RESTRICTED

S ACUERDO GENERAL SOBRE " ^ " Í M Í 4 * 1983 ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución especial

Comité de Prácticas Antidumping Original: inglés

PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTICULO 14 DEL ACUERDO

Addendum

A continuación se reproduce e l informe semestral presentado por los Estados Unidos.

83-0796

r « U ii»íor»**«»«i talados Unidos

lorrtspondionlo al poríodo caoprondtdu onlro ti 1.Í.1ÜÍI2 y «I 3I.I2.ISS2

AustralU

Bolgüa

Brasil

Brasil

Ceaonto hidráulico portland

Ditlarsinados productos do acoro

bUUciaa

I9.1U.II2

1.2.B2

IW4I4» pr»vl*l<xtal«a

16.B.82

(U.IJÍ-IÚ.Bffil)

Alaabron do acoro al carbuno

Halaoina

2b.IU.82

I2.I0.B2

«•11 . IU4» f i n a l

i a f l n l c i » -S -1 - - t - . u t i -

2a.10.e2

iu.11.a2

da I ««•Mírelo*

ab¿*)Ori*Cl« n«t « t j e t o

"22 J?'

Chapas grufi

saa laatnadaí

tu cal Unta

28b.0Ú0tone

ladas; chapa1

finas y f i a

'as laainadoi

an callanta:

21.000

tonaladas

33.000

tonalada*

l u M A d« l

|d«l pala •aportada1 eh;«ia i«

3.9X

0,5X-0,ít

a t a r t o ! n a e l l a

HM.Ctf

U.tf

• t i « « l u K a u « l t a « r t i 4 *« ma lea ra 1 i « b n U boao o« 1 M ¿* toa « » t * d ¿ « t t c o t c o r r c a p o n d l a A t o o «1 • » « « l u l l fci» I n a c d l o t t M A U a n t e r i o r a l «« 1 * t A l c | a c l é . t á4 <u* «a d l a p e n j * .

C U w a< l a» *>*»«! £*££ | * < *a l« r» i n *c |4 : i t

tai - p r e c i a * n «1 K r c * J < i I n U n t » 1M - ? r « c l o «n «1 « t r a 4 « 4« ur. t e r c e r p a l » | I A O I « . « * » C «1 p e l e l CV - v a l a r r e c o - s i r u l d o Sf • p i t c l u t cobrado» po r «1 «¿««o p r w d u c i o r OT - p r t e t o s cobrados pe r « t r o p r o d u c t o r O f l - p r e c i e s c o l n d O t por o t r o p r o d u c t o r Ja ur. t e r c e r p * l¿ ' OC7 - c c n o i .c o t r o p r o d u c t o r a* «n t « r c « r p a l a

LLC I í í í í » ¡ ¡ 5 ! a « ' i t t " u « » u «1 « r i f ó l o 11 a* t l c M r « < . y U » A I C U I M W I 0*1 C o * l t ¿ . I M U M U U a O r / i ( U " * W n u « A U » 1 M M > . cuenoo ««o p r e c i n t e }

5* ruc£a «nuuaror •< n UA i n t i « todae la» uaulda» * • • « ! i-uafUic v i s e a d I n d i c a r , con u.1 « « t e r i a c a , l a * tjwe l u y a n « Ido ruwucadaa.

r.U i"í"n-.ti.i ístados Unidos

Cánida

Chila

China (BrC)

China (are)

China l«rC)

lablastacas de acoro

Mitrato da sudío

Satas culatadas

loallas Industríalas da

algodón

lo la estaapada da poliéstar

ISSSlS W P " sunm | j » M I I | I » S i « t | w i « | i i |

uu-rospoudianta al paríodo cunprandidd antro al 1.1.1982 > al JI.12.IW2

b l c l a a l d a • b a l d í a

pravlslonataa

24.ll.8l

6.5.82

16.11.82

1f.9.82

I.9.B2

IU*t.ll*da f ina l

- U f l f . 1 1 1 . .

