5T"
EL'MUNDO, SAN JUAN, P.R. MARTES 7 DE JUNIO DE 193S. V 11
Se fu campeona... La coronacin de Toyrn.
r.fiTSLfffliff' rUm^ a d* ,u ,Piritu cl*nt0 P ciento de- - ?tado
unidos, donde tomar el portlsta. arhlllerato en educacin fsica de R
Universidad de Columbia, nues- compaflera Rebekah Colberg,
fesora, de cultura Uica de la Tildad de Puerto Rico, Aseso-
a Femenina de la FDN, campeo- n olmpica do Centroamerlca y I
fjt'nribe en los lanzamiento! del dls- ro y la Jabalina, y
candidata de
era fueras al silln vacante de la Comisin de Recreo y De-
es de Puerto Rico.
La campeona naci en Cabo Ro- vstago de un recio tronco fa-
miliar, Sus vocaciones deportivas puntaron desde sus primeros
das
de nina, cuando organizaba equl- rts entre las muchachas de
la
nmunldad, Improvisaba campos at- >ticos en los patios y
solares va-
y Jugaba un tennis rudimen- tario en la plaza pblica con su
hermano. Eran stas las manifes- taciones avanzadas, casi
profetices,
*
La higiene bucal es necesaria Por la boca penetran diario
millones de microbios. Por tStO, diariamenteUS* usted
p MU-COL. el antisptico eficaz y de bue- ios resultados. MU-COL
destruya los gr- nenes nocivos. Pida Iflll fll y en so fannecia.
ITIU'UUL
JUMO
19 DA DE LOS
PADRES Le ser fcil escoger
su regalo en
Camila Ms
BONITOS
DIFERENTES
ECONMICOS
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
Secretara Habindose extraviado la li-
breta de ahorros Nm. 2522, Seccin de Ahorros, expedida por la
Sucursal de este Ban- co en Rio Piedras, a nombre de Antonio
Rodrguez Jr., des- de esta fecha se declara nula y sin valor
alguno.
San Juan, P. R., junio 6, 1938.
I.us M. Contreras de Almlroty, Secretaria.
I DOLOR CESA al Instante y
Los CALLOS Ablandan y S Desprendan
FREEZONE
ftene en liquido, tbtetas o en go-
tas nasal ea.
Combata el
Paludismo en tres Olas.
Catarros el primer dia y el Dolor de Ca-
bes* en 90 minutos.
Trata "Rub- Ify-Tlsm" Bl
mejor Lini- mento.
9 OUKAE UN TONKO TOME UNO SUENO,
La Naturaleza fu factor de pri- mera fila en el desarrollo fsico
de la campeona boricua. La residen- cia veraniega da la familia
Col- berg estaba ubicada en las Sali- nas, de Cabo Rojo y all, en
intimo contacto con la obra de Dios, ia chiquilla de entonces fu
convir- tindose en la moza robusta y sa- ludable de hoy.
Curs sus estudios de escuela su- perior en Rio Piedras y luego
In- gres en el Colegio de Farmacia de la Universidad de Puerto
Rico. En esta poca fu a Berln, don- de asisti a las Olimpiadas mun-
diales; a Suecia, donde jug en las canchas del Rey Gustavo Adolfo;
y a otros palees europeos de re- nombre deportivo.
Cuando obtuvo su bachillerato en farmacia fu nombrada profesora
de cultura fsica de la Escuela Su- perior Central de Santurce. Al
po- co tiempo se le ofreci la ctedra deportiva de la Universidad de
Puerto Rico, la cual acept gusto- sa.
Ahora, ansiosa de ampliar cono- cimientos, en el dintel de la
CRD, se va la campeona. Y con ella se va un pedazo de Puerto Rico
de- portivo, el cual eaperamos regrese pronto con ella, ms
saludable y ms entusiasta que nunca..
Al hablar de P.ebekah Colberg ha venido a mi mente otra mujer
que. como ella, est hecha de la madera propicia a los grandes
triunfos: Mara Eugenia Sein, pro- fesora de Cultura Fsica de la Es-
cuela Superior Central y, como Re- bekah, asesora femenina de la
FDN.
