S-5414-2-312C-specalog · 3 Facilidad de Servicio Los intervalos de servicio más largos y la facilidad de mantenimiento de la máquina reducen los costes de …

Motor diesel Cat® 3064 T turboalimentadoPotencia bruta 70 kW/94 hpPotencia neta al volante 67 kW/90 hp

Masa en orden de trabajo 12 700 a 15 150 kgVelocidad máxima – 312C/312C L 5.5/5.1 km/hTracción en la barra de tiro – 312C/312C L 108/126 kN

312C312C LExcavadorasHidráulicas

®

MotorLa excavadora hidráulica 312C estápropulsada por un motor Cat 3064 Tque cumple toda la normativainternacional sobre emisiones. Su diseño ha sido modificado paraaumentar sus prestaciones, rendimientoy fiabilidad. El intervalo de servicio del motor se ha aumentado hasta las 500 horas. pág. 7

2

Excavadoras Hidráulicas 312C y 312C LSus mayores prestaciones y duración aumentan su productividad.

Puesto del OperadorLa cabina, amplia y silenciosa, conpalancas y mandos de controlergonómicos, cómodamente situados,permite al operador una excelentevisibilidad sobre la zona de trabajo,reduciendo su fatiga y aumentando suproductividad durante toda la jornada detrabajo. El climatizador (opcional)mantiene constante la temperatura de lacabina, haga frío o calor. pág. 4-5

Nuevo MonitorEl nuevo monitor del Sistema deControl Electrónico, muy fácil deutilizar, proporciona al operador ampliainformación sobre el funcionamiento dela máquina, lo que le permite aumentaral máximo sus prestaciones y reducir elconsumo de combustible. La capacidadde diagnosis del sistema proporcionamuchos datos de utilidad para elpersonal de servicio. pág. 6

✔

Mayores prestaciones.Su mayor potencia y facilidad de control,intervalos de servicio más largos, estructuraoptimizada de la pluma VA, revolucionariosistema de control de los implementos y elnuevo diseño de la cabina, más ergonómico,aumentan la productividad de la máquina y reducen los costes de operación.

✔ Nuevo

3

Facilidad de ServicioLos intervalos de servicio más largos y la facilidad de mantenimiento de lamáquina reducen los costes de manteni-miento y operación y aumentan ladisponibilidad de la máquina. Lacapacidad de diagnosis electrónicaaumenta su productividad.pág. 9

Tren de Rodaje y Hoja de EmpujeEl robusto diseño del tren de rodajeCaterpillar® y las probadas técnicasutilizadas en la fabricación de loscomponentes estructurales de lamáquina garantizan su excepcionaldurabilidad, incluso en las aplicacionesmás duras, así como su estabilidad ybajo mantenimiento. La hoja de empuje(opcional) aumenta las posibilidades detrabajo de la máquina. Las cadenaslubricadas con grasa, estándar,aumentan la vida del tren de rodaje.pág. 10

EstructurasLas técnicas de diseño y fabricaciónutilizadas por Caterpillar garantizan laduración y vida de servicio de estoscomponentes tan importantes. pág. 11

Cucharones y DientesSe dispone de una gran variedad decucharones que permiten aprovechar almáximo la mayor potencia de la 312C y aumentar su productividad. pág. 12

ImplementosLa gran variedad de Cucharones, Multi-procesadores, Pinzas de Demolición y Clasificación, Martillos y Acopla-mientos Rápidos disponibles lesolucionarán todas sus necesidades.pág. 13

Servicio Postventa IntegralFinanzauto, S.A. le ofrece una ampliagama de servicios que usted puedecontratar al comprar su máquina.También podemos ayudarle a elegir unplan que cubra todo, desde la elecciónde la máquina y de los implementosmás adecuados para su trabajo, hasta susustitución

Sistema HidráulicoEl sistema hidráulico de dos bombas y centro abierto está equipado con unsistema de control del caudal quereduce el consumo de combustible y losniveles de ruido, aumenta el caudalhidráulico máximo y la vida de loscomponentes y facilita el control de lamáquina. El sistema de control de losimplementos (opcional), exclusivo deCaterpillar, permite optimizar lasprestaciones de la máquina para trabajar con la máxima eficiencia con 5 implementos distintos. pág. 8

Puesto del OperadorDiseñado para una mayor comodidad y facilidad de conducción del operador.

2

5

4

3

1

4

5

Puesto del Operador. El puesto deloperador es muy silencioso, conmandos de control ergonómicos,cómodamente situados, palancas y pedales muy suaves, asientoanatómico y excelente ventilación.

Visibilidad. La amplitud del parabrisasy de las ventanillas y la claraboyasuperior permiten al operador unaexcelente visibilidad. La posición dellimpiaparabrisas de la sección superiordel parabrisas permite una excelentevisibilidad frontal. La parte superiorde la ventanilla de la puerta izquierdapuede abrirse por deslizamiento y, através de su parte inferior, el operadortiene excelente visibilidad sobre lascadenas y la zona próxima a lamáquina. La luneta trasera permite aloperador buena visibilidad hacia atrásy hacia la izquierda facilitada, además,por la forma inclinada del capó.

Facilidad de Control de la Máquina.Todos los mandos y palancas sonfácilmente accesibles para el operador.

Armazón de la Cabina. El armazón dela cabina, de chapa prensada y doblepared, va montado sobre bastidor degiro mediante bancadas viscosas quereducen el ruido y las vibraciones.

Limpiaparabrisas. Las seccionessuperior e inferior del parabrisas estánequipadas de serie con grandeslimpiaparabrisas. Su funcionamientocontinuo o intermitente permite aloperador mejor visibilidad.

Acelerador de Dial. El acelerador dedial de diez posiciones permite ajustarel régimen del motor con facilidad y precisión.

Climatizador Automático. Elclimatizador automático (opcional)mantiene constante la temperatura dela cabina, haga frío o calor. Pulsandosimplemente un botón, el operadorpuede elegir entre aire fresco delexterior o aire recirculado.

1 El Panel del Sistema de ControlElectrónico Caterpillar incluye en unasola consola el monitor del sistema, losmandos del operador y los indicadoresde nivel de combustible, de temperaturadel motor y del aceite hidráulico y losde funcionamiento de la máquina (veren la página 6 el nuevo monitor delSistema de Control Electrónico).

2 Palancas Tipo Joystick. Todas lasfunciones de giro y de los implementosse controlan con gran suavidad con unaspalancas multidireccionales tipojoystick, con 4 interruptores, montadassobre consolas ajustables. Las consolasde las palancas están suspendidas,formando parte del asiento, y puedenregularse según las preferencias de cadaoperador. El sistema de control de losimplementos (opcional) incluye unaspalancas tipo joystick especiales.

3 Control del Desplazamiento. Losmandos de control del desplazamientode la máquina, manuales o de pedal,permiten al operador desplazar laexcavadora mientras está trabajando conla pluma, el balancín o el cucharón. Laspalancas de mano son fácilmentedesmontables.

4 Palanca de Seguridad. La palanca deseguridad permite desactivar lasfunciones hidráulicas para evitar que lamáquina pueda ponerse en marchacuando el operador no está en la cabina.

5 Asiento con Suspensión. El asiento desuspensión, completamente ajustable, esmuy cómodo. Además de ser ajustablelongitudinalmente, en altura y según elpeso del operador, tiene también apoyolumbar, apoyabrazos y cinturón deseguridad enrollable. El sistema deregulación en altura del asiento y de laconsola permite ajustarlos juntos,aunque la altura de la consola puederegularse también independientemente.Más aún, el apoyabrazos disponetambién de su propio mecanismo deregulación en altura para facilitar elacceso a las palancas y mandos decontrol.

Palancas especiales tipo joystick decontrol de los implementos.

Nuevo MonitorEl nuevo Monitor del Sistema de Control Electrónico permite controlar el motor y el sistemahidráulico con gran facilidad para que trabajen a su máximo rendimiento.

6

Monitor del Sistema de ControlElectrónico. El monitor del sistemapermite controlar las prestaciones del motor y del avanzado sistemahidráulico, para aumentar al máximo su productividad y reducir el consumode combustible y los niveles de ruido y de emisiones de escape.

Monitor Compacto. A pesar de sutamaño compacto, el monitor delSistema de Control Electrónico de laexcavadora 312C contiene muchainformación y una pantalla de cristallíquido capaz de presentar mensajesescritos. El manejo del monitor es muy fácil gracias a su teclado de sólo 8 teclas.

Presiones y Caudales de las Bombas.El monitor de la excavadora 312Cpuede registrar hasta cinco valoresdiferentes de presión y de caudalhidráulicos, para distintos implementos.Esta función es muy útil porque evitatener que ajustar el sistema hidráulicocada vez que se cambia de implementoy porque proporciona instantáneamenteal operador la presión y caudalhidráulicos correctos para elfuncionamiento de cada implemento.

Alerta al Operador. El monitor tienecapacidad de autodiagnosis y estádiseñado para alertar al operador encaso de un problema inminente.

Idiomas. Además de iconos, en lapantalla del monitor de la excavadora312C aparece información escrita sobredistintas funciones de la máquina. Estainformación puede aparecer hasta en 20 idiomas diferentes.

