Compromiso Corporales de la Parroquia del Sagrado Corazón

Alimentados delos Sacramentos, inspirado por la Palabra de Dios y guiado por las enseñanzas de la Iglesia, la parroquia del Sagrado Corazón activamente

invita a toda la gente hacer una decisión consciente para vivir como discípulos maduros de Cristo. Como ministros, usamos generosamente los dones que Dios

nos ha dado por su Gloria, el buen de los demás y la edificación del Reino De Dios.

CENA ROMANTICA

Febrero 18

5:00 PM

Música en Vivo, Mariachi, Comida,

Regalos, Sorpresas y

Desde Colombia

Padre Jorge Naranjo.

EN GIMNASIO DE LA ESCUELA SANTOS PEDRO Y PABLO

2619 X Street Omaha, NE.

Para mayo información: Diacono Gregorio Elizalde 402-557-5571 Mariana Flores-Chávez: 402-557-5513

Boletos disponibles en oficina Parroquial en Norfolk, NE. 204 S 5th Street

Grupo de Alcohólicos Anónimos

“ Grupo Sobriedad”

1421 S 1st Street

Miércoles de 10:00am a 11:30am

Viernes de 7:00pm a 8:30pm

Domingos 9:00am a 10:30am

“Grupo Sobriedad” Te invitan a su primer aniversario

El Sábado, 25 de Febrero del 2017

Con información al publico de 4:00 a 6:00pm

Después Cena y Baile de 6:00pm a 12:00am

En el Parish Center 2301 W. Madison Ave Norfolk, NE 68701

Entrada Gratis! Te esperamos! Para mayor información: 402-750-2032 o 402-851-0930

Quisieras aprender Ingles?

Clases de Ingles… O

Obtener tu diploma de High School (preparatoria) el cual te

brindara nuevas oportunidades de trabajo o de estudios supe-

rior… O

Para pulir un poco tus aptitudes y/o habilidades las que abri-

rán las puertas para un ascenso en el trabajo o un mejor em-

pleo… O

Preparación para tomar el examen de ciudadanía en Ingles?

Un nuevo curso de Inglés, ESL, Educación Básica para Adultos (ABE) y Desarrollo de la Educación

General (GED) se esta comenzando en el Northeast Community College. Las clases son gratuitas y te

ayudaran a mejorar todas tus habilidades.

Para más información puedes acudir al NECC, en el edificio John F. Maclay, salon 180 o llamar a los

números de teléfono 402-844-7252, 402-844-7255 de Lunes a Viernes de 9:00am-3:00pm o en Español 402-844-7256 de 1:00- 5:00 pm.

Norfolk Medical Group, LLC

Vilma Rodriguez– Cline, MD Medicina Familiar

1414 N 13th St ° Norfolk, Nebraska 68701

(402) 316-4606

Abierto Ya!

Si esta buscando comprar casa, vender la suya o una nueva locación para su negocio llámeme yo puedo ayudar.

Dando servicio a Norfolk y áreas vecinas.

Parroquia Sagrado Corazón 204 South 5th Street Norfolk, NE 68701 † 402-371-2621

www.SacredHeartNorfolk.com

19 de Febrero del 2017

VII Domingo Ordinario

Evangelio según San Mateo 5, 38-48.

SACERDOTES: PASTOR: Fr. Dan Andrews

VICARIO: Fr. - Matt Niggemeyer

(Diacono Benjamín Villalobos Jr.

402-750-5272)

HORARIOS

MISAS LOS DÍAS SÁBADOS –INGLES

Iglesia de Sta. María 5:30pm

Y 7:30 pm.

MISAS DOMINICALES

Iglesia del Sagrado Corazón

8:00 am. ingles

1:00pm Español Iglesia de Santa María

9:30am 11:30am Ingles

EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO

ADORACION PERPETUA EN IGLESIA SANTA

MARIA 2300 MADISON AVE, NORFOLK,NE

OFICINA PARROQUIAL—ESPAÑOL

Mirna Price 402-371-2621

HORARIO DE OFINCA PARROQUIAL

Lunes a Miércoles: 8:00am a 5:00pm

Jueves: 9:00am a 5:00pm

Viernes 8:00am a 3:00pm

O con cita.

