SaludasNAVIDAD 2016 - REYES 2017

Navidad es el tiempo en que la ciudad se llena de un halo mágico de alegría y de solidaridad. Los pon-ferradinos y ponferradinas se afanan para que todas las familias puedan vivir estas fechas de ilusiones y esperanzas.

Desde el Ayuntamiento de Ponferrada ofrecemos este programa de Navidad lleno de actividades dirigi-das a todos los ciudadanos, reforzando aquellas en las que participan los colectivos más sensibles como los niños y los jóvenes.

Con el nuevo año llega la esperanza, la confianza y la fuerza que nos ayudará a llevar nuestros proyectos hacia delante.

Gracias a las asociaciones, colectivos, AMPAS y empresas que todos los años colaboran con los ciudadanos para poder disfrutar del espíritu navideño.

Un afectuoso abrazo para compartir el cariño de estas fiestas, y el deseo de una Feliz Navidad para brindar por un Nuevo Año lleno de esperanza y prosperidad.

¡FELIZ NAVIDAD! M.ª Antonia Gancedo López Concejal de Educación, Cultura, Patrimonio Histórico, Turismo y Fiestas

Queridos vecinos:Vivamos con alegría el bullicio de las Fiestas, sabo-

reemos el calor de la familia y de los amigos. Es Navidad en el calendario y en el ambiente que nos

rodea. Que sea también Navidad en nuestras esperan-zas y en el balance del año que termina. Navidad en la ilusión de los más pequeños y en la emoción de los ma-yores. Navidad en el compartir, en el dar, en ayudar a quien tiene necesidad.

En estas fechas os invito a disfrutar la ciudad y cada uno de sus pueblos. Y me gustaría que participáseis ac-

tivamente en el programa que os presentamos. Estamos en un tiempo para reflexionar y plantear retos y compromisos con los que afrontar un

nuevo año. En estas Fiestas que nos apelan al corazón y los recuerdos pongamos nuestras fuerzas en buscar un futuro siempre mejor para todos.

Con la alegría de la Navidad y en la espera de un buen 2017 os deseo felicidad, trabajo y bienestar.Feliz Navidad. Gloria Fernández Merayo Alcaldesa de Ponferrada

NAVIDADES PONFERRADA 2016

VIERNES 2 DE DICIEMBRE. 18,00 h. INAUGURACIÓN DEL BELÉN ELABORADO POR ASPRONA en el zaguán del Ayuntamiento de Pon-ferrada y a continuación ENCENDIDO DEL ÁRBOL DE NAVIDAD EN LA PLAZA DEL AYUNTAMIENTO con la actuación de la Coral Solera Berciana.

RUTA DE LOS BELENES – “DE BELÉN A BELÉN”Complete la Ruta de los Belenes, selle su pasaporte de Ruta en cada uno de ellos y podrá participar en el sorteo de una cesta de Reyes y tres lotes de ju-guetes y libros que se celebrará tras la Cabalgata el día 5 de enero en la Plaza del Ayuntamiento

BELÉN ASPRONA – AYTO. DE PONFERRADABELÉN BASÍLICA DE LA ENCINABELÉN POPULAR INFANTIL ESTACIÓN ARTEBELÉN PEÑA VILLANUEVA – LA PLACABELÉN VIVIENTE – PLAZA FERNANDO MIRANDABELÉN DE PIN Y PON – ESPINOSO DE COMPLUDOBELÉN DEL SALVADOR – TORAL DE MERAYOBELÉN DE MACARIO – C. COMERCIAL EL ROSAL

DEL VIERNES 2 DICIEMBRE AL VIERNES 6 DE ENEROTREN DE LA NAVIDAD. Recorrido: zona Centro Comercial de Ponferrada y Casco Antiguo. Salida: puente García Ojeda. Adultos: 2€ y niños: 1,50€

DOMINGO 4 DE DICIEMBRE, TUNA UNED – HOSPITALES Y RESIDENCIAS17,00 h. Centro de Día para Mayores del Plantío18,00 h. Centro de Día para Mayores de Flores del Sil19,00 h. Hospital de la Reina20,00 h. Centro Asprona Ponferrada

DEL LUNES 5 DE DICIEMBRE, AL SÁBADO 7 DE ENERO. De 11,00 h a 21,00 h.MERCADO FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES HISPANASAvenida Pérez ColinoOrganizado por la Federación de Asociaciones His-panas y la Asociación Ciudad de Bahía del Bierzo – Colabora Ayuntamiento de Ponferrada

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE. 19,00 h.ENCENDIDO DE LA ILUMINACIÓN DE NAVIDAD en Pedanías.