Mar Sein e% un espritu inquie- to y organizador. Esto se ha
pues- to de manifiesto en las actividades que ha organizado ella,
entre las cuales descuella el Field Day re- cientemente celebrado y
la Coro- nacin de la Reina de los Depor- tes, S. M. Toyin I. De
este ltimo acontecimiento social y deportivo, que habla muy bien
del espritu emprendedor de su organizadora, no nos hablamos ocupado
antes porque nos. lo hablan impedido mltiples obligaciones y
compromi- sos. Hoy, haciendo honor a la ac- tiva organizadora; a la
galana rei- na; al jardn primoroso de sus da- mas y a la
trascendencia de esta clase de actos para nuestros depor- tes,
hacemos de nuestra charla un homenaje a la realeza del msculo,
presidida con acierto inigualable por la gracia de Toyin Juila.
El acto de la coronacin tuvo lu- gar en el Teatro Paramount, de
Santurce. En un radiante trono- obra del depurado gusto de Reinal-
do PanlaguaToyin recibi los ho- nores de su rango. Una por una
fueron desfilando ante la Reina las damas, todas ellas ataviadas
con trajes alusivos' a lo distintos de- portes. Maln Primera
Seorita Borinquen de 1937coron a la so- berana.
La Reina iba vestida de blanco vaporoso, en un hermoso traje
cor- tado por el estilo de los caracte- rsticos de la patinadora
Sonja He- nie.
Despus del acto de la corona- cin, que tuvo lugar en el Teatro
Paramount, la corte de S. M. To- yin Primera se traslad al Bscam-
brn Beach Club, donde cortesanos y vasallos se entregaron a las
deli- cias del baile.
Las damas de la Reina fueron las siguientes: Jenny Baibin, ba-
loaceubia; Kosano igueroa, baln- ceusia; Mana Cristina Martnez,
oaseoaii; Nellle Jimnez, tennis; Nelue bnchez, plng pong; Elvira
Snchez, caza; Antonia Hernn- dez, pesca; Lena Lugo, equitacin; Es
wic r Garca, aviacin; Fanny Garca de ia iNoceua y Luisa Esira- ny,
natacin; loan Pujis y Car- men Kouiigutiz, trajes sport; Amri- ca
Santos y uelia *'ernandez, nata- cin; Carmen Prez, polo; Frieda
(alindo, arquera; Ute Tirado, au- tomovilista; Mara E. Soto, Patria
Uonzaiez, Beatriz Balaguer, trajea sport; Carmen Ramos, golf; Car-
men Irene Justicia, patinadora; Carmen Cedrs, nauta; Judlth Ma-
dera, croquet; Liba Quiones y Kuth Daz, ciclismo; Ole.i* y Rita
Iruarry, esgrima; Carmen Pinero, patinauora; xua tero, pista y cam-
po; Carmen Rila Lpez, nauta; Do- ra Javvariz, embajadora por Agua-
dllla; Aoigail Bibuoni, primera da- ma; Gloria Biascoechea,
batutera; Rusa Amrica Martln, embajado- ra de la clase de educacin
tsica de la Universidad de Puerto Rico; Embajadora de las clases de
edu- cacin tsica de la Escuela Supe- rior Central, 1937, Ella Garca
de la Noceda; cantante, Hayde Gar- ca; y una embajadora del
Institu- to de Nios Blanche Kellogg, de Santurce.
Los pajes fueron las graciosas nias Norma 'Nelll y Carmen Ve-
ga.
Rebekah Colberg y Mara E. Sein,
dos mujeres dedicadas a la causa deportiva de su pas, estn
Juntas en la realizacin del programa fe- menino de ia Federacin
Deporti- va del Norte. Entregadas a su la- bor con un entusiasmo
que jams hemos visto en otros sectores de- portivos, Rebekah y Mar
habrn de seguir luchando por un Puerto Rico mejor. a
Y, a fe, que lo habrn de hacer bien.
LOS DEPORTES EN MAYACUEZ
Por DtCX Y MAZ
r>oard la medalla del 'marathn.".
