Especies características por hábitats Para más información / Per a més informació

Bosques y marinas: Milano real, reyezuelo listado, carbonero común, paloma torcaz, pinzón común, chotacabras gris, tórtola común, papamoscas gris, mosquitero común.

Zonas húmedas: Ánade real, focha común, rascón, ruiseñor bastardo, garceta común, chorlitejo chico, ánade silbón, ánade friso, cerceta común archibebe común, carricerín real.

Zonas agrícolas-rurales: Perdiz común, codorniz, triguero, cogujada montesina, abubilla, terrera común, golondrina común, lavandera blanca, avefría, cernícalo petirrojo, estornino pinto.

Zonas urbanas: Autillo, mirlo común, verderón común, tórtola turca, gorrión común, estornino negro, vencejo común, avión común.

Barrancos: Cernícalo común, alimoche, halcón peregrino, paloma bravía, lechuza común, cuervo, avión roquero, acentao alpino, colirrojo real, collalba rubia, roquero rojo.

Ambientes costeros, marítimos e islas: Águilas pescadoras, cormorán moñudo, gaviota patiamarilla, roquero solitario, gaviota de Audouin, vencejo pálido, vencejo real, pardela cenicienta, pardela balear, paiño.

SOM Societat Ornitològica de Menorcawww.menorcasom.org/informacio.som@menorcasom.org

Fundació Foment del Turisme de Menorcawww.menorca.es /info@menorca.es

Teléfono de emergencias / Telèfon d’emergències:

Aus de Menorca

La reduïda dimensió de l’illa de Menorca, 700 k m2, podria fer-nos pensar que posseeix una petita i poc diversa població d’aus, però res més lluny de la realitat. Les seves característiques geològiques i climàtiques han condicionat l’aparició d’una àmplia varietat ambiental que ha contribuït a l’existència d’una important diversitat d’espècies. Hàbitats com pinedes, alzineres o màquies es barregen amb zones humides com llacunes o salines. Grans barrancs o àrees agrícoles es barregen amb zones costaneres amb alts penya-segats, illots i àrees més o menys humanitzades. Totes elles proporcionen el substrat adequat per l’existència d’una important biodiversitat d’aus. Rapaces com el milà reial, l’àguila pescadora, l’aufrany o l’àguila calçada es barregen amb ànecs reials, xarxets, cabussons, bernats pescaires, roquerols, gavines vulgars o durant l’estiu l’amenaçada gavina corsa, virots balears i una infinitat de petits passeriformes que donen color i so als camps de Menorca.

Recomanacions• Noagafarplantesnimolestarlafauna.• Realitzarelsrecorregutsambdiscrecióiensilenci,aixípodremveuremésaus i sentir els seus sorolls.• EnelparcNaturalutilitzarelsitinerarisicaminsestablerts.• Evitarmolèstiesdurantelperíodedelareproducció;noapropar-sealsniusde les aus.• Intentarportarprismàticsotelescopi,gaudiremmésdel’observaciód’aus.• Algunsrecorregutstranscorrenperpropietatsprivades,serrespectuososi tancar les barreres que trobem.

MENORCA illes balears

MENORCAnatural

Aves de Menorca

ElpequeñotamañodelaisladeMenorca,700km2, podría hacernos pensar que posee una pequeña y poco diversa población de aves, pero nada más lejos de la realidad. Sus características geológicas y climáticas han condicionado la aparición de una amplia variedad ambiental que ha contribuido a la existencia de una importante diversidad de especies. Hábitats como pinares, encinares o maquias, se mezclan con zonas húmedas como lagunas o salinas. Grandes barrancos o áreas agrícolas, se mezclan con zonas costeras con altos acantilados, islotes y áreas más o menos humanizadas. Todas ellas proporcionan el sustrato adecuado para la existencia de una importante biodiversidad de aves. Rapaces como el milano real, el águila pescadora, el alimoche o el aguililla calzada se mezclan con ánades reales, cercetas, zampullines, garzas, roqueros solitarios, gaviotas de Audouin, pardelas baleares, y un sinfín de pequeños paseriformes que dan colorido y sonido a los campos de Menorca.

