1
cosmos del Profe Maza” “están pensados para contarles a los niños temas básicos, como cómo se for- maron los planetas, los eclipses so- lares y lunares, o por qué el calenda- rio tiene doce meses”. Maza detalla que escribe un texto de, a lo menos, tres páginas para ha- cer los libretos y luego suma su voz en off. “Hago un guion con los pun- tos esenciales del capítulo que tra- taremos y, una vez que se elabora el guion, me lo mandan y lo corrijo, porque lo que me importa es que el contenido sea claro para los niños”. Sobre su versión animada, opina que le pareció bastante buena, y agrega: “Solo sé que me sacaron fo- tos de la cara y de la nuca para po- ner el personaje de frente y de es- palda. Hasta ahora, convertirme en mono animado es lo más raro que me ha pasado”, expresa riendo. Andrea Obaid, dueña de la pro- ductora Neurona Group a cargo del espacio, agrega que la animación se hizo con la técnica cut up, con la que “se arma una especie de marioneta a la que se le da movimiento usando un software que se llama Moho. Para hacer el personaje del Profe Maza, nuestra directora de animación, Alice Volpi, le recortó la cabeza a su E l astrónomo y premio nacio- nal de Ciencias Exactas José Maza está entusiasmado. Di- ce que por fin comienza a concretar su proyecto de hacer divulgación científica dirigida a los niños. El pri- mer paso lo dio con la versión infan- til de su libro “Marte: la próxima frontera para niños y niñas”, de edi- torial Planeta Junior, y el próximo sábado seguirá con su objetivo con el estreno conjunto en TVN y TV Educa de “El cosmos del Profe Ma- za”, en el bloque infantil que se ini- cia a las 08:00 horas. “Hablarles a los niños es hacer que sus neuronas se conecten de otra manera. Yo soy un evangélico de la ciencia y creo que a los niños hay que enseñarles desde chiquiti- tos”, plantea Maza, quien agrega que los 12 microprogramas de “El El Profe Maza animado también puede hablar con la técnica del lip sync: él manda las locu- ciones y se van incorpo- rando las muecas que corresponden. TVN José Maza: “Convertirme en mono animado es lo más raro que me ha pasado” fotografía real y, además, se sepa- ran los elementos de su cara, como pupilas, cejas y anteojos. En Photos- hop se van trabajando las partes por separado para poder moverlas de forma independiente”. Maza declara que su plan es se- guir trabajando para niños: “El año que viene, al terminar el primer se- mestre, pondré fin a mi carrera aca- démica (trabaja en la U. de Chile). Quiero escribir libros de cuentos para niños con cosas simples, como las estaciones del año o cómo es el Sol o cómo son los otros planetas”. La televisión y la radio son me- dios que lo seducen para hacer di- vulgación científica. “Me gusta más la radio. Con la televisión me he hecho conocido. Hasta me gri- tan en la calle que sea constituyen- te o candidato a Presidente”, co- menta, e indica que eso lo descarta de plano. “El cosmos del Profe Maza” se llama el microprograma que muestra al astrónomo como una figura animada. Debuta este sábado en TVN y TV Educa, a partir de las 08:00 horas. PATRICIA CERDA F. “Pájaros de verano” trata sobre una familia que trafica marihuana. “Pájaros de verano”, el aplaudido fil- me de Ciro Guerra y Cristina Gallego, debuta mañana con funciones en el Cine Arte Normandie, convirtiéndose en el primer estreno exclusivo en la pantalla grande local durante la pandemia. La película, que llega con dos años de retraso a la cartelera local, es un apasio- nante drama ambientado en la Colombia de los años 60, en el apogeo del tráfico de marihuana, que narra la his- toria de una familia indígena que emprende una violenta lucha para conservar su liderazgo