El lefio* Gilberto "E. Rodrguez, destacado defensor de los
deportes en Mayagflez. ha dado une adta giande- para loa prximos
'ventos atltlcos auspiciados por la PRRA. E' senor^ .Rodrguez donar
la me- dalla para et ven* ador de la gran carrera de maratn, la
cual tendr lugar hasta el vecino poblado de Hormigueros. No
solamente el se- or Rodrguez donar una medalla en este evento sino
que tambin inscribir' un muchacho cuyo nom- bre daremos s conocer
ms tarde y con el cual espera llevarse la palma del triifnfo.
La medalla "Enriqum Huyke Enrique Huyke, instructor de es-
cuelas elementales que se he hecho dolo de la Juventud
mayagezana por sus limpias ejecutorias, nos ha dicho: "SI los
juegos fueran an Ju- l'o tambin me quedaba en Maya- gez hasta esa
fecha para coope- rar con ustedes'', nos dijo Huyke. Estas frases
no requieren comen- tirios.
Nuestro' acUvo Instructor atl- t'co. adems de ser uno de los
"starters" en estas Justas, donar una medalla en el evento de "base
ball thro>f" para damas.
Pedro Jaime Reye te ha inscrito.
La balita del equipo "Mayagez Athletics". Pedro Jaime Reyes,
aca- ba de inscribirse para participar en las justas de los das 11
y 12 de junio en Mayagez. Los atletas que compitan en los 100 y 200
metros lisos, tendrn que anotar buenas marcas con el objeto de
poder com- petir con este atleta.
FU barrio "Colombia" y u equipo "Young Star*".
El barrio Crcel de Mayagez, sector Colombia, estar muy bien
representado en el torneo de volley ball en estas justas. El equipo
de jvenes "Young Stars", se ha inscri- to y todo indica que habrn
de dar fuerte batalla a sus contrincantes.
El Une up del "Young Stars" es el siguiente: Arturo Castillo,
Her- nn Cordero. Rafael Vzquez, Pu- cho Lpez. Flllberto Matas, Hc-
tor Vzauez. El capitn es el joven Arturo Castillo, atleta de la
escue- la "Farraguf y quien segn se nos Informa participar en la
carrera de 400 metros lisos.
El equipo "Puerto Rico". Gracias a las gestiones del Di-
rector recreativo, seor Leoncio Pabn Marlstany. y al entusiasmo
mil veces demostrado por el joven deportista Pepito Gonzlez Clemen-
te, el equipo de volley ball que representar al Ensanche Santur- c
en Mayagez. estrenar un bo- nito uniforme el da 11 de Junio. Fepito
Gonzlez Clemente donar el uniforme al equipo "Puerto Ri- co".
Hctor Camacho y su* "Young Eagles".
El equipo de baloncesto "Recrea- tivo" de Manuel del Toro Jr..
Di- rector Recreativo, tendr un fuer- te contrincante en el
conjunto "Young Eagles", dirigido por Hc- tor Camacho. tambin
Director Re- creativo. Este ltimo equipo repre- sentar al barrio
Salud dt Maya- gez y se nos asegura que una ex- cursin de fanticos
da aquel ba- rrio acompaar a los muchachos de Camacho en la tarde
del sba- do 11 para animarlos en su desafio con el equipo de
Manolln del Toro.
El Une up que presentar Cama- cho es el siguiente: Jos R Cuchas.
Danny Garda. Pedro Jaime Reyes. J. Nieves. Osear Perelra, Manolln
Pereira, Enriaue Fagundo. Carlos Garda, Jos Nadal y Hctor Ca-
macho. El equipo de plata y campo del barrio "La 8alud".
Hctor Camacho ha revuelto a los muchacho* de* la Salud. Un for-
midable equipo de pista y campo invadir la Uga de Pars el da 12 de
junio por Is tarde con el objeto de poner muy en alto el honor de-
portlvo'de esta barriada.