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE. 20,30 h. CONCIERTO VILLANCICOSIglesia del Buen Pastor de la Rosaleda – Organiza Coral Solera Berciana

DOMINGO 11 DE DICIEMBRE. 12,00 h.CANCIÓN TRADICIONAL BERCIANA Y VILLANCICOSASOCIACIÓN CULTURAL LA OBRERAEntrega de medallas Miembros AsociaciónCoral Solera Berciana y Polifónica de Flores del Sil.

VIERNES 16 DE DICIEMBRE. 20,00 h. CONCIERTO DE NAVIDADZona Gourmet Mercado de AbastosCoral El Bierzo Canta y Asociación Cultural Guitardeón.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE. 18,00 hXVIII CERTAMEN DE VILLANCICOS CIUDAD DE PON-FERRADAIglesia de Santa Columba de Villar de Los BarriosParticipan:

Coro Rociero Virgen de la Estrella – Casa de An-dalucíaCoro Banda Azul – Madres ConcepcionistasCoral Montes AquilianosCoral El Bierzo CantaCoral Ecos de Bérgida de CacabelosCoral Virgen del Carmen de La PlacaCoro Ecos de Burbia de Toral de los VadosCoro Santa Rita de O Barco de ValdeorrasCoro Orquesta Jóven El Buen PastorVoces Amigas de Villar de los Barrios

Organizado por la Coral Virgen del Carmen de La Placa en colaboración con el Patronato Municipal de Fiestas

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE. 12,00 h. MISA CANTADAEn la Iglesia Santiago Apóstol de Flores del Sil. Coral Solera Berciana y Polifónica de Flores del Sil.

DOMINGO 18 DE DICIEMBRE. 16,30 h.RECITAL DE VILLANCICOSHOGAR 70 DE FUENTESNUEVAS – Coral Solera Ber-ciana

MIÉRCOLES 21 DE DICIEMBRE. 19,00 h.ENCENDIDO DE LA ILUMINACIÓN DE NAVIDAD en El Castillo de Los Templarios de Ponferrada.

JUEVES 22 DE DICIEMBRE. 20,30 h. INAUGURACIÓN BELÉN DE LA PEÑA VILLANUEVACalle Gerona- La Placa. Villancicos de la Coral Vir-gen del Carmen de La Placa.

DEL JUEVES 22 DE DICIEMBRE, AL JUEVES 5 DE ENERO, Mañanas de 11,00 a 14,00 h. Tardes de 17,00 a 21,00 h. Navidad y Año Nuevo sólo tardesX FERIA DE ARTESANÍA CIUDAD DE PONFERRADAEstación Arte. Dentro de la feria tendremos el:IV BELÉN POPULAR INFANTILEstación Arte. Horario Feria de ArtesaníaTalleres Participativos Infantiles días 14, 15, 16, 19 y 20 de DiciembreOrganiza Asociación de Artesanos del Bierzo ABAA. Colabora Ayuntamiento de Ponferrada

DEL JUEVES 22 DE DICIEMBRE AL JUEVES 5 DE ENERO Día 22 Diciembre de 17,00 h. a 21,00 h.Del 23 Diciembre al 5 de enero Mañanas de 11,00 h. a 14,00 h. Tardes de 17,00 h. a 21,00 h. Días 25 de Diciembre y 1 de Enero solo horario de tarde. Días 24 y 29 de Diciembre cerrará a las 20,00 h.MERCADO NAVIDEÑO DE ARTESANÍA DE AUTORCalle peatonal Sierra Pambley, junto Avenida de España.Artesanos de la Comarca – Talleres demostrativos – Tiovivo InfantilOrganiza Asociación de Artesanos BIART. Colabora Ayuntamiento de Ponferrada

JUEVES DÍA 23 DE DICIEMBRE. A las 20,00 h.ESCENIFICANDO LA NAVIDAD BELÉN VIVIENTE Plaza de Fernando Miranda Organiza Cofradía Santiago Apóstol de Flores del Sil en colaboración con el Ayuntamiento de Ponferrada

DOMINGO 25 DE DICIEMBRE. A las 18,30 h.