Avisos de Cambio de Aceite o de Filtro.El monitor indica el número de horas deuso de los filtros y aceites. Cuando sehan alcanzado los intervalos demantenimiento correspondientes,aparecen en la pantalla los avisos decambio de aceite o de filtro.

El monitor tiene cinco zonas:1 Indicador de alarma2 Indicador de dial del régimen del

motor3 Indicadores4 Pantalla5 Teclado

5

4

4

5

2

1

3

3

Motor Cat 3064 TMotor turboalimentado de cuatro cilindros, potente, fiable, de bajo consumo y fácilmantenimiento.

7

Motor Cat 3064 T. La excavadora 312Cestá propulsada por un motor diesel Cat3064 T de altas prestaciones. Se trata deun motor fiable, duradero y de bajomantenimiento y consumo decombustible.■ El motor 3064 T cumple el Nivel II

de la Directiva 97/68/EC de la UniónEuropea sobre emisiones de gases.

■ Para mayor facilidad demantenimiento, el filtro y el indicadorde nivel de aceite y el filtro y labomba de cebado de combustibleestán situados en la parte alta delmotor.

■ La gran capacidad del cárter y delcartucho de aceite permite aumentarel intervalo de mantenimiento hastalas 500 horas.

Reserva de Par Motor. El motor estádiseñado para tener alta reserva de par aun régimen de revoluciones medio, loque es especialmente beneficioso entrabajos de servicio pesado.

Diseño Compacto. Diseñado lo máscompacto posible, aunque manteniendoaltas prestaciones y excelenteelasticidad.

Control Automático del Régimen delMotor (AEC). Aumenta al máximo laeficiencia en el consumo decombustible y reduce los niveles deruido al adaptar automáticamente elrégimen del motor a la aplicación. Paramayor facilidad de utilización y mejorcontrol, la palanca tipo joystick derechaestá provista de un botón que permitereducir el régimen del motor con unasola pulsación. Los operadores puedenpulsarlo en cualquier momento, porejemplo entre ciclos de carga decamiones o dúmperes, para ahorrarcombustible y reducir el nivel de ruido.

Calentador en el Circuito de Admisión.El motor 3064 T está equipado con uncalentador de aire en el colector deadmisión para evitar la emisión dehumo en los arranques en frío.

Circuito Cerrado de Aireación(opcional). Se dispone de circuitocerrado de aireación para algunospaíses.

Sistema de Alimentación. La eficienciadel sistema de alimentación porinyección directa reduce los costes deoperación.

Bajo Consumo de Combustible. Graciasa su mayor eficiencia térmica y a lamenor resistencia a la fricción de lospistones y camisas de los cilindros, elconsumo de combustible del motor3074 T es el más bajo dentro de los desu categoría.

Cigüeñal. El cigüeñal forjado de unasola pieza, perfectamente equilibradopara reducir su vibración, ha sidoendurecido por inducción para aumentarsu resistencia a la abrasión.

Pistones. Los pistones de aleación dealuminio termorresistente tienen pocaaltura de compresión, para reducir sumasa y aumentar su eficiencia.

8

Sistema HidráulicoEl sistema hidráulico Caterpillar proporciona la potencia y el control necesarios paramover grandes volúmenes de material.

Disposición de los Componentes. El sistema hidráulico de la excavadora312C ha sido diseñado paraproporcionar un alto nivel de eficiencia.La proximidad entre sus componentesprincipales y la menor longitud de suslíneas hidráulicas reducen las pérdidaspor fricción y las caídas de presión.

Sistema de Sensores Hidráulicos. Elsistema de sensores hidráulicos aumentala productividad de la máquina, graciasa la mayor velocidad de los imple-mentos y a los giros, más rápidos y suaves, de la máquina.

Conexiones Hidráulicas. La utilizaciónde juntas tóricas en todos los circuitoshidráulicos piloto y de alta presiónfacilita su montaje y reduce laposibilidad de que se produzcan fugas.

Prioridad del Giro y de la Pluma,Automáticas. Para mayor facilidad demanejo de la máquina, se han eliminadolos interruptores de los Modos deTrabajo y de Potencia. En su lugar, lafunción de prioridad del giro y de lapluma regula automáticamente elfuncionamiento del motor y de lasbombas hidráulicas según elmovimiento de la palanca tipo joystick.

Paquete de Válvulas. La excavadora312C está equipada con tres tipos depaquetes de válvulas unidas a la válvulaprincipal de control. Hasta dos paquetesde válvulas pueden utilizarse encombinación con la válvula principal decontrol para proporcionar distintasfunciones.

Elección del Implemento.Desde el monitor pueden programarse yseleccionarse 5 implementos diferentes,lo que proporciona las siguientesventajas:– una drástica reducción de las

posibilidades de error– mayor rapidez en la instalación del

implemento– menos reparaciones– mayor duración de los implementos– elección automática del implemento

a través del monitor– manejo total de los implementos con

las palancas tipo joystick

Facilidad de Control. El sistemahidráulico permite controlar laexcavadora 312C con total precisión,aumentando la eficiencia del operador yreduciendo su fatiga, lo que finalmentese traduce en una mayor productividad.

Válvula Hidráulica Auxiliar. Laexcavadora 312C está equipada de seriecon una válvula hidráulica auxiliar quepermite utilizar los circuitos hidráulicosopcionales.

Amortiguadores Hidráulicos. Losamortiguadores de los cilindroshidráulicos en la cabeza de los cilindrosde la pluma y en los dos extremos de loscilindros del balancín amortiguan loschoques, reducen el ruido y aumentan lavida de los cilindros.

Análisis de Aceite. El control deldesgaste mediante análisis de aceiteprogramados permite sustituir o repararlos componentes dañados antes de quela máquina se averíe.

Control de los Implementos (opcional).Mediante el control de los implementos,la máquina es equipada con un paquete de válvulas programableadicional (incluida la válvulalimitadora eléctrica del circuito delmartillo) que le permite optimizar susprestaciones para la utilización de 5 implementos distintos. El sistemaanaliza y optimiza la distribución delcaudal hidráulico entre los implementosestableciendo las prioridades entreellos. Esta opción incluye también unaspalancas tipo joystick especiales coninterruptores para media y alta presión.

9

Facilidad de ServicioLa sencillez de servicio y mantenimiento de la máquina le permitirán ganar tiempo y dinero.

Intervalos de Servicio más Largos.Los intervalos de servicio ymantenimiento de la excavadora 312Chan sido ampliados para reducir eltiempo de servicio y aumentar ladisponibilidad de la máquina.

Compartimento del Radiador. La puertade servicio trasera izquierda permiteacceder fácilmente al radiador del motory al enfriador de aceite. Para mayorfacilidad de mantenimiento, el depósitode reserva y el grifo de purga están juntoal radiador.

Compartimento del Filtro de Aire.El filtro de aire de doble cuerpo tienemayor capacidad de filtrado.

Servicio desde el Nivel del Suelo. Eldiseño y disposición de los elementos de la excavadora 312C se han realizadopensando en el personal de manteni-miento. Gran parte de los puntos deservicio son fácilmente accesibles desdeel suelo lo que permite realizar las tareasde mantenimiento con eficiencia y rapidez.

Enfriador de Aceite Basculante.El enfriador de aceite basculahorizontalmente para facilitar sulimpieza (equipo opcional).

Compartimento de la Bomba. Una puertade servicio en el lado derecho de lasuperestructura permite acceder al filtrodel circuito piloto y a la bomba desde elsuelo.

Filtro de Cartucho. El filtro de retornohidráulico es un filtro de cartuchosituado fuera del depósito hidráulico.Este filtro mantiene limpio el sistemahidráulico e impide la entrada decontaminantes en los cambios de aceitehidráulico.

Plancha Perforada Antideslizante. Lasuperestructura y el compartimento dealmacenaje están cubiertos por unaplancha perforada antideslizante, paraevitar que el operador o el personal deservicio puedan resbalar mientrasefectúan las tareas de mantenimiento. La plancha puede desmontarse para sulimpieza.

Inspección del Motor. Se puede accederal motor desde la superestructura o pordebajo de la máquina.

Separador de Agua. El separador de agua que elimina el agua delcombustible, incluso bajo presión, estásituado en el compartimento de lasbaterías. Dispone de un sensor de nivelde agua (opcional) en la cabina.

Pasamanos y Escalones de Acceso.Unos pasamanos y escalones de accesograndes facilitan la subida y bajada dela máquina.

Cadenas Lubricadas con Grasa. Loseslabones de las cadenas estánprotegidos por juntas lubricadas congrasa que aumentan la vida de loscasquillos y bulones.

Protección del Ventilador. Para evitarriesgos de accidente, el ventilador delradiador del motor está protegido poruna rejilla de tela metálica fina.

Estación de Engrase. La estación deengrase remoto de la pluma y los dospuntos de engrase de la corona de giropermiten lubricar con facilidad lospuntos de difícil acceso.

