Navidad-Reyes

2

Edita:

Ayuntamiento de Jaén

D.L.: J676-2018

Saluda del Alcalde ............................................................................3

Programa de Navidad-Reyes 2018-2019 ....................................4 a 14

Notas sobre la programación .........................................................15

Colaboradores de la Cabalgata de los Reyes Magos 2019 ....15

S

u

m

a

r

i

o

Jaen

3

La familia define la Navidad, agolpa recuerdos de nuestra infancia, acoge lo mejor de cada uno de nosotros. Bienvenidos a unos días que, espero den mucha luz a vuestras vidas, porque bien sé que, si faltan seres queridos, si falta salud o si estás solo, deja de haber claridad, aunque alrededor sea de día. Deseo por tanto que estos días alumbren vuestras vidas, que las ausencias se conviertan en esperanzas que construyan música que haga latir los corazones tristes y que nunca dejemos de buscar la felicidad en las personas que tenemos más cerca, por que ahí está la verdadera Navidad.

Son días en los que toda la ciudad queda iluminada de una manera muy especial y se alegra al compás de los villancicos, deseosa de acoger a quienes regresan a su tierra y al calor de sus hogares.

Son fechas propicias para disfrutar de un rato con los compañeros de trabajo, con los amigos, con la familia alrededor de una buena mesa; para pasear por las calles sin prisa; para ilusionarnos con la llegada de los Reyes Magos aunque no seamos niños…

Por eso os invito a que participéis de todas las actividades que desde el Ayuntamiento hemos preparado para festejar la Navidad y Reyes. Actividades pensadas para todas las edades pero muy especialmente para los más pequeños que esperan con verdadera ilusión estas fiestas.

Hoy quiero haceros partícipe de uno de los deseos que espero que se cumpla para este nuevo año: que entre todos hagamos de nuestra ciudad ese espacio acogedor donde las personas sean las protagonistas. Queremos un Jaén accesible, moderno, atractivo, humano, solidario… y esto es una tarea de todos y de todas las administraciones. Es un compromiso que adquirí con mi ciudad al ser nombrado alcalde y que estoy seguro que podemos alcanzar entre todos los que hacemos Jaén.

Gracias a todos los que diariamente trabajan por y para nuestra ciudad, a los trabajadores municipales, a los pequeños y medianos empresarios, a los emprendedores, a los que apuestan por elegir Jaén para sus grandes proyectos, a los colectivos sociales, económicos, vecinales a los colaboradores de cualquier actividad que ponga en marcha el Ayuntamiento. Gracias a todos porque sois el mejor regalo que una ciudad puede tener.

Gracias de corazón y felices fiestas.

Francisco Javier Márquez SánchezAlcalde de la ciudad de Jaén

Saluda

Navidad-Reyes

4

de noviembrejueves 18’30 horas. Plaza de Santa María. INAUGURACIÓN DEL ALUMBRADOEXTRAORDINARIO DE NAVIDAD– REYES 2018-2019.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Colabora: Escolanía de la S.I. Catedral de Jaén.

Del de noviembre al de enero De 9’00 a 14’00 horas y de 17’00 a 21’00 horas. Excmo. Ayuntamiento de Jaén (planta baja)*.NACIMIENTO CLÁSICO. Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”.Patrocina: Excmo. Ayuntamiento de Jaén.Los sábados, domingos y festivos, el edificio municipal permanecerá cerrado. Entrada libre hasta completar el aforo.Público familiar.

29

29

4

Del de diciembre al de eneroDe 10’00 a 14’30 horas y de 17’00 a 22’00 horas. Calles Pescadería, San Clemente y Plaza de la Constitución.MERCADO DE NAVIDAD Y REYES. Durante los días 10, 11 y 12 de diciembre, a partir de las 19’00 horas, habrá diferentes animaciones en el mercado. Los días 24 y 31 de diciembre, sólo se abrirá en horario de mañana. Los días 25 de diciem-bre y 1 de enero, permanecerá cerrado.

Del de diciembre al de enero

CONCURSO DE BELENES “CIU-DAD DE JAÉN”.Plazo oficial de inscripción: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas, del 5 de noviembre al 5 de diciembre de 2018 ambos inclusive.El horario y lugares de visitas de los be-lenes se facilitarán en las oficinas del Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas y en la página www.aytojaen.esOrganiza: Patronato Municipal de Cul-tura, Turismo y Fiestas.