ESCENIFICANDO LA NAVIDAD BELÉN VIVIENTE Plaza de Fernando Miranda Organiza Cofradía Santiago Apostol de Flores del Sil en colaboración con el Ayuntamiento de Ponferrada

LUNES 26 DE DICIEMBRE RECITALES DE VILLANCICOS17,15 h. RESIDENCIA VIRGEN DE LA ENCINA DE CAMPO – Coral Virgen del Carmen de La Placa18,30 h. RESIDENCIA HOGAR 70 DE FUENTES NUE-VAS – Coral Virgen del Carmen de La Placa

MARTES 27 DE DICIEMBRERECITALES DE VILLANCICOS17,15 h. CENTRO DE ALZHEIMER DE FLORES DEL SIL – Coral Virgen del Carmen de La Placa18,00 h. CENTRO DE DÍA PARA MAYORES DE FLO-RES DEL SIL – Coral Virgen del Carmen de La Placa

MARTES 27 DE DICIEMBRE. 20,00 h.CONCIERTO DE VILLANCICOS POR LAS CALLESPlaza de Lazúrtegui – Entrada Avenida de EspañaCorales Solera Berciana y Polifónica de Flores del Sil

MARTES 27, MIÉRCOLES 28, JUEVES 29 DE DI-CIEMBRE, MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4 DE ENERO 2017EL MAGO CHALUPA, embajador “plenipotenciario” de SSMM los Reyes Magos de Oriente en El Bierzo, RECOGERÁ LAS CARTAS PARA LOS REYES MA-GOS en el Castillo de los Templarios de Ponferrada, en horario de 16,00 a 18,00 horas.El MARTES 27 DE DICIEMBRE, a las 19,00 h. EL MAGO CHALUPA, EFECTUARÁ UNA CONE-XIÓN EN DIRECTO CON LA RADIO DEL MAGO CHALUPA EN EL 101.6 FM

MARTES 27, MIÉRCOLES 28, JUEVES 29 Y VIER-NES 30 DE DICIEMBRE NAVILANDEn el Pabellón de las piscinas del PlantíoLUNES 2, MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4 DE ENERONAVILANDEn el Pabellón de Flores del SilHorarios.- Mañanas de 11,00 h. a 14,00 h. Tardes de 16,30 a 20,30 hNaviland, el mayor parque de aventura y ocio de estas Navidades en PonferradaActividades.- Hinchables, Talleres Creativos, Ani-mación, Zonas Game, Ludoteca, Aventura y muchas

TODOS LOS DOMINGOS DE DICIEMBRE de 18,30 a 20,30 h.ACTIVIDADES Y TALLERES INFANTILES, gratis con tu consumición en Saborearte o en La Crepería.

MARTES 3, MIÉRCOLES 4 Y JUEVES 5 DE DICIEM-BREMERCADO NAVIDEÑO En la Plaza Gourmet con todo tipo de regalos, ju-guetes y adornos de Navidad .Habrá talleres infantiles para que los niños realicen figuras para decorar los árboles de Navidad.En el mercado que también incluye ropa y calzado de oportunidades de tiendas.Organiza: “La Rosquilla Berciana” y “Rugantino e Pulcinella”: 

MARTES 6, MIÉRCOLES 7 Y JUEVES 8 DE DICIEM-BRE de 12,00 h a 15,00 h y de 18,00 h a 23,00 hMARKET puente de la constitución

VIERNES 23 DE DICIEMBRE, VIERNES 30 DE DICIEMBRE Y VIERNES 6 DE ENERO  de 18,30 a 20,30 h. ACTIVIDADES Y TALLERES INFANTILESGratis con tu consumición en los Gastrobares co-laboradores.Organiza: “Saborearte” y “La Crepería”:

MARTES 3, MIÉRCOLES 4 Y JUEVES 5 DE ENERO de 11,00 h a 15,00 h y de 18,00 h a 23,00 hMARKET ESPECIAL REYES

PLAZA GOURMETIMFE, organismo autónomo municipal, adscrito a la

Concejalía de Relaciones Administrativas, Desarrollo Económico, Formación y Empleo y Nuevas Tecnologías.

más sorpresas. Para niños entre 3 y 14 años. Venta de entradas en los pabellones los días se-ñalados.Precios.- - Entrada de Mañana 7,00 €- Entrada de Tarde 10,00 € (Merienda incluida)- Entrada Jornada Completa 14,00 € (Merienda in-cluida)

Organiza:

JUEVES 5 DE ENERO. Desde las 09,00 h.VISITAS DE SS.MM. LOS REYES MAGOS A HOS-PITALES Y RESIDENCIAS – Residencia de la 3ª Edad de Flores del Sil, Hospital del Bierzo, Hogar 70 y Hospital de La Reina

JUEVES DÍA 5 DE ENERO. 18,00 h.CABALGATA DE REYESSalida Confluencia Avda. de Portugal y Calle La Cemba.