28.6.82 (2.0»)

15.11.82 (pura/a infartar al 9BÍ:|3,i6/tonolada corta; puroia igual o suporlor al 98f: 143,59/tonolada corta)

C o ^ r M l a a ; r v l a a l e a a a l a s •wwint

16.9.82 Acuardo da suspensión

l i l i a i ] a. I

L « < u ( i . t l a naa e t j t co 4a dunplAC

'H15.H1 ' Uta nía

¡i a.l «o-

Idal pala a apartador a>;<la Ja

(acíL. '

159.3/9 tona Iadas

122.9 afilones

I-.2 sillonas

118.6 •ilíones

aterninactAfi

I0OJC

UN

HH

• t i «eluaaea u « i ( M c n U a» m a i c e r a ' «obro l o bo»« d« loa «Uto» « « t a d i a t l c o t , c o r r c e p o n o l « A t « e a l i í » c i v i l »¿e I m c d l o U e h a n t o • a t o r i e r « I «« l a to le tée la . - , 4» , « . M éf9«n%

Clava a« le» baae i paro l o Oj lerwatAactd-H •

Wt - p r e c i o ao e l «aereado I n U . - n s W • p r e c i o en a l Aereado é« w . t e r c e r p e l a | lAdlo,ue»« e l p e l e l CV - v a l a r r e c o - i t r u l d o ST - prec|t»a cobradoe po r e l aU»M p r o d u c t o r Or - p r e c i o s cobrada» per o t r o p r o d u c t o r O r í - p r e c i e » cobrado» per o t r o p r o d u c t o r de -ir. t e r c e r p a l ; , OCÍ - c t i l a i . c e t r o p .educ to r «o UA t e r c e r p a l a O - o t r a | * » p c c l f f q u e e e | UC - t r a t o t c M c o a e en Cuente «1 a r t i c u l o I I Sel ¿cuereo y * *a declalOAea del C e e t l t J . d o c u M i t l e kU/i ( I g u á l e n l e en 1« ce lu j tna J , cuando aea p receden te )

Se rue.7» « f i u f - r e r en u« »«««« to* l*e l ee ecu lua» J I I I U J - J - I ^ ; « Ícen la» «. t A d t c a r . cae UA a e t e r l a e o . U a fue Aayatt « Ido revecadaa .

fa l i , »../u.l-4.Ía>l tstdtlüS Ufildus

jKrornL i r n t i r ' * ' - *Qn*t U l t ao tua j twjlWWjrej

cerreepenate-.ee a; ^ ¡ U J - ;OC* r* .dluo e«t.-v a l ' • * * líío2 . f , i 31.12.1982

raía

1

Francia

franela

Francia

Aleaania

(KfA)

traducía

I

Dotoralnados productos do chapas y bandas do acoro inoxidable

Oetoriinados productos do acoro

Kiolas de fer rocarr i l , de acero

Úcterainados productos de chapas y bandas do acero inoxidable

lASclaaléa

i

B.b.82

1.2.82

29.9.82

21.5.82

pravlalonalaa

«

9.12.62 (5.5Í-1B.QÍ)

16.B.82 (1.33Í-27.69Í)

17.12.82

(2J.QÍ-U,<#)

Oar in l tUa

>

1 Coafr«*Ia»: 1 re lat ivas a los

a

KeeulaUde f i n a l

"¿&?

i

do aa la t . U s l a t l -dado slanta

t »

I 2I.1U.82

«„

l . '

1

1 1

2J.1U.82

d a l «aaarcia*

11

Chapas finas y f lejes la-einados en caliente: U3.0O0 to­

neladas. chapas f l u s y f ieles la-ainados en f r f o : 154.000 to­neladas; perfi les estructu­rales: 46.000 to­neladas

1

t dal • • -l i w o r n t l a - l ^ n a . l naa c t j c l o coaarcla

canaula | J . . , t l -Inttrr.a jac t i r .

l i

3.1Í

l.u*

11 !•

HH

UH, CV

Otra (sol icitud)

•El .«.un*.-» oel cencre le ee Indicar* «obro l a b*»« de lea «Uto* es tadís t icos , corre «peadleAtea. a l «Be c i v i l oie Inacdleteeunte a n t e r i o r a l do la lAtclacle; . de «uo se d i apen te .