1

6

7

7

Jaen

5

de diciembrejueves15’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.42 EDICIÓN FESTIVAL DE VILLANCICOS DEL COLEGIO GUADALIMAR.Organiza: Colegio Guadalimar.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.Público familiar.

19’00 horas. Plaza de San Francisco. LA NAVIDAD EN LA CALLE.Pasacalles infantil ¡Papá Noel nos visita!Itinerario: Plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Rastro, Roldán y Marín, Plaza de la Constitución, Bernabé Soriano y Plaza de San Francisco. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

13

de diciembreviernes18’00 horas. Plaza de Santa María. LA NAVIDAD EN LA CALLE.Pasacalles infantil “Patrulla canina”.Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, Plaza de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Rastro, Roldán y Marín, Plaza de la Constitución, Bernabé Soriano y Plaza de San Francisco. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

18’00 y 20’00 horas. Teatro Darymelia*.SOUL CHRISTMAS FESTIVAL.Show danza urbana.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 6 euros. Lugar venta de entradas: Soul Dance Studio, ubi-cado en el Polígono industrial Los Rosales, nave 12 de Jaén.Público familiar.

14

Navidad-Reyes

6

19’30 horas. Bernabé Soriano.CANTOS EN NAVIDAD, Asociación Cultural Coro Ciudad de Jaén. Director: Ángel Luis Molina. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

21’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.CHARANDA SINFÓNICO CANTA A LA NAVI-DAD.Charanda y la Orquesta Sinfónica Ramón Garay, interpretarán los mejores villancicos hispanoamericanos.Colaboran: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas, Escolanía de la Catedral de Jaén y Coro Ciudad de Jaén. Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar venta de entradas: Ayala Música, ubicado en calle Hurtado nº 21 de Jaén, Leonés Musical ubicado en calle Muñoz Garnica nº 3 de Jaén y en www.charanda.esPúblico familiar.

de diciembresábado19’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.XLI FESTIVAL DE VILLANCICOS “CIUDAD DEL SANTO REINO”. Participación de coros romeros, rocieros y grupos infantiles.Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 5 euros.Lugar venta de entradas: sede de la Asociación “Lola Torres”, ubicada en Plaza Cruz Rueda nº 3. De lunes a viernes y en horario de 11’00 a 13’00 horas y de 19’30 a 21’00 horas. Público familiar.

15

Jaen

7

19’00 horas. Teatro Darymelia*.A MUSICAL FANTASY.Entra en un mundo mágico de cuentos con la Agrupación Musical “Santa Cecilia de la Torre”, de Torredelcampo (Jaén).Organiza: Agrupación musical Santa Cecilia de la Torre, de Torredelcampo (Jaén).Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar venta de entradas: Barchafe, ubicado en calle San Clemente nº 11 de Jaén. Público familiar.

21’00 horas. Fachada edificio del Excmo. Ayunta-miento de Jaén*. ESPECTÁCULO MULTIMEDIA “SUEÑOS EN NAVIDAD”, CON PIROTECNIA.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Nota: se comunica al público con intención de despla-zarse a la Plaza de Santa María, desde Carrera de Jesús, García Requena, y Obispo González, que la organización por motivos de seguridad, procederá al corte de acceso al lugar del espectáculo, aproximadamente 45 minutos antes del comienzo de la actividad. Público familiar.

de diciembredomingo19’00 horas. Teatro Infanta Leonor*.XLI FESTIVAL DE VILLANCICOS “CIUDAD DEL SANTO REINO”. Participación de coros y rondallas tradicio-nales.Organiza: Asociación Provincial de Coros y Danzas “Lola Torres”. Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 5 euros.Lugar venta de entradas: sede de la Asociación “Lola Torres”, ubicada en Plaza Cruz Rueda nº 3. De lunes a viernes y en horario de 11’00 a 13’00 horas y de 19’30 a 21’00 horas. Público familiar.

19’00 horas. Teatro Darymelia*.A MUSICAL FANTASY.Entra en un mundo mágico de cuentos con la Agrupación Musical “Santa Cecilia de la Torre”, de Torredelcampo (Jaén).Organiza: Agrupación musical Santa Cecilia de la Torre, de Torredelcampo (Jaén).Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Precio venta de entradas: 5 euros. Lugar venta de entradas: Barchafe, ubicado en calle San Clemente nº 11 de Jaén. Público familiar.

