DE COMPOSTELA A LA ACBEl joven de 33 años Jacobo Rial se convertirá este año en el primer árbitro de Santiago que llegaa la máxima categoría del baloncesto español. Santiagosiete ha podido hablar con él y conocersus impresiones sobre el Xacobeo Blusens, el otro protagonista compostelano en ACB duranteesta campaña. El Obradoiro, que comenzó esta semana su pretemporada, disputa esta tarde enCambados su primer trofeo, el Torneo Albariño.

Año III nNúmero 125Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009

www.santiagosiete.es

SIETE MOTOR • LOS CONCESIONARIOS DE SANTIAGO INCREMENTAN SUS VENTAS INTERIOR

20 ANIVERSARIO CONLA GRAN UTE LEMPER Real Filharmonía • Este viernes arranca la nueva temporadacon su tradicional concierto en la Catedral y el 29 de octubre laalemana Ute Lemper celebrará el XX aniversario del Auditorio

“XA LEVAMOSMOITOS MESESAGARDANDOPOLAS AXUDAS”BERNARDINO RAMA

“O PP montouunha trama contra min”Concelleiro de Obras,Infraestructurase Deportes

“O PP montouunha trama contra min”Concelleiro de Obras,Infraestructurase Deportes

El Concello de Santiago y Gerardo Fernández Albor fuerondistinguidos con ambas medallas por Jacques Santer. / A. UEl Concello de Santiago y Gerardo Fernández Albor fuerondistinguidos con ambas medallas por Jacques Santer. / A. U

MEDALLAS DE ORO AL MÉRITO EUROPEO

Capital espiritual de Europa

POLÉMICA Pág. 8

DIMITEUNA EDILDE AMES

DENUNCIA DEPP Y BNGIsabel Pereirocomparte hipo-teca con el due-ño de AgoraAberta

Dependencia • Concha cuida a su madre enferma de Alzheimer.

Como ella, cientos de santiagueses necesitan ayuda

Carolina CarballedoSANTIAGO

LOS GALLEGOS que tienen algún fa-miliar dependiente a su cargo son delos españoles que menos esperanpara recibir ayudas. Al menos así sedesprende de un estudio del Imser-so hecho público esta misma sema-na en el que se analiza el impacto dela Ley de Dependencia en España.

Galicia está en el décimo puestodel ránking porque aquí, a día dehoy un 34% de los dependientes es-peran a recibir o bien una ayuda eco-nómica o un servicio asistencial. Ca-narias lidera la lista (un 68% en es-pera), seguida de Baleares (58,2%)y de Murcia (56,4%).

Pero ¿qué es lo que está suce-diendo en Santiago? ¿reciben loscompostelanos las ayudas de la Leyde Dependencia a tiempo? La edil deBenestar Social, MMaarr MMaarrttíínn, nos loexplicaba: “la implantación de la Leyes un poco farragosa y lenta, porquela Comunidad Autónoma es quien logestiona y el Concello actúa comoun intermediario necesario”, por eso“la principal traba que tenemos enSantiago no es tanto el de las ayu-das económicas como el de poderofrecer más plazas en residencias ycentros de día”, nos explicaba.

Y es que ahí es donde suspende-mos. Pese a contar con las residen-cias de Porta do Camiño y Volta do

Castro, y la que se está terminandoen Pontepedriña, en Santiago hayun atasco “bastante importante” derecursos para atender a las perso-nas dependientes porque “sólo unpoco más de la mitad de las perso-nas que están en residencias son deSantiago, por eso, más de una vezhemos tenido que mandar a gentefuera de la ciudad para que consiga

plaza en otras residencias”, nos de-cía. ¿Su solución?. Desde el Conce-llo se están planteando la posibili-dad de habilitar en la recién inaugu-rada Casa das Asociacións (enCornes) un espacio para atender adependientes. “Estamos hablandocon algunas asociaciones que pue-dan estar interesadas, porque que-remos dinamizar sus actividades.