Recorrido – Avda. de Portugal, Glorieta del Caba-llero templario, Puente Nuevo del Ferrocarril, Avda. Valdés, Camino de Santiago.19,15 h. Plaza de Lazúrtegui, Avda. de La Puebla, Calle Ancha.20,30 h. Plaza del Ayuntamiento. Animación Cabalgata con música navideña. Cierra el desfile CRUZ ROJA JUVENTUD DE PONFERRADA.

RECEPCIÓN DE LA SRA. ALCALDESA A SS.MM. a su llegada a la plaza del ayuntamiento. Entrega de cartas a SS.MM. los Reyes Magos

VIERNES 6 DE ENERO. 17,00 h. GALA DE REYES EN FLORES DEL SILPabellón Municipal “José Arroyo” de Flores del SilVisita de Sus Majestades, Parque Infantil, Hincha-bles, Reparto de Regalos, Sorteo de Juguetes, Pa-yasos, Actuaciones Infantiles. Entrada GratuitaOrganiza Asociación Cultural de Flores del Sil “En Marcha”

CULTURA EN NAVIDADConcejalía de Educación, Cultura, Turismo,

Patrimonio Histórico y Fiestas

DÍA 16 DE DICIEMBRE. VIERNES. 20,00 h.CONCIERTO PRESENTACIÓN DE LA CORAL GER-MINA.Teatro Municipal Bergidum. 3 euros. Creada a mediados de 2015 y dirigida por Noelia Pastor Girón, la Coral Germina ofrece en esta pre-sentación un concierto en el que colaboran la Es-cuela de Música de Cubillos del Sil, la Escuela de Música de Compostilla y la intérprete María José Cordero, incluyendo en el programa temas como “Hallelujah” de Leonard Cohen o “Almost There” de Michael W. Smith y “Lux Aurumque” de Eric Whi-tacre.

DÍA 17 DE DICIEMBRE. SÁBADO 20,00 h.-BANDA DE MÚSICA CIUDAD DE PONFERRADA: CONCIERTO DE NAVIDAD. Teatro Municipal Bergidum. 5 euros. Parados, jóve-nes, pensionistas y socios de la Banda: 4 euros.La Banda de Música Ciudad de Ponferrada, dirigi-da por Salvador Ferrer y compuesta por un joven plantel de músicos locales, ofrece su ya tradicional concierto de Navidad, especialmente dedicado a los socios de la agrupación ponferradina, en el que se ofrecerá un repertorio siempre cuidado y acorde con las fechas.

DÍA 22 DE DICIEMBRE. JUEVES. 19,00 h.CONCIERTO DE NAVIDAD. CENTRO DE ENSE-ÑANZA MUSICAL DEL BIERZO. Biblioteca Pública Municipal.

DÍA 23 DE DICIEMBRE. VIERNES.18,00 h. LA CANICA TEATRO DE TÍTERES: SIRENITA. Teatro Municipal Bergidum. 5 euros. AEI (Artes Es-cénicas para la Infancia Navidad 2016)La compañía creadora de trabajos tan hermosos como “El gallo de las veletas” o “El Elefantito” pre-senta en “Sirenita” una obra en la que dos actrices escenifican con botellas de agua, palanganas, es-ponjas y otros objetos, una sugerente adaptación del cuento de Hans Christian Andersen. Una versión

donde la sirenita no tendrá que renunciar a su na-turaleza ni a su don más preciado, su voz, para de-jarse llevar por la marea del amor. Transparencias y ambiente cristalino, canciones que hablan del sabor del mar y la sal . Premio Feten 2016 al Mejor Espec-táculo de Títeres. Recomendado para espectadores a partir de 4 años y público familiar

DÍA 27 DE DICIEMBRE. MARTES. 11,00 h.HOMENAJE A GLORIA FUERTES. CUENTACUEN-TOS: EL CAMELLO COJITO Y COMO SE DIBUJA UN NIÑO.Biblioteca Pública Municipal.Narración de las divertidas historias de Gloria Fuer-tes para que los niños inventen diferentes finales. Con motivo del Centenario de su nacimiento en 2017, la Biblioteca Municipal se anticipa con unos talleres infantiles basados en sus poemas.

16,00 a 18,00 h.- “EL MAGO CHALUPA”. RECEPCIÓN DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOSCastillo de los Templarios.