16

Navidad-Reyes

8

de diciembrelunes17’00 y 18’00 horas. Teatro Darymelia*. CONCIERTOS DE NAVIDAD. Conservatorio Profesional de Música “Ramón Garay” de Jaén. 17’00 horas: Agrupaciones enseñanzas básicas.18’00 horas: Agrupaciones enseñanzas profesionales.Organiza: C.P.M. “Ramón Garay” de Jaén.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Entrada libre hasta completar el aforo.Público familiar.

17

de diciembremartes19’00 horas. Plaza de los Jardinillos.19’30 horas. Calle San Clemente.20’00 horas. Calle Pescadería.LA NAVIDAD EN LA CALLE. GRUPO PANACEITE. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

de diciembremiércoles

17’00 y 18’00 horas. Teatro Darymelia*. CONCIERTOS DE NAVIDAD. Conservatorio Profesional de Música “Ramón Garay” de Jaén. 17’00 horas: Agrupaciones enseñanzas básicas.18’00 horas: Agrupaciones enseñanzas profesionales.Organiza: C.P.M. “Ramón Garay” de Jaén.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Entrada libre hasta completar el aforo.Público familiar.

18

19

Jaen

9

19’00 horas. Plaza de Santa María. LA NAVIDAD EN LA CALLE.Pasacalles infantil “Los gigantes futbolistas”.Itinerario: Plaza de Santa María, Maestra, Plaza de la Audiencia, Colón, Álamos, Doctor Civera y San Clemente.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

de diciembreviernes

17’45 y 19’30 horas. Universidad Popular Municipal de Jaén*.XXXI FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Teatro La Paca presenta: “Cenicienta”.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: El Corte Inglés, Restaurante Pilar del Arra-balejo, Caja Rural de Jaén, Universidad Popular Municipal de Jaén, DAPDA, GYMKANA, Hotel Europa y Obra Social “La Caixa”.Precio venta de entradas anticipadas: 4 euros, día de la función 5 euros. Nota: con la compra de 8 entradas, se regala una invi-tación para la obra “Un cuento de Navidad”. Y además habrá otras sorpresas navideñas. Información y reserva de entradas: Teatro La Paca, teléfono 953 22 53 54 y 607 762932. Público familiar.

21

18’00 horas. Calle Navas de Tolosa.19’00 horas. Calle San Clemente.LA NAVIDAD EN LA CALLE. CORO ROMERO JACARANDA. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

19’00 horas. Plaza de Santa María.LA MÚSICA SE HACE NAVIDAD. SOCIEDAD FILARMÓNICA DE JAÉN.Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, Plaza de San Francisco, Ramón y Cajal, Hurtado, Plaza de San Ildefonso, Ignacio Figueroa, Bernabé Soriano, Plaza de San Francisco, Campanas y Plaza de Santa María. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

20’00 horas. Bernabé Soriano.CANTOS DE NAVIDAD.Asociación Cultural Coro Compases Romero. Director: José María Gutiérrez Fernández. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Público familiar.

Navidad-Reyes

10

20’30 horas. Teatro Infanta Leonor*.CONCIERTO EXTRAORDINARIO DE NAVIDAD.BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE JAÉN.“Antología de la zarzuela: Suspiros de Espa-ña”.Directora: Dª Juany Martínez - de la Hoz Casas.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas.Colaboran: Taller de canto clásico y Coral de la Uni-versidad Popular Municipal de Jaén (Monitor: Miguel Ángel Ruiz, Director de escena Tete Cobo).Entrada libre hasta completar el aforo.Público familiar.

de diciembre sábado18’00 y 20’30 horas. Teatro Darymelia*.EL ESPÍRITU DE LA NAVIDAD.Espectáculo de música y danza, con la parti-cipación especial al cante de Vicky Romero. Organizan: Sociedad Filarmónica de Jaén y Escuela de danza “Raquel Damas”.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 7 euros. Lugares venta de entradas: Sede Sociedad Filar-mónica, ubicada en calle Maestra nº 11, martes y viernes, a partir de las 20’00 horas y, sede de la Escuela de danza “Raquel Damas”, ubicada en calle Cuatro Torres nº 6 bajo, lunes y viernes a partir de las 18’00 horas.Público familiar.