Además, estamos estudiando la ce-sión de terrenos para que algunoscolectivos puedan tener sus centrosde día y que puedan empezar a ha-cer actividades concretas”, anuncia-ba. Aunque Santiago suspende ennúmero de plazas en residenciaspara ayudar a cuidadores, donde síaprobamos, y con nota, es en el ser-vicio de ayuda a domicilio donde “a

HACE AHORA SEIS AÑOS la vida deCCoonncchhaa dio un giro, cuando descubrióque su madre, AAmmppaarroo, padedía Alz-heimer. “Era unha muller de setenta epoucos anos, chea de vida, e de re-pente converteuse nunha nena pe-quena, á que tíñamos que atender díae noite”, recuerda. En un principio supadre se encargaba de atenderla “por-que os tres fillos traballábamos e, aín-da que axudábamos todo o que podí-amos”, explica.

Así estuvieron un año, turnándoseentre todos los familiares aunque “ogran pilar foi sempre o meu pai, queestaba con ela as 24 horas do día.Cambiáronse os roles. El a levantaba,a vestía, dáballe de comer, pero che-gou un momento no que case non fa-

cía nada por ela mesma e era agota-dor para todos nós”, explica. Así, y almismo tiempo que su madre veía mer-madas sus facultades, el carácter desu padre, como cuidador principal,también empezó a resentirse “estabamoi triste, estresado, irritable e moicansado, porque el é tamén unha per-soa maior e ten un límite”. Concha re-cuerda aquella época con tristeza“porque estábamos moi desubicados,coidábamola ao máximo, pero é moiduro. O traballo dos coidadores debe-ría terse máis en conta”, indica.

En un centro de díaFue en ese momento cuando decidie-ron pedir ayuda externa. “Enterámo-nos de que existía unha asociación en

Santiago, Agadea, para este tipo deenfermos, e recurrimos a eles”. Desdeentonces, Amparo acude a diario alcentro de día de Agadea donde parti-cipa de las terapias de grupo. “Agoraestamos todos moito máis organiza-dos, ela está feliz e nós, dentro da tris-teza que temos, estamos moito máissatisfeitos. Foi unha das mellores de-cisións que tomamos”, dice.

Su familia, como la de otros tantosdependientes, se informó también ensu día de las diferentes ayudas que

pueden recibir para mejorarsu situación “fixemos todosos trámites, pero aínda esta-mos esperando a que nos di-gan que nos van a dar respal-do”, explica. Y es que el hechode cuidar a su madre ha su-puesto un desembolso econó-mico “a maior parte da súapensión vai nos seus coidados,pero son uns cartos que nós nonchoramos, porque son dos mello-res invertidos porque ela así é fe-liz”, dice. Y es que, tanto Conchacomo toda su familia no lo duda:“pasaremos sen o que sexa. Co-meremos só patacas ou só arroz,pero á miña nai non lle privaremosde seguir no centro”, sentencia.

Concha • Cuida de su madre, enferma de Alzheimer

“LEVAMOS MESES SEN SABER SE TEREMOS ALGUNHA AXUDA”

Unas 360 familiasestán recibiendoapoyo para cuidar a sus familiares

! La Casa de lasAsociaciones tendráespacio para losdependientes

!

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009sieteenprofundidad2

El número decuidadores con ayudaeconómica aumentóun 50% en Santiago

!

Conoce más sobre los avances en el Alzheimer Porque el lunes 21 se celebra el día Mundial ,con la conferencia “Xenética nas demencias”,impartida por la doctora Mº Jesús Sobrido. Alas 20:00 horas en la Fundación Caixa Galicia.

981 542 465es el número de teléfono de Benestar Social, al que te pue-des dirigir si tienes alguna duda sobre la Ley de Dependenciay las ayudas a las que puedes optar.

Dependencia • Aunque el número de prestacionespara los cuidadores aumentó en un 50% en nuestra ciudad, todavía hacen falta más plazasen las residencias y centros de día

SUSPENDEMOSEN RECURSOSPARA LOSDEPENDIENTES

A día de hoy, unas 360 familias compostelanas están recibiendo algún tipo de apoyo para cuidar a sus familiares. / A.Uzal

O traballo doscoidadores é moiduro e debería tersemáis en conta”

“

día de hoy no hay lista de espera ycontamos con los recursos suficien-tes para la demanda”, dice.