Recomendaciones• Nocogerplantasnimolestaralafauna.• Realizarlosrecorridoscondiscreciónyensilencio,podremosvermásavesy oír sus sonidos.• EnelParqueNaturalutilizarlositinerariosycaminosestablecidos.• Evitarmolestiasduranteelperiododelareproducción;noacercarsealos nidos de las aves.• Procurarllevarprismáticosotelescopio,disfrutaremosmásdelaobservación de aves.• Algunosrecorridostranscurrenporpropiedadesprivadas,serrespetuososy cerrar las barreras que encontremos.

Textos y fotografías / Texts i fotografies: Felix de Pablo · Ilustraciones / Il·lustracions: Rafel VidalDepósito legal / Díposit legal: ME753-2015

Reserva de Biosfera Reserva de Biosfera Espècies característiques per hàbitats

ElmayoratractivodelaisladeMenorcaessuentornonatural.LamásorientaldelasIslasBalearescuentaconunpatrimonionatural,históricoypaisajísticoamplio.

EspaciosnaturalescomolaReservaMarina,cincoreservasnaturalesy19ÁreasNaturalesdeEspecialInterés(ANEI)lahicieronmerecedoraenelaño1993delacalificacióndeReservadeBiosferaotorgadaporlaUNESCO.

Menorca ha superado la dificultad que supone ser al mismo tiempo una isla turística yReservadeBiosfera,yaquehaconseguidoqueeldesarrollosocio-económicoylaconservación del medio natural sean compatibles. Dicha responsabilidad y dicho compromiso recaen en las administraciones, la ciudadanía y los visitantes.

A través de la creación de un producto especializado en la naturaleza, se contribuye a favorecer el equilibrio entre el desarrollo turístico y la conservación natural, ya que nos estamos refiriendo a actividades respetuosas con el medio ambiente.

El major atractiu de l’illa de Menorca és el seu entorn natural. La més oriental de les Illes Balears, amb un ampli patrimoni natural, històric i paisatgístic.

Espais naturals com la Reserva Marina, cinc reserves naturals i dinou Àrees Naturals d’Especial Interès (ANEI), són els que l’han feta mereixedora, el 1993, de la qualificació de Reserva de Biosfera que li va atorgar la UNESCO.

Menorca ha superat la dificultat que implica ser alhora una illa turística i Reserva de Biosfera, ja que ha fet compatible el desenvolupament socioeconòmic amb la conservació del medi natural. Aquesta responsabilitat i compromís el comparteixen les administracions, la ciutadania i els visitants.

Mitjançant la creació de producte especialitzat en la natura, es contribueix a afavorir l’equilibri entre el desenvolupament turístic i la conservació natural, ja que es tracta d’activitats respectuoses amb el medi ambient.

Boscos i marines: Milà reial, bruel, mallerenga carbonera, tudó, pinsà comú, enganyapastors, tórtora, rossinyol, papamosques gris, mosquiter comú.

Zones humides: Ànec reial, fotja, vulgar, rossinyol bord, martinet blanc, corriol petit, ànec xiulador, ànec griset, xarxet, gamba roja vulgar, boscarla mostatxuda.

Zones agrícoles-rurals: Perdiu, guatlla, cruixidell, cogullada fosca, puput, terrerola comú, oreneta comuna, cuereta blanca, fredeluga, falcó cama-roig, estornell vulgar.

Zones urbanes: Xot, merlot, verdum, tórtora turca, pardal comú, estornell negre, falciot negre, oreneta cuablanca.

Barrancs: Xoriguer, aufrany, falcó pelegrí, colom roquer, òliba, corb, roquerol, pardal de bardissa, cotxa cua-roja reial, còlit ros, merla roquera.

Ambients costaners, marítims i illes: Àguiles pescadores, corb marí emplomallat, gavina, merla blava, gavina corsa, falciot pàl·lid, ballester, baldriga cendrosa, baldriga balear, petrell.