Ramn Pagan, Ismael Porto, Santiago Pastor, Federico Lagoa, Luis
Camacho. Rubn Homs, Ma- ln Duprey, Pedro Ayala, Irvlng Homs y
Anlba' Ramos son varios de los muchachos que representa- rn a "La
Salud" en pista y cam- po.
i El grandstand de Mayagez sin conserje t
Tenemos entendido que en el l- timo presupuesto aprobado por la
Asamblea Municipal de Mayagez, donde hay tan buenos deportistas
como el seor Antonio Soto, se he eliminado la plaza de conserje del
Campo' Atctico de Paria Ser la primera -vez en la historia de Ma-
yagez que tal cosa suceda. Les justas escolares, las prximas
jus-
DEPORTES Por BILL CORUM
Escuchando a los aficionados de la radio se descu bren buenos
ratos de entretenimiento,
i-n ...... -
UN VIEJO CUENTO BASEBOLERO
Bill Corum
i i ^ i ii
Algunas veces, en la quietud de las horas de la noche,.me pongo
a sintonizar las estaciones de radio de onda corta o las de los
aficionados parlanchines que se sientan por horas y horas a hablar
sobra l estado del tiempo o sobro sus peripecias personales.
No s cul es la tica que regula estas Intromisiones en el radio,
pero me parece que es como meterse en la linea telefnica de dos
novios
que se cuentan sus cuitas. De todos modos, estoy de- seoso de
contarle al lector una de estas conversacio- nes, la cual oi hace
unos das, entre un muchacho de Brooklyn y su compaero de Caracas,
llamado Tony.
El joven de Brooklyn llam mi atencin cuando hizo alusin a un
batazo de cuatro esquinas que l habla dado en un juego que se
celebr aquella mis- ma tarde. Admiti que ese fu su primer home-run
de la temporada y que los guardabosques teman so- bremanera sus
habilidades como bateador.
Realmente, oyndole usted, se hubiera imagina- do que Babe Ruth
es slo un enano a su lado.
' < "Es mi plato favorita:
"El lanzador" contaba el de Brooklyn "me lanz una bola de curva,
que es mi plato favorito. Mi plato favorito, Tony! La calc bien en
el medio
de mi bate y la mand de linee por encima de la tercera, a ms de
400 pies de las tribunas. Fu un bonito palo, Tony. Una hazaa de un
hom- bre grande. T sabes que cuando uno manda la bola por endma de
las tribunas lo nico que tiene que hacer as andar las bases. No
tiene ni que correr. Asi fu como hice yo, mientras la multitud me
ovadonaba con frenes. Y el pitcher estaba que arda. SI, que
arda!
"Bueno, Tony, creo que est bueno por esta noche. Maana tene- mos
un partido dqble, para el cual tendr que estar en condiciones. De
paso, tengo que decirte un pequeo detalle que se me habla olvidado
so- bre mi batazo. Parece que mi novia me ha dejado. Soy viudo. Soy
di- vorciado. La causa fu que yo le habla prometido darle un paseo
en bote esta noche y no lo hice.
'1E1 juego dur 14 lnnlnga, Tony. Cuando vine a ver el reloj eran
las nueve y media... Yo creo que le ests hablando a un hombre di-
vorciado, Tony... e e e El ngulo infortunado: *
"Hay otra cosa sobre el palo de cuatro bases que di yo. Con l
"explot" al lanzador rival. Sabes quin era l. por desgracia? Pues
nada menos que el hermano de mi novia. De manera que los dos se
fueron para casa y me odian profundamente.
"Bueno, Tony, esto es todo por esta noche. Me voy a preparar pa-
ra el gran juego de maana. Un gran paleador, como yo, tiene que an-
dar listo siempre. La vida es un problema continuo para los grandes
jugadores. Adis, Tony. Me ha gustado nuestra conversacin de esta
noche. Esta es la estacin WKL. La W pertenece a Wllliam; la K es de
Koukuk; y la L es de Lazy. Nos retiramos del aire y le decimos adis
a la WZD, Caracas, Venezuela".
(Copyright, 1938. King Features Syndicate, Inc. Derechos de
publiddad exclusivos para EL MUNDO en Puerto Rico.)