En este sentido, en Raxoi cuentancon un presupuesto de más de700.000 euros y según los últimosdatos a fecha de agosto de este año,en nuestra ciudad hay unas 150 per-sonas que están recibiendo la ayudadomiciliaria que ofrecen los servi-cios sociales del Concello (120 sonno dependientes y 10 no pueden va-lerse por sí mismos).

Más de 300 beneficiadosPero, ¿cuántos compostelanos seestán beneficiando ya de la Ley deDependencia?. Aunque es difícil deconcretar el número de dependien-tes que hay en Santiago (porque notodos han solicitado las ayudas a laXunta), según los últimos datos faci-litados por la Consellería de Benes-tar e Traballo en Compostela casi

2.000 personas solicitaron apoyo yde ellas, 360 familias compostela-nas sí están siendo ayudadas, tantocon servicios asistenciales como conayudas económicas (ya que 209 cui-dadores están en nómina).

Se trata de cifras que, como nosexplicaba la edil popular encargadadel seguimiento de las áreas de po-lítica social y diputada en el Parla-mento, PPaauullaa PPrraaddoo “demuestran labuena gestión que está llevando acabo la Xunta ahora en materia dedependencia para Santiago”. Comoindicaba, “si bien a 1 de marzo, lascifras de dependencia aquí llegabana extremos escandalosos, ahora lasprestaciones efectivas han mejora-do más de un 50% porque pasamosde 144 a 360 en escasamente cincomeses y tenemos plena confianzaque en los próximos meses las cifrasseguirán mejorando en nuestra ciu-dad”, asevera.

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 3

1.625familias compostelanas. solicita-ron a la Xunta recibir algún tipode ayuda para poder cuidar asus familiares que no puedenvalerse por sí mismos.

1.350personas de nuestra ciudad hanrecibido la resolución de gradoy nivel de dependencia, pasoprevio a poder recibir algún tipode respaldo.

25,04%personas dependientes. másson las que se han atendidodesde el pasado mes de marzo,según datos de la Consellería deTraballo e Benestar.

80%de los cuidadores.sufre episo-dios de irritabilidad, estrés, can-sancio o ansiedad. Es una de lasprincipales reclamaciones deeste colectivo.

34%de los dependientes.en Galiciaestán esperando a recibir algu-na ayuda. Canarias tiene el ma-yor número de dependientes enespera, con un 68%.

Tienes que tener la nacionali-dad española. La persona quesolicita la ayuda debe tener nacio-nalidad española y residir en terri-torio español durante, como míni-mo 5 años, de los que 2 deben seranteriores a la fecha de presenta-ción de la solicitud.

Debes pedir a Servicios Socia-les que reconozcan la situación.Para presentar la solicitud de reco-nocimiento de la situación de de-pendencia deberás dirigirte a Be-nestar Social (Rúa Isaac Díaz Par-do, 2-4, en Galeras).

Como mucho, en seis meses sa-brás el grado de dependencia.Presentada la documentación, untrabajador social irá a tu casa parahacer un informe sobre tu entorno.El dictamen -en el que se recono-cerá la situación de dependencia ysu grado y nivel- se enviía a la Xun-

ta en un plazo máximo de 6 meses.

Hay tres tipos de dependencia.La Ley establece tres grandes gru-pos. En el III están los que necesi-tan ayuda las 24 horas del día. Enel II, los que la necesitan 2 o 3 ve-ces al día y en el I se incluyen losque la necesitan 1 vez al día.

Te harán un plan individualiza-do de atención. Una vez sabido elgrupo al que se pertenece, perso-nal de servicios sociales elabora elPlan Individualizado de Atención(PIA), para escoger ayudas y servi-cios que se adaptan a cada caso.

La ley prima la teleasistencia yla ayuda a domicilio. La Ley pre-tende ser universal y da prioridada la teleasistencia, la ayuda a do-micilio y los centros de día y sóloen casos excepcionales se paga unsueldo al cuidador familiar.

sabías que...