Clava; a«; la» baaca Pare le a^t inuloacl j - l l

tai - p rec io en e l aereado In terne IM - p rec io «A ol Aereado de w. t e r c e r pala l lndlqueac e l pe l e l CV - valor recor.atr.il de Sf • precie» cobrado» por e l od»»*e «reductor Ot - precios cabrado» per o t r o productor OH - precie» cobrada» por o t ro productor de -i~ t e r c e r p a l . OCÍ - ces tos . c e t r o productor da un t a r c e r pala

tUC '- t r l l u UM«ído'4eÁn"u«nta e l a r t i c u l o 1) del Cuereo y la» aeCWIoi-a «el CoeUld'. documente AU/i O a u e U t n t o en le C O I U N » } . cuando eea precedente!

S* rwtZ* «nuiaei-er en un atteae todae le» «euloa» «ntldaeeplnc vial l a « Ind ica r , con u.i e a t c r l a c e , le» %ue layan aldo revocadaa.

f . l * Inf únanle I tstddúl Unidos

larurwt senUjTul aüant- las mul las ,OT|UInr i ia i

Cer raepond le . Ce e . W r l t l j ; u c . r * i J | u « a « ; . a a l 1.7.1982 » «i 31.12.1982

Aletania (KA)

Aleaania («A)

Aleaania (tfA)

Italia

InlclaaldVi

fleterai nodos productos de acoro

Hieles de fer rocarr i l , da acero

Aturo para herraaientas

Outerainados productos da acero

1.2.82

28.9.62

24.8.62

1.2.82

Japín Ciertas tuberías de acero 12.2.62

•Wdldaa p rav la lana le

Oeeillede f i n a l

d S . n . í . . . I r a . a T l . ' r r i a J * . « ; . J e f l n l t t . a p r a d a l «-.Tdla,

16.B.62

(0.25X-19.1S)

16.8.82

(2.Ü7Í-4U.78Í)

25.8.82

(U.62Í-1Ü.I4Í)

«lente

21.10.82

21.10.82

21.10.82

1 I !

• t i Mi taca a«l ' « « l a aa Indicara) catre la beca da lae Catea eeladestlcot carra apendlcnlee a l ada c t u l l ala lieecdlatencnle anter ior a l da la lnUlacle.1

Claec da l a , Uaaj pana la actcraelnacld.-il

tai * precie an a l «arcada miara» TH - gracia m al atareada da lar. tarcar pala (Indltjuaac a l pala} CV - valor racar.atr.il4a Sf - precia» cceradoa par a l .tana praductar Of - prtelaa cattradaa per atro productor 0*1 - prec ie , «atraje* par a i ra praductar da 'a£ tercer pel¿ OCÍ - cestos _c otra praductar aa un tercer pe í . O - otra |capcclfeuueao| tUC - t ra ta teniendo an cuenta a l a r t i cu la I I Sal acueruu > lea dcctalenee dal Coalla, docunenle a l » / i | |auaUenta en la caluma J , cuando aaa procedente!

l i apartada

I nal «Ocle da dtanplnc aapraaaaea

I I

'ar f i les estructurales 136.000 tone­ladas

6.765 tone­ladas

Jubos y tuberías: 1.10U tone­ladas; barras de aleaciones laainadas a caliente: 1.286 tone­ladas; chapas finas y flejes laal nados en callente: 62.000 to­neladas

da «ue aa dlapartd*.

2.4?

luatar. de i

aiperttdarf ob;ela la |

«eeíir. *

11

U.1Í

100?

0,25?

Jatar&lnaclAn

H",CV

CV

UM.CV

Se rueja cnutetrer en un aiwia loa.» lee u . U i entld.jnpl.-i£ vl£enlae a ind icar , can u_-> aatei laca. laa «ue rwjuí t lda rewocadae.

f a l a |MfO».»e*a«| UtaJüS UMduS

correspondí»:, te a l per. t i . ) ;ee-a re.idlue «*.:.>» e l . ! > ' . '^C' . 1 31.12.1982 | |

r»í»

•

Japin

Francia

Japín

Corea

Corea

Lu/eaburgo

falsos Bajos

túllanla

lamín

laifcip

irinidad y

Producid

i

Folladoras de al ia capacidad

Nitrocelulosa

Ceaento hidráulico portland

Bicicletas

Cables de acero

Oeterainados productos de acero

Detereinados productos de acero

Oeterainados productos de acero

Bicicletas

Cubiertas y casaras de bicicleta

Alaattirín da acaro al carbono

I In lc lac ldc

>

15.9.62

2Í.7.82

19.10.82

21.11.82

20.10.82

1.2.82

1.2.82

1.2.82

21.10.82

1.6.62

26.10.82

•ed.d». prevlalenalea

«

16.8.82 Decisión prel l i inar nacjailva

16.8.82 Occisión pral i . inar negativa

7.12.62

(2.SJ-7.6?)