22

Jaen

11

21’00 horas. Peña Flamenca de Jaén*.PREGÓN FLAMENCO DE NAVIDAD. Al cante: Eduardo Martínez Redondo “Niño Jorge”, María del Carmen Gersol, Mari Cruz Pérez Canalejas y Verónica Pérez Canalejas.A la guitarra: José Rojo y Antonio Gómez.Organiza: Peña Flamenca de Jaén.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.

Del al de diciembre

FEDUCA, XVII FERIA INTERACTIVA,DIDÁCTICA Y DEL OCIO. Recinto Provincial de Ferias y Congresosde Jaén (IFEJA)*. Horarios de apertura: - Días 22, 23, 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, de

11’00 a 21’00 horas. - Día 25 de diciembre, de 16’30 a 21’00 horas.

El día 24 de diciembre, la feria permanecerá cerrada. Organiza: I.F.E.J.A.- Ferias Jaén S.A.Patrocinan: Excmo. Ayuntamiento de Jaén, Excma. Diputación Provincial de Jaén y Caja Rural de Jaén. Para más informaciónal número de teléfono: 953 086 980

22

3

O

de diciembrejueves17’45 y 19’30 horas. Teatro Darymelia*.XXXI FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Teatro La Paca presenta: “Un cuento de Navidad”.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: El Corte Inglés, Restaurante Pilar del Arra-balejo, Caja Rural de Jaén, Universidad Popular Municipal de Jaén, DAPDA, GYMKANA, Hotel Europa y Obra Social “La Caixa”.Precio venta de entradas anticipadas: 4 euros, día de la función 5 euros. Nota: con la compra de 8 entradas, se regala una invi-tación para la obra “Un cuento de Navidad”. Y además habrá otras sorpresas navideñas. Información y reserva de entradas: Teatro La Paca, teléfono 953 22 53 54 y 607 762932. Público familiar.

27

Navidad-Reyes

12

de diciembreviernes

17’45 y 19’30 horas. Teatro Darymelia*.XXXI FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Al Alba Producciones presenta: “Lola caracola”.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: El Corte Inglés, Restaurante Pilar del Arra-balejo, Caja Rural de Jaén, Universidad Popular Municipal de Jaén, DAPDA, GYMKANA, Hotel Europa y Obra Social “La Caixa”.Precio venta de entradas anticipadas: 4 euros, día de la función 5 euros. Nota: con la compra de 8 entradas, se regala una invi-tación para la obra “Un cuento de Navidad”. Y además habrá otras sorpresas navideñas. Información y reserva de entradas: Teatro La Paca, teléfono 953 22 53 54 y 607 762932. Público familiar.

28

de diciembredomingo20’00 horas. Teatro Darymelia*.THE 80’s BAND EN CONCIERTO.La mejor música de la década dorada de los 80.Organiza: Agrupación Musical de Torredelcampo Santa Cecilia de la Torre.Colabora: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Precio venta de entradas: 10 euros. Lugar venta de entradas: Calzados Estévez, en todas sus tiendas de Jaén. Todos los públicos.

3

O

Jaen

13

de eneromiércoles17’45 y 19’30 horas. Teatro Darymelia*.XXXI FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL.Escenalia Producciones presenta: “Alicia en el país de las maravillas”.Organiza: Teatro La Paca.Patrocina: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.Colaboran: El Corte Inglés, Restaurante Pilar del Arra-balejo, Caja Rural de Jaén, Universidad Popular Municipal de Jaén, DAPDA, GYMKANA, Hotel Europa y Obra Social “La Caixa”.Precio venta de entradas anticipadas: 4 euros, día de la función 5 euros. Nota: con la compra de 8 entradas, se regala una invi-tación para la obra “Un cuento de Navidad”. Y además habrá otras sorpresas navideñas. Información y reserva de entradas: Teatro La Paca, teléfono 953 22 53 54 y 607 762932. Público familiar.

2 de enerojuevesDe 12’00 a 14’00 horas y de 18’00 a 21’00 ho-ras. Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura*.ENTREGA DE PETICIONES DE LOS NIÑOS/AS Y MAYORES DE LA CIUDAD DE JAÉN, A LOS CARTEROS REALES.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas. Entrada libre hasta completar el aforo.Público familiar.

de eneroviernes20’00 horas. Teatro Darymelia*.XII CONCIERTO DE REYES “ESTRELLA DE ORIENTE”.Organiza: Grupo joven “Piedad y Estrella”.Precio venta de entradas: 4 eurosLugar venta de entradas: Casa de la Hermandad Piedad y Estrella, ubicada en Plaza de la Purísima Con-cepción s/n.Público familiar.