� La vida de un dependiente, minuto a minuto

Vivir con una persona dependiente,que necesita una atención perma-nente las 24 horas del día suponemuchos cambios para su entorno,que a veces pueden ser drásticos otraumáticos. Quisimos saber de pri-mera mano cómo lo vive una familiacompostelana. Así es como conoci-mos a AAmmppaarroo, vecina de Sar que,con cerca de 80 años, sufre Alzhei-mer. Éste es un día en su vida:

09:30horas. Su maridoCCoonnssttaannttee la despier-

ta y le lleva el desayuno a la cama.Se queda durmiendo mientrasConstante va a atender a los anima-les. Todas las puertas quedan cerra-das y ella sigue durmiendo.

11:30horas. CCoonnssttaannttee ladespierta y le ayuda a

levantarse y vestirse. Amparo acom-paña a su marido, mientras éste seencarga de las tareas del hogar. Am-paro da pequeños paseos por el pa-tio de la casa. Nunca sale sola a lacalle.

13:30horas. CCoonncchhaa, unade sus hijas, les deja

preparada la comida. Constante yAmparo comen juntos.

15:30horas. Siempre bajosupervisión de su hija

Concha, Amparo se cambia de ropay se prepara para ir al centro de díade Agadea.

19:00horas. Personal deAgadea deja a Ampa-

ro en casa. Pasea con su hija y sumarido.

21:00horas. Concha ayudaa Amparo a bañarse.

21:30horas. Constante yAmparo cenan y ven

juntos la televisión.

23:30horas. Constante lle-va a Amparo a dormir

y está pendiente hasta que lograconciliar el sueño.

Las asociaciones dansu apoyo a las familiasAyuda fundamental viene tam-bién de la mano de las asociacio-nes de enfermos que, como nosaseguraba Mar Martín “realizanuna actividad encomiable ennuestra ciudad y por colabora-mos con ellas en todo lo posi-ble”. Algunas de ellas, como laAsociación Gallega de Ayuda alos Enfermos de Alzheimer (Aga-dea) ofrecen apoyo tanto paralas familias (con ayuda psicoló-gica, cursos y charlas, conferen-cias sobre la enfermedad) comopara los propios enfermos. Entresus actividades, en Agadeacuentan con un centro de día enla rúa Dublín, en Fontiñas, dondeun nutrido grupo de profesiona-les trabaja en terapias de grupo.

Carolina CarballedoSANTIAGO

DESDE HAI UNHAS semanas,as obras do túnel do Hórreoatravesan unha das fasesmáis duras, con tan só douscarriles habilitados para a cir-culación. Falamos co conce-lleiro de Obras, BBeerrnnaarrddiinnooRRaammaa, sobre o que nos espe-ra este inverno. Rama, un doshomes fortes do goberno lo-cal, tamén nos falou da súafaceta como concelleiro deDeportes e nos despexou dú-bidas sobre a súa renunciacomo secretario xeral dos so-cialistas composteláns, feitapública hai tan só uns días.

Están funcionando as alter-nativas postas en marchapara evitar o caos de tráficono Hórreo?Si, dun xeito lento, pero si.Hai que recordar que por alípasaban 50.000 coches aodía e agora son 36.000. Aíndaasí, somos xente de costumese estando acostumamos a irpor unhas vías de circulaciónnos costa cambiar os habitosPero é evidente que pouco apouco a xente colle as vías al-ternativas e se desconxestio-na o tráfico.

Estas obras coinciden coasdo Plan E de Zapatero, engran parte do Ensanche Ve-llo, podería terse evitadoque coincidisen no tempo?A verdade é que non. Os con-

cellos, cando nos veñen unsingresos dun Plan Especial doEstado de inversión comoéste temos que aproveitalo.

Espérannos máis obras nes-te inverno?Sí, temos tres de gran magni-tude. Unha é na zona de Pom-bal e Galeras, ata a subida aVite. A zona de Salvadas ta-mén se urbaniza e taméntoda a Avenida de Rosalía deCastro a imos ter en obras.