Fundació Foment del Turisme de Menorca

Camí des Castell, 2807702Maó(Menorca)Tel.(+34)971368678

info@menorca.es

www.menorca.es

CIUTADELLA

FERRERIES

ES MERCADAL

ALAIOR

MAó

ES CASTELL

SAnT LLUíS

ES MIGJORnGRAn

SOn BOU

ALBUFERA DES GRAU

MOnGOFRE - ADDAIA

CAP DE CAVALLERIA

LA VALL

BARRAnC D’ALGEnDAR

1

2

3

4

5

6

1

2

3

45

6

Rutas para la Observación de Aves

Rutes per l’Observació d’Aus

MENORCA

Distancia:3,2kmy4,5km

Tiempo estimado:2horasy3horas

Ruta: Ruta doble ida y vuelta, a pie

Figura de protección:ÁreaNaturaldeEspecialInterés(ANEI)ZonadeEspecialprotecciónparalasaves(ZEPA)

AccesoDositinerariosposibles.Elprimeroseiniciará en la mitad del barranco, a donde llegaremos por una pequeña desviación a la salida del municipio de Ferreries hacia elsur,endirecciónhaciaEsCanaló.Alsegundo itinerario se accede desde la urbanización de Cala Galdana a donde llegaremos desde Ferreries.

Descripción Esquizáselbarrancomásimportantedela isla, con una longitud de 7 kilómetros, y uno de los pocos que tiene un curso de agua continuo durante todo el año. Son áreas cuya formación se debe a la acción conjunta de tres fenómenos: la acción excavadora de las aguas, los movimientos tectónicos y a las invasiones del nivel del mardelMediterráneo.Ecosistemadeli-cado, pues en sus altas paredes rocosas se establecen y crían un buen número de especies escasas. Abundan rapaces como el cernícalo común, muy abundante a lo largo del itinerario, el aguililla calzada o el halcón peregrino. También es posible escuchar rapaces nocturnas como la lechuza o el autillo. Pero sin duda la rapaz más habitual en la zona es el alimoche, que utiliza los cortados para criar y para establecer sus dormideros nocturnos.

Quilòmetres: 3,2 km i 4,5 km

Durada: 2 hores i 3 hores

Ruta: Ruta doble anada i tornada, a peu

Figura de protecció: Àrea Natural d’Especial Interès (ANEI)Zona d’Especial protecció per a les aus (ZEPA)

AccésDos itineraris possibles. El primer el podrem iniciar a la meitat del barranc. Hi arribarem per un petit desviament a la sortida del municipi de Ferreries cap al sud, en direcció cap a Es Canaló. Al segon itinerari hi accedirem des de la urbanització de Cala Galdana, hi arribarem des de Ferreries.

Descripció És potser el barranc més important de l’illa, amb una longitud de 7 quilòmetres, i un dels pocs que té un curs d’aigua continu durant tot l’any. Són àrees que deuen la seva formació a l’acció conjunta de tres fenòmens: l’acció excavadora de les aigües, els moviments tectònics i les invasions del nivell del mar Mediterrani. Ecosistema delicat, ja que en les seves altes parets rocoses s’estableixen i crien un bon nombre d’espècies que són escasses. Abunden rapa-ces com el xoriguer comú, molt abundant durant el llarg de l’itinerari, l’àguila calçada o el falcó pelegrí. També és possible escoltar rapaces nocturnes com l’òliba o el xot. Però sens dubte el rapaç més habitual de la zona és l’aufrany, que utilitza els cingles per criar i per establir els seus adormidors nocturns.

Distancia:12km

Tiempo estimado:5horas

Ruta: Idayvuelta,apie

Figura de protección:ÁreaNaturaldeEspecialInterés(ANEI)ZonadeEspecialprotecciónparalasaves(ZEPA)

AccesoSe accede desde el municipio de Ciutadella tomando la carretera principal Maó-Ciutadella y desviándonos hacia la izquierda en dirección a La Vall y Cala Morell. Continuaremos por esta carretera durante4,2kilómetroshastaunpequeñocruce que deberemos tomar a mano derecha y que nos llevará directamente a la zona de inicio de nuestro itinerario.