tUeulLado f i na l

def iní t i ve

i 1

ConproaUae; r a l a t í a o s a l a c

i

I

^ i í T

1

Ka ada ta 1 Bada l ! dal» alentó

1 •

. . r e

1.'

d e l

11

1

1

lupercacl» , „ „ , naa et je ta c i M - r < | e aa a w l n , - j a . j ft!, 'H1"Á' »P«r«ad< • n » -a l . e j . i e 3, eanaaoo aílaeaa. l a u r e a ^¿^c\];

,

11

2.610 ton»

21.1U.82 1

21.10.82

ledas

W7.585 tone

ledas

• 1 62.372 t o ­

neladas

Fstas lapor t ; clones no

pueden d i s t i ¿oírse de

l a s preceden

Bélg ica

240.256 tone.

es de

ledas • i

42,7 a i l i ona

de unidades

6.010 t o ­

neladas

1

11

100?

1UU?

90?

100?

1 JUta resina c l i n

I "

1», CV

HM, CV

|

MU, 1H

" t i volunca ocl eeeeaisrelo se inalcara aebro 1» baaa de lea Cato» eeladletlcee. corre apu.utai.tee a l afle c i v i l aJa lne>cdl*t«Mnt« anter ior a l ém la i n i c iadas de «ue se dispensa.

Clava ttc la» ba»«a par» lo Oeter»,tnael»<.-tl

Iti • precio en e l natreado Ji.taj.-io 1M - precio en e l Aereado <U w. tercer pala flnol*iua»c e l pele l CV - valor recuratrdtda 5F - precie» cobrado» per e l A ! » M preducter OT - precios cebrados per etto productor OPT - precie» cobrado* por otro productor de ac tercer pal -OCÍ - cestos - c e t r o productor <M un tercer pala O - otra |«»p«clfla«uaisc) LCC - t ra to teniendo «A Cuanta e l a r t i cu le 11 del a&ueree y loe aecleleme «al Coa-Jte,. dMieuiit» 1W/ . (Igualaacnt* en le celunno } . cuando »•» precedente)

£*, rueja enufa*r*>r en un eneeo te»le» la» Mulita» antldaaeplnc vl< . • Indicar, cea u,-. a» ter iaca, lae fue hayan alde revocada*.

f . l i lnfonaii i i«4 f. stjtjui Unidúlt

iaror/t t i f n t i j ' u l iut«nt N i tu b inte, kUjlVunr\nQ

correapendle.-.te a l u r r l e l d :o»^r«tii |ue e.ií.-v «1 l.í.líítí? y a) 31.12.19o2

•Ule lae 1 *n provlalenalea

fteet-IiVedo f i n a l

Ja r in l t l vo Caieitfreeúae:

rvlat iee» a le

Uopertae le tea ctjtrto le dunplna-

KT-.T ooneu^a

(del pala eaportedoc cajete la

t a i Jai

Jatartclnaclln

Reino Unido Ueterainados productos de acaro 1.2.82

Reino Unido

Keino Unido

Venezuela

lorín de acero para horaigon pretensado'

Kleles de ferrocarril, de acero

Alaabrln de acero al carbono

4.3.82

29.9.62

1.3.82

16.8.62 (7.84?-16,64?)

6.10.82 (30.11?)

19.7.82 (40? sobre e l valor f .o.b.)

20.12.62 (33,69?)

30.12.82 (derecho del 40?)

29.10.82 Íarras t a l l ­adas en aliente:

64.000 tonelada Perfiles estructurales: 68.000 tonelada Berras toreada: en f r í o ; 28.000 tone-

2,9?

1.0?

2.1?

IIH. CV

Hn

• t i eetunca oel ceacrcle aa mole»* ! antro la ba»a de la» «utos eeladlatlcoc correapondlante a a l eOo c i v i l cola IreacdlalaeMnle antar lar a l da la iniciada:» ae ajo» aa dlcpendd.