Cando empezarán?Xa. Agora mesmo están astres obras en concurso, tresobras moi importantes porvalor de 15 millóns de euros,que neste momento se estánlicitando.

Están todas las obras da ci-dade facéndose cos temposprevistos? Tódalas obras do Plan E estánno tempo previsto. Hai algunaque pode levar algúns días deretraso pero para o 24 de de-cembro todas estarán rema-tadas. Garantizado. O polide-portivo de Quiroga Palaciosvai en plazo, as instalación deProtección Civil rematarán

dentro de dúas semanas. To-das as obras de urbanizaciónestán no prazo que corres-ponde.

Algunhas se rematarán,pero as de maior magnitudeaínda estarán en marcha noAno Santo...Si. As tres que comentaba an-tes de entrada á cidade: a deGaleras, Rosalía de Castro e ada Avenida de Castelao esta-rán en obras no Ano Santo.Creo que, nos momentospuntuais de maior afluenciaturística, podemos ter rema-tadas as obras que son im-portantes para a cidade.

Nas últimas semanas, ta-mén estivo vostede en bocade moitos polas acusaciónsde irregularidades en lacontratación de algunasobras... Hai nunha na que foi o gober-no municipal o que trasladouao fiscal, despois dunha ano-malía detectada nunha obra,que fora el quen tomara a de-cisión se o hai ou non. A raízdeso, o PP montou toda unhatrama de que había máisobras concedidas a outra em-

presa. Eu ogallá mañá, quenteña a responsabilidade detomar a decisión nos digaonde está eso que dice o PPde que se favorece a unhaempresa determinada. Esta-mos convencidos que non éasí. Pódese demostrar tran-quilamente que está garanti-zada a transparencia e regula-da a lei, non teño medo nin-gún. É unha campaña que oPP intenta sobre a miña per-soa, eles saberán por que ofan.

Algúns pensan que esta po-lémica lle ‘salpicou’ á horade abandonar o seu postocomo secretario xeral dossocialistas en Compostela,Que hai de certo niso?Nada. Cando un toma unhadecisión dese tipo pode dar-se a interpretacións así, peronon é certo. Esta foi unha de-cisión que tiña madurada. Asresponsabilidades que un tenson moitas e neste momento,se abre un novo ciclo no parti-do. Me gustaría en decembrodeixar a responsabilidade lo-cal e que outros compañeiroscollesen o relevo. Se podedar a unha interpretación de

que por culpa destas cousasabandono o barco.

Non é así?Non, non abandono o barco.Sigo militando no partido so-cialista e seguirei militandosempre, coas miñas compe-tencias de concelleiro e depu-tado provincial. En ningúncaso abandono ningún barco,tan só deixo unha responsa-bilidade, que non lle debe ex-trañar a ninguén.

Como concelleiro de Depor-tes, o feito de ter a variosequipos no máis alto reper-cutirá negativamente noresto, en termos económi-cos? Non. Como concelleiro, eseesforzos económicos que fa-cemos nalgúns equipos nonirá en detrimento dos demais.Dende o departamento dedeportes traballamos paraaxudar á base, que é quenmáis o necesita. Despois, osclubs punteiros teñen os seusconvenios e intentamos man-ter a súa situación económi-ca, tendo en conta o momen-to que vivimos.

Melloraránse as instala-cións municipais?Estamos neso. En breve se in-augurará un polideportivo enPontepedriña, remataremosoutro en Fontiñas e temos unproxecto dun campo en Belvíspara fútbol 7.

O edil de obras confía en que no Ano Santo e no momento de máximo apoxeo de turistas na nosa cidade estean rematadas “as obras máis importantes para a cidade”. / A. Uzal

Bernardino Rama • Concelleiro de Obras,Infraestructuras e Deportes

“AS OBRASIMPORTANTESESTARÁN LISTAS NO ANO SANTO”

“Hai un antes e un despois coCompos”Despois das tensas rela-cións dos últimos anos,esta mesma semana, o al-calde, XXoosséé AA.. SSáánncchheezzBBuuggaalllloo, e o propio Berna-dino Rama se reunían coadirectiva do Compos, conCaneda á fronte. “Foi unhareunión sincera. A verdadeé que é un antes e un des-pois. Estamos nun bo mo-mento de relación entre oConcello e o Compos e es-tamos moi satisfeitos poriso. Pola nosa parte nonvai a quedar en intentarseguir en esa liña e porparte do Compos creo quetampouco”, explica.