Los misterios de la esgrima
Por Frank BOTIFOL Maestro de Armas de la Sala de
Esgrima de San Juan
Con este titulo aparecern peri- dicamente algunos artculos con
los que deseo dar a conocer a los afi- cionados de los deportes el
arte de la esgrima, detallando en forma comprensible y llana el
manejo de las armas.
"Los Misterios de la Esgrima", tal es el titulo si cabe a este
arte que como deporte no tiene rival; pues son pocos, para no decir
ninguno, que siendo la esgrima tan fuerte en su ejecucin, se pueda
ejercer hasta muy avanzada edad. No es raro ver esgrimistas de ms
de se- senta aos mostrarse como verda- deros jvenes.
La esgrima es un deporte que lo pueden seguir tanto mujeres como
hombres, jvenes o viejos, altos o bajos, y sentir an en la derrota
de un match la satisfaccin de su arte complicado.
Tedioso y lento es el aprendizaje de este arte que requiere
agilidad de gacela, vista de guila y astu- cia de zorra, pero poco
a poco el cuerpo va adquiriendo sin darse cuenta esas cualidades
imprescin- dibles en la esgrime y que han de llevar al novicio por
el camino del completo dominio de su arte.
Por muchos aos la esgrima no habla tenido importancia como de-
porte, pues la consideraban sola- mente buena para lances de honor
y solamente algunos pocos que com- prendan su valla la ejecutaban.
En Francia, Espaa e Italia, que son las naciones progenltoras de
ella, fueron siempre muy apticas para darla a conocer mundlalmen-
te.
Lenta ha sido la introduccin en los Estados Unidos y a no ser
por los maestros Castello y Vlnce, que Instalaron salas de armas en
Nue- va York y el tesn y empeo de otros varios que en colegios
daban los primeros pasos para su desarro-
tas de los das 11 y 12, en fin, todas las actividades atlticas
de Mayagez estn amenazadas de un colapso.
No podramos anteponer nues- tras disputas personales, y echar a
un lado nuestros rencores? Por qu tienen los deportes que sufrir
por rencillas polticas, si los de- portes no conocen barreras?
lio, tal vez nunca se habra popu- larizado.
En la actualidad hay en los Es- tados Unidos quince salas de ar-
mas y en todas las Universidades cuentan con un maestro de armas;
el arte de la esgrima se est des- pertando de su letargo y los
depor- tistas se han dado cuenta da que no es un juego de nios para
re- cordarnos los tiempos de Don Juan, sino un deporte... un
verdadero deporte... tal vez el ms caballe- roso y tuerte de
ellos.
Puerto Rico cuenta con verdade- ros esgrimistas, a los cuales
podria llamrseles campeones mundiales, pero debido al poco ambiente
y al reducido nmero de aficionados no han podido demostrar de una
ma- nera convincente su valia.
Hace aproximadamente .dos me- ses que los esgrimistas de San
Juan, al enterarse de que yo habla sido "prevot" en la sala de
armas Ales- son de la Habana, decidieron nom- brarme maestro (alto
honor que agradezco a todos ellos) para que les recordara sus
lecciones y ense- ara a los principlantes: para ello formaron un
club que se denomina Sala de Armas de San Juan.
Duro ha de ser el camino que tie- nen que andar para una feliz
rea- lizacin, pero el nimo de los es- grimistas de San Juan no ha
decal- do en este tiempo, sino muy por el contrario cada da que
pasa ingre- san nuevos socios a la Sala y mi optimismo me dice que
no ha de pasar mucho tiempo en que vean coronado por el xito el
monumen- to que estn cimentando con tanto empeo y en el que yo
tambin de- seo aportar mi granito de arena con toda mi
desinteresada voluntad.
En mi prximo articulo dar a conocer el florete, que es el arma
mter de la esgrima...