Claoe de lea eaaca pata la aetera.lnecld.il '

tai « precia an a l ncrcade Interno leí - p r a d o en a l «creado do te. tercer paja ílnaiaueac ,1 pala) CV - valor recor.stroldo Sf - precies cobrado» por a l cUano productor OÍ - precios cobrado» per otro productor o r í - precie» cobrado» por otro productor de *4¡£ tercer país ce; - cestos .a otro pro4ucler da un tercer país O - olra |c»ncclfld,uctc) IUC • t ra ta Ic.ilcnda en cuent» e l a r t i cu lo I I del l loare» y lae decide*.e dal Candil , aecuneulo Alo*/. ISauetnente en le coluaua» 1 . cuando aaa precedente!

Se ruej» enur.rer en un anean ladea la» cjeoltic» . t i l 1 iuee»la£ deentae a Indicar , con ua «atenace, la» ejue naya» cldo rewocedea.

rol» infur.aa.it,,,• tstadus Unidos

OTruspondleiita al ptrtudu Loan üuaiiiiu entre el l./.lyi"? y al J | . L - . ) ' J C /

r*.. L-ileSacItU previalanalea

lUetaltade f i n a l

ü f l í i i t l . Ce**vf remiso:

rv lat ivea a lae

Iiouertac le nea el jeeo da ducvplnc

•STSÍt' conauao

I del . a -luner del

Ida! pal» aspe*lado*

técil-. *

ctecral n a d l n

I I

Alemania

Occidental

Huaania

uiss

Alesvania Oriental

Reptiblica Ouainicana

Paisos bajos

Canadá

Australia

Cubiertas y cítaras de bicicleta

Indicadores de velocidad para bicicletas

Cola de origen anlaal y gelatina no coeestible

Arrabio

Arrabio

Arrabio

A i j í re eleeontal

Ceceutu portland

Cola de origen aniaal y gelatina no coeastible

Arrabio

Peras Bartlett en conserva

1,11-6,66

0-26,44

0-158.UU

7U.00

70.UO

7U.U0

W, 33

Ü-43.0U

0-7,23

0

i-1

7-2

7-9

7-13

7-13

7-16

1-23..

6-2

6-12

8-23

9-15

7-2*

i/cada iaporiaciun da producios objeto de una orden antiduaping se evalúa a l efectuarse el despacho de aduana.

• I I «alunan oc! concrete aa Indicar! cobra la tea» de le» Catea cetadfetlcoa corre apceidlentea a l a le c i v i l aula liase al a tana me anter ior a l de le Inlclaclen de Que ae dleperuse.

Clapo de l a , baocj para la aa l a m i na c 11:11

HM - precie an a l .creado Interno TU - p rado en e l .árcale la u». tercer palé |lndlejua»c e l p» la | CV - valor cecor.ttr.aldo SI * precio» cebrado» por e l isleño productor 01 - precios cobrados per otro productor Olí . precie» cobrado» por ocre praductar da ar. tercer p a l . I OCá - cestos .c otro pioducter de un tercer pala O . ntra leapeelrfauctel LcX - t ra to Icnltnde aa cuanta a l a r t i cu lo 11 del Icuareje y lae decíalo*.» dal Cocalll. docunauto AUe/c llaualaaote en le coluasne 1 , cuando aaa procésenle)

Se rueja cnui.rar en un eneeo toda» la» cjeulua» anlldon«ttcsf. v i rante^ ndlcer. COA U_I e i l e r l t c o . 1»» eoe hayan aldo cevucadae.

r a í a l u T o r a a n t a : Katadoa Unido*

iÜKuhMb SfcMgarilAj. ^^abltt. LAS WktolDitJ nWtluUHtlHü - l-J AHfcNh-i AMIMU.:.

cor rao i jo i sd len tc a l t r i o d o cumt-ren,ii.i«> e n t r a «1 1 .7 .1982 j a l ií.l¿.iyti¿