18,00 h.CONCEDECLOWN:CUENTOS RISAS Y ROCK & ROLL. Teatro Municipal Bergidum. 5 euros. Concedeclown utiliza el humor y el lenguaje de los payasos clásicos para divertir a los más pequeños. Lo que a priori parece una fantástica y divertida ve-lada teatral puede convertirse si nadie lo remedia en una autentica tragedia; menos mal que entre el publico, un escandaloso y animado rockero se ofre-ce voluntario para que el espectáculo pueda conti-nuar. Lo que sucede a continuación, mejor ni ima-ginarlo, eso si, todo ello mezclado con un poco de “Cuentos, risas y rock and roll”. Recomendado para espectadores a partir de 5 años y público familiar

DÍA 28 DE DICIEMBRE. MIÉRCOLES. 11,00 h.HOMENAJE A GLORIA FUERTES. CUENTACUEN-

TOS: LAS TRES REINAS MAGAS. Biblioteca Pública Municipal. Original cuento de la autora escenificado con un teatrillo de sombras para los más pequeños.

16,00 a 18,00 h.“EL MAGO CHALUPA”. RECEPCIÓN DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOS Castillo de los Templarios.

18,00 h. COMPAÑÍA DEL CANAL: AVENTURAS DE PAPEL. Teatro Municipal Bergidum. 5 €. Se va a abrir una biblioteca y los obreros trabajan para acondicionarla. Durante este trabajo van en-contrando el ritmo y la coreografía que mueve cual-quier acción cotidiana, jugando con los elementos, las herramientas propias de su trabajo, convirtiendo dichos elementos en objetos que les permitan dar rienda suelta a su imaginación. Recordando los buenos momentos que la lectura le ha proporciona-do se deja llevar por la atracción de un libro abierto y mientras va leyendo, su imaginación alentada por estos clásicos de la aventura irá evocando imáge-nes, situaciones Recomendado para espectadores a partir de 5 años y público familiar

DÍA 29 DE DICIEMBRE. JUEVES. 11,00 h.HOMENAJE A GLORIA FUERTES. CUENTACUEN-TOS: CONTAMOS A GLORIA FUERTES. Biblioteca Pública Municipal. Actividad de anima-ción a la lectura con los divertidos poemas e histo-rias de la célebre poetisa.

16:00 a 18:00 h.-“EL MAGO CHALUPA”. RECEPCIÓN DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOSCastillo de los Templarios.

18,00 h. - VII GALA INTERNACIONAL DE CIRCO. Teatro Municipal Bergidum. 5 euros. Desde hace siete años, la Gala Internacional de Circo que coordina el grupo berciano Maintomano se ha convertido en un clásico de la programación familiar de Navidad que siempre sorprende por su alegría, su ritmo y sus espléndidos y arriesgados números. Recomendado para espectadores a partir de 4 años y público familiar

DÍA 3 DE ENERO. MARTES. 16,00 a 18,00 h.“EL MAGO CHALUPA”. RECEPCIÓN DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOS Castillo de los Templarios.

DÍA 4 DE ENERO. MIÉRCOLES. 16,00 a 18,00 h.“EL MAGO CHALUPA”. RECEPCIÓN DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOSCastillo de los Templarios.

20,00 h.ENSEMBLE BARROCO DE PONFERRADA: CON-CIERTO DE NAVIDAD. Teatro Municipal Bergidum. 7,50 euros. Parados, jóvenes y pensionistas: 6 euros

DÍA 7 DE ENERO. SÁBADO. 20.00 h.CAMERATA CLÁSICA DE PONFERRADA: CON-CIERTO DE AÑO NUEVO.Centro Cultural Río Selmo. 7,50 euros. Parados, jó-venes y pensionistas: 6 euros

EXPOSICIONESCASTILLO DE LOS TEMPLARIOS DEL 1 AL 11 DE DICIEMBRE. EXPOSICIÓN TEMPORAL: “35 AÑOS DEL REGRE-SO DEL GUERNICA A ESPAÑA” Biblioteca Templaria. Castillo de los Templarios. A propósito de esta efeméride, del regreso a Espa-ña del “último exiliado”, la biblioteca muestra una de sus joyas: “Los 42 estudios sobre papel para el Guernica”. Una edición facsímil de los bocetos y di-bujos previos de Picasso para el diseño del mural, que permite conocer, paso a paso, la génesis y de-sarrollo de una de las obras más simbólicas del arte contemporáneo español.(Abierto de martes a domingo de 10 a 14 y de 16 a 18 h.). Cerrado los lunes y los días 24, 25, 30, 31 de diciembre y los días 1 y 6 de enero de 2017.