Resultado de los partidos de bisbol cele-' brados ayer en las
Grandes Ligas
Los partidos de bese bell cele-. Gutteridge, del San Luis,. en
la brados ayer en las Ligas Mayores quinta entrada con dos en base.
de los Estados Unidos tuvieron los resultados siguientes:
LIGA NACIONAL
EN CINCINNATI
New York 510 000 14011 15 0 Cinclnna 010 100 000 2 8 1
BATERAS
Schu-macher y Dannlng por el New York; Holllnsworth. R. Davls
(3), Grisson (8) y Lombardl por el jCindnnati; lanzador victorioso:
Schumacher; lanzador derrotado: Hollinsworth.
HOMERUNS %
Lombardl, del Cinclnnat, en la segunda entrada.
Ott. del New York,, en la octava entrada con dea en bese
Medwick," del San L ul s, en sexta entrada con uno en base.
LIGA AMERICANA
EN NEW YQRK. San Luis 000 500 000 5 New York 000 300 21x
BATERAS
la
EN PITTSBURGH
Brooklyn Pittaburgh
720 000 0009 13 000 020 0204 .10
BATERAS
Butcher y Phelps por el Brook- lyn; Lucas, Brown ti), Swift (2)
y Todd por el Plttsburgh; lanza- dor victorioso: Butcher; lanzador
derrotado: Lucas.
Knott, Llnke (8) y Heath por el- San Luis; Beggs, Andrews (4),
Murphy (5) y Glenn por el New York; lanzador victorioso: Murphy;
lanzador derrotado i Knott.
HOMERUNS DIMggio, del New York, en Ja
stima entrada con uno en base.
EN BOSTON Detroit 003 011 2007 10 1 Boston 000 110 4118 18 3
BATERAS Pofeaberger, Coffman (7) y
York por el Detroit; Wagner, WU- son (8) y Desantels por el
Boston; lanzador victorioso: Coffman; lan- zador derrotado:
Wllson.
HOMERUNS
Foxx, del Boston,, en ,] entrad
EN WASHINGTON
Cleveland 000 lVtofr Washington 020 002 000 01-
BATERAS
. Whltehill, Zuber (8),:^ Hudlln (10) y Pyrttk por el land;
Chase, Krretkanskas- ( Rlck Ferrell por -el lanzador victoriosa:
lanzador derrotado: Hudlln.
El partido Chlcago-Filadelfla fu jugado el domingo.
ESTADO DE LA PUNTUACIN
LIGA NACIONAL
Chicago New York Boston Clndnnatl Pittsburgh San Luis (Contina
en la pgina 17. Coi. 2.)
44 28 IB 636 41 26 15 634 38 21 17 3 43 22 21- 51* 40 20 20 500
41 19 22 463
Filadelfia Chicago
EN CHICAGO
020 122 010 8 323 200 OOx10
BATERAS
13 12
Walters, Sivess (2), Johnson (8) y Atwood y Clark (5) por el
Fila- delfia; Epperly, Root (2), Rssell (7), Logan (9) y O'Dea por
el Chi- cago; lanzador victorioso: Root; lanzador derrotado:
Walters.
HOMERUNS Whltney, del Filadelfia. en la pri-
mera entrada con uno en base. Mueller. del Filadelfia. en la
sexta entrada con uno en base.
EN SAN LUIS Boston 000 000 101 2 6 3 San Luis 020 062 01x-ll 14
1
BATERAS Hutchinson, Wels (5), Res (7) y
Riddle por el Boston; Henshaw y Owen por el San Luis; lanzador
victorioso: Henshaw; lanzador de- rrotado: Hutchinson.
HOMERUNS Padgett, del San Luis, en la se-
gunda entrada.
Una gran partida de aje- drea
NUEVA YORK, juno 3.-(SEM) El ltimo nmero de la publica- cin
neoyorquina "The Chess Re- view", editada por el maestro in-
ternacional de ajedrez seor Is- rael A. Horowltz, Inserta en sitio
preferente, como una da las me- jores partidas Jugadas recientemen-
te, la que gan en Puerto Rico el seor Osvaldo Padilla, campen de
San Juan, al seor Francisco Be- nitez Fbregas, campen del Club de
Ajedrez de dicha capital.