Descripción Área con una de las mayores biodiversidades de la isla. Se trata de un amplio valle entre pinares, jalonado por dosgrandesmasasmontañosasEnelinterior del valle se disponen varias explotaciones agrícolas. Durante el verano destaca su gran colonia de abejarucos, aves multicolores que embellecen nuestros campos. También carboneros, tarabillas o palomas torcaces abundanenlospinares.Esunáreadeabundantes rapaces, constituyendo una de sus principales zonas de cría. Durante el invierno es igualmente un área rica en aves, pudiendo observar gran número de paseriformes como ruiseñores o mosquiteros.

Quilòmetres: 12 km

Durada: 5 hores

Ruta: Anada i tornada a peu

Figura de protecció: Àrea Natural d’especial Interès (ANEI)Zona d’Especial protecció per a les aus (ZEPA)

AccésS’hi accedeix des del municipi de Ciutadella prenent la carretera principal Maó-Ciutadella i desviant-nos cap a l’esquerra en direcció cap a la Vall i Cala Morell. Continuarem per aquesta carretera durant 4,2 quilòmetres fins a un petit encreuament que haurem de prendre a mà dreta i que ens portarà directament a la zona d’inici del nostre itinerari.

Descripció Àrea amb una de les biodiversitats més importants de l’illa. Es tracta d’una àmplia vall entre pinars, delimitat per dues grans masses muntanyoses. A l’interior de la vall es disposen diverses explotacions agrícoles. Durant l’estiu destaca la seva gran colònia d’abellerols, aus multicolors que embelleixen els nostres camps. També mallerengues carboneres, bitxacs o tudons són abundants en els pinars. És una àrea d’abundants rapaços; constitueix una de les principals zones de cria. Durant l’hivern és igualment una àrea rica en aus, i podrem observar un gran nombre de passeriformes com rossinyols o mosquiters.

Distancia:8,3kmencochey4,8kmapie.

Tiempo estimado:3horas

Ruta: Mixta vehículo- a pie

Figura de protección: ÁreaNaturaldeEspecialInterés(ANEI)ZonadeEspecialprotecciónparalasaves(ZEPA)

AccesoSe accede desde la carretera principal Maó-CiutadelladesviándonosenEsMercadal hacia el pueblo de Fornells. Continuardurante4,8kilómetrosytomarun desvío hacia la izquierda en dirección hacia Cavalleria. Primer tramo de 8,5kilómetrosencocheysegundotramode4,6kilómetrosapie.

DescripciónEnlaprimerapartedeitinerariosemezclan explotaciones ganaderas y campos de cultivos, y podremos observar durante todo el año un gran número de rapaces como el aguililla calzada, el cernícalo común, el milano real o el alimoche, que utilizan el área como lugar dealimentación.Encontraremoslazonahúmeda de Lluriac que describimos en otro itinerario. Al llegar al cabo de Cavalleria podremos ver también durante todo el año el cormorán moñudo, la gaviota patiamarilla o durante el verano a la amenazada gaviota de Audouin. Encontramostambiénotrasespeciescomo el alcaraván, el cuervo o el roquero solitario que podremos ver en cualquier época del año.

Quilòmetres: 8,3 km en cotxe i 4,8 km a peu

Durada: 3 hores

Ruta: mixta vehicle- a peu

Figura de protecció: Àrea Natural d’Especial Interès (ANEI)Zona d’Especial protecció per a les aus (ZEPA)

AccésHi accedim des de la carretera principal Maó-Ciutadella, ens desviem a l’alçada d’Es Mercadal cap al poble de Fornells. Continuem durant 4,8 quilòmetres i prenem un desviament cap a l’esquerra en direcció cap a Cavalleria. Primer tram de 8,5 quilòmetres en cotxe i segon tram de 4,6 quilòmetres a peu.

DescripcióEn la primera part de l’itinerari es barregen explotacions ramaderes i camps de cultius i podrem observar durant tot l’any un gran nombre de rapaços com l’àguila calçada, el xoriguer comú, el milà reial o l’aufrany que utilitzen l’àrea com a punt d’alimentació. Hi trobarem la zona humida de Lluriac que descrivim en un altre itinerari. En arribar al cap de Cavalleria podrem veure també durant tot l’any la gavina vulgar o durant l’estiu, l’amenaçada gavina corsa. Trobem també d’altres espècies com el torlit, el corb o el roquerol que podrem veure en qualsevol època de l’any.