Tenderanse novoslazos de axuda ao Clube Aínda sen querer precisaren que consitiu a reunióncoa directiva do Compos,o edil de Deportes non ne-gaba que o encontro doluns foi moi productivo,“e, aínda que o daremos acoñecer en próximas da-tas, é certo que estamostraballando en algo quenos pediu o Compos, perocando estea concretado ofaremos público”, senten-ciaba el edil.

Os esforzoseconómicos

co deporte de élitenon repercutiránnas axudas á base“

As obras do Plan E

estanse facendonos prazosprevistos”“

O PPmontou

unha trama contramin e eles saberánpor que o fan” “

Semana del 18 al 24 de Septiembre de 2009sieteciudad4

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 5sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

LA ASOCIACIÓN para el Pro-greso de la Dirección (APD)organiza en Santiago, en cola-boración con la Secretaría Xe-ral de Medios de la Xunta, Dir-com y el Cluster AudiovisualGalego, la jornada ‘Presente yfuturo de la prensa escrita y la

televisión. Nuevas reglas dejuego, audiencias y modelosde negocio: ¿mediamorfo-sis?’. El encuentro,que tendrálugar el 22 de septiembre, secelebrará en el Hotel Puertadel Camino.

Santiagosiete, como ejemploEl editor de Santiagosiete, PPee--

ddrroo MMoouurriiññoo, participará enuna de la mesas de debate -ti-tulada ‘La prensa escrita:cri-sis y supervivencia. Nuevosmodelos de negocio’ - junto alpresidente de la revista ECO,GGoonnzzaalloo VVáázzqquueezz, el directorde Innovación de Vocento,BBeennjjaammíínn LLaannaa, el director deLa Voz de Galicia, XXoosséé LLuuiiss

VViilleellaa y el delegado en Galiciade El País, XXoosséé HHeerrmmiiddaa, en-tre otros.

Además, también inten-vendrán en la jornada el Se-cretario Xeral de Medios, AAll--ffoonnssoo CCaabbaalleeiirroo, la directorade la TVG, RRoossaa VViillaass, y el di-rector de Xornal de Galicia,XXoosséé LLuuiiss GGóómmeezz.

El editor de Santiagosiete, Pedro Mouriño, el Secretario Xeral deMedios, Alfonso Cabaleiro y la directora de la TVG, Rosa Vilas.

EL FUTURO DE LA PRENSA ESCRITA, A DEBATECOMUNICACIÓN • La APD organiza una jornada con expertos del sector como el editor de Santiagosiete

BREVES

� 10.000 alumnosde Secundaria, de vuelta a clase

En la jornada de ayer, jue-ves 17 de septiembre, vol-vieron a las aulas los cercade 10.000 alumnos de Se-cundaria de Santiago. Entotal, comenzaron sus cla-ses algo más de 5.400 es-tudiantes de ESO y 4.450de Bachiller.

� Bus gratis para todos elpróximo martes

Con la intención de cola-borar con la Semana Euro-pea de la Movilidad, laConcellería de Mobilidadeha preparado una serie deactividades en la PrazaRoxa el martes 22 de sep-tiembre. Habrá gincanas,talleres de energía y me-sas informativas. Ademásse celebrará el día sin co-che ofreciendo el serviciode transporte urbano deforma totalmente gratuitaen todas las líneas duran-te toda la jornada.

� La Policíainvestiga el timodel Ensanche

La Policía Nacional confir-ma que está investigandoel timo del que Santiago-siete les informaba la se-mana pasada. Un hombreque se hace pasar por ins-pector del Concello obligaa comprar a los comer-ciantes del Ensanche doslibros falsos sobre seguri-dad e higiene.