Diagnosis del Sistema de ControlElectrónico. El Sistema de ControlElectrónico tiene capacidad dediagnosis. De este modo, el personaltécnico de mantenimiento puedediagnosticar fácilmente las posiblesaverías y proceder rápidamente a sureparación, reduciéndose el tiempo deinactividad de la máquina. Lainformación sobre los cambios de filtro está disponible en 20 idiomasdiferentes.

10

Tren de Rodaje y Hoja de EmpujeTren de rodaje muy duradero que absorbe las tensiones y proporciona excelente estabilidad.

Chasis de Servicio Pesado. Chasis deservicio pesado en forma de “X”modificada. Los componentes del tren derodaje Cat han sido sobredimensionadosintencionadamente para aumentar susprestaciones y durabilidad.

Eslabones de las Cadenas. Para mayorduración, los eslabones de cadena contirantes están sellados. Y los rodillos de las cadenas, rodillos suspendidos y ruedas guía también están sellados y lubricados.

Motores de Desplazamiento de DosVelocidades. Los motores de desplaza-miento de dos velocidades y el cambioautomático permiten altas velocidades y gran fuerza de tracción en pendientes y giros.

Cadenas Lubricadas con Grasa. La grasaentre los bulones y los casquillos reducesu desgaste contribuyendo a aumentar lavida del tren de rodaje.

Hay dos trenes de rodaje para elegir:*

Tren de Rodaje Estándar. El tren derodaje estándar es el más adecuado paraaplicaciones con limitaciones de espacioo en terreno rocoso o accidentado.

Tren de Rodaje Largo. El tren de rodajelargo (L) aumenta al máximo laestabilidad y capacidad de elevación dela máquina. El tren de rodaje largo, ancho y resistenteofrece una plataforma de trabajo muyestable.

Eliminación del Reborde. La eliminacióndel reborde en la unión entre la estructura y el bastidor de rodillos reduce laacumulación de materiales y facilita lastareas de excavación.

Protectores de las Ruedas Guía. Losprotectores de las ruedas guía, estándar,mantienen la alineación de la cadena. La excavadora 312C L está equipada deserie con protectores de la seccióncentral de la cadena para mayorprotección en los trabajos en pendiente.

* También se dispone de versiones personaliza-das a la medida de cada cliente. Para mayorinformación consulte a Finanzauto.

La Hoja de Empuje (opcional) aumentalas posibilidades de trabajo de lamáquina.■ Ayuda a que la máquina esté

horizontal para que se asientefirmemente y excave verticalmente.

■ Es muy útil en trabajos de nivelacióny de relleno de zanjas. La hoja tieneuna posición flotante que facilita suutilización y permite conseguirmejores resultados.

■ Facilita las tareas de limpieza – yaque los objetos y materiales puedensujetarse con la hoja para facilitar sucarga con el cucharón.

■ Con la de empuje bajada, la capacidadde elevación frontal es aún mayor.

Soldadura Robotizada. Las soldadurasde precisión efectuadas por robotsgarantizan su excelente calidad,reduciendo las tensiones internas y proporcionando mayor rigidez y durabilidad, tanto al chasis y a lasuperestructura como a los bastidores de rodillos de las cadenas.

11

EstructurasLos componentes estructurales de la 312C son la base de la duración de la máquina.

1 Diseño del ChasisEl avanzado diseño del chasis de laexcavadora le permite resistir lasaplicaciones más duras.■ Su estructura de sección en caja

en forma de “X” modificada leproporciona excelente resistenciaa la flexión por torsión.

■ La masa y tensiones de lasuperestructura se reparten porigual a lo largo de toda la longituddel bastidor de rodillos de lascadenas.

■ Las soldaduras largas reducen lastensiones en las uniones delbastidor de rodillos y el chasis,aumentando su duración.

■ La soldadura robotizada garantizaque todas las soldaduras tengan lamisma alta calidad durante todo elproceso de fabricación.

Bastidor de rodillos de las cadenas.El bastidor de rodillos de las cadenasde sección pentagonal, cuya soldaduratambién ha sido efectuada por robots,está troquelado para que su resistenciay duración sean, realmente,excepcionales.

2 Superestructura.La resistente superestructura estádiseñada para durar y para quetodos sus componentes trabajendel modo más eficaz.■ El bastidor exterior está provisto

de rieles laterales curvos,troquelados, de excelenteuniformidad y resistencia entoda su longitud.

■ Las vigas acanaladas de secciónen caja aumentan la rigidez de lasuperestructura debajo de lacabina.

■ Las vigas acanaladas en formade U invertida, que pasan porencima de la superestructura,están moldeadas en lugar demecanizadas para que tenganmayor resistencia y menor peso.

■ La torreta de la pluma y losrieles principales son de chapade acero maciza de altaresistencia a la tracción.

■ Las zonas de la base de la plumay de las bancadas del motorestán reforzadas para aumentarsu resistencia.

1

2

12

El Equipo de Trabajo más Adecuado.Elija, con la ayuda de nuestros especia-listas, la combinación más adecuadapara su trabajo y conseguirá desde elprincipio la máxima producción.

Plumas y Balancines. Las plumas y balancines de las excavadorasCaterpillar están construidos paraproporcionar altas prestaciones y teneruna gran duración.■ Con grandes estructuras de sección

en caja, soldadas, y conjuntos deplanchas múltiples en las zonassometidas a mayores tensiones.

■ Su construcción permite la flexión delas estructuras y la disipación de lastensiones.

Dos Plumas y Tres Balancines,Estándar. La posibilidad de elegir entredos plumas y tres balancines estándar,además de la amplia selección decucharones e implementos existente,proporcionan a la excavadora 312C una gran versatilidad, por la grancombinación de fuerzas de alcance y de excavación que permiten.

Pluma de Una Pieza. La pluma de unapieza se utiliza en todas las aplicacionesestándar.

Pluma de Dos Piezas Ajustable. Lanueva pluma de dos piezas ajustable(VA), cuyo peso se ha reducidoextraordinariamente, se utiliza paratrabajos de excavación en un frentevertical junto a obstáculos o en lugaresde dimensiones reducidas. La pluma de

geometría variable proporciona granflexibilidad y versatilidad. Cuando estácompletamente extendida, proporciona lamáxima profundidad de excavación y elmáximo alcance sobre el nivel del suelo.Igualmente, cuando la pluma VA estárecogida permite trabajar más cerca delas cadenas, lo que aumenta su capacidadde elevación y de trabajo en zonas dedimensiones reducidas. Todos los ajusteshidráulicos de la pluma VA puedenrealizarse desde la cabina durante el ciclo de trabajo, lo que aumenta realmente suversatilidad

Pluma Desplazable. La pluma desplazablese utiliza para trabajos de excavación allado de la máquina. Es la herramientaideal para trabajar debajo de tuberías,junto a muros y en trabajos en áreasurbanas donde el acceso de la máquina es difícil.

Balancín Corto. El balancín corto seutiliza en trabajos de excavación de altaproducción y para conseguir la máximafuerza de arranque con cucharones dehasta 0.75 m3.

Balancín Intermedio. El balancínintermedio proporciona la máxima versa-tilidad con cucharones de hasta 0.68 m3.

Balancín Largo. El balancín largo seutiliza en todas las aplicaciones estándarcon cucharones de hasta 0.61 m3.

Cojinetes del Equipo de Trabajo. Lasnuevas tecnologías utilizadas en lafabricación de los cojinetes y rodamientosdel equipo de trabajo permiten aumentarlos intervalos de servicio de todos los

Plumas, Balancines e ImplementosLa 312C ha sido diseñada con la flexibilidad necesaria para solucionarle todas susnecesidades que requieran alta producción y rendimiento.

cojinetes y rodamientos. Hasta 1000 horas, losde la pluma y el balancín y hasta 100 horas losdel cucharón.

Versiones Empernable y para AcoplamientoRápido. Todos los cucharones Cat estándisponibles tanto en versión empernable comopara acoplamiento rápido.1 Cucharón de Excavación. Para excavar

y cargar materiales blandos y semiduros,como tierra y arcilla. Equipado conadaptadores de puntas soldados, cuchilla deataque endurecida y protectores laterales.

2 Cucharón de Excavación en CondicionesExtremas. Para excavar y cargar materialescompactos y abrasivos, como tierra con roca,arena/arcilla, arena/grava, carbón, yeso yminerales poco abrasivos. Todas sus piezasque están sometidas a mayor desgaste son deacero resistente a la abrasión.

3 Cucharón de Limpieza de Cunetas/Acequias.Cucharón ligero y ancho que se utilizaprincipalmente con equipos de trabajo delargo alcance en aplicaciones de limpieza deorillas y cauces de agua.

Puntas de dientes disponibles10 De Penetración11 De Penetración y Larga Duración12 Corta13 Larga14 Larga de Servicio Pesado15 De Servicio Pesado Resistente

a la Abrasión16 Afilada / De Esquina, Afilada17 Ancha18 Afilada de Doble Punta19 Afilada Larga20 De Penetración Cat-Plus

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

1 2

3

13

Sistema de Control de los Implementos, Acoplamientos Rápidos e ImplementosEl operador puede concentrarse totalmente en su trabajo porque los cambios de implemento pueden reali-zarse con toda facilidad y rapidez, gracias a un sistema electrohidráulico integrado, muy fácil de utilizar.

