ue e 2003.

Ua peada pmed de m-ua de e, e fba gade ymedaa, gaa u ala emaal de$675.00 pe. rdg satag etmaue e eeta $1,560 pe emaal-mete paa ub l gat b de

ua famla 2-3 e edad e-la, l ue gfa ue el ala pme-d etaa ubed me de la mtadde la atdad ue eeta paa atfa-e u eedade ba, luyedeta, mda, atul de ae pealy tapte.

El ala bae e edud de vaamaea. P ejempl, la tabajada(e)fma be dedue legale y a-btaa a u ala (p utlza el elula, a ulta mda duate la ha detabaj p llega tade u mut).Algua fma de dedue de

ete $50 y $100 pe p llega 10 m-ut tade hata te da de ala pfalta u da. Muha tabajada(e) -fma ue la ha exta e lepaga adeuadamete e ablut. Ea el pag de l da fead.

cm eultad de et baj ala-, la maya de la tabajada(e) dela fe vve e de muy

peaa. Muha vve e aetame-t egulae y la de la pefea agua ptable ae a t ev- pbl. c feuea l tee- e dde e etablee etamudade ha d mpad petafade ue lueg vede llte a va t mpade, de-jad a la tabajada(e) mea emplad flt legale de p-pedad.

La ema ha fzad a latabajada(e) a depede ada vez

m de ptam de etablemetde dt y ptam, ue ha aume-tad u peea e la eg y -d p utlza pta legale yameaza paa pea a la tabaja-da(e) a ue pague. Muh deet eg de dt y ptam et egulad p el gbe etatal fedeal y ha habd lu a defaude mav.

Largas horas de trabajoLa ema ha puet maype be la tabajada(e) paaue aepte tabaja m ha exta, -luyed tabaja tda la he, uade le de ue hay ue tema ped-d. raamete e le paga la petap temp exta ue e eueda pley. La edu de la fueza de tabaj,

jut el au-met e pue-tmultfua-le y el aumetde la pdu- de peda

de mdelaje,ue eueem pa depdu,et eultade da de ta-baj m lag mee a-la.

c feuea, la tabajada(e)de la fe et deepeada ptabaja ha exta llevae tabaj

exta fuea de la fba paa pde au-meta u ge. Paa tee el -ge ue eeta, alguatabajada(e) fma ue fe-uea e lleva tabaj a aa depude la ha male de tabaj bu-a tee u tabaj adal e la e-ma fmal.

Contratos de trabajo a corto plazoLa maya de la fba peuea ymedaa y l tallee etega -tat dvduale de tabaj a u ta-

bajada(e). De eta maea, ltm de emple puede eta uje-t ma flmete a l aph delemplead.

E l lugae dde la tabajad-a(e) llega a eb tat dv-duale de tabaj, exte la tedea alu de tat de t plaz (de 1 a 3mee de vgea), e luga de ta-t de tabaj p temp defd,m ea m m e el paad.cm e eala atemete, la Ley Fe-deal del Tabaj l pemte l ta-t de t plaz paa tabaj tempale utaa epeale. Alguatabajada(e) etevtada, emplea-da e fba gade, fmatee tat de u a, l ue r-dg satag pea e eultad de lape de algua maa teaa-le paa ue la fba umpla ucdg de cduta.

La vata maya de tabajada(e)e Tehua et tabajad -tat tat de t plaz.cm euea, la tabajada(e)ada vez m e la paa tad, yed

de fba e fba tabajad paa elmm emplead baj tat tuev, tee, p l tat, la p-bldad de geea la atgedad ue lepemta ejee deeh u btee lapetae dpble a l tabajad-e dead pemaete.

La pta de tata tabajad-a(e) jvee a t plaz da m

PRINCIPALES TEMAS DE IMPORTANCIAPARA LAS TRABAJADORAS(ES)


9/12

9

eultad ue ea me pbable uee gae uad tee pblemae u lugae de tabaj, dad el tlap de temp ue pemaee u emplead e patula. Eta p-ta tamb le ega beef lega-le m la betua de alud a tavdel iMss.

ngua de la tabajada ete-vtada fm habe ebd uapa de u tat de tabaj. Algu-a tabajada lu fmaue e le blg a fma hja e

bla ate de e tatada, la ua-le puede e fauduletamete utl-zada depu m fuea uppa ata de eua, la fbauee dehaee de ella e alg m-met detemad.