DEL 17 DE DICIEMBRE HASTA EL 8 DE ENERO DE 2017. EXPOSICIÓN TEMPORAL: “PASTORES, REYES E INOCENTES EN LOS LIBROS DE NAVIDAD” Biblioteca Templaria. Castillo de los Templarios. Presentación y visita comentada a la exposición, abierta al público: sábado 17 de diciembre a las 12 h. Entrada libre con inscripción previa (Tel. 987 402 244). (Abierto de martes a domingo de 10 a 14 y de

16 a 18 h.). Cerrado los lunes y los días 24, 25, 30, 31 de diciembre y los días 1 y 6 de enero de 2017.

MUSEO DEL BIERZO

DEL 5 DE DICIEMBRE HASTA EL 8 DE ENERO DE 2017. EXPOSICIÓN TEMPORAL: “CONSTRUYENDO EL COLOR”, DEL PINTOR PEDRO PACIOS. Museo del Bierzo. Entrada libre.Medio centenar de obras en diversas técnicas y formatos (acuarela, óleo y acrílico), sobre diferentes soportes y temáticas, retrato, paisaje y vistas urba-nas de Ponferrada.Abierto de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 18 h. y los domingos de 10 a 14 h.) Cerrado los días 24, 25, 30, 31 de diciembre y los días 1 y 6 de enero de 2017.

DEL 5 DE DICIEMBRE HASTA EL 8 DE ENERO DE 2017. EXPOSICIÓN TEMPORAL: “I CERTAMEN DE PIN-TURA CIUDAD DE PONFERRADA”Museo del Bierzo. Entrada libre. Abierto de martes a sábado de 10 a 14 y de 16 a 18 h. y los domingos de 10 a 14 h.). Cerrado los días 24, 25, 30, 31 de diciembre y los días 1 y 6 de enero de 2017.

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL

DEL 5 DE DICIEMBRE HASTA EL 31 DE ENERO DE 2017. EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA : “LAS GAFAS DEL BELGA”.Biblioteca Pública Municipal. Exposición fotográfica de imágenes del libro del mismo título, escrito por Víctor del Reguero y edi-tado por el Club Xeitu de Villablino. Las fotografías están relacionadas con la actividad de la minería del carbón y los cambios sociales, económicos y culturales sufridos en las comarcas del Bierzo y La-ciana a lo largo del siglo XX. La muestra consta de 40 fotografías (algunas inéditas) y varios paneles explicativos que aportan detalles y recuerdos de esa época, con la figura central de Marcelo Joris-sen, apodado “El Belga”, que fue director durante décadas de M.S.P.(Laborables de lunes a viernes de 8 a 22 h. y sába-dos de 10,30 a 13 h)

DEL 19 DE DICIEMBRE AL 20 ENERO DE 2017. EXPOSICIÓN TEMPORAL “FRÍOS Y CÁLIDOS”. Biblioteca Pública Municipal. Sala de exposiciones. Exposición anual de la Asociación de pintores del Bierzo, con la participación de 20 pintores que han elegido trabajar en su obra con una de las dos ga-mas de color, fríos o cálidos.(Laborables de lunes a viernes de 17,00 a 21,00 h. y sábados de 10,30 a 13,00 h.)

MARTES 6 DE DICIEMBRE. 10,30 h.2ª CARRERA SOLIDARIA DE PONFERRADA NIN-GÚN NIÑO SIN JUGUETEPabellón Municipal del “Toralín”Organiza: Asociación Plataforma Ciudadana en De-fensa de los Derechos Sociales

JUEVES 8 DE DICIEMBRE, En horario de 09,30 a 14,00 horasTORNEO CIUDAD DE PONFERRADA DE NATA-CIÓNPiscinas Climatizadas del “Toralín”Organiza: Club Natación Bierzo Ponferrada

SÁBADO 10, Y DOMINGO 11 DE DICIEMBREEn horario de 16,00 a 21,00 horasXVII TORNEO DE NAVIDAD DE VOLEIBOLPabellón Municipal “Antonio Vecino”DÍAS 17, SÁBADO Y 18, DOMINGO, DE DICIEMBREPabellón Municipal “José Arroyo”Organiza: Club Deportivo Voleibol Ponferrada

SÁBADO 17 DE DICIEMBREEn horario de 11,00 a 13,30 horasCONVIVENCIA DE NAVIDAD ESCUELA MUNICI-PAL DE RÍTMICAPabellón Municipal “Toralín”Organiza: Escuela Municipal de Gimnasia Rítmica

SÁBADO 17 DE DICIEMBREM18: 14,15 h. Senior: 15,30 h.IX TORNEO DE RUGBY DE NAVIDADEstadio de atletismo “Coloman Trabado”Organiza: Bierzo Rugby Club.

