SabrinaBilly Wilder. EEUU. 1954. 113 min. ByN. v.o.s.e.

FilmotecadeAndalucía Programación ENE 2018Sa la Va l De l Omar

c i c loBILLY WILDER

Título original: Sabrina.Nacionalidad: EEUU. Año de producción: 1954.Dirección: Billy Wilder.Guión: Billy Wilder, Ernest Lehman. Según la obra de Samuel A.Taylor.Productora: Paramount Pictures.Productor: Billy Wilder.Fotografía: Charles Lang.Montaje: Arthur P. Schmidt.Ayte. De dirección: Charles C. Coleman.Música: Friedrich Hollaender.Sonido: Harold Lewis, John Cope.Director artístico: Hal Pereira, Walter H. Tyler.Vestuario: Edith Head, Hubert de Givenchy.Maquillaje: Vera Peterson, Wally Westmore.Decorados: Sam Comer, Ray Moyer.Intérpretes: Humphrey Bogart, Audrey Hepburn, William Holden,Walter Hampden, John Williams, Martha Hyer, Joan Vohs, MarcelDalio, Marcel Hillaire, Nella Walker, Francis X. Bushman, EllenCorby.Duración: 113 min. ByN. Versión: v.o.s.e.

FICHA TÉCNICA

SINOPSIS

La joven Sabrina, hija del chofer británico de los poderososLarrabee, está enamorada del hijo menor de la familia, quecoquetea con ella por puro entretenimiento. El padre la envía aParis, de donde vuelve convertida en una mujer elegante yseductora que trastorna a los dos hermanos Larrabee, tanto alfrívolo David como al hermético y adusto Linus.

Opinión de Andrés Daly sobre SabrinaNo tengo muchas palabras para describir el inmenso placer que fuepara mí sentarme en un tranquilo atardecer de domingo en mi casa,a descubrir una película tan encantadora como Sabrina. Dirigida porel señor Billy Wilder (Pacto de Sangre, El Apartamento, La comezóndel séptimo año) esta película es, no tengo ninguna duda, absoluta-mente indispensable para cualquiera que guste del cine.

Ochenta y cinco películas atrás –en septiembre del año pasado paraser más preciso- declaré mi admiración absoluta amor incondicionalpor la actriz Audrey Hepburn después de verla en Mi Bella Dama,que dio paso después de ese visionado – luego de salir del tranceclaro – a preguntarme de qué están hechas algunas estrellas y cosasafines, que impregnaron mi cabeza de imágenes de mujeres de otroplaneta como Grace Kelly, Rita Hayworth, Sofía Loren, Lauren Bacall,Katherine Hepburn y Elizabeth Taylor. Un par de decenas de películasdespués Desayuno con Diamantes (Breakfast at Tiffany’s), la notablecomedia romántica de Blake Edwards.

En Sabrina la historia es la de una joven cenicienta que vive arriba dela cochera de una gran mansión. Sabrina (Audrey Hepburn) es la hijadel chofer de la familia y está enamorada irremediablemente del prín-cipe del Castillo, David (William Holden): simpático, encantador, luju-

COMENTARIO

JUE18:0025MIÉ

20:3024

www.filmotecadeandalucia.esinformacion.filmoteca.ccul@juntadeandalucia.es

Medina y Corella, 5. 14003 CórdobaTel. 957 103 627. Fax. 957 740 016CONSEJERÍA DE CULTURA

rioso, alcohólico, un… en resumen, CharlieSheen – pero sin toda esa locura post despidode Two and a Half Men. David está alejado decualquier preocupación terrenal, y no tieneidea que la niña que trepa árboles con un ves-tido largo y pies descalzos, y que conocedesde que él era niño y le robó un beso, respi-ra el mismo aire que él exhala.

El hermano mayor del príncipe feliz de lafamilia Larrabee se llama Linus (interpretadopor Humphrey Bogart: ¡Sí! esto es una colisiónde planetas) y su vida, muy seria, gira entorno a los negocios. Como en “El Graduado”dicen que el plástico es la última moda y Linushace y deshace pensando en el nuevo futurodel Imperio.