La referida partida fu una de las jugadas durante el torneo pa-
ra seleccionar el equipo de ajedre- cistas portorriqueos que habran
de representar a la isla en el cam- peonato de Centroamerlca y pa-
ses del Caribe, celebrado como par- te de las recientes olimpiadas
en Panam, en las cuales el equipo borinqueo hizo segundo puesto,
despus de Cuba. *e>
Quieren la pelea Ann- strong-Montaez
NUEVA YORK, junio 3.-(SEM) Comentando el reciente trlunlo de
Henry Armstrong al conquistar su segunda corona de campeonato, y
dando por seguro que en un en- cuentro con Ambers, Armstrong po-
dria lucir tres coronas de boxeo a un tiempo, muchos cronistas
depor- tivos de los diarlos metropolitanos estn acordes en que una
de as atracciones principales serla un
encuentro entre Armstrong y Pe- dro Montas, o entre el primero y
Ceferino Garda.
GLADYS DE CASTRO f
obsequiar con un lbum donde ano- tar las cosas memorables en
relacin con su graduacin a toda graduando que se haga la permanente
en su sa- ln de belleza DURANTE EL ESPE- CIAL
El nmero de lbumes es limitado venga de las primeras y tendr la
se- guridad de obtener uno.
*
Cruz 4 al lado del Hotel Paloce. Tel. 603,
San Juan.
-1-
Purgantes drsticos? i No! Ahora dedico 3
minutos a mi bienestar 1 As es; y me resulta un remedio mucho
mejor paraaliviarme del estreimiento 1 Mi mtodo consiste en
masticar tres minutos un chicle Feen-a-mint. Es delicioso ... I y
es ecazl Pruebe esta noche mismo, antes de acostarse ... El agente
laxante en Feen- a-mint desciende con la
saliva. Su efecto es gradual, fcil y no in razn todos en la
familia dicen; "No queremos ms los viejos pur- ganteses mejor
mascar Feen-a-mint**
een-a-mmt EL CHICLE LAXANTE
OC'
Distribuidores: CASTAGNET & CASTILLO, Ssn Jusri. ' *>
"LE DIR A USTED POR QUE SIEMPRE LE DOY LA MISMA LECHE
EXCELENTE!"
LA CtRVt/A 011 tr HIZ FAMOSA A MIIWA
rlpaAjwilitMwntt. amjbi, pato
TIENEN DOS O MAS DIENTES "PICADOS // . .<
I LIM jams vara ea cali- dad, pureza, y saber na-
tural a leche rica.
Es leche freses y pura, rica en crema, palvergada y en- vasada
segn un procedimien- to sanitario exclusivo que le permite
conservarse fresca sin necesidad de ref rif andn. Slo se le ha
eliminado .el agua, sin adicin alguna. Klim proporciona a usted
todo el valor alimenticio 7 el exquisi-
to sabor de la mejor leche. Simplemente meada usted Klim con
agua conforme vaya necesitando leche fresca. El resto se mantendr
intacto en la lata.
No hay desperdido alguno. Por eso ea que resulta eco- nmico usar
Klim. Ordene usted Klim ahora mismo.
PLAZA PROVISIN CO. Sen Juan, P. R.
rvm Sirm
Y tUtieme au Exquisito Smbor NsUmrmt
Recientemente se examin a un milln'de nios en los Estados Unidos
y se comprob que cada nio tenia dos o mis dientes caria- dos. Los
dentistas saben que dientes "pica- dos" pueden retardar el
crecimiento, causar serias infecciones y aun afectar la sajuat
Una de las causas principales de'M tries: denttl es lt
fermentacin de partcula de aliment que produce lt Acidez Bactrica
destructora del esrtalte. Su* niea deben combatir esa acide\ cada
vez qnm se lim- pien los dientas. Para lograrlo, haga qoe* sus nios
usen Crema Dental Squibb por lo menos dos veces al da. Como es
anticida, neutraliza lt Acidez Bactrica. La Crema
Denttl Squibb es purt y eficaz...y t todos tgrtdt su stbor
delicioso. Ahora, no cuesta. mis que los dentfricos comunes.
CREMA DENTAL S Q U I B B Neutraliza la Acidaz Bactrica ...causa
da la caries dan tal