en este mundo, sacrificando en el camino su propia cultura. Guerra, nominado al Oscar a Mejor Película Extranjera con “El abrazo de la serpiente” (2015), estrenó el año pasado su primera producción internacional, “Waiting for the Barbarians”, protago- nizada por Johnny Depp. Filme colombiano, primer estreno en cines en pandemia F. Z. FOCUS FEATURES miembros del conjunto. “El protagonismo de la pieza estará repartido entre hombres y mujeres, quisimos hacerla con una sonoridad mixta respondiendo a la situación histórica que estamos viviendo. No cambiamos una sola coma de la música ni del texto. Se cantará tal como se cantó la primera vez”, anticipa. Al igual como ocurrió en enero pasado, cuando iniciaron las celebraciones por los 50 años de la obra escrita por Luis Advis en el centro cultural Matucana 100, el actor Alfredo Castro estará a cargo de su relato tal como hace cinco déca- das lo hiciera Héctor Duvauchelle. Además, la grabación, que se realizará en los días previos a su emisión del 12 de diciembre, será en un estudio de La Red. Las entradas están dis- ponibles a través de Puntoticket. “Vamos mujer” María José Quintanilla señala que su relación con la obra co- menzó desde niña, al cantarla junto a su padre cuando la iba a dejar al colegio. “Él me regaló el CD y hablábamos de la lucha de los obreros por sus derechos. Es una obra que conozco mucho y cuando me invitaron a partici- par sentí que mi viejo, en alguna parte de este universo, me esta- ba haciendo este regalo”, señala la también figura de Mega. Esta versión lleva en su título la lectura “Vamos mujer”, que Colombina Parra valora como una “abertura”. “Los hombres están recono- ciendo que nacieron de una madre mujer y es- tán dando pasos con gestos humildes como invitarnos a hacer algo que hace unos pocos años era impensable. Por más que gritáramos cantando, los oídos esta- ban sordos. Siento que es un paso gigante, por- que no es cualquier ban- da, es Quilapayún que cede su espacio y nos pasa sus ‘ponchos’”, destaca. Elizabeth Morris refrenda esta situación. “Esta es una se- ñal que debería ser mucho más común, y es bonito que se haga con los Quila, que representan a una generación dis- tinta, la de la Nueva Canción Chilena, donde todos los gru- pos eran masculinos”, plantea Morris, quien agrega: “Esto es muy potente y simbólico. Compartimos un escenario asociado a lo masculino, y el resultado es el de una comple- mentación total que hace crecer la obra”. “Vino la pandemia y todo se fue al diablo”, sintetiza Eduardo Carrasco sobre los proyectos que junto a Quilapa- yún tenía programados para este 2020 con el plan de con- memorar los 50 años de la “Cantata Santa María de Iqui- que”. Pero con un camino cerrado por la contingencia sani- taria, de pronto se abrió toda una autopista completamente despejada para romper los esquemas de la tradición mascu- lina del conjunto e invitar a cantar con ellos, de manera iné- dita, a un grupo de voces y referentes femeninos como las anteriormente anunciadas Javiera Parra, Camila Moreno, María José Quintanilla, Elizabeth Morris, Magdalena Mat- they, Ema Pinto y Colombina Parra, y a quienes se les unirá ahora virtualmente, grabando su participación desde Fran- cia, Ana Tijoux, señalada ayer por la BBC como una de las 100 mujeres más influyentes de este año. “Quisimos hacer algo nuevo e interesante, y no solo co- mo una versión más actual, sino que fuera de acuerdo a los tiempos. Por eso se nos ocurrió tener la participación de mujeres, reconociendo con ello sus derechos y buscando un discurso de igualdad. La mujer se ha puesto en el centro de la sociedad y quisimos asumir esa realidad”, señala Carras- co sobre la línea editorial