Multiprocesador. Los Multiprocesadores Caterpillar puedenser equipados con diferentes tipos de mandíbulas, según eltrabajo que haya que realizar.

Pinzas de Puntas Múltiples. Pinzas de Puntas Múltiples, quepueden girar ilimitadamente a izquierda y derecha, son laherramienta ideal para trabajos de arranque, clasificación,manipulación y carga de materiales.

Pulpos. Específicamente diseñados para manipulación dechatarra y de roca en aplicaciones de reciclado.

Martillos. Los martillos Cat, que pueden ser equipados conuna gran variedad de implementos, son eficientes, duraderos y productivos.

Control de los Implementos. El Sistema Multipro permiteprogramar hasta cinco configuraciones de presión y de caudalhidráulicos diferentes para no tener que ajustar estos parámetroshidráulicos cada vez que se cambia de implemento. Eligiendoen el menú del Sistema Multipro el implemento que se deseautilizar de entre los cinco programados, el sistema proporcionainstantáneamente la presión y caudal hidráulicos óptimoscorrespondientes a ese implemento. Todas las funciones delimplemento se controlan con toda facilidad y precisiónmediante unos interruptores desplazables, exclusivos de Cat.

Acoplamientos Rápidos. Los Acoplamientos RápidosCaterpillar, que permiten cambiar de implemento rápidamente,aumentan aún más las posibilidades de trabajo de su excavadorahidráulica. Caterpillar le ofrece dos tipos de AcoplamientoRápido para que pueda elegir el que mejor se adapte a susnecesidades y tipo de trabajo.

Acoplamiento Rápido de la Serie CW. El Aco-plamiento Rápido de la Serie CW permitecambiar de implemento rápidamentemientras la máquina sigue trabajando asus máximas prestaciones. Está dispo-nible en versiones hidráulica y mecánica.■ La versión hidráulica, disponible en

versiones estándar y estrecha, permite aloperador cambiar de implemento sin salir de la cabina.

■ La versión mecánica, también disponible en versionesestándar y estrecha, puede ser convertida posteriormente enversión hidráulica.

■ Para aumentar al máximo la capacidad de elevación, se puedeañadir al Acoplamiento Rápido un gancho para elevación.

Acoplamiento Rápido con Mecanismo de Agarre del Bulón.Este acoplamiento rápido, controlado hidráulicamente, permitecambiar de cucharón o implemento con facilidady rapidez. Montado en el extremo delbalancín, permite utilizar cucharones,cucharones bivalvos y otros implemen-tos, sin apenas modificaciones.■ Cada modelo se ajusta perfectamente a

los bulones de los diferentes implementos,sea cual fuere su fabricante - siendo el únicoacoplamiento que se adapta a una gran variedad de modelos y marcas de implementos.

■ La instalación y desmontado del acoplamiento se realizan con facilidad y rapidez.

■ El acoplamiento conserva los mismos ángulos de apertura y cierre del cucharón.

■ Los cucharones pueden ser colocados en posición inversa,para mayor flexibilidad cuando se trabaja junto a obstáculos.

■ Argolla de elevación integrada.

Un circuito hidráulico para acoplamiento rápido instalado enfábrica evita la difícil y costosa tarea de modificar el sistemahidráulico y permite utilizar los sistemas de AcoplamientoRápido más comunes. Si desea mayor información, consulte a Finanzauto.

DirecciónEl control de las funciones de dirección y desplazamiento se efectúa mediante dospedales de balancín con palancas de mano desmontables.

Mecanismo de GiroHidrostático con desmultiplicaciónplanetaria independiente.

EspecificacionesPar de Giro 30.4 kNm

Velocidad de Giro 12 rev/min

Características■ el mecanismo de giro está accionado

por un piñón diferencial sellado en unbaño de grasa a través de un tren deengranajes planetarios de doblereducción

■ la prioridad del giro y la capacidad decontrol fino son automáticos

MotorMotor diesel Caterpillar 3064 T, turboalimentado.

Condiciones para el cálculo de lapotencia■ la potencia neta indicada es la

potencia disponible en el volante dela máquina cuando el motor estáequipado con ventilador, filtro deaire, silenciador de escape yalternador

■ el motor mantiene la potenciaespecificada hasta los 1500 metros de altitud

■ El motor cumple el Nivel II de laDirectiva 97/68/EC de la UniónEuropea sobre emisiones de gases.

Ruido

Nivel de Ruido en la Cabina■ Si la cabina ha sido instalada en

fábrica y está mantenida correcta-mente, el nivel de ruido dentro de lamisma, medido con las puertas yventanas cerradas en las condicionesdefinidas en la Norma ISO 6396, esde 74 dB(A).

Nivel de Ruido Exterior■ El nivel de ruido exterior, medido

según los procedimientos de ensayo y condiciones especificados en laDirectiva 2000/14/EC de la UniónEuropea es de 103 dB(A).

Potencias a 1950 rev/min kW hp

Potencia bruta 70 94

Potencia neta 67 90

ISO 9249 67 90

EEC 80/1269 67 90

DimensionesDiámetro 102 mm

Carrera 130 mm

Cilindrada 4.2 litros

14

FrenosCumplen las especificaciones de laNorma ISO 10265:1998

Características del freno de servicio y estacionamiento■ frenos de discos múltiples, bañados

en aceite, en los ejes de entrada de losmandos finales

■ se aplican por muelle y se liberanhidráulicamente

■ al accionar la palanca de control deldesplazamiento, los frenos se liberansimultáneamente

■ cuando se sueltan las palancas, losfrenos se aplican automáticamente

Tren de RodajeTren de rodaje de cadenas diseñado y fabricado por Caterpillar.

312C 312C L con Hoja 312C Lde Empuje

Balancines Corto, Intermedio y Largo

Anchura de la cadena* Presión sobre el Suelo

500 mm, de triple garra 45 kPa 47 kPa 45 kPa




* También se dispone de trenes de rodaje a la medida del cliente. Consulte a Finanzauto.

Mandos de Control■ para mayor suavidad, los mandos de

control están accionados por unsistema piloto

■ la palanca y pedal izquierdos controlanla cadena izquierda; la palanca ypedal derechos, la cadena derecha

■ cuando las ruedas guía están delante,pisando los pedales y moviendo laspalancas hacia adelante la excavadorase desplaza hacia adelante en línearecta

■ cuando las ruedas guía están delante,balanceando los dos pedales o tirandode las dos palancas hacia atrás laexcavadora se desplaza marcha atrásen línea recta

■ desplazando un pedal o palanca másque el otro, hacia adelante o haciaatrás, la máquina gira gradualmente

■ desplazando un pedal o palanca haciaadelante y el otro pedal o palancahacia atrás, la máquina gira sobre simisma efectuando un movimiento decontrarrotación

Excavadoras Hidráulicas 312C/312C L especificaciones

15Excavadoras Hidráulicas 312C/312C L especificaciones

Cabina/FOGSSe dispone, como accesorio, de unSistema de Protección Antiimpacto(FOGS), atornillable.

Homologación de la CabinaEl Sistema de Protección Antiimpacto(opcional), diseñado para proteger aloperador de la caída de objetos, cumplelas especificaciones de la Norma ISO3449-1984.

Masa de la MáquinaMáquina equipada con pluma de una pieza de 900 mm y cucharón de 0.54 m3 . La masa real dependerá de la configuración final de la máquina.

Con balancín Con balancín Con Balancín 312C kg kg kg

500 mm, de triple garra 12 720 12 790 12 868




312C L500 mm, de triple garra 13 658 13 728 13 806




Hoja de empuje de 2780 mm 850 850 850

Capacidades

Litros

Depósito de Combustible 250

Sistema de Refrigeración 17.5

Aceite Motor 17.5

Motor de Giro 3

Mandos Finales (cada uno) 2.5

Sistema Hidráulico (incluido el depósito) 164

Depósito Hidráulico 90

Sistema HidráulicoDos bombas de pistones axiales decaudal variable accionan las funcionesde la pluma, balancín, giro, cucharón y los circuitos de desplazamiento yauxiliar. Una bomba de engranajes deun solo cuerpo acciona el circuitopiloto.

Sistema del Implemento Principal

Caudal Máximo (2x) 127 litros/min

Presiones máximas

Implementos 29 900 kPa

Desplazamiento 34 300 kPa

Giro 23 050 kPa

Sistema Piloto

Caudal máximo 23.7 litros/min

Presión máxima 4120 kPa

Sistema de la Hoja de Empuje

Caudal máximo 58.5 litros/min

Presión máxima 20 600 kPa

Cilindro de la Pluma

Diámetro 110 mm

Carrera 1015 mm

Cilindro del Balancín

Diámetro 120 mm

Carrera 1197 mm

Cilindro del Cucharón

Diámetro 100 mm

Carrera 939 mm

Control de los ImplementosLa pluma, el balancín, el cucharón y el giro se controlan con dos palancas tipo joystick.