Falta de acceso a cobertura de saludcm e eala atemete, ha ha-bd ua dmu gfatva e elme de tabajada(e) egtadaate el iMss (62,000 e 2001 y 8,200 e2009). E patulamete m, eae fba medaa y peuea y etallee, ue l pate egte ala tabajada(e) e el segu sal.c me tabajade aflad aliMss, la tabajada(e) de la fe- de Tehua ebe la peta-e ba gaatzada p la LeyFedeal del Tabaj mexaa.

Auue tamb e puede eta e-gad eta petae e lugae

dde la tabajada et egta-da ate el iMss. Ua tua ada vezm m e uad ue u a-dete de tabaj, paa evta el e-met de la uta p de de eg yadete multa del segu sal,l empleade lleva aalza a utabajada(e) a md patulae.L empleade lu puede ueet eptad tee me tabaja-da(e) de la ue ealmete emplea.

Riesgos a la salud

E ju 2010, rdg satag ete-vt a la Da. clauda ramez, mdapatula ue atede u dpeamd ppula uya paete e umaya tabajada(e) de la ma-

ula. La Da. ramez fm be uaampla gama de pblema de alud eu paete. Efemedade epat-a, luyed ama (patulametee mujee jvee ue tabaja ma-alla pteta), but, ut,t a y vta aada fue la

ueja m mue eptada. Tam-b v a de fee uaa,eale y etmaale, pblema mu-ulae y de atulae, y dl de lbaz y epalda. La dta tamb -fm be a de deut de-bd a deta pbe, ue puede etaelaada a l baj ala de latabajada(e). Debd a l lag dade tabaj, l baj ala y la falta deae al iMss, la tabajada(e) feuea bua la ate mdauad la eeta, y aamete puede

paga p la meda.La pevalea de jada de tabaj

de 10 a12 ha, y m tabajada(e)haed ua gama m ampla de ta-ea, geea u may eg de a-dete e el tabaj. L talleeladet, ue umple lam ba ma de egudad e h-gee, puede llega a tee ete 10 y50 tabajada(e) e u peue epa-, pa luz y eaa vetla.Et tallee puede tee tamb -exe elta egua y p e-

pa ete la mua. Ltabajade emplead e lavadea ytel, ue ealza va t pede temad, feuea etexpuet a utaa txa pelg-


10/12

10

a, ed u alud la m vuleada ypaadjamete la me atedda.

Las mujeres trabajadoras enfrentandesafos especficosE el ea de Tehua, la maya de ltabajade de la fe muje-

e. De heh, e el Etad de Puebla, elpetaje de mujee ue tabaja e lamaufatua e may ue el petajeaal. La tabajada etevtadapaa eta atualza fma bea exual feuete y dma,epealmete e la plata ubta-tta ladeta. Auue hubfme de pueba de embaaz, ltetm de la tabajada evela- ue a la mujee embaazada ele ega temtamete el tabaj y/uad ueda embaazada ht-

gada labalmete paa blgala a e-ua vlutaamete.

La ema tamb ha f-zad a muha mujee a bua dtpaa paga gat md, la eduade u hj u t gat mpevt,l ue la hae eta m dpueta atabaja laga jada y e depelga y peaa paa maxmza u

ala emaal y a umpl l ab emaale deu dt. Muha vee eedeuda e ta aa dedt paa paga deuda a-tee, ead u ul dedepedea y edeuda-

met.

Trabajo infantilEl tabaj fatl gue vgetee Tehua, eg e fmeetemete e l medde mua y e -fm medate la etevta tabajada(e) y p b-eva deta. E u maypate, el tabaj fatl e -eta e la fba peue-a, tallee e dml

dde la a() ayuda au made e u tabaj. L ue tabaja e aapuede tee dede a de edad e adelate. Hahabd fme de tabaj fatl e f-ba gade y medaa, m egula-da, ue e u maya vlua amee ue utlza dumet fal-

paa bteeemple, de l ual lageea pud habe ted t-

a. c la tedeaa emplea uafueza de tabajm jve, rdgsatag etma uee la fba me-daa hata u 40%de la tabajad-a(e) puede emee de 16 ade edad.

Contratos de pro-teccin patronal yorganizacin delos trabajadoresAtemete latabajada(e) ut-lzaba egula-mete la ameazade hae u pa etalla huelga e-peta paa exg

petae legale. Atualmete, laae letva de tabajade, epteta p vlae a u deeh, a extete. La tedea a utl-za tat evetuale de tplaz, a m la de emplea ua fuezade tabaj m jve, ha tbud aeta tua. s pde tee ua ex-

petatva mma ealta de meja latua e la fba dde et ta-bajad baj u tat de t plaz,la tabajada(e) pefee e a tafba dde uz le feza algt peue beef peta,m all del ue et ebed e uatual luga de tabaj.

