SECCIN 1 IDENTIFICACIN DE LA COMPAA Y PRODUCTO
SECCIN 1 IDENTIFICACIN DE LA COMPAA Y PRODUCTO
Compaa : EXSA S.A.
Direccin : Antigua Panamericana Sur km 38,5 Lurn - Lima 16
Telfono de emergencia : 315 7000 (local) - 01 315 7000
(nacional) 51 1 315 7000 (internacional)Nombre del Producto :
EXSAFLUX 200N0 MSDS : S-127Edicin : 01Emitido : 2004-08-02Preparado
por : Gerente de Operaciones
SECCIN 2 COMPOSICION E INGREDIENTES
Ingredientes N CAS PEL (OSHA) TLV (ACGIH)Hidrxido de sodio
1310-73-2 No establecido No establecidocido brico 10043-35-3 15
mg/m3 10 mg/m3
STEL: Short Term Exposure Limit, CL: Ceiling Limit
SECCIN 3 IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
Peligro para la salud de las personas
Inhalacin:Los humos y gases pueden ser peligrosos para la salud.
Exposiciones cortas e intensas al humo de soldadura puede causar
molestias como: vrtigo, nauseas, sequedad o irritacin de la nariz,
garganta u ojos. Las rutas primarias de entrada son el sistema
respiratorio, ojos y/o piel. Ingestin:No se han reportado casos.
Contacto con la piel u ojos : El arco elctrico puede daar los ojos
y quemar la piel. Cncer a la piel ha sido reportado. El choque
elctrico puede causar la muerte.
SECCIN 4 PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA Y PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin : Ante exposiciones excesivas a gases y humos de
soldadura, remover a la vctima de la zona de exposicin y aplicar
respiracin artificial si es necesario, si la respiracin es
dificultosa suministrar oxgeno. Si no hay respiracin aplicar RCP
(Resucitacin Cardiopulmonar). Ingestin :No aplicable Contacto con
la piel u ojos : Lavarse los ojos y la piel con agua.
SECCIN 5 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE FUEGO Y EXPLOSION
El presente producto no es reactivo, no inflamable, no explosivo
y es esencialmente no peligroso hasta el momento en que es soldado.
Peligros especficos :El arco de soldaduras y las salpicaduras
pueden generar la ignicin de productos combustibles e inflamables.
Para precauciones detalladas referente a prevencin y proteccin
contra fuegos, ver seccin 7 de ANSI Z49.1:1999 Safety in Welding
Cutting and Allied Processes.
SECCIN 6 PROCEDIMIENTO EN CASO DE DERRAMES O FUGAS
Mtodos de limpieza :Recolectar el producto y regresarlo a su
envase original para su posterior disposicin. Evitar la acumulacin
de desperdicios. Cumplir con las recomendaciones y disposiciones
legales para el manipuleo de residuos.
SECCIN 7 MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin :Utilizar respiradores cuando se suelde en ambientes
confinados o cuando la ventilacin no reduzca los contaminantes
presentes en el medio avalores inferiores a los lmites TLV.
Almacenamiento :Almacenar en ambientes ventilados.
SECCIN 8 CONTROL DE EXPOSICIONES/PROTECCION PERSONAL
Proteccin respiratoria:Usar respiradores de acuerdo a los
estndares NIOSH cuando se suelde en ambientes confinados o cuando
la ventilacin no reduzca los contaminantes presentes en el medio a
valores inferiores a los lmites TLV.
Ropa de proteccin :Usar ropa de proteccin para prevenir dao de
radiacin, salpicaduras y choque elctrico ver ANSI Z49.1:1999 Safety
in Welding, Cutting and Allied Processes. Como mnimo, esta
proteccin incluye guantes, careta y puede incluir proteccin de
brazos, mandil, caperuza, proteccin de hombros. Entrenar al
soldador para no tocar partes elctricas vivas y para aislarse as
mismo del trabajo y de la tierra. Proteccin visual :Usar cascos o
caretas con filtros visuales. Seguir Las recomendaciones dadas en
la tabla 1 Guide for Shade numbers de ANSI Z49.1:1999 Safety in
Welding, Cutting and Allied Processes. Usar tambin careta o lentes
protectores para personas que se encuentren dentro del ambiente
donde se realiza la operacin de soldadura. Ventilacin :Usar
suficiente ventilacin o extraccin directa en el arco para mantener
el nivel de humo y gases debajo de los ndices TLV en la zona de
trabajo del personal. Entrenar al soldador para mantener la cabeza
fuera de los humos.
SECCIN 9 PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Apariencia : Pastosa
SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Productos de descomposicin:Los humos y gases de soldadura no
pueden ser clasificados de forma simple. La composicin y cantidad
de ambos dependen del material que est siendo soldado, el proceso
de soldadura, el procedimiento de soldadura y los consumibles
usados. Otras condiciones puede influenciar la composicin y
cantidad de los humos y gases a los que los operarios pueden estar
expuestos, el rea de trabajo y el nmero de soldadores, la calidad y
cantidad de ventilacin, la posicin del soldador respecto al punto
de soldadura y la presencia de otros contaminantes en el ambiente.
Cuando el fundente es consumido, los productos de la descomposicin
en los humos y gases, son diferentes en composicin y cantidad
proviniendo de los ingredientes mencionados en la Seccin 2.
Materiales a evitar:Evitar soldar sobre pinturas y recubrimientos
galvanizados.
SECCIN 11 INFORMACION SOBRE TOXICIDAD
No aplicable
SECCIN 12 INFORMACION ECOLOGICA
Biodegradabilidad:No aplicable Toxicidad a la vida acutica:Este
material no se considera txico a la vida acutica.
SECCIN 13 CONSIDERACIONES PARA SU DISPOSICION
Disposicin de desechos:Descargar cualquier residuo o producto en
un contenedor disponible o de una manera ambientalmente
aceptable.
SECCIN 14 INFORMACION SOBRE TRANSPORTE
No aplicable
SECCIN 15 INFORMACION SOBRE REGULACIONES
No aplicable
SECCIN 16 OTRAS INFORMACIONES
Toda la Informacin contenida aqu dentro es veraz y confiable al
momento de ser expedida. El usuario deber asumir todos los riesgos
y ser el nico responsable de los resultados obtenidos del
almacenamiento, manipuleo o uso del producto as como de la
informacin o recomendaciones referentes al mismo, sea solo o en
combinacin con otras sustancias.
EXSA S.A. no aceptar en ningn caso, responsabilidad alguna por
los resultados obtenidos, ni por los daos y perjuicios directos e
indirectos, as como por las consecuencias resultantes del uso de
los mismos. Por tales razones, los compradores y consumidores,
asumen toda la responsabilidad y todas las obligaciones por prdidas
y daos derivados del manejo y uso de nuestros productos sin
excepcin alguna.