Control de la Pluma y del Cucharón (palanca derecha)■ desplazándola hacia adelante o hacia

atrás se baja o sube la pluma■ moviéndola hacia la izquierda o hacia la

derecha se controlan el volteo y la descarga del cucharón

■ el botón situado en la parte superior de la pa-lanca permite controlar el régimen del motor

Control del Balancín y del Giro (palancaizquierda)■ desplazándola hacia adelante o hacia atrás

se extiende o recoge el balancín■ moviéndola hacia la izquierda o hacia la

derecha se controla el sentido de giro■ con el botón situado en la parte superior

de la palanca se controla la bocina

Otras Características■ el movimiento en diagonal de cualquiera

de las dos palancas acciona dos funcionessimultáneamente

■ la aplicación manual de la palanca situada en la consola izquierda corta la presión delsistema piloto a las palancas y mandos decontrol del desplazamiento y la corrienteeléctrica del circuito de arranque del motor

Implementos■ se dispone de un sistema de control de los

implementos opcional mediante palancasprovistas de interruptoresPermiten accionar progresivamente las líneashidráulicas a media presión con la palancaizquierda y el martillo o cualquier otroimplemento con la palanca derecha.

TransmisiónSistema de transmisión totalmentehidrostático.

EspecificacionesTracción máxima en la barra de tiro

312C 108 kN

312C L 126 kN

Velocidad máxima

312C 5.5 km/h

312C L 5.1 km/h

Características■ cada cadena está accionada por un motor

de pistones axiales de dos velocidades, de cambio automático, independiente, a través de los mandos finales planetariosintegrales

■ cada módulo de la transmisión está per-fectamente integrado dentro del bastidorde rodillos, totalmente protegido

■ los motores de desplazamiento de serviciopesado aumentan la capacidad de giro y latracción en la barra de tiro de la máquina.

16

DimensionesTodas las dimensiones son aproximadas.

mm

A Altura de embarque (con cucharón)*

Con balancín corto 2650

Con balancín intermedio 2655

Con balancín largo 2655

B Longitud de embarque

Con balancín corto 7630

Con balancín intermedio 7595

Con balancín largo 7610

C Radio de giro de la cola de la máquina 2130

mm

D Altura libre sobre el suelo durante el giro 900

E Distancia entre los centros de los rodillos

312C 2780

312C L 3040

F Longitud de la cadena

312C 3490

312C L 3750

G Anchura de embarque con zapatas de 500 mm 2490

mm

H Ancho de vía 1990

J Altura libre sobre el suelo 440

K Altura de la cabina 2900

L Anchura total con los espejosretrovisores instalados 2820

M Anchura de embarque de lasuperestructura 2550

* puede estar limitada por la altura de lacabina (K)

Curvas de ExcavaciónCon la pluma de una pieza

Balancín – Hay tres para elegir 2100 mm 2500 mm 3000 mmA Profundidad máxima de excavación 5155 mm 5555 mm 6055 mm

B Profundidad máxima de excavación con frente vertical 4629 mm 5012 mm 5520 mm

C Profundidad máxima de excavación para obtener una superficie horizontal de 2440 mm 4919 mm 5347 mm 5875 mm

D Alcance máximo a nivel del suelo 7814 mm 8195 mm 8644 mm

E Altura máxima de corte 8274 mm 8529 mm 8751 mm

F Altura máxima de carga 5834 mm 6083 mm 6316 mm

G Altura mínima de carga 2396 mm 1997 mm 1510 mm

Fuerzas de excavación:

Del balancín 71 kN 63 kN 57 kN

Del cucharón 84 kN 84 kN 84 kN

Radio de Giro de la Punta del Cucharón 1.22 m 1.22 m 1.22 m

17

Curvas de ExcavaciónCon la Pluma de Dos Piezas Ajustable (VA)

mm mm mm

Balancín – Hay tres para elegir 2100 2500 3000A Profundidad máxima de excavación 4740 5130 5620

B Profundidad máxima de excavación con frente vertical 2820 3210 3640

C Profundidad máxima de excavación para obtener una superficie horizontal de 2440 mm 4610 5000 5500

D Alcance máximo a nivel del suelo 7814 8220 8680

E Altura máxima de corte 9170 9520 9910

F Altura máxima de carga 6910 7260 7650

G Altura mínima de carga 3185 2830 2540

mm mm mm

Balancín 2100 2500 3000A Profundidad máxima de excavación 5355 5755 6260

B Profundidad máxima de excavación con frente vertical 4160 4625 4980

C Profundidad máxima de excavación para obtener una superficie horizontal de 2440 mm 5060 5490 6010

D Alcance máximo a nivel del suelo 7940 8300 8720

E Altura máxima de corte 8105 8310 8440

F Altura máxima de carga 5795 5986 6140

G Altura mínima de carga 2645 2250 1740

Curvas de Excavación312C equipada con Pluma Desplazable, zapatas de 500 mm y cucharón de 900 mm de anchura (0.54 m3)

➤

➤

➤

➤

2060 mm

2100 mm

7500 mm6000 mm4500 mm3000 mm1500 mm0

18 Excavadoras Hidráulicas 312C/312C L especificaciones

Especificaciones del Cucharón y Densidad Máxima del Material Recomendada

Cucharón de Excavación Cucharón de Excavación enCondiciones Extremas

Anchura mm

Masa kg

Capacidad m3

Con balancín corto kg/m3

Con balancín intermedio kg/m3

Con balancín largo kg/m3

450 1000 1000 1100 1200 600 700 450 600 1000

236 332 348 371 390 264 287 236 291 348

0.24 0.55 0.61 0.68 0.75 0.33 0.40 0.24 0.33 0.61

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

1800 1800 1800 1500 1500 1800 1800 1800 1800 1800

Densidades de los Diferentes Materiales

*kg/m3

Arcilla seca 1500

Arcilla húmeda 1660

Tierra seca 1510

Tierra húmeda 1600

Marga 1250

Grava seca 1510

Grava mojada 2000

*kg/m3

Grava, sin clasificar 1930

Roca/tierra al 50% 1720

Arena seca 1425

Arena húmeda 1700

Arena y Arcilla 1600

Piedra machacada 1600

Tierra vegetal 950

* Kilogramos por metro cúbico de material sueltoSi desea conocer la densidad de otros materiales consulte el Manual de Rendimientos de Caterpillar

Compatibilidad de laPluma, Balancín y Cucharón

Pluma de Una Pieza Capacidad delcucharón

Con balancín largo 0.235 a 0.61 m3

Con balancín intermedio 0.235 a 0.68 m3

Con balancín corto 0.235 a 0.75 m3

Pluma de Dos Piezas Ajustable (VA)

Con balancín largo 0.235 a 0.61 m3

Con balancín intermedio 0.235 a 0.68 m3

Con balancín corto 0.235 a 0.75 m3

A Anchura de corte mm

B Radio de giro de la punta mm

Capacidad m3

Masa kg

Número de dientes

450 1000 1000 1100 1200 600 700 450 1000

1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220 1220

0.24 0.55 0.61 0.68 0.75 0.33 0.40 0.24 0.61

236 332 348 371 390 264 287 236 348

3 5 5 6 6 3 4 3 5

Especificaciones del CucharónSi necesita cucharones especiales consulte a Finanzauto.

Cucharón de Excavación Cucharón de Excavaciónen Condiciones Extremas

A Anchura de corte mm

Capacidad m3

Masa kg

1800 2000

0.63 0.83

450 530

De Largo Alcance Si necesita cucharones especiales consulte a Finanzauto.

➤➤ A ➤➤ B

Configuración: 312C con zapatas de 500 mm

19

Guía de Utilización de los ImplementosAl elegir entre los distintos modelos de implementos con los que puede ser equipada una máquina, tenga en cuenta la aplicación y duración delimplemento y la productividad que necesita. Si desea información sobre las aplicaciones y productividad de los distintos implementos consulteel manual de especificaciones correspondiente.

×× ×× ×

Excavadoras Hidráulicas 312C/312C L especificaciones

CW-20CW-20sH90CH100H115 sRC7G310B-DG310B-RCVP75

×

××

×

××

×× ×

× × ×

××××

×××××××

×

×××××××× ×××

×××

××××

××××

2100mm 2500 3000 2100 2500 3000

* Montado en la pluma

Radio de Acción de 360°De frente, solamente

Densidad Máxima del Material,1800 kg/m3



Disponible

Incompatible×

×× ×

312C 312C L

de 5 garrasde 4 garrasde 5 garrasde 4 garrasde 5 garrasde 4 garrasde 5 garras

de 5 garras

de 4 garras

de 5 garrasde 4 garrasde 5 garrasde 4 garras

zapatas de 500 mm zapatas de 600 mmSin Acoplamiento Rápido

Martillos

Cuchillas giratorias

Pinzas de Demolición y Clasificación

Cucharones Bivalvos deExcavación

Cucharones Bivalvos deManipulación

Con Acoplamiento Rápido

Acoplamiento Rápido

Martillos

Pinzas de Demolición y Clasificación

Pulpos

H90CH100H115 sRC7S320*G310B-DG310B-RCVP75GSH9-300GSH9-300GSH9-400GSH9-400GSH15-400GSH15-400 GSH15-500GSH15-500GSH15-600GSH15-600GSH15-800GSH15-800GSM22-250GSM22-300GSM22-400 GSM22-500 GSM25-400 GSM25-500GSM25-600GSM25-800 GGS20GGS25GOS20-220GOS20-260GOS20-300GOS20-400GOS20-560 GOS20-680 GOS20-730GOS25-460 GOS25-520GOS25-580 GOS25-750 GOS25-900GOS25-990 GOS25-1140

