El padre Christian Riesbeck y el padre Jorge López

inauguraron nuestra

parroquia hispana Sagrada Familia

Parroquia Sagrada Familia

establecida el 27 de mayo de 2012

Feligresas francesas que nos dieron la bienvenida

Parroquia Sagrada FamiliaLa parroquia Sainte Familla fue fundada en 1901 para brindar servicio a las familias de habla francesa e inglesa de la parte central de la ciudad de Ottawa. En 1930 pasó a ser una parroquia para servir únicamente a las personas de habla francesa. Los parroquianos de habla inglesa se movieron en 1930 a la parroquia Holy Canadian Martyrs, localizada no tan lejos de la parroquia Sainte Famille. Hasta 1955 la parroquia estuvo a cargo de los padres oblatos y desde entonces estuvo a cargo del clero diocesano. Las ordenes religiosas de monjas como la Orden de las Hermanas Grises, las hermanas del Sagrado Corazón de Jesús, y las Hijas de la Sabiduría jugaron un papel importante en el curso del desarrollo parroquial.

En la mitad del siglo XX la parroquia fue un gran vehículo para el desarrollo de la comunidad en la parte este de Ottawa. En los años 70 fue fundada la comunidad hispana de Ottawa dentro de la comunidad española. Los españoles tuvieron el deseo de vivir su fe de acuerdo a

sus tradiciones. Entonces, ellos comenzaron a reunirse regularmente para poder escuchar misas dichas en español en diferentes lugares. Cuando el padre Gratien Girod llegó a ser el párroco en 1982, los españoles y algunos hispanos residentes en la región de Ottawa y Gatineau llegaron a Santa Familia. Tanto la parroquia como el padre Gratien cuidaron muy bien de ellos. La comunidad hispana adoptó el nombre de Comunidad de la Inmaculada Concepción. Entonces se inició una

asociación entre las dos comunidades – francesa y española. La comunidad hispana gradualmente creció y ahora tiene una gran participación en la vida parroquial.

La parroquia ha abierto sus puertas a varias comunidades africanas, como la de Rwanda, Madagascar e Isla Mauricio – entre otras. Todos los parroquianos de antes y de ahora han contribuido al crecimiento y enriquecimiento de la parroquia Sainte Famille

Padre Gratien Girod

Padre Christian Riesbeck y el Padre Jorge López

como una comunidad multicultural. El edifi cio actual fue construido en 1958. Con la partidad del padre Gratien, después de 28 años, en Enero de 2010 la parroquia le dio la bienvenida a su nuevo párroco, el padre Jorge López.

Por algún tiempo el este de Ottawa ha estado sufriendo algunos cambios demográfi cos y la parroquia Sainte Famille no es una excepción. Desde hace algún tiempo atrás la parroquia ha sufrido una reducción signifi cativa de sus parroquianos franceses. Gracias a la inmigración y a los hispanos que de previo han vivido en el área de Ottawa y Gatineau la iglesia no tendrá que cerrar sus puertas evitandasí perder tanto de historia e importantes eventos que han cambiado no solamente la vida de los residentes parroquianos, tanto de habla francesa como de habla hispana sino que igualmente la vida de estudiantes, sacerdotes y laicos, de la universidad de Saint Paul – que han pasado por nuestras puertas a través de los años.

Deseamos aprovechar la oportunidad para agradecer a todos nuestros hermanos y hermanas franceses que no solamente dieron a la parroquia su tesoro, talento y tiempo durante todos estos años, pero que también mostraron caridad con sus corazones abiertos hacia una comunidad que no tenía techo. Si va a ser una parroquia de habla hispana es gracias a ustedes. Gracias!!! También deseamos agradecer al padre Gratien Girod por su liderazgo y su importante papel en la construcción de esta parroquia, y a todos y cada uno de los que fueron parte de los dos consejos parroquiales todos estos años, sin olvidarnos de cada unos de ustedes, y a todo el resto que p e r m a n e c i e n d o anónimos dieron todo lo mejor de ellos mismos por la parroquia Sagrada Familia. Gracias!

A partir del 27 de mayo de 2012 la parroquia Sainte Famille dejará de existir como una par-roquia francesa, pero su construcción y su historia continuará existiendo como la única parroquia de habla hispana en toda la región de Ottawa y Gatineau, tomando el nombre de Parroquia Sagrada Familia, hon-rando de esa manera a sus fundadores y par-roquianos.

Quiero tomar una vez mas esta oportunidad para invitar a todos los de habla hispana a integrarse a esta nueva parroquia hispana. Tendremos misas en español, los Jueves a las 7pm con Adoración al Santísimo y Confesiones, y los domingos a las 10 am y a las 12 del mediodía. TODO EN ESPANOL!