Distancia: 5,5km

Tiempo estimado:3horas

Ruta: Circular, a pie

Figura de protecciónÁreaNaturaldeEspecialInterés(ANEI)ZonadeEspecialprotecciónparalasaves(ZEPA)

AccesoCoger la carretera Maó-Ciutadella y tomar un desvío a la altura del pueblo de Alaior, en dirección hacia la playa de SonBou.Estacarreteranosconducirádirectamente a la zona, pudiendo dejar el vehículo en el área de aparcamiento que se halla al borde de la zona húmeda y la playa. Realizaremos el resto del recorrido a pie.

Descripción Enesteitinerariovamosatransitarporvarios hábitats diferentes, desde una zona húmeda, una franja arenosa costera con un sistema dunar asociado y la parte baja dedosbarrancos.Estadiversidadambiental nos permitirá observar un buen númerodeespeciesdeaves.Enlazonacostera es posible observar durante todo el año a la tarabilla común, la curruca cabecinegra o la gaviota patiamarilla. Por el cañizar hay varias especies de carriceros entre los que destaca el carricerín real, presente todo el año, mientras que en las aguas abiertas abundan ánades reales, fochas o pollas de agua todo el año, junto con un importante número de especies invernantes como ardeidas y anátidas.

Distancia:3,4km

Tiempo estimado: 2 horas

Ruta: Circular, a pie

Figura de protección: ParqueNaturalZonadeEspecialprotecciónparalasaves(ZEPA)

AccesoSu acceso se realiza en vehículo desde la carretera Maó-Fornells, tomando el desvíohacialaplayadeEsGrau.Continuando por esta carretera llegaremos a una desviación a la izquierda con indicaciones que nos dirigirán hacialazona.Unos500metrosmásadelante encontraremos el Centro de Recepción Rodríguez Femenias, donde nos informarán de los recorridos.

Descripción LalagunadeEsGrauposeeunaextensiónde72,5Ha.Duranteelinvierno es cuando la diversidad de especies es mayor, pudiendo observar grandes bandos de ánades como el ánade real, el pato cuchara o el porrón común. Acuden también durante esta época una importante población de cormorán grande y un nutrido grupo de ardeidas entre las que destacan la garza real. Zampullines y somormujos también son abundantes y se unen a rapaces como el águila pescadora que utiliza esta área parapescar.Enveranoladiversidaddeespecies disminuye y podremos observar especies como la focha, la polla de agua o el rascón.

Distancia:9,3km

Tiempo estimado:3horas

Ruta: Mixta vehículo-a pie

Figura de protección:ParqueNaturalZonadeEspecialprotecciónparalasaves(ZEPA)

AccesoDesde la carretera de Maó-Fornells tomaremos el cruce en dirección al cabo deFavàritxydespuésde2,4kilómetrosencontraremos una desviación a mano izquierda por un camino de tierra. A partir de este punto comenzará nuestro recorrido que podremos realizar en su primer tramo con el vehículo, o bien a pie. Si decidimos llevar a cabo el primer tramo en coche podremos posteriormente aparcar al final del camino en un ensanchamiento.

Descripción Vamos a transitar por dos hábitats, los acantilados de Mongofre y las salinas de Addaia.EnlosacantiladosdeMongofrepodremos ver durante todo el año aves de roquedo como el roquero solitario o el cuervo, o rapaces como el cernícalo común, el aguililla calzada o el alimoche. EnlassalinasdeAddaiasonmuyabundantes los limícolas durante el invierno, pero sobre todo en los periodos de paso, destacando chorlitejos, correlimos o archibebes. También podremos ver anátidas como el ánade real o el pato cuchara durante el invierno o el tarro blanco en verano.