SÁBADO 17 DE DICIEMBRE. 16,00 h.MARCHA POPULAR EN BICICLETA NAVIDAD 2016Plaza del Ayuntamiento Salida y LlegadaOrganiza: C.D. Ponferrada 2014

DOMINGO 18 DE DICIEMBREEn horario de 09,30 a 16,00 horasXV CARRERA DE CAMPEONESRecinto Ferial del “Toralín”Organiza: Club Team Repauto.

VIERNES 23, MARTES 27, MIÉRCOLES 28, JUE-VES 29 Y VIERNES 30 DE DICIEMBREHorario de 15:30 a 21:00 horasXXVIII TORNEO DE NAVIDAD DE FÚTBOL SALAPabellón Municipal “José Arroyo”Organiza: Club Berciano de Fútbol Sala

LUNES 26 DE DICIEMBRE. 11,00 h.XXXVII SAN SILVESTRE BERCIANASalida: En Frente de la Farmacia del centro Comer-cial del RosalOrganiza: Corredores Liga Atlética del Bierzo

LUNES 26, MARTES 27, MIÉRCOLES 28, JUEVES 29 Y VIERNES 30 DICIEMBREHorario de mañana y tardeNAVILANDPabellón Municipal “Ángel Pestaña”LUNES 2, MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4 DE ENEROPabellón Municipal “José Arroyo”Organiza: Bierzo Natura

MARTES 27, Y MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE de 08,00 a 14,00 y de 16,00 a 22,00 horasXXVIII TORNEO DE REYES DE BALONCESTOPabellón Municipal del ToralínDÍAS 29 Y 30 DE DICIEMBRE de 08,00 a 14,00 y de 16,00 a 22,00 horasPabellón Municipal: El Toralín y “Antonio Vecino” Organiza: Club de Baloncesto Ciudad de Ponferrada

DOMINGO 8 DE ENERO. 11,30 h.XVII DUATLON DE PONFERRADA 2016Parque del TempleOrganiza: Peña Villanuev

DEPORTE EN NAVIDADConcejalía de Medio Ambiente,

Desarrollo Sostenible, Juventud y Deportes

CIMA NAVIDADOrganiza: Área de Juventud del Ayuntamiento de Ponferrada

XXVI CONCURSO JUVENIL DE CUENTOS DE NAVIDADTres categorías: de 9 a 11 años, de 12 a 14 años y de 15 a 18 añosPlazo de presentación hasta el 20 de diciembre, en la Casa de Cima.Premios para cada categoría: 1º 100 €, 2º 70 €, 3º 30 € Información y bases en el Centro de Información Juvenil de la Casa de Cima. Tel: 987 42 85 83. www.cimainforma.es XXIX CERTAMEN DE CARTAS A LOS REYES MAGOSPara niños de hasta 8 años inclusive. El autor de la carta ganadora la leerá en el acto de bienvenida a los Reyes Magos.Premio: el que SS.MM. Los Reyes Magos determi-nen.Plazo de presentación hasta el 20 de diciembre, en la Casa de Cima.Información y bases en el Centro de Información Juvenil de la Casa de Cima. Tel: 987 42 85 83. www.cimainforma.es

ENTRE LOS DÍAS 12 Y 22 DE DICIEMBRE.MAGO CHALUPA EN LOS COLEGIOS El Mago Chalupa visitará los colegios del municipio y recogerá las cartas para los Reyes Magos.

AVENTURA-T NAVIDADOrganiza: Área de Juventud del Ayuntamiento de Ponferrada

DEL VIERNES 23 DE DICIEMBRE AL JUEVES 5 DE ENERO. RADIOCIMA NAVIDAD (107.8 FM)Programación especial

VIERNES 23 DE DICIEMBRE. de 11,30 a 13,00 h.TALLER DE JUGUETES RECICLADOSDestinatarios: Niños/as con edades comprendidas entre 5 y 13 años.Nº Plazas: 12.Imparte: Entorno Anfibio.

VIERNES 23 DE DICIEMBRE.Primer turno de 17:30 a 18:30 h.Segundo turno de 18:30 a 19:30 h.TALLER DE BAILEDestinatarios: Niños/as con edades comprendidas entre 5 y 13 años.Nº Plazas: 10 por turno.Organiza: Taller de Baile de la Casa de Cima. Imparte: Lorena Núñez.