que engloba esta nueva versión. “Anita tiene una voz muy dulce y se incorporará al elen- co donde cada una va a cantar una parte solista”, cuenta el director musical de Quilapayún, sobre una dinámica donde las intérpretes tendrán la misma participación que los Ana Tijoux se suma a la versión femenina de la “Cantata Santa María de Iquique” JOSÉ VÁSQUEZ Quilapayún invitó a Javiera Parra, María José Quintanilla, Eliza- beth Morris, Magdalena Matthey, Ema Pinto y Colombina Parra para sumarse a esta obra. Alfredo Castro hará los relatos. La voz de “1977” también será parte del inédito proyecto de Quilapayún, que se emitirá por streaming el próximo 12 de diciembre. MARCELO KOHN Y MACONDO KONZERTE Ana Tijoux grabará su participa- ción desde Francia. ISRAEL ACEVEDO ESPECTÁCULOS SANTIAGO DE CHILE, MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2020 Eligen los Premios a la Música Nacional 2020 La cantante Gloria Simonetti, en Música Popular; el director Guido Minoletti, en Música Docta; la fundadora de Los Chenitas de San Bernardo, Elena Valdivia, en Música Folclórica; el académico Gonzalo Cuadra, en Edición Musical, y el creador del sello Leutun, Ricardo Gómez, en Producción Fonográfica, fueron elegidos por el Consejo del Fomento a la Música Nacional como los ganadores de esta distinción, que se entrega desde 1999. La ministra de las Culturas, Consuelo Valdés, les comunicó ayer el premio que recibirán, un diploma y 270 UTM (más de $13 millones). Cami es nominada al Grammy La intérprete chilena fue incluida en la cate- goría Mejor Álbum de Rock o Música Alter- nativa por su disco “Monstruo”, donde com- petirá con Fito Páez, Cultura Profética, Bajo Fondo y Lido Pimienta. Antes, Ana Tijoux y La Ley habían postulado a este galardón estadounidense que este año se entregará el 31 de enero y se emitirá por TNT. Cami ofrecerá hoy, a las 20:00 horas, un concierto gratuito que se transmitirá por las redes sociales de Movistar Chile. CRISTIAN CARVALLO “El agente topo” tuvo su debut presencial La reapertura del Teatro Oriente se realizó anoche con la exhibi- ción por primera vez ante público del documental de Maite Alberdi, que es la carta chilena al Oscar a Mejor Película Extranjera. Tam- bién es el representante nacional a los premios Goya. En la ocasión, Alberdi y el protagonista Sergio Chamy presentaron la cinta en una sala con su aforo reducido al 50% y relataron cómo se gestó el proyecto. presenta entrevistas a partida- rios y también detractores de la política que falleció en 1978, pa- ra hacer una revisión sobre sus años en el poder. Otros filmes a exhibirse son “La otra historia”, de Avi Nesher, sobre el encuentro de dos mujeres de orígenes diferen- tes, y “Mujer eje- cutiva”, de Mi- chal Aviad, que aborda el tema del acoso sexual en el trabajo. También habrá charlas vir- tuales con pane- listas como los di- rectores de “Gol- da” y la protago- nista de “Mujer ejecutiva”. Las películas estarán disponibles en www.seret-international.org/ category/chile-2020. En su quinta versión, el Festi- val de Cine y TV Israelí Seret se adaptó a la actual realidad. Debi- do a la pande- mia, el evento se realizará de mo- do online, entre mañana y el 3 de diciembre, y co- mo ya es habi- tual, exhibirá una selección de recientes largos y cortometrajes de ese país. Entre los fil- mes más desta- cados está el do- cumental “Gol- da”, sobre la ex primera minis- tra israelí y la única mujer en ostentar ese rol en la historia. Dirigida por Sagi Bornstein, Udi Nir y Shani Rozanes, el filme Festival de cine israelí exhibirá documental sobre Golda Meir FERNANDO ZAVALA “Golda”, el documental sobre la ex primera ministra israelí. GOVERNMENT PRESS OFFICE