Que el Espíritu Santo descienda sobre todos nosotros y cambie la faz de la tierra. Que Él venga a llenar el corazón de sus � eles y que encienda en ellos el fuego de su amor, para que todos nosotros franceses, hispanos, ingleses y españoles, seamos testigos reales y auténticos en nuestra sociedad de que Cristo ha resucitado y que Él es El Señor!

Prot. N. D. 04/2012

DECRETOEstablecimiento de la Parroquia Sagrada Familia (Holy Family Parish)Dado que el Concilio Vaticano II, en su decreto sobre el Ministerio Pastoral de los Obispos (CD, 32) proveyendo que el Obispo diocesano es el responsable del cuidado pastoral de los que viven en su diócesis y de los que viven en su diócesis y de los que viven en su diócesis y de los que viven en su diócesis y

de cuidar del bienestar espiritual de los mismos, estableciendo parroquias cuando sea oportuno de hacer;

Y dado que los de habla español y la comunidad hispana comenzaron a reunirse en la parroquia Sainte Famille desde 1982 cuando Padre Gratien Girod era su pastor, y creció prominentemente en la vida de la parroquia;

Y en virtud del mandato del Ministerio Pastoral de los Obispos (CD, 32), teniendo en cuenta el crecimiento en número de los católicos de habla español en la Arquidiócesis de Ottawa, después de haber consultado al Consejo Presbiteral de la Arquidiócesis (CIC, canon 515 §2) el 6 de Marzo del 2012, y a los parroquianos a quienes les concierne, encuentro oportuno establecer una parroquia personal;

Por lo tanto, en virtud de mi ofi cio pas-toral y el operar del Derecho Canónico, en conformidad a las prácticas y nor-mas diocesanas, por este medio es-Terrence Predergast, S.J. Archbishop of Ottawa

tablezco canónicamente una nueva parroquia personal (CIC, canon 518) en la Arquidiócesis de Ottawa, bajo el patrocinio de Sagrada Familia (Holy Family) para todas las personas que hablan español.

La parroquia Sagrada Familia (Holy Family Parish), que formará parte de la Región II, tendrá como su límite ter-ritorial todo el territorio eclesial de la Arquidiócesis de Ottawa.

La parroquia tiene personalidad ju-rídica a iure (CIC, canon 515 §3) con todos los derechos, privilegios, y obliga-ciones correspondientes.

La administración de sus bienes temporales está sujeta a las existentes leyes universales y arquidiocesanas, al igual que a cualquiera de las leyes civiles aplicables.

De acuerdo con las normas del CIC, canon 536 y canon 537, un consejo pastoral y un consejo financiero tendrán que ser constituidos en la Parroquia Sagrada Familia (Holy Family Parish), en acuerdo con las normas de leyes universales y arquidiocesanas.Ha de tener su propio registro parroquial (CIC, canon 535 §§1-2) con sus entradas comenzando el 27 de Mayo del 2012; su propio sello parroquial (CIC, canon 535 §3); y sus propios archivos parroquiales (CIC, canon 535 §4).

Desde 1982, la comunidad hispano parlante ha celebrado en la Iglesia de

la ahora extinta parroquia Sainte-Famille en el 152 Glenora Ave.,WW Ottawa, Ontario. Esta será la Iglesia Parroquial bajo el nuevo título Sagrada Familia (cf. CIC, canon 1218). Padre Jorge López será el primer administrador de la parroquia Sagrada Familia.

El presente decreto tomará efecto el 27 de Mayo, 2012.

Dado en Ottawa, en la Curia Metropolitana, bajo mi sello y firma y bajo la co-firma de mi Canciller, este seis de Marzo en el año de Nuestro Señor dos mil doce.

+ Terrence Prendergast, S.J., Archbishop of Ottawa

Fr. Christian Riesbeck, CC, Chancellorcc Father Joseph Muldoon, Episcopal Vicar Father Jorge Lopez Father Vincent Pereira, Regional Vicar, Region II Diocesan Administration

Un nuevo integrante en la parroquia

El 27 de mayo de 2012 nació la parroquia Sagrada Familia por decreto de arquidiócesis de Ottawa.

La Santa Misa fue ofrecida por Canciller del Obispo Prendergast, el Rvdo. Chris-tian y el párroco de la nueva parroquia, el padre Jorge López dio la homilía de la que también insertamos una gran parte.Después de la misa el padre Jorge invitó a los feligreses a que celebraran esta gran ocasión con un delicioso almuerzo donado por los voluntarios. La Comunidad tuvo la oportunidad de presenciar una Linda función artística en que participaron el grupo de danzas españolas, Lucho Abanto y el grupo musical Nostalgias. Muchas Gracias a todos ellos por su colaboración .