Quilòmetres: 5,5 km

Durada: 3 hores

Ruta: Circular, a peu

Figura de proteccióÀrea Natural d’Especial Interès (ANEI)Zona d’Especial protecció per a les aus (ZEPA)

AccésCarretera Maó-Ciutadella i agafem el desviament a l’alçada del poble d’Alaior, en direcció cap a la platja de Son Bou. Aquesta carretera ens conduirà directament a la zona, podem deixar el vehicle a l’àrea d’aparcament que es troba a la vora de la zona humida i de la platja. Realitzarem el nostre recorregut a peu.

DescripcióEn aquest itinerari transitarem per hàbitats diferents, des d’una zona humida, una franja arenosa costera amb un sistema dunar associat o la part baixa de dos barrancs. Aquesta diversitat ambiental ens permetrà observar un bon nombre d’espècies d’aus. En la zona costanera és possible observar durant tot l’any el bitxac comú, el tallarol capnegre o la gavina vulgar. Al canyer hi ha diferents espècies de boscarles entre els quals destaca la Boscarla mostatxuda, present tot l’any, mentre que en aigües obertes abunden els ànecs reials, fotges o polles d’aigua tot l’any, amb un important nombre d’espècies hivernants com ardeids i anàtids.

Quilòmetres: 3,4 km

Durada: 2 hores

Ruta: circular, a peu

Figura de protecció: Parc NaturalZona d’Especial protecció per a les aus (ZEPA)

AccésAccessible amb vehicle des de la carretera Maó-Fornells, prenem el desviament cap a la platja d’Es Grau. Continuem per aquesta carretera fins a arribar a un desviament a l’esquerra amb indicacions que ens dirigiran cap a la zona. Uns 500 metres més endavant trobarem el Centre de Recepció Rodríguez Femenias, on ens informaran dels recorreguts.

DescripcióLa llacuna d’Es Grau posseeix una extensió de 72,5 Ha. Durant l’hivern és quan la diversitat d’espècies és més gran, i quan es poden observar grans bandades d’ànecs com són l’ànec reial, l’ànec cullerot o el morell comú. També ve durant aquesta època una important població de cormorans grans i un nodrit grup d’ardeids entre els quals destaquen el bernat pescaire. Els cabussets i cabussons també són abundants i s’uneixen a rapaços com l’àguila pescadora que utilitza aquesta àrea per a pescar. A l’estiu la diversitat d’espècies disminueix i podrem observar espècies com la fotja, la polla d’aigua o el rascló.

Quilòmetres: 9,3 km

Durada: 3 hores

Ruta: Mixta vehicle-a peu

Figura de protecció: Parc NaturalZona d’Especial protecció per a les aus (ZEPA)

AccésDes de la carretera de Maó-Fornells agafarem l’encreuament en direcció cap al cap de Favàritx i després de 2,4 quilòmetres trobarem un desviament a mà esquerra per un camí de terra. A partir d’aquest punt començarà el nostre recorregut que podrem realitzar en el seu primer tram amb el vehicle, o bé a peu. Si decidim dur a terme el primer tram en cotxe podrem posteriorment aparcar al final del camí en un eixample.

Descripció Transitarem per dos hàbitats, els penya-segats de Mongofre i les salines d’Addaia. En els penya-segats de Mongofre podrem veure durant tot l’any aus de penyal com el roquerol o el corb, o rapaços com el xoriguer comú, l’àguila calçada o l’aufrany. En les salines d’Addaia són molt abundants els limícoles durant l’hivern, però sobretot en els períodes de pas, hi destaquen corriols, territs o gamba roja. També podem veure anàtids com són l’ànec reial o l’ànec cullereta durant l’hivern o l’ànec blanc a l’estiu.

LA VALL 5CAP DE CAVALLERIA 4MOnGOFRE - ADDAIA 3ALBUFERA DES GRAU 21SOn BOU BARRAnC D’ALGEnDAR 6

1

2

3

4

1

2

3

CIUTADELLA

FERRERIES

ES MERCADAL

ALAIOR

MAó

ES CASTELL

SAnT LLUíS

ES MIGJORnGRAn

1

2

3

4

5

6

4

1

3

4

5

6

6