SANTIAGO DE CHILE, MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2020 … · 2020. 12. 6. · Edición Musical, y el creador del sello Leutun, Ricardo Gómez, en Producción Fonográfica, fueron

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • cosmos del Profe Maza” “estánpensados para contarles a los niñostemas básicos, como cómo se for-maron los planetas, los eclipses so-lares y lunares, o por qué el calenda-rio tiene doce meses”.

    Maza detalla que escribe un textode, a lo menos, tres páginas para ha-cer los libretos y luego suma su voz

    en off. “Hago un guion con los pun-tos esenciales del capítulo que tra-taremos y, una vez que se elabora elguion, me lo mandan y lo corrijo,porque lo que me importa es que elcontenido sea claro para los niños”.

    Sobre su versión animada, opinaque le pareció bastante buena, yagrega: “Solo sé que me sacaron fo-tos de la cara y de la nuca para po-ner el personaje de frente y de es-palda. Hasta ahora, convertirme enmono animado es lo más raro queme ha pasado”, expresa riendo.

    Andrea Obaid, dueña de la pro-ductora Neurona Group a cargo delespacio, agrega que la animación sehizo con la técnica cut up, con la que“se arma una especie de marionetaa la que se le da movimiento usandoun software que se llama Moho. Parahacer el personaje del Profe Maza,nuestra directora de animación,Alice Volpi, le recortó la cabeza a su

    El astrónomo y premio nacio-nal de Ciencias Exactas JoséMaza está entusiasmado. Di-ce que por fin comienza a concretarsu proyecto de hacer divulgacióncientífica dirigida a los niños. El pri-mer paso lo dio con la versión infan-til de su libro “Marte: la próximafrontera para niños y niñas”, de edi-torial Planeta Junior, y el próximosábado seguirá con su objetivo conel estreno conjunto en TVN y TVEduca de “El cosmos del Profe Ma-za”, en el bloque infantil que se ini-cia a las 08:00 horas.

    “Hablarles a los niños es hacerque sus neuronas se conecten deotra manera. Yo soy un evangélicode la ciencia y creo que a los niñoshay que enseñarles desde chiquiti-tos”, plantea Maza, quien agregaque los 12 microprogramas de “El

    El Profe Maza animadotambién puede hablarcon la técnica del lipsync: él manda las locu-ciones y se van incorpo-rando las muecas quecorresponden.

    TV

    N

    José Maza:

    “Convertirme en mono animado es lo más raro que me ha pasado”

    fotografía real y, además, se sepa-ran los elementos de su cara, comopupilas, cejas y anteojos. En Photos-hop se van trabajando las partes porseparado para poder moverlas deforma independiente”.

    Maza declara que su plan es se-guir trabajando para niños: “El añoque viene, al terminar el primer se-mestre, pondré fin a mi carrera aca-démica (trabaja en la U. de Chile).Quiero escribir libros de cuentospara niños con cosas simples, comolas estaciones del año o cómo es elSol o cómo son los otros planetas”.

    La televisión y la radio son me-dios que lo seducen para hacer di-vulgación científica. “Me gustamás la radio. Con la televisión mehe hecho conocido. Hasta me gri-tan en la calle que sea constituyen-te o candidato a Presidente”, co-menta, e indica que eso lo descartade plano.

    “El cosmos del ProfeMaza” se llama elmicroprograma quemuestra al astrónomocomo una figuraanimada. Debuta estesábado en TVN y TVEduca, a partir de las08:00 horas.

    PATRICIA CERDA F.

    “Pájaros de verano” trata sobreuna familia que trafica marihuana.

    “Pájaros de verano”, el aplaudido fil-me de Ciro Guerra y Cristina Gallego,debuta mañana con funciones en el CineArte Normandie, convirtiéndose en elprimer estreno exclusivo en la pantallagrande local durante la pandemia.

    La película, que llega con dos años deretraso a la cartelera local, es un apasio-nante drama ambientado en la Colombiade los años 60, en el apogeo del tráfico demarihuana, que narra la his-toria de una familiai n d í g e n a q u ee m p r e n d euna violental u c h a p a r aconservar suliderazgo en

    este mundo, sacrificando en el camino supropia cultura.

    Guerra, nominado al Oscar a MejorPelícula Extranjera con “El abrazo de laserpiente” (2015), estrenó el año pasadosu primera producción internacional,“Waiting for the Barbarians”, protago-nizada por Johnny Depp.

    Filme colombiano, primerestreno en cines en pandemia F. Z.