Auue l etdae labale m-m tede a e m epetad ela fba gade de fee, lamaya de eta fba tee fmadtat de pte patal alg aflad a la fedeae -dale fale cTM, croM y Froc-croc.15 La tabajada(e) abegeealmete ue exte u tat -letv de tabaj tee ae almm. L epeetate dale elegd demtamete, y latabajada(e) e geeal abeue et aflada a u dat. Deheh, et dat fua m


11/12

11

med paa mped ua gazaeptea y bluea el ugmet deautta gazae epeetat-va de l tabajade.

E muha de la fba gade,ue pdue paa maa be -da, uad tatada e le pde a

la tabajada(a) ue llee ueta-, apaetemete paa evalua etalfada paa el tabaj, pe ue feuea luye peguta be uatvdade atee de gaza la-bal, m ha d ha tedela alg dgete atvtadal, ha peetad algua de-mada ate la Juta Lal de clay Abtaje.

CONCLUSIN

AUnqUE HA HABiDo UnA DisMinU gfatva e la pdu depa paa expta e la eg deTehua, debd a la eee e-ma la e l Etad Ud,la deapa del tema de uta dempta y p la atual e-ma, la eg pemaee m ua dela maye pduta de dumeta-a, patulamete de patale yt pdut de mezllla. Y metau me de maa teaaleha dejad de la ha edudu dee de pdu l p-veede de la eg, pdem at-pa u emet e la pdu paael mead de EE. UU., e tat la eu-

pea ema va tmad fma.La maa teaale, ue a-

tualmete e pvee ue et -dead la dee de pdue Tehua, eeta vala l am-b etutuale ue e ha dad e

l a eete. P ejempl, e ee-a ue dealle plta e ela- a l eete pblema ueet aad l tat det plaz y la ubtata de pa-te del pe de pdu a talleeladet y a dml, y da a -e dha plta a l pveede.

Muh de e amb etutua-le tamb ha ted mpat epe-f be la mujee tabajada y uhj, ue eeta e atedd, talem la me de l empleadede egta a la tabajada ate eliMss, egdle p l tat a ella y au hj(a) ua betua de alud yudad pe y pt atale dg. La

maa debea empeza a atedeet aut epef de ge.

La maa teaale de du-metaa tamb eeta da papatv paa upea la baea a lalbetad de aa, luyed la d-

ma atdal e la ptade tata y el pedm de ltat de pte e fbagade.

Dad el amb ue e ha dad e lapdu, de deta m de ella almead aal, e eea ue lgup de deeh labale mexae teaale pete may ate- haa la plta y la ae dela maa de pa y teda mtamexaa, ue e ute de pedamaulada e Tehua. Algua de lalee, apedda duate la am-paa y la tu de elae la maa teaale paa b-tee u mpm, e pda apla

de maea paalela a l efuez uee haga de ueta a la maa yteda mta de autev mex-aa, paa aegua ue e epete ldeeh de tabajada y tabajadee u adea de umt aale.

La tabajada(e) ue e el paadha tatad de fma dat autt- ha d pueta e lta ega,m e el a de Vaue navaa.16

Ea expeea, a m la pta -tua de pe e dha lta a gaza-de(a), dealeta a la tabajada(e)

de ealza ae letva.L dat fale ha mtad

p te e gaza autta-mete e fba medaa y peuea.La laga e tea jada de tabajy el alamet del tabaj a dml e t etablemet tada-le de tabaj, de ue tam-b hae dfl ue la tabajada(e)e gae paa el amb.


12/12

1 La atualza de rdg satag de 2010, pe-paada ete maz y jul, e ba e ua evde dat de fuete fale, betua de medlale y etevta tabajada(e) y ta pa-

te teeada. Ma de 120 etevta tabaja-da(e) fue ealzada paa u pyet delaba u gup de bea y ex beadgea llamad cletv obea iuma A.c.y la onG Mujee Tabajada Uda (MUTUAc).ota etevta epefa e ealza p r-dg satag epealmete paa eta atualza-. El fme e epal, Tehuacn: Del calzn demanta a los blue jeans. La nueva industria del vestido

en Mxico, los trabajadores y las comunidades indge-

nas, p Mat Amau Ba Hedez y rdgsatag Hedez, fue publad e ee de2003 y et dpble e: http://e.maulalda-ty.g/de/148

2 Jmez, Taa Dam. El 50 p et de la 400maulada de Tehua, e la ladetdad: ca-

ata, La Jornada de Oriente, 2 Ju 2009. Dp-ble e:http://www.lajadadeete.m.mx/2009/06/02/puebla/e107.php

3 Baj el Aued be Textle y rpa de 1995, lauta de mpta, aplada baj el AMF a pa-e e el su Glbal, fue elmada gadual-mete y e u ttaldad a pat del 1 de ee de2005, auguad a ua ueva ea de lbe me- paa la duta glbal de la fe.