JORNADAS DE JUEGOS DE ROL Y WARGAMESDel sábado 24 de diciembre al domingo 8 de enero.Organiza: Taller de rol “Símbolo Arcano” de la Casa de Cima.Partidas de rol, cartas y juegos de mesa, todos los días no festivos por la tarde. Y además:JUEGOS DE ROLn “Exaltados”. 24 de diciembre, de 17,00 a 20,00 h.n “7º Mar”. 27 de diciembre, de 17,00 a 20,00 h.n “Alkandar”. 29 de diciembre, de 17,00 a 20,00 h.n “Slang”. 2 de enero, de 17,00 a 20,00 h.n “Mutants and Masterminds”. 4 de enero, de

17,00 a 20,00 h.n “El Fin del Mundo: La Ira de los Dioses”. 6 de

enero, de 17,00 a 20,00 h.n Rol en vivo “El Misterio de Rhode Island”. 7 de

enero, de 17,00 a 21,00 h. Inscripción hasta el 30 de diciembre.

JUEGOS DE MESAn “Samuráis”. 26 de diciembre, de 17,00 a 20,00 h.n “Cosmic Encounter”. 27 de diciembre, de 17,00

a 20,00 h.n “La Guerra del Anillo”. 28 de diciembre, de 17,00

a 20,00 h.n “World of Warcraft” (tablero). 29 de diciembre, de

JÓVENES EN NAVIDADConcejalía de Medio Ambiente,

Desarrollo Sostenible, Juventud y Deportes

17,00 a 20,00 h.n “Las Leyendas de Andor”. 30 de diciembre, de

17,00 a 20,00 h.TORNEOSn Torneo de “Formula D”. 31 de diciembre, de

17,00 a 21,00. Inscripción hasta el 30 de di-ciembre.

WARGAMESn “Malifaux”, jornada de iniciación. 8 de enero, de

11,00 a 13,00 h. y de 17,00 a 21,00 h.

DEL LUNES 26 AL MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE.ALBERGUE DE NAVIDADLugar: Albergue Juvenil “Juventudes”. Llanes (As-turias).Destinatarios: Jóvenes a partir de 14 años, teniendo preferencia aquellos que hayan participado como voluntarios en alguna de las actividades organiza-das por Cima durante el año 2016.Nº Plazas: 50.Precio: 70 € (Precio para voluntarios de Cima: 20 €). El precio incluye desplazamientos, alojamiento en régimen de pensión completa y actividades.Inscripción: En la Casa de Cima, hasta el 22 de di-ciembre.

MARTES 27 Y MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE. De 11,00 a 13,00 h.TALLER DE COSMÉTICA NATURALDestinatarios: Jóvenes a partir de 14 años.Nº Plazas: 10.Imparte: Entorno Anfibio.

MARTES 27 Y MIÉRCOLES 28 DE DICIEMBRE. De 17,00 a 19,00 h.TALLER DE VIDEOJUEGOSDestinatarios: Niños/as y jóvenes a partir de 5 añosOrganiza: Taller de Videojuegos de la Casa de Cima.

JUEVES 29 DE DICIEMBRE Y VIERNES 30 DE DI-CIEMBRE, de 11,00 a 14,00 h.TALLER “COSAS DE NIÑOS”Destinatarios: Niños/as con edades comprendidas entre 5 y 13 años.Nº Plazas: 20 por turno.Organiza: Taller de Aire Libre de la Casa de Cima.

JUEVES 29 Y VIERNES 30 DE DICIEMBRE, de 11,00 a 13,00 h.TALLER DE TEATRODestinatarios: Jóvenes a partir de 14 años.Nº Plazas: 10.Imparte: Mutecall Producciones.

JUEVES 29 Y VIERNES 30 DE DICIEMBRE, 17,00 a 19,00 h.TALLER “MUTECALL (MÚSICA, TEATRO Y EX-PRESIÓN CORPORAL)”Destinatarios: Niños/as con edades comprendidas entre 5 y 13 años.Nº Plazas: 10.Imparte: Mutecall Producciones.

MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4 DE ENERO. De 11,00 a 13,00 h.TALLER “FLIPBOOKS Y OTRO JUGUETES”Destinatarios: Niños/as y jóvenes a partir de 10 años.Nº Plazas: 10.Imparte: Volgy Studio.

MARTES 3 Y MIÉRCOLES 4 DE ENERO. De 17,00 a 19,00 h.TALLER “YOUTUBE (COMO SER UN YOUTUBER DE ÉXITO)”Destinatarios: Jóvenes a partir de 14 años.Nº Plazas: 10.Imparte: Sergio Casto (profesor10demates)

TODAS LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS Y SE REALIZAN EN LA CASA DE CIMA (EXCEPTO EL “ALBERGUE DE NAVIDAD”). INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN EN EL CENTRO DE INFORMACIÓN

JUVENIL DE LA CASA DE CIMA. TLF: 987 42 85 83. WWW.CIMAINFORMA.ES