    FOC

    US

    FE

    AT

    UR

    ES

    miembros del conjunto. “El protagonismo de la pieza estarárepartido entre hombres y mujeres, quisimos hacerla conuna sonoridad mixta respondiendo a la situación históricaque estamos viviendo. No cambiamos una sola coma de lamúsica ni del texto. Se cantará tal como se cantó la primeravez”, anticipa.

    Al igual como ocurrió en enero pasado, cuando iniciaronlas celebraciones por los 50 años de la obra escrita por LuisAdvis en el centro cultural Matucana 100, el actor AlfredoCastro estará a cargo de su relato tal como hace cinco déca-das lo hiciera Héctor Duvauchelle. Además, la grabación,que se realizará en los días previos a su emisión del 12 de

    diciembre, será en un estudio deLa Red. Las entradas están dis-ponibles a través de Puntoticket.

    “Vamos mujer”

    María José Quintanilla señalaque su relación con la obra co-menzó desde niña, al cantarlajunto a su padre cuando la iba adejar al colegio. “Él me regaló elCD y hablábamos de la lucha delos obreros por sus derechos. Esuna obra que conozco mucho ycuando me invitaron a partici-par sentí que mi viejo, en algunaparte de este universo, me esta-ba haciendo este regalo”, señalala también figura de Mega.

    Esta versión lleva en su títulola lectura “Vamos mujer”, queColombina Parra valora como

    una “abertura”. “Loshombres están recono-ciendo que nacieron deuna madre mujer y es-tán dando pasos congestos humildes comoinvitarnos a hacer algoque hace unos pocosaños era impensable.Por más que gritáramoscantando, los oídos esta-ban sordos. Siento quees un paso gigante, por-que no es cualquier ban-da, es Quilapayún que

    cede su espacio y nos pasa sus ‘ponchos’”, destaca.Elizabeth Morris refrenda esta situación. “Esta es una se-

    ñal que debería ser mucho más común, y es bonito que sehaga con los Quila, que representan a una generación dis-tinta, la de la Nueva Canción Chilena, donde todos los gru-pos eran masculinos”, plantea Morris, quien agrega: “Estoes muy potente y simbólico. Compartimos un escenarioasociado a lo masculino, y el resultado es el de una comple-mentación total que hace crecer la obra”.

    “Vino la pandemia y todo se fue al diablo”, sintetizaEduardo Carrasco sobre los proyectos que junto a Quilapa-yún tenía programados para este 2020 con el plan de con-memorar los 50 años de la “Cantata Santa María de Iqui-que”. Pero con un camino cerrado por la contingencia sani-taria, de pronto se abrió toda una autopista completamentedespejada para romper los esquemas de la tradición mascu-lina del conjunto e invitar a cantar con ellos, de manera iné-dita, a un grupo de voces y referentes femeninos como lasanteriormente anunciadas Javiera Parra, Camila Moreno,

    María José Quintanilla, Elizabeth Morris, Magdalena Mat-they, Ema Pinto y Colombina Parra, y a quienes se les uniráahora virtualmente, grabando su participación desde Fran-cia, Ana Tijoux, señalada ayer por la BBC como una de las100 mujeres más influyentes de este año.

    “Quisimos hacer algo nuevo e interesante, y no solo co-mo una versión más actual, sino que fuera de acuerdo a lostiempos. Por eso se nos ocurrió tener la participación demujeres, reconociendo con ello sus derechos y buscando undiscurso de igualdad. La mujer se ha puesto en el centro dela sociedad y quisimos asumir esa realidad”, señala Carras-co sobre la línea editorial que engloba esta nueva versión.

    “Anita tiene una voz muy dulce y se incorporará al elen-co donde cada una va a cantar una parte solista”, cuenta eldirector musical de Quilapayún, sobre una dinámica dondelas intérpretes tendrán la misma participación que los

    Ana Tijoux se suma a la versiónfemenina de la “Cantata Santa

    María de Iquique”

    JOSÉ VÁSQUEZ

    Quilapayún invitó a Javiera Parra, María José Quintanilla, Eliza-beth Morris, Magdalena Matthey, Ema Pinto y Colombina Parrapara sumarse a esta obra. Alfredo Castro hará los relatos.