A continuación parte de la homilía del padre Christian Riesbeck

PENTECOSTÉS 2012 – Parroquia Sagrada Familia Gran celebración hoy! Nacimiento de una nueva parroquia!... Decreto: “Obispo diocesano es el responsable del cuidado pastoral de los que viven en su diócesis y de cuidar del bienestar espiritual de los mismos, estableciendo parroquias cuando sea oportuno de hacer” En 1982, un grupo de los de habla español y de la comunidad hispana en la región empezaron

a reunirse en esa iglesia, en la parroquia Frances-canadiense Sainte Famille cuando el Padre Gratien fue su párroco. Desde este tiempo ha crecido mucho la comunidad hispana, latina en la parroquia. Al mismo tiempo, bajó el # de Frances-canadienses en la parroquia y en la vecindad. No deberíamos olvidar su contribución a la vida de la Iglesia en ese área y en esa parroquia. La comunidad francesa los dieron la bienvenida con corazones abiertos y ustedes crecieron como comunidad espalda a espalda. Ahora podemos decir que esa comunidad les regaló la iglesia, y todos sus bienes. Y ustedes van a tomar cargo de la iglesia… una gran responsabilidad… por el crecimiento de la comunidad hispana y su compromiso a la parroquia en esos últimos anos, se han mostrado dignos de esa responsabilidad y es por eso que el Arzobispo les tiene mucha con� anza y también tiene mucha con� anza en las cualidades de liderazgo de su administrador, el P. Jorge. El es todavía joven y recién ordenado pero tiene mucho celo y energía

y el deseo de servir y ver la comunidad crecer cofamilia de Dios, avanzando el Reino de Dios.

El tiempo ha sido oportuno ahora de establecer una parroquia personal bajo el patrocinio de Sagrada Familia para todas las personas en la Arquidiócesis de Ottawa que hablan español, las de herencia hispana y sus familiares. El nombre de la parroquia, Sagrada Familia es muy apropiado. Es un seguimiento de la tradición de la parroquia. Pero los hispanos tienen también una gran devoción a la Sagrada Familia… a San José (cada segunda o tercera persona en mi parroquia en Houston estaban nombrados José) – San José es además el patrón de la Iglesia universal y de la Iglesia canadiense. Tienen grandes devociones a la virgen María también: la Virgen de Guadalupe en México, Nuestra Señora del Rosario en Perú, la Señora de la Paz en El Salvador así como el Divino Salvador del Mundo. Y todos adoramos a Jesús como el Salvador del Mundo. Son tan bonitas todas esas devociones. Vienen de muchos diferentes países hispanos, latinos, y a través de los anos han podido formar una familia, un Cuerpo de Cristo. Han podido celebrar sus tradiciones, sus devociones, sus � estas – tienen solidaridad entre ustedes. Es un gran testimonio de su fe, de su deseo de cooperar con Dios avanzando su Reino. Han crecido espalda a espalda, mano a mano. El Arzobispo les ve como un gran regalo para la Diócesis. Su fe, sus devociones, sus culturas y tradiciones no solo les pueden compartir en

la parroquia o en la Diócesis pero deben in� uenciar toda la Iglesia y la sociedad... Y es la obra del Espiritu Santo de unirnos más en Cristo, y en la misión que nos ha con� ado.

Hoy, en esa gran solemnidad de Pentecostés, la celebración del cumpleaños de la Iglesia y en esa gran celebración del nacimiento de su nueva parroquia el Señor nos está haciendo la invitación de entregarnos a Él y abrir nuestros corazones a todas las bendiciones que El quiere derramar sobre esa comunidad y sobre todos aquí presentes - una efusión de Su Espíritu Santo tan grande para activar de nuevo y de una manera muy poderosa su Presencia en toda la Iglesia, en esa comunidad, y en nuestros corazones transformándonos para que podemos vivir la vida en el Espíritu como Hijos de Dios dando testimonio a los demás que Cristo esta vivo, que nos ama, que El es el Camino, la Verdad y la Vida. VEN ESPIRITU SANTO! Jesús, Maria y José, ruegen por nosotros! AMEN. P. Christian Riesbeck, CC (Pentecostés, 2012)

<<...establezco canónimamente (CIC, canon 518) en laArquidiócesis

de Ottawa bajo el patrocinio

Sagrada Familia (Holly Family) para todas las personas que hablan español...

27 de mayo de 20012...

Terrence Prendergast,

S.J., Archbishop of Ottawa...>>

Photo: FR. JORGE LOPEZ Todos los derechos reservados

PardoTravel

graphicdesignerdesigner

613 - 402 - 6016http://raoulartist.weebly.com/

calderon