Cizallas giratorias 360°

Compactadores

Cuchillas giratorias

Compactadores


Capacidades de Elevación con la Pluma de Una PiezaTodas las masas están expresadas en kg

312CBalancín cortoZapatas – 500 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

312CBalancín intermedioZapatas – 500 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

312CBalancín largoZapatas – 500 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 2140 *2250 2050 6.14

*5870 *5870 *4210 3300 2960 2090 *2240 1730 6.69*6780 5600 4480 3080 2870 2000 2310 1610 6.88*6360 5340 4300 2920 2790 1930 2360 1630 6.73

*4850 *4850 *6830 5330 4240 2870 2770 1910 2640 1820 6.22*6420 *6420 *7470 5450 4300 2920 3450 2380 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del Suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 3070 2190 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 3380 3010 2130 *1830 1600 7.08*7780 5790 4550 3150 2900 2040 *1920 1490 7.26*6920 5430 4350 2970 2810 1950 *2140 1510 7.11

*4430 *4430 *6960 5360 4260 2890 2770 1910 2400 1660 6.63*6330 *6330 *7780 5430 4280 2910 3010 2080 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 2220 *1620 *1620 7.05

*3430 3430 3020 2140 *1760 1430 *1620 1420 7.54*6880 5940 *4490 3170 2900 2030 2020 1400 *1700 1330 7.7*7710 5440 4340 2950 2790 1930 1980 1360 *1890 1340 7.57

*4070 *4070 *7320 5280 4220 2840 2730 1860 2120 1450 7.12*6350 *6350 *7860 5300 4200 2820 2730 1870 2570 1760 6.28

*6600 5480 *4250 2930 *3730 2640 4.85

7.5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 2170 *2250 2080 6.14

*5870 *5870 *4210 3360 3020 2130 *2240 1760 6.69*6780 5690 4560 3130 2920 2040 2360 1640 6.88*6360 5430 4380 2970 2840 1960 2400 1660 6.73

*4850 *4850 *6830 5420 4320 2920 2820 1950 2690 1860 6.22*6420 *6420 *7470 5540 4380 2970 3510 2420 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 3130 2230 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 3430 3060 2170 *1830 1630 7.08*7780 5880 4630 3200 2960 2070 *1920 1520 7.26*6920 5520 4430 3020 2870 1990 *2140 1540 7.11

*4430 *4430 *6960 5450 4340 2940 2820 1950 2450 1690 6.63*6330 *6330 *7780 5520 4360 2960 3070 2120 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

312CBalancín cortoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

312CBalancín intermedioZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje


312C LBalancín cortoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 *2970 *2250 *2250 6.14

*5870 *5870 *4210 *4210 *3610 3180 *2240 *2240 6.69*6780 *6780 *5130 4790 *3970 3080 *2360 *2360 6.88*6360 *6360 *5750 4620 *4250 3000 *2650 2540 6.73

*4850 *4850 *6830 *6830 *5800 4560 *4150 2980 *3260 2840 6.22*6420 *6420 *7470 *7470 *5050 4610 *4040 3700 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 2250 *1620 *1620 7.05

*3430 *3430 3070 2180 *1760 1460 *1620 1450 7.54*6880 6030 *4490 3220 2950 2060 2060 1420 *1700 1360 7.7*7710 5530 4420 3000 2840 1960 2020 1380 *1890 1360 7.57

*4070 *4070 *7320 5370 4290 2890 2780 1900 2160 1480 7.12*6350 *6350 *7860 5400 4280 2870 2780 1910 2620 1790 6.28

*6600 5570 *4250 2980 *3730 2690 4.85

7.5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 2200 *2250 2110 6.14

*5870 *5870 *4210 3390 3420 2150 *2240 1780 6.69*6780 5750 *5130 3170 3320 2060 *2360 1660 6.88*6360 5500 5050 3010 3240 1990 *2650 1680 6.73

*4850 *4850 *6830 5490 4990 2950 3220 1970 3070 1880 6.22*6420 *6420 *7470 5600 5050 3000 4020 2450 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 *3130 2260 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 3460 *3410 2190 *1830 1650 7.08*7780 5950 *4900 3230 3360 2100 *1920 1540 7.26*6920 5590 5100 3050 3270 2010 *2140 1560 7.11

*4430 *4430 *6960 5520 5010 2970 3220 1970 *2580 1720 6.63*6330 *6330 *7780 5590 5030 2990 3500 2150 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 2280 *1620 *1620 7.05

*3430 *3430 *3090 2200 *1760 1480 *1620 1470 7.54*6880 6090 *4490 3260 3360 2090 2340 1440 *1700 1380 7.7*7710 5590 5100 3040 3250 1990 *2220 1400 *1890 1380 7.57

*4070 *4070 *7320 5430 4960 2920 3180 1930 *2250 1500 7.12*6350 *6350 *7860 5460 4950 2910 3180 1930 2990 1820 6.28

*6600 5640 *4250 3020 *3730 2720 4.85

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

312C LBalancín intermedioZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

312C LBalancín largoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

312C LBalancín cortoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje bajada

312CBalancín largoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgSin hoja de empuje

Capacidades de Elevación con la Pluma de Una PiezaTodas las masas están expresadas en kg


312C LBalancín largoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje levantada

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 2330 *2250 2230 6.14

*5870 *5870 *4210 3580 3430 2280 *2240 1890 6.69*6780 6080 *5130 3350 3330 2190 *2360 1770 6.88*6360 5830 5060 3190 3250 2120 *2650 1790 6.73

*4850 *4850 *6830 5820 5000 3140 3230 2100 3070 2000 6.22*6420 *6420 *7470 5930 *5050 3190 4020 2600 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 *3130 2380 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 3650 *3410 2320 *1830 1750 7.08*7780 6270 *4900 3420 3370 2220 *1920 1650 7.26*6920 5920 5110 3240 3270 2140 *2140 1660 7.11

*4430 *4430 *6960 5850 5020 3160 3230 2100 *2580 1830 6.63*6330 *6330 *7780 5920 5040 3180 3510 2280 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 *3130 *3130 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 *3910 *3410 3220 *1830 *1830 7.08*7780 *7780 *4900 4860 *3840 3120 *1920 *1920 7.26*6920 *6920 *5650 4670 *4190 3030 *2140 *2140 7.11

*4430 *4430 *6960 *6960 *5870 4580 *4250 2980 *2580 *2580 6.63*6330 *6330 *7780 *7780 *5380 4600 *3580 3240 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 *2760 *1620 *1620 7.05

*3430 *3430 *3090 *3090 *1760 *1760 *1620 *1620 7.54*6880 *6880 *4490 *4490 *3570 3110 *2460 2180 *1700 *1700 7.7*7710 *7710 *5380 4660 *4010 3000 *2220 2140 *1890 *1890 7.57

*4070 *4070 *7320 *7320 *5790 4530 *4220 2940 *2250 *2250 7.12*6350 *6350 *7860 *7860 *5570 4520 *3910 2940 *2990 2770 6.28

*6600 *6600 *4250 *4250 *3730 *3730 4.85

7.5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 2410 *1620 *1620 7.05

*3430 *3430 *3090 2330 *1760 1580 *1620 1570 7.54*6880 6420 *4490 3440 3370 2220 2350 1540 *1700 1470 7.7*7710 5920 5100 3230 3250 2120 *2220 1500 *1890 1480 7.57

*4070 *4070 *7320 5760 4970 3110 3180 2050 *2250 1610 7.12*6350 *6350 *7860 5790 4950 3100 3190 2060 2990 1940 6.28

*6600 5960 *4250 3200 *3730 2890 4.85

7.5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

312C LBalancín cortoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje levantada

312C LBalancín intermedioZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje levantada

312C LBalancín intermedioZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje bajada

312C LBalancín largoZapatas – 600 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje bajada

312C LBalancín cortoZapatas – 700 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje bajada

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 *2760 *1620 *1620 7.05

*3430 *3430 *3090 *3090 *1760 *1760 *1620 *1620 7.54*6880 *6880 *4490 *4490 *3570 3170 *2460 2220 *1700 *1700 7.7*7710 *7710 *5380 4740 *4010 3060 *2220 2180 *1890 *1890 7.57

*4070 *4070 *7320 *7320 *5790 4610 *4220 2990 *2250 *2250 7.12*6350 *6350 *7860 *7860 *5570 4600 *3910 3000 *2990 2820 6.28

*6600 *6600 *4250 *4250 *3730 *3730 4.85

7.5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

312C LBalancín cortoZapatas – 700 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje levantada

312C LBalancín largoZapatas – 700 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje levantada

312C LBalancín intermedioZapatas – 700 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje bajada

312C LBalancín largoZapatas – 700 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje bajada