    La voz de “1977” también será parte del inédito proyecto de Quilapayún,que se emitirá por streaming el próximo 12 de diciembre.

    MA

    RC

    ELO

    KO

    HN

    Y M

    AC

    ON

    DO

    KO

    NZ

    ER

    TE

    Ana Tijoux grabará su participa-ción desde Francia.

    ISR

    AE

    L A

    CE

    VE

    DO

    ESPECTÁCULOSSANTIAGO DE CHILE, MIÉRCOLES 25 DE NOVIEMBRE DE 2020

    Eligen los Premios a la Música Nacional 2020La cantante Gloria Simonetti, en MúsicaPopular; el director Guido Minoletti, enMúsica Docta; la fundadora de Los Chenitasde San Bernardo, Elena Valdivia, en MúsicaFolclórica; el académico Gonzalo Cuadra, enEdición Musical, y el creador del sello Leutun,Ricardo Gómez, en Producción Fonográfica,fueron elegidos por el Consejo del Fomento ala Música Nacional como los ganadores deesta distinción, que se entrega desde 1999.La ministra de las Culturas, Consuelo Valdés,les comunicó ayer el premio que recibirán, undiploma y 270 UTM (más de $13 millones).

    Cami es nominada al GrammyLa intérprete chilena fue incluida en la cate-goría Mejor Álbum de Rock o Música Alter-nativa por su disco “Monstruo”, donde com-petirá con Fito Páez, Cultura Profética, BajoFondo y Lido Pimienta. Antes, Ana Tijoux yLa Ley habían postulado a este galardónestadounidense que este año se entregará el31 de enero y se emitirá por TNT. Camiofrecerá hoy, a las 20:00 horas, un conciertogratuito que se transmitirá por las redessociales de Movistar Chile.

    CR

    IST

    IAN

    CA

    RV

    ALL

    O

    “El agente topo” tuvo su debut presencialLa reapertura del Teatro Orientese realizó anoche con la exhibi-ción por primera vez ante públicodel documental de Maite Alberdi,que es la carta chilena al Oscar aMejor Película Extranjera. Tam-bién es el representante nacionala los premios Goya. En la ocasión,Alberdi y el protagonista SergioChamy presentaron la cinta enuna sala con su aforo reducido al50% y relataron cómo se gestó elproyecto.

    presenta entrevistas a partida-rios y también detractores de lapolítica que falleció en 1978, pa-ra hacer una revisión sobre susaños en el poder.

    Otros filmes aexhibirse son “Laotra historia”, deAvi Nesher, sobreel encuentro dedos mujeres deorígenes diferen-tes, y “Mujer eje-cutiva”, de Mi-chal Aviad, queaborda el tema delacoso sexual en eltrabajo. Tambiénhabrá charlas vir-tuales con pane-listas como los di-rectores de “Gol-da” y la protago-nista de “Mujerejecutiva”. Laspelículas estarándisponib les en

    www.seret-international.org/category/chile-2020.

    En su quinta versión, el Festi-val de Cine y TV Israelí Seret seadaptó a la actual realidad. Debi-do a la pande-mia, el evento serealizará de mo-do online, entremañana y el 3 dediciembre, y co-mo ya es habi-tua l , exhib i ráuna selección derecientes largosy cortometrajesde ese país.

    Entre los fil-mes más desta-cados está el do-cumental “Gol-da”, sobre la exprimera minis-tra israelí y laúnica mujer enostentar ese rolen la historia.Dirigida por Sagi Bornstein, UdiNir y Shani Rozanes, el filme

    Festival de cine israelíexhibirá documentalsobre Golda MeirFERNANDO ZAVALA

    “Golda”, el documental sobre laex primera ministra israelí.

    GO

    VE

    RN

    ME

    NT

    PR

    ES

    S O

    FFIC

    E