Ralno UnlJu

Suac l a

Yugos lav ia

Té luán

I t a l i a

F i n l a n d i a

JL.lctacta.11

t u n t a s da di j n t e

Chat-aa da a c a r o I n c a l d a b l a

Cola da o r i g e n animal y ga l a t i n a no o o m a a t l b l a

V i d r i o da v e n t a n a a b l a n c o

V i d r i o d« v e n t a n a a b l a n c o

Hl l adoa a c r l l l c o a

Mal S A I 11a

H e t a a l l l c a t o s ó d i c o a n t i l d r o

Bnrejaidoa Je una s o l a p l a z a

Hojaa para r a v e a t l a l a n t o

da p u e r t a s

i-apcl p a r a condanaado rea

U a r r a d u r a a da a l u a U n i o

IWdlda» prev la lona lee

S t i . l u a » f ina l

de f lA l l l ve

u-9.37

í>.22

9.7

1 , 6 - 7 . 0

19.62-59.fit>

L > - 2 9 . < ^

60.ÚD-7Ü.22

óo.uo

O - * J , 9 Ü

J - 7 . 2 0

o

1 .80-J1.9-»

Cti-t+ruisviéo; r v l a t l e e a a l o ;

• • 9 - 1 5

7 - 9 9-17

9-29

9-29

l u - 8

ln-B

lU-8

10-8

10-22

n-a

11-8

11-17

del

l**perc»c la nal e t l c t e da dunptnf ecprceasai an í -el

t aal . 0 .

Idel pele aapoa t a l a r abadía Ja

t e d i ' "

Je la.faina c l i n

• t i «alunen aal c o c i d a aa m a l e a r ! cabra la beae da lea dato» ea t ad l a t l cda cerrcapoudleAtee a l a l e c i v i l e l e Iceacdletencale a n t a r l e r e l de la I n l d a c l l n de %ue aa l l a p o n . . .

Clave de la» beaee Pera, la ae lcmlnac l l :* !

•ai - p r ec i e en e l «crcede Interne XVI - p r o e l , co e l .arcado la u*. tercer pele llndlaueac al pele l CV - va lor re cor. s i rolde Sf - p iecto» cebrado» por e l d a ñ o productor Of • precios cebrado» per o t r o productor Otl - precie» cobrado» por o t r a productor de sis t e r c e r pa ís OCá - ces tos .c o t r o pa-educler oe un t e rce r p a l ; O • ot ra »eepccllfeue»c) IÍJC . t r a l u ta l lando en cueute e l a r t i c u l e 1} del acueruo a lea decía la* .» dal Candi l , encúnenlo lld'/C | lau»laenta en le culuauos 1 . cuando aee procedentel

Se ruaca e n u r . r a r en u*. aneea toda» le» c.ulu»» «ittiaoavplnc vlceatee e Ind ica r , coca UA e a t e t l a c e . la» fue tvayan «Ida re«ucedaa.

ha l a I n f o r m a n t e : E s t a d o s Unldoa

Canadá

llalla

Bélgica

B é l g i c a

o o r r o a p o n d l a n c e a l p e r i o d o coiaprandldo e n t r e ' i l 1 . / . 19B2 y . 1 3 1 . 1 2 . 1 9 8 2

l a l c l e c l l n

b e r r a s de a r a a d u r a da a c a r o

f c r c l ú r e t l l e n o

l a r c l o r e t l l e n o

Háqulnaa de e s c r i b i r e l l o -t r l o a a , p o r t á t i l e s

F i b r a C o r t a d a da r ayón J a

previa tartalee

P e a d l a d a f lne l

d e f i n í t l « a

b.eJU

2d,uo-jy,8u

l iu .üü

0 , 2 1 - 0 . 2 ' ;

o - l i . J 7

r«ííT.i.r:;*..s i * £ • £ •

d e l

12-8

12-10

12-16

8-2

8-2

1 ,0 ,011 . c ío i ^ n a , , na a e t l c l e 4» dunplnf

aunau-sa

¡da l pal» c a p o t l a d o *

C»cíi- "

11 J /

Jetee-blnaclan

y Cada i m p o r t a c i ó n da p r o d u c t o a o b j e t o da una o r d e n a t t t l dumping aa e v a l ú a a l e f e c t u a r s e e l deepacho de a d u a n a .

*fcl velunat.-. o<l caa-.re |o aa lnalcar*i sobre, l a beae de lea Cato» e s t ad í s t i co . , corre spetidlent-ea a l ano c i v i l « i . I r e í d l e te acote a n t e r i o r a l de la Inlclaeld.-, de %u* «a d iapen te .