*2060 *2060 4.65*2140 *2140 *1730 *1730 6.17*2760 2450 *1620 *1620 7.05

*3430 *3430 *3090 2370 *1760 1610 *1620 1600 7.54*6880 6520 *4490 3500 3430 2260 2400 1570 *1700 1500 7.7*7710 6020 5200 3280 3320 2160 *2220 1530 *1890 1510 7.57

*4070 *4070 *7320 5860 5070 3170 3250 2090 *2250 1640 7.12*6350 *6350 *7860 5890 5050 3150 3260 2100 *2990 1980 6.28

*6600 6070 *4250 3260 *3730 2940 4.85

7.5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

312C LBalancín intermedioZapatas – 700 mmAcoplamiento Rápido – 206 kgCon la hoja de empuje levantada

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 2370 *2250 *2250 6.14

*5870 *5870 *4210 3630 3490 2320 *2240 1930 6.69*6780 6180 *5130 3410 3400 2230 *2360 1800 6.88*6360 5930 5160 3250 3320 2160 *2650 1830 6.73

*4850 *4850 *6830 5920 5090 3190 3290 2140 3130 2040 6.22*6420 *6420 *7470 6030 *5050 3250 *4040 2650 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 *3130 *3130 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 *3910 *3410 3270 *1830 *1830 7.08*7780 *7780 *4900 *4900 *3840 3170 *1920 *1920 7.26*6920 *6920 *5650 4750 *4190 3080 *2140 *2140 7.11

*4430 *4430 *6960 *6960 *5870 4660 *4250 3040 *2580 *2580 6.63*6330 *6330 *7780 *7780 *5380 4680 *3580 3300 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*3320 *3320 *2460 *2460 5.1*3470 *3470 *2970 *2970 *2250 *2250 6.14

*5870 *5870 *4210 *4210 *3610 3230 *2240 *2240 6.69*6780 *6780 *5130 4870 *3970 3140 *2360 *2360 6.88*6360 *6360 *5750 4700 *4250 3060 *2650 2590 6.73

*4850 *4850 *6830 *6830 *5800 4640 *4150 3040 *3260 2890 6.22*6420 *6420 *7470 *7470 *5050 4700 *4040 3770 5.23

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m

*1990 *1990 5.6*3130 *3130 *3130 2420 *1840 *1840 6.56

*5150 *5150 *3910 3710 *3410 2360 *1830 1790 7.08*7780 6380 *4900 3470 3430 2260 *1920 1680 7.26*6920 6020 5210 3300 3340 2180 *2140 1700 7.11

*4430 *4430 *6960 5950 5120 3220 3300 2140 *2580 1870 6.63*6330 *6330 *7780 6020 5140 3230 3580 2330 5.72

6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

1.5 m 3.0 m 4.5 m 6.0 m 7.5 m

m


Capacidades de Elevación con la Pluma de Dos Piezas AjustableTodas las masas están expresadas en kg

312CBalancín cortoZapatas

500 mmAcoplamiento Rápido

206 kg

312CBalancín intermedioZapatas


206 kg

312CBalancín largoZapatas


206 kg

312CBalancín cortoZapatas


206 kg

312CBalancín intermedioZapatas


206 kg

*2670 *2670 *1890 *1890 4.89*3190 *3190 *2400 2250 *1570 *1570 6.34*3440 *3440 3170 2310 *1460 *1460 7.2

*4800 *4800 *4540 3650 3160 2290 2080 1430 *1450 1360 7.68*10560 *10560 *8450 6450 4790 3560 3090 2200 2040 1400 *1510 1270 7.84

*4320 *4320 *7020 *7020 *8680 6220 4770 3300 2960 2060 1990 1340 *1650 1270 7.71*6010 *6010 *6810 *6810 8910 5730 4530 3070 2820 1920 *1930 1380 7.27*6330 *6330 *7460 *7460 8880 5560 4370 2930 2760 1860 *2160 1680 6.45

*9300 *9300 *5950 5570

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

*3550 *3550 *2260 *2260 4.11*3740 3690 *1790 *1790 5.77

*3930 *3930 *4190 3720 3140 2250 *1630 *1630 6.71*7340 6670 4910 3660 3130 2230 *1610 1530 7.22

*8640 *8640 *8660 6490 4830 3520 3050 2150 *1670 1430 7.39*5680 *5680 *6420 *6420 *8660 6080 4730 3260 2920 2030 *1840 1440 7.25*6600 *6600 *6580 *6580 9050 5720 4530 3080 2820 1930 *2170 1590 6.78*6370 *6370 *7150 *7150 *8680 5640 4390 2960

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

*3720 *3720 *2980 *2980 3.36*4150 *4150 *3790 3680 *2230 *2230 5.27*5080 *5080 *4800 3740 3110 2190 *2010 1990 6.28*7840 6670 4940 3680 3100 2190 *1980 1680 6.83

*6580 *6580 *8430 6500 4860 3480 3030 2120 *2060 1570 7.01*6430 *6430 *8740 6020 4730 3240 2920 2010 *2280 1590 6.86

*7060 *7060 *6580 *6580 9110 5730 4550 3080 2850 1940 2610 1780 6.36*7770 *7770 *8010 5720 *4250 2990

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

*3550 *3550 *2260 *2260 4.11*3740 *3740 *1790 *1790 5.77

*3930 *3930 *4190 3770 3190 2280 *1630 *1630 6.71*7340 *6760 4970 3690 3180 2270 *1610 1560 7.22

*8640 *8640 *8660 *6530 4880 3570 3090 2180 *1670 1460 7.39*5680 *5680 *6420 *6420 *8660 6170 4800 3310 2980 2070 *1840 1470 7.25*6600 *6600 *6580 *6580 *9130 5810 4600 3130 2870 1960 *2170 1620 6.78*6370 *6370 *7150 *7150 *8680 5730 4470 3010

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

*3720 *3720 *2980 *2980 3.36*4150 *4150 *3790 3620 *2230 *2230 5.27*5080 *5080 *4800 3690 3060 2160 *2010 1960 6.28*7840 6570 4880 3630 3060 2150 *1980 1650 6.83

*6580 *6580 *8430 *6430 4810 3430 2980 2080 *2060 1540 7.01*6430 *6430 *8740 5930 4650 3190 2870 1970 *2280 1560 6.86

*7060 *7060 *6580 *6580 8960 5640 4470 3030 2790 1900 2560 1740 6.36*7770 *7770 *8010 5630 *4250 2940

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m


Altura del Punto de Carga Radio de Carga Frontal Radio de Carga Lateral Carga al Alcance Máximo

* Limitada por la hidráulica, no por haberse alcanzado la carga de vuelco.Las cargas indicadas cumplen las especificaciones de la Norma ISO 10567 sobre capacidad de elevación de las excavadoras hidráulicas, ya que no sobrepasan el 87% de lacapacidad de elevación hidráulica ni el 75% de la carga de vuelco. De las capacidades de elevación indicadas hay que deducir la masa de todos los accesorios de elevación.

*3720 *3720 *2980 *2980 3.36*4150 *4150 *3790 3710 *2230 *2230 5.27*5080 *5080 *4800 *3770 *3410 2220 *2010 2010 6.28*7840 6730 *5310 3710 3520 2210 *1980 1700 6.83

*6580 *6580 *8430 6560 5400 3520 3440 2140 *2060 1590 7.01*6430 *6430 *8740 6080 5430 3280 3330 2030 *2280 1610 6.86

*7060 *7060 *6580 *6580 *9150 5800 5240 3120 3260 1960 *2730 1800 6.36*7770 *7770 *8010 5780 *4250 3030

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

*3550 *3550 *2260 *2260 4.11*3740 *3740 *1790 *1790 5.77

*3930 *3930 *4190 3800 *3530 *2310 *1630 *1630 6.71*7340 6780 *5120 3720 3580 2290 *1610 1580 7.22

*8640 *8640 *8660 6580 5430 3610 3500 2210 *1670 1480 7.39*5680 *5680 *6420 *6420 *8660 6240 *5420 3350 3390 2090 *1840 1490 7.25*6600 *6600 *6580 *6580 *9130 5870 5300 3170 3290 1990 *2170 1640 6.78*6370 *6370 *7150 *7150 *8680 5800 *5100 3050

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

*2670 *2670 *1890 *1890 4.89*3190 *3190 *2400 2310 *1570 *1570 6.34*3440 *3440 *3240 2370 *1460 *1460 7.2

*4800 *4800 *4540 3720 3590 2350 *2120 1480 *1450 1400 7.68*10560 *10560 *8450 *6560 5410 3650 3540 2250 2370 1450 *1510 1310 7.84

*4320 *4320 *7020 *7020 *8680 6370 5340 3390 3420 2120 2310 1390 *1650 1320 7.71*6010 *6010 *6810 *6810 *8980 5890 5300 3160 3280 1980 *1930 1430 7.27*6330 *6330 *7460 *7460 *8980 5720 5140 3020 *3160 1920 *2160 1730 6.45

*9300 *9300 *5950 5720

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m

312CBalancín largoZapatas


206 kg

312C LBalancín cortoZapatas


206 kg

312C LBalancín intermedioZapatas


206 kg

312C LBalancín largoZapatas


206 kg

*2670 *2670 *1890 *1890 4.89*3190 *3190 *2400 2280 *1570 *1570 6.34*3440 *3440 3210 2340 *1460 *1460 7.2

*4800 *4800 *4540 3680 3220 2320 2120 1460 *1450 1380 7.68*10560 *10560 *8450 6540 4850 3610 3140 2230 2080 1430 *1510 1290 7.84

*4320 *4320 *7020 *7020 *8680 6310 4820 3350 3010 2100 2030 1370 *1650 1300 7.71*6010 *6010 *6810 *6810 *8980 5820 4600 3120 2870 1960 *1930 1410 7.27*6330 *6330 *7460 *7460 *8980 5650 4450 2980 2810 1900 *2160 1710 6.45

*9300 *9300 *5950 5660

7. 5 m6.0 m4.5 m3.0 m1.5 m

–1.5 m–3.0 m–4.5 m

Nivel del suelo

0 m 1.5 m 3.0 m 4.6 m 6.0 m

m

7.5 m


Equipo EstándarTanto el equipo estándar como el opcional pueden sufrir variaciones. Consulte a Finanzauto.