MINISTERIO HISPANO

Hermana Jania: (402)371-3438

Preparaciones de eventos Parroquiales:

Roberto Arreguin (402) 841-3830

Platicas pre-Bautismales: Roberto y Rosa Arreguin (402) 841 3830

Formación Familiar y Catequesis:

Mirna Price—(402) 371-2621

Yolanda Méndez - (402) 841-1034

Preparaciones de Quince Años:

Maricarmen Ramírez– (402) 992-5676

ORGANIZACIONES

CURSILLOS DE CRISTIANDAD

José Ávila - (402) 992-1780

JÓVENES Y ADULTOS PARA CRISTO

Agustín Sanchez (402) 379-2531

Gustavo Pastor (402) 860-4036 ASOCIACION ADORACION NOCTURNA

COROS

CORO GUADALUPANO

Ángel Mercado—(402) 750-6583

Karl Henkel—(402) 371-2621

CORO SAGRADO CORAZON

José Castillo - (402) 992-9839

Caminando Contigo Para Encontrar a Jesús

“DESCUBRE A CRISTO” … COMIENZA 7 DE MARZO

A cual es el propósito de la vida? ¿Por qué importa Jesús?

¿Cómo puedo comenzar una vida mejor? Discovering Christ es una experiencia desarrollada en siete semanas que te invita

a oír la Buena Nueva y a encontrarte personalmente con Jesucristo. Una noche incluye cena, bienvenida y oración, enseñanza y compartimiento en grupos pequeños. Los

temas serán ofrecidos en Ingles por ahora solamente. Pero todos bienvenidos!

Para mas informacion y para registrarse a esta gran oportunidad,

visite la pagina de www.sacredheartnorfolk.com (haga click en EN-

COUNTER y después haga click en “Discovering Christ”)

Preguntas? Contacte la oficina Parroquial.

La parroquia del Sagrado Corazón ha sido elegida para partici-

par en un estudio nacional conducido por el Instituto de Lideres

Católicos. Por favor ayúdenos participando en esta encuesta

que se tarda de 10-15 minutos. Si usa email, le podemos enviar

uno por email solo avísenos mandando su información a

(mirnaprice@sacredheartnorfolk.com)

La encuesta estará disponible desde el 6 de Febrero hasta el 24 de

Marzo. TODA la información es confidencial! También puede imprimir

una encuesta en ingles o español usando la pagina parroquial y

entregándola a la oficina.

Oración al Santísimo

Todos los Viernes de 4:00 a 5:00 PM se reúne el Grupo

Guadalupano y muchos otros mas para hacer oración al Santísi-

mo. Tu también eres invitado a unirte a pasar esta hora con el

Santísimo Sacramento del Altar. En Iglesia Sagrado Corazón.

Mayordomía: Nuestra forma de vida compartiendo nuestro tiempo, talentos y tesoros...

Cada miembro de la parroquia se le pide responder a la generosidad de Dios, desarrollando una relación con Dios en oración; dando

una cuota generosa de su tiempo a través del servicio a los demás; y por compartir sus recursos financieros para apoyar a la parroquia

y otras buenas obras. Le recomendamos que considere una meta de donar el 5% de su ingreso a la parroquia con un 5% adicional

dividido anualmente a nuestro mantenimiento y reparaciones, apelación Arquidiocesano, St. Vicente De Paul o otras organizaciones de

caridad de su elección.

HORA SANTA

Todos están invitados a pasar una hora

de adoración con nuestro señor.

En iglesia Sagrado Corazón.

Todos los Martes a las 7:00pm

Confesiones:

Los Martes 7:00-8:00pm

Preparaciones De Quinceañera !

Para las jovencitas que desean celebrar sus

XV años, como requisitos necesitan:

hablar con Maricarmen Ramírez al

402-992-5676 por lo menos

6 meses antes de la fecha.

Clases Pre-Bautismales Tienes planeado bautizar a tu hijo(a) o

serás padrino(a)?

Estas clases te ayudaran hacerlo! Solo tienes

que asistir a una!

Sesión en Enero:

Primero Domingo de Febrero

Después de Misa

En sótano de Iglesia

Favor de traer su biblia.

Para mas información:

Roberto y Rosa Arrequín al (402) 841 3830

Lecturas diarias de la Misa del Lunes 13 al

Domingo 19 de Febrero del 2017.

Lunes 13: Génesis 14, 1-15.25 / Salmo 49 / Marcos 8, 11-13

Martes 14: Génesis 6, 5-8; 7, 1-5.10 / Salmo 28 /

Marcos 8, 14-21

Miércoles 15: Génesis 8, 6-13.20-22 / Salmo 115 /

Marcos 8, 22-26

Jueves 16: Genesis 9, 1-13 / Salmo 101 / Marcos 8, 27-33

Viernes 17: Génesis 11, 1-9 / Salmo 32 / Marcos 8, 34- 9, 1

Sábado 18: Hebreos 11, 1-7 / Salmo 144 / Marcos 9, 2-13

26 de Febrero 2017 VIII Domingo Ordinario

Is 49, 14-15 / Salmo 61 / 1 Co 4, 1-5 / Mt 6, 24-34

Sociedad de la Adoración Nocturna

Reunión cada primer Sábado del mes en iglesia Sagrado Corazón con Adoración Eucarística.

Todos son Bienvenidos!

Para mayor información llamar a Diacono Benjamín Villalobos al 402-750-5272.