La historia nos va a llevar desde el amor ado-lescente de Sabrina por David, al viaje denuestra sufrida protagonista a París, del queregresará transformada en una mujer, el amorcaprichoso de David a Sabrina y finalmentelos intentos y deseos secretos de Linus porseparar a su hermano de la chica. Esto, sesupone, que es para no entorpecer la fusiónde su empresa con una de plásticos, por laque se ha concertado el cuarto matrimonio deDavid con la hija de un importante empresa-rio. Pero ¿Linus sólo lo hace por los negocios oes que él también siente algo por Sabrina?.Sabrina por su parte se dividirá, como sucorazón, entre la niña que fue y amó y lamujer que es y ama ahora….

El guión, los personajes, la dirección y lasactuaciones sólo puedo calificarlos de exquisi-tos. Una comedia romántica para dejarse lle-var: tanto en un barco cantando “Bananas”como en un automóvil descapotable mientrasuna chica adorable te canta “La vie en Rose”.

35milimetros, Andrés Daly,http://www.35milimetros.org/una-pelicula-al-dia-166-%E2%80%9Csabrina%E2%80%9D-1954/

Diez apartados a tener en cuenta

Humphrey Bogart fue un reemplazo de últimahora para Cary Grant. Bogart y WilliamHolden no se soportaban. Bogart además que-ría a su esposa Lauren Bacall para el papel, ynunca aprobó a Audrey Hepburn. Bogartganó 300.000 dólares por la película, eldoble que Holden que ganó 150.000 y muchomás que Hepburn que sólo ganó 15.000 dóla-res. Cuando le preguntaron a Bogart que si legustaba trabajar con Hepburn, dijo: “Estábien, si no te importa hacer 20 tomas”.

Audrey Hepburn y William Holden se enamo-raron durante el rodaje de la película, peroHepburn rompió la relación cuando se enteróde que Holden no podía tener hijos.

Humphrey Bogart no se llevaba bien con nin-guno de sus compañeros de reparto. AWilliam Holden le apodó “Smiling Jim” y dijoque Hepburn no tenía talento y no sabíaactuar.

Cuando Linus lleva a Sabrina al teatro van aver La tentación vive arriba, que era elsiguiente proyecto de Billy Wilder. La obra semenciona al menos en dos ocasiones.

Durante la producción, Billy Wilder estaba tra-bajando continuamente en el guión. Un día lepreguntó a Audrey Hepburn si podía fingiruna enfermedad para que tuviera tiempo sufi-ciente para terminar la siguiente escena quetenían que filmar.

Muchos críticos consideraron que HumphreyBogart fue una mala elección y que eraWilliam Holden quien debería haber hecho elpapel de Linus con un actor más joven comoDavid.

Originalmente la película se tituló Sabrina Fair,el título fue cambiado para que el público nolo vinculase con historias del tipo de la revistaVanity Fair.

Hubert de Givenchy originalmente pensó queproveería el armario de Katharine Hepburn,ya que nunca había oído hablar de AudreyHepburn hasta que se la presentaron.

Al igual que ocurrió con El crepúsculo de losdioses, la película comenzó la producción sinterminarse el guión. Ernest Lehman y BillyWilder trabajaron incansablemente en éldurante la producción. Un día, cuandoLehman no tenía una copia adicional de lareescritura para dársela a Bogart, el actorexplotó. Wilder paró el rodaje y dijo que nofilmaría ni una sola toma hasta que Bogart sedisculpase con Lehman. Bogart invitó aLehman a su camerino y el rodaje continuó.

Esta fue la segunda película consecutiva en laque Audrey Hepburn se cortó el pelo comosímbolo de madurez, la primera fueVacaciones en Roma. También es la primerade las cuatro películas consecutivas en la quese vinculaba sentimentalmente con un hombrelo suficientemente mayor como para ser supadre.

lacabecita.com,http://www.lacabecita.com/2014/09/diez-cosas-que-quiza-no-sabias-sobre-sabrina/

www.filmotecadeandalucia.esinformacion.filmoteca.ccul@juntadeandalucia.es

Medina y Corella, 5. 14003 CórdobaTel. 957 103 627. Fax. 957 740 016CONSEJERÍA DE CULTURA