Sistema EléctricoAlternador de 55 amperiosLuces:

en el lado izquierdo de la plumaen el lado derecho del bastidor

Bocina de alarmaDos baterías de 100 amperios

ProteccionesDe los bajosDe los motores de las cadenas

Puesto del OperadorCabina aislada e insonorizada, con

alfombrilla y revestimiento de lacabina con doble pared

Consolas de las palancas tipo joysticksuspendidas, formando parte delconjunto del asiento

Monitor con pantalla de cristal líquidode alto contraste, en diferentesidiomas, con pilotos de alarma,información sobre el estado de losfiltros y capacidad de diagnosis

Sistema de comprobación de los nivelesde aceite hidráulico, aceite motor yrefrigerante del motor en el momentodel arranque

Asiento de suspensión completamenteajustable con:

un diseño ergonómicoapoyabrazos ajustablecuatro posibilidades de ajuste (arriba

y abajo, adelante y atrás), asientoinclinable y consola que sedesplazan como una sola unidad

sistema de ajuste según el peso deloperador y cinturón de seguridadenrollable

Parabrisas y Ventanillas:secciones superior e inferior del

parabrisas frontal con sistema deapertura

ventanilla de la puerta, deslizanteclaraboya de policarbonatoventanillas derecha y trasera

Limpia/lavaparabrisas, con barridosincronizado en forma deparalelogramo, en la seccionessuperior e inferior del parabrisas

Sistema de bloqueo en punto muerto entodas las palancas

Pedales de control del desplazamientocon palancas desmontables

Provisión para instalación de dospedales de control del implemento

Acelerador tipo dialSistema de ventilación muy eficiente:

calefacción y antiescarchafiltrado de aire

Soporte para radio (DIN) con cableado,antena y preinstalación para dosaltavoces estéreo

Encendedor y ceniceroSujetavasosPercha para prenda de abrigoCompartimento abierto para guardar

objetos personales y sujetapapelesAlumbrado interiorCompartimento para documentación e

información técnicaPreinstalación para calefacción eléctrica

del asiento y baliza lanzadestellosCorriente a 12 voltios/7 amperiosBocina delantera

Tren de PotenciaMotor diesel Cat 3064 T:

Silencioso y de baja emisión de gasesSistema de arranque eléctrico a 24

voltios con calentadorControl automático del régimen del

motorSeparador de agua en el circuito de

alimentaciónTransmisión de dos velocidades con

cambio automáticoSistema de desplazamiento en línea

rectaSistema hidráulico con sensor de carga,

de caudal variable

Tren de rodajeCadenas lubricadas por grasa con:

zapatas de 600 mm de triple garra, enla 312C L

zapatas de 500 mm de triple garra, enla 312C

Tensor de cadena hidráulicoDefensas guía de la cadena hasta la

rueda guíaEscalones de accesoDefensas guía en la parte central de las

cadenas (sólo 312C)

Otros equipos estándarSistema de sensores hidráulicosVálvula hidráulica auxiliarCircuito de regeneración de la plumaCircuito de regeneración del balancínVálvula amortiguadora de la inversión

del giroPrioridad del giro y de la pluma,

automáticasFreno automático del giroAmortiguadores de los cilindros

hidráulicosMangueras XT de CaterpillarAcoplamientos sellados por juntas

tóricasSistema de prevención de

sobrecalentamientoEnfriador de aceite hidráulicoCortafuegos entre los compartimentos

de las bombas y del motorSistema de Control Electrónico con

capacidad de autodiagnosisVálvula principal con capacidad de

aceptar paquetes de válvulasFiltro hidráulico tipo cartucho sin goteo,

independiente, que evita derrames deaceite y la contaminación del medioambiente

Filtro de Aire de Sellado RadialCaterpillar

Toma de muestras para análisis deaceite

Estación de engrase remoto (de lapluma y de la corona de giro)

Refrigerante de larga duración (hasta -36°C)

Espejos retrovisores en la parte derechadel bastidor y en la parte izquierda dela cabina

Contrapeso (2450 kg)Plancha para izado de la máquina en

el contrapesoCerraduras en la puerta y tapas de

llenado y sistema de seguridad dellave única Caterpillar

Cojinetes y Rodamientos del Equipo deTrabajoLas nuevas tecnologías utilizadas hanpermitido ampliar los intervalos deengrase de todos los cojinetes yrodamientos del equipo de trabajo


Equipo de TrabajoPluma:

de 4,65 m de una pieza, con luz en ellado izquierdo

de dos piezas, ajustablehidráulicamente (VA), con luz en el lado izquierdo

Pluma DesplazableBalancín:

de 3000 mmde 2500 mmde 2100 mm

Válvula limitadora del descenso de lapluma

Válvula limitadora del descenso delbalancín

Válvulas limitadoras de las plumas VA y desplazable

Varillaje del cucharónCucharones y puntasAcoplamiento rápido

Sistema EléctricoLuces:

de trabajo, montadas en la cabina(dos)

en la estructura antiimpactos (dos)en el lado derecho de la pluma

Alarma de desplazamientoLuces de trabajo en la cabina

ProteccionesProtector de la corona de giroEstructura Antiimpactos (FOGS)Protector de bajos de servicio pesado

Puesto del OperadorAire acondicionado con climatizador

automáticoParasol en el parabrisasPantalla protectora contra la lluvia en

el parabrisasRadio-cassette AM/FMAsiento de suspensión completamenteajustable con:

apoyacabezasrespaldo más altoconsolas integradas basculantes

Calefacción en el asientoCompartimento para objetos personales,

con tapaToma de corriente a 12 voltios/

7 amperios

Tren de rodajeCadenas lubricadas por grasa con:

zapatas de 500 mm de triple garrazapatas de 600 mm de triple garrazapatas de 700 mm de triple garrazapatas de 770 mm de triple garrazapatas de 850 mm de triple garrazapatas de 900 mm LGP (a la medida

del cliente)*de 1400 mm LGP (a la medida del

cliente)*Cadenas selladas y lubricadas con:

zapatas de 700 mm de triple garraVersión especial de 2080 mm

(a la medida del cliente)*Versión especial de 2420 mm LGP

(a la medida del cliente)*Con tacos de goma: de 500 y 600 mm

(a la medida del cliente)*Hoja de Empuje:

de 2490 mm para zapatas de 500 mmde triple garra

de 2625 mm para zapatas de 600 mmde triple garra

de 2780 mm para zapatas de 700 y 770 mm de triple garra

Defensa guía en la parte central de lascadenas

Defensa guía en las partes delantera ytrasera de las cadenas Defensa guíaen toda la longitud de las cadenas

Sistema HidráulicoConfiguraciones hidráulicas auxiliares a alta presión:

para una sola funciónpara funciones hidráulicas

combinadas (incluye el caudal dedos bombas)

de dos bombaselectrónica, para funciones

hidráulicas combinadas (control de los implementos)

Líneas hidráulicas auxiliares a altapresión en la pluma y el balancín

Configuración hidráulica a mediapresión

Líneas hidráulicas a media presión en la pluma y el balancín

Configuración hidráulica paraacoplamiento rápido

Líneas hidráulicas del acoplamientorápido en la pluma y el balancín

Accionador de cucharón bivalvoAceite hidráulico biodegradable

RefrigeraciónEnfriador de aceite basculanteSistema de refrigeración para climascálidos (hasta 52°C)

Otros accesoriosBomba de repostado rápido de

combustibleSeparador de agua en el combustible

con sensor eléctrico de alarmaSistema de transmisión por satélite de

los datos de funcionamiento de lamáquina

Sistema de refrigeración para climascálidos

* Consulte a Finanzauto.

Equipo Opcional

Excavadoras Hidráulicas 312C/312C L

HSHH5414-2 (07/2004) hr

www.CAT.com

© 2004 CaterpillarAll rights reserved

Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso.Las máquinas que se muestran en este catálogo pueden incluir equipos opcionales.

Consulte en Finanzauto las opciones disponibles.

®

Documents

S-5414-2-312C-specalog · 3 Facilidad de Servicio Los intervalos de servicio más largos y la facilidad de mantenimiento de la máquina reducen los costes de …