4 El Atul 37 de l a Ley Fedeal del Tabaj eta-blee ue l tat de tabaj p temp dete-mad l puede e uad: uad l exja laatualeza del tabaj ue e va a peta, uadtega p bjet ubttu tempalmete a ttabajad y e l dem a pevt p eta

Ley. Auue vag, e la ue el eptu de la leye lmta el u de tat a t plaz. Et eefueza l etabled e el Atul 35 ue

NOTAS

de ue a falta de etpulae expea, la ela- [de tabaj] e p temp detemad, ye el Atul 38 ue da ejempl de a lmtade l ue e puede ua tat a t plaz,m e a de la etaua de ma abad-ada paalzada y la explta de ma ueaeza de meale teable.

5 La fba fue eada p depu de ue la ta-bajada(e) vtaa, e u euet p la epe-eta dal, a fav de u datdemt y a pea del heh de ue al med maa teaale etuve dpueta ala dee de mpa a la plata.

6 U fme de ua vetga del c del Deeh de l Tabajade (Wrc p u glae gl), del 11 de eptembe de 2008, vefue e utlza la lta ega paa la ex tabaja-da(e) de Vaue navaa e el pe de -tata e la fba cfee Mazaa. El

fme et dpble e: http://www.wke-ght.g/Fept/cfeeMazaa.ap

7 El Pri fue detad e la elee de Jul del2010 y el gbe de alaza ete PAn y t pa-td plt tma pe e Febe del 2011.

8 cAnAiVEs: cmaa naal de la iduta delVetd. cAnAcinTrA: cmaa naal de la idu-ta de la Tafma.

9 La plata de Vaue navaa, ue e e eede 2008, fue eabeta eetemete el mbede Hae Appael. rdg satag la luy mua de la 11 plata ppedad del Gup, em-bag, l alaa ue a pea de la peha de ltabajade de ue gue peteeed al Gupnavaa, e ha pdd fma e a y a

e ppedad de la famla Fedez.

10 E 2003 Elava ea pate del Gup na-vaa; atualmete e depedete.

11 L tat de pte patal ta-t letv de tabaj egad ete emplea-de y epeetate de dat fale abgad upt el met y/ e-tmet de la tabajada(e) afetada. E mu-h a, et tat egad ateue e tate a tabajad algu. sve paa p-tege a l empleade de la ameaza de ue latabajada(e) gae dat autt,paa ega meja de ala y u dede tabaj.

12 El adblatg ha d tad p expe a ltabajade a eg mptate de alud y egu-dad tale m la l p la hala de le e utlza eup adeuad de pte y/pue l vele de exp muy alt.cm eultad, algua maa ha dtuadete pe y et pded ua phb de uu.

13 La alta exp al pemagaat de ptapuede aua eveeamet p magae.

14 El aead maual tamb expe a l tabaja-de a eg de alud mlae, tale m amap la exp al plv. Ve: Fashion victims: a re-port on sandblasted denim, Fa Tade cete, nvem-be 2010, p. 9, www.fatadeete.e/eglh.

15 La cTM e la cfedea de Tabajade deMx y la croM e la cfedea regalobea Mexaa. La cTM y la croM et ete lamaye fedeae dale fale a-ale de Mx. La Froc-croc e la cfedearevluaa de obe y campe, ta fe-dea aal.

16 Paa fma be la lta ega de la ex ta-

bajada(e) de Vaue navaa, ve el epte deWrc : http://www.wkeght.g/Fept/c-feeMazaa.ap

red de sldadad de la MaulaDembe 2010http://es.maquilasolidarity.org

Ft: rdg satag Hedez

Ame ue ea epefiamete tad, td el mateal e ete t Webeta baj lea de Atbu-n cmeal-Lea igual 2.5 caad

Documents

RSM-Resumen-Tehuacan-2010-12