3

4

Navidad-Reyes

14

de enerosábado ACTIVIDADES REYES MAGOS 11’00 horas. Plaza de Santa María (S.I. Catedral).LLEGADA DE SS.MM. LOS REYES MAGOS.El Ilmo. Sr. Alcalde de la ciudad, D. Francisco Javier Már-quez Sánchez, les dará la bienvenida en nombre de to-dos los niños/as y mayores de la ciudad. A continuación, SS.MM. los Reyes Magos se trasladarán a la S.I. Catedral, donde serán recibidos por el Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de la diócesis de Jaén D. Amadeo Rodríguez Magro y se realizará una adoración ante la imagen del Niño Jesús.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultu-ra, Turismo y Fiestas. Colaboran: Excmo. Cabildo Catedral de Jaén, Escolanía de la S.I. Catedral de Jaén, Asociación Musical “Blanco Nájera” y Banda Municipal de Música de Jaén. Público familiar.

A continuación, tendrá lugar una recepción de SS.MM. los Reyes Magos en el Excmo. Ayuntamiento de Jaén, hasta las 14’00 horas.

5

De 11’30 a 14’00 horas. Calle Carrera de Jesús. EXPOSICIÓN DE LAS CARROZAS QUE PARTICIPARÁN EN LA CABALGATA DE RE-YES MAGOS. Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar.

18’00 horas. Plaza de Santa María.CABALGATA DE REYES MAGOS.El mundo de los sueños será la temática de esta cabalgata, en la que personajes de todos los tiempos harán las delicias de niño/as y mayores que estarán en consonancia con las carrozas reales a las que acompañan y que también son parte de ese mundo de los sueños de los más pequeños. Todo dentro del marco festivo y navideño de estas fiestas.

Itinerario: Plaza de Santa María, Campanas, Pla-za de San Francisco, Bernabé Soriano, Plaza de la Constitución, Virgen de la Capilla, Avda. de Madrid, Virgen de la Cabeza, Paseo de la Estación, Plaza del Cuerpo Nacional de Policía, Avda. de Andalucía, hasta Glorieta Blas Infante.Patrocina y organiza: Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas. Público familiar.

Nota sobre la cabalgata.Se comunica al público en general, que la calle Ca-rrera de Jesús, es el lugar donde se organiza la ca-balgata de Reyes Magos, por lo que allí, por motivos de seguridad, no se distribuirán caramelos al público. Su comienzo será en Plaza de Santa María, inicio del itinerario oficial.

Se ruega al público en general no ocupar a la fi-nalización de la cabalgata la Glorieta Blas Infante, pues en ella se llevará a cabo el desmontaje de la cabalgata y salida de carrozas.

Jaen

15

DIRECCIONES DE LAS ACTIVIDADES * Excmo. Ayuntamiento de Jaén. Plaza de Santa María, 1* Teatro Infanta Leonor. Calle Molino de la Condesa, s/n

* Teatro Darymelia. Calle Colón, s/n* Salón Mudéjar del Palacio Municipal de Cultura. Calle Bernardo López, s/n

* Universidad Popular Municipal de Jaén. Avda. de Andalucía, 47* Recinto Provincial de Ferias y Congresos de Jaén. Prolongación carretera de Granada, s/n

* Peña Flamenca de Jaén. Calle Maestra, 11

NOTA SOBRE LA PROGRAMACIÓN Todos los posibles cambios o cancelaciones de actividades que se produzcan, una vez

impreso el presente programa, se irán comunicando a través de la página web www.aytojaen.es y redes sociales del Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas.

PARA MÁS INFORMACIÓN Patronato Municipal de Cultura, Turismo y FiestasPalacio Municipal de Cultura “Condestable Iranzo”

C/ Bernardo López, s/n23004 Jaén

Web www.aytojaen.es / informacioncultura@aytojaen.es

Teléfono Patronato Municipal de Cultura, Turismo y Fiestas: 953 21 91 16

Taquilla del Teatro Darymelia: 953 21 91 80

COLABORADORES DE LA CABALGATA DE LOS REYES MAGOS 2019