Clave dar l a j fcaaej par» le o « t a r » t n a e | ¿ i l

tai • p r ec i e en e l aereada In terne IM • ? r . c l a <n a l Aereado de u,. t e r c e r pala í Indio,.— ,c e l pe l e l CV - va la r rtct>r..ir.ldA Sr - prcclu» cobrado» por e l ad»e>e productor Of - prec ies cobrado» per o t r o productor Orí - precie» cebrado» por o t ro productor tte '-i-*, t e r c e r pal:, OCÍ - c i . t o i .c « i r . productor ee un t e r c e r pala 0 - o t ra leapeclffsaueec) LlX - t r a t o te j iendo i a cuente e l a r t i c u l e 1] del dcueree v lae declelenee del C**aUl.í. declámenlo AVt/£ | lguale«nte en le columeO ) , cuando aee precedente |

S«* ruc^i cnuiaiiir • " un i n i i . led-ae ta» u o i u . ) antia-etaol.-vc * l£ . iné^^p Indi ca r . c un u-l a t t . r t . c o , n tjv< ru iu i «Ido re»uc*da».

ADP/H/Add.4

Página 11

ÓRDENES t AL 1.°

País

ARGENTINA

AUSTRALIA

AUSTRIA

BÉLGICA

BRASIL

CANADÁ

CHECOSLOVAQUIA

REPÚBLICA DOMINICANA

REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA

FINLANDIA

FRANCIA

DUMPING EN VIGOR ABRIL DE 1983

Producto

P e l í c u l a v i n í l i c a

Peras B a r t l e t t

[Maquinar ia para conservación de] vías fé r reas

P e r c l o r e t i l e ñ o F ibra cortada de rayón Azúcar

P e l í c u l a v i n í l i c a

Granulado de papas instantáneo Maquinaria para pavimentación Ar rab io Herraduras de a lumin io Barras y p e r f i l e s de acero Gatos de acero Barras de armadura de acero Azúcar Azufre

Ar rab io

Cemento

Cola de o r igen animal [Máquinas de] l imp ieza en seco Ar rab io Azúcar Carbonato de ba r i o

Papel K ra f t para condensadores Ar rab io F ibra cortada de rayón

M e t a s i l i c a t o sódico anhidro Papel K ra f t para condensadores P e r c l o r e t i l e ñ o F ibra cortada de rayón Azúcar Transformadores Alambren S o r b i t o l

ADP/14/Add.4 Página 12

País

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA

ITALIA

JAPÓN

MÉXICO

PAÍSES BAJOS

RUMANIA

Producto

Cera de l i Arrabio

l i t o

Vidr io de ventanas blanco Percloret i leño Cinta autopegante Fibra cortada de rayón H* lados acr í l ieos Transformadores N i t ra to de estroncio

Placas acr í l i cas Indi cadores de velocidad para bi ci cletas Cadmio Pantotenato de calc io Chapas de acero al carbono Hojas de abedul para e l revestimiento

de puertas Motores e léc t r icos de gran potencia Enrejados de una sola pieza Núcleos de f e r r i t a Telas para redes de pescar Tejidos estampados Melamina Caucho de pol ic loropreno Cadenas de rod i l l os Hilados acrí l ieos Fibra de alambre de acero Piscinas Metionina s i n t é t i ca Planchas de acero chapado inoxidables Amplificadores de a l ta potencia Rodamientos de rod i l l os cónicos Vidr io de ventanas templado Transformadores Sintonizadores Receptores de te lev i s ión Máquinas de esc r i b i r e l é c t r i c a s ,

po r tá t i l es Cordaje de alambre de acero

Azufre elemental

Hilados de f ib ras de pol iprop i leno

Cola de origen animal

Arrabio

ADP/14/Add.4 Página 13

País Producto

COREA DEL SUR Cubiertas y cámaras de b i c i c l e t a Clavos de alambre de acero

SUECIA Cola de o r igen animal Chapas de acero i nox idab le

TAIWAN Chapas de acero a l carbono V i d r i o de ventanas blanco Cloruro de p o l i v i n i l o Paneles de r e j i l l a metá l ica para

chimeneas

REINO UNIDO Puntas de diamante

URSS Arrabio Esponja de t i tanio

YUGOSLAVIA Cola de origen animal