Te gustaría ser un Consejero para JC Camp este verano?

JC Camp Counselor—This Summer!

Applications are being accepted now through February 13th for those

interested in serving as counselors at this summer’s Sacred Heart Parish JC

Camp. Application forms can be found on the parish web site. (to-be juniors

in high school through age 20) and for Adult Counselors (21 and older). All

applications must be turned in by February 13th for consideration.

Si te gustaría participar como consejero para el campamento de

jóvenes este verano. Por favor pasa a la oficina para llenar tu

aplicación o baja una de la pagina de la parroquia y entrégala

antes del 13 de Febrero. Pueden participar todo quien esta en

grado 10 hasta la edad de 20 y adultos de 21 y mayor también

pueden ayudar. Para preguntas, please call

Sr. Fidelis Marie at 402-640-3172.

Formación Familiar—Doctrina

...Formación Familiar se lleva acabo cada primer y

cuarto miércoles del mes en escuela católica

6:30 pm a 8:00 pm. Toda Familia es invitada y

bienvenida!

Próxima reunión para estudiantes será el 22 de Febrero.

Preparación de Sacramentos:

Estudiantes Grados 7 y 8: Todos los Miércoles en gimnasio de Escuela Católica de 6:30 pm a 8:00 pm.

Estudiantes Grado 9 preparación para

Confirmación: Segundo y Cuarto Miércoles del Mes de 7:00 pm a

8:30 pm en Cafetería de Escuela Católica. 22 de Febrero

Clases de CCIC comienzan de nuevo…

Preparación Para Primera Comunión

Miércoles, Febrero 15

Grados 3 al Grado 9—estudiantes que necesitan el sacramento

de Primera Comunión. Preparación comienza el miércoles 15 de

Feb. Y termina en el mes de Marzo. Las clases se llevan acabo en

la escuela Católica todos los miércoles de 5:30pm a 6:15pm.

Preguntas? Llame a Mirna al 402-371-2621.

Comité Hispano

*Habrá una segunda colecta el 12 de Febrero para

recaudar dinero para el Ministerio Hispano. Se continuara cada segundo Domingo del mes.

También, el Comité Hispano se reunirá el

Jueves, 16 de Febrero a las 7:00pm en la

Oficina Parroquial para planear eventos como

Kermes 2017 y mas.

Todos son bienvenidos.

Fechas y Horas de Confesión en español:

Los Martes de 7pm a 8pm en Iglesia

Sagrado Corazón

Los Sábados de 4:15pm a 5:15pm en Iglesia

Santa María

DISCOVERING CHRIST (DC)

Register today! Registrate hoy!

Discovering Christ is a 7 week experience for those who are

searching and have questions about the Christian life. If you've been feeling

"something missing" in your life I really think Discovering Christ is for you. We

begin March 7th.

What happens at DC? First, you share some good food. Secondly, an engag-

ing talk is presented on some of life’s big questions. Thirdly, you discuss the

talk with others.

Is there an obligation to return? Absolutely not, but the talks build on one an-

other. Things come up but to get the most out of DC it’s best to start the first

week and then take it week by week.

Cost? We’re honored to have you as our guest. There is no charge.

Do I have to be Catholic to come? NO! Everyone is welcome at DC. If you’ve

been looking for more out of life, Discovering Christ is for you. We’d be hon-

ored to have you join us.

For more info and register for this great opportunity, visit the Parish website:

www.sacredheartnorfolk.com (go to the ENCOUNTER headline, scroll down

& click on “Discovering Christ”). Questions, please contact the Parish Office.

Venta de Pescado—Feb 24

Los Caballeros de Colon le invita a usted a pescado

frito para Cuaresma cada Viernes desde el 24 de Febre-

ro hasta el 7 de Abril en el Edificio del Knights of Co-

lumbus (Caballeros de Colon) 105 Elm Ave. Sirviendo desde 4:30-

7:30 pm. Drive-thru estará abierto! Acompáñanos!

Precios para este ano: Adultos: Fish Dinner=$10.00, Combo=$11.00,

Camarones=$12.00. Kids Meals: Fish=$5.00, Combo=$6.00,

Camarones=$6:00. El tipo de pescado es el haddock. (pez Eglefino)

Miércoles de Ceniza—1ero de Marzo

Misa bilingüe—7:30pm Sagrado Corazón

19 de Febrero—SPARK Grupo Juvenil

SPARK is hosting an event for all youth 7-12th grade on February 19

from 7:00-9:00pm. Join us at Burns Gym for a movie night!

El grupo juvenil estará patrocinando un evento para todos los

estudiantes del grado 7 al 12 el 19 de Febrero de 7:00 a 9:00pm. En

el Gimnasio Burns. Preguntas llame a hna. Fidelis al 402-640-3172