� Novedades en la red de centrossocioculturales

La Xunta de Goberno Localaprobó esta semana lacreación de una unidadcentral de control adminis-trativo en la red de centrossocioculturales, a la queestarán adscritos los téc-nicos municipales respon-sables de los centros ca-becera: Vite, As Fontiñas,Conxo, O Castiñeiriño, ATrisca y O Ensanche.

Luns 27, rapaces euniversitarios degrao así coma alum-

nos de máster en Galiciacomezan as clases denovo. Pais facendo núme-ros co tempo e as proba-bilidades, coma auténti-cos matemáticos, buscana forma de paga-la matrí-cula, enseres e libros domellor xeito posible. Nonhai axudas especiais paraelo... xa que, a pesares dasuposta gratuitidade doslibros, o certo é que a úni-ca maneira que coñezo éreutiliza-los dun ano paraoutro, e aínda así, concondicións.

Por outra banda, as axu-das das que fixeron galanos pisos de aluguer paraxóvenes, parecen botarseen falta, así coma da insu-ficiencia das propias parapequenas empresas au-tónomas e familiares, quenon teñen posibilidadede saír adiante sen sacri-fica-la súa autonomía nomedio de verbas legaisincomprensibles.

Certo é que o escoitar nostelexornais ó rexeitamen-to que causa os 420 € dodesemprego, non é nadacomparado ó que acabode escribir, pero si debodicir que, se non hai tra-ballo bo é que existanaxudas... aínda que ta-mén nestes tempos exis-ten estafadores que vivena conta dos demais, caescusa de que non podentraballar, tal vez debera-mos estar agradecidos depoder obter algunha axu-da... imaxinaria ou non,nalgúns casos...

SSiillvviiaa GGaarrccííaa MMoonntteerroo(leo-orion@hotmail.com)

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009sieteciudad6

Silvia García

AXUDAS

RedacciónSANTIAGO

REPRESENTANTES DE LAcompañía Obra Romana dePeregrinaciones -la agenciade viajes del Vaticano- estu-vieron estos días en nuestraciudad para anunciar el queserá uno de sus vuelos estre-lla para los próximos meses.Se trata de una línea de vue-

los chárter que unirá nuestraciudad con la de Roma. Aun-que por el momento todavíafaltan cerrar algunos flecos

del calendario, está previstoque la conexión entre las dosciudades santas se realicedos veces por semana y que

eche a andar en primavera,con la mayor afluencia turísti-ca del Año Santo 2010.

Encabezando la comitivaromana, el padre CCeessaarree AAttiiuu--rree -miembro de la compañíaObra Romana de Peregrina-ciones- recordó que, con la in-tención de conectar los princi-pales de peregrinación católi-ca, la agencia ya realiza viajesdesde hace dos años entreRoma, Jerusalén, Lourdes yFátima, y matizó que su obje-tivo no es el de “sumarse alnegocio del turismo”, sinoabrir una puerta a los quequieran ganar el Jubileo 2010,“especialmente a jóvenes”.

Se promocionarán los Cami-nos europeosAdemás de para presentar es-tos nuevos vuelos chárter,esta comitiva romana estuvoen nuestra ciudad para inau-gurar el Centro de Promociónde Caminos de Europa, situa-da en los bajos de la Casa doDeán.

Las nuevas oficinas son“un paso adiante na vertebra-ción turística dos tres grandeslugares de peregrinación docristianismo: Xerusalén,Roma e Santiago de Compos-tela”, aseguró el conselleirode Cultura e Turismo, RRoobbeerrttooVVaarreellaa, que presidió el actode inauguración, en el quetambién estuvo presente elarzobispo de Santiago, mon-señor JJuulliiáánn BBaarrrriioo.

RUMBO AL VATICANOAño Santo • Esta semana se inauguró una nueva línea aérea devuelos entre Santiago y Roma • Habrá dos frecuencias semanales

La agencia yaune otros puntosde peregrinacióncatólica

!Los vuelos sepondrán enmarcha en laprimavera

!

Se impulsaránnuevas rutas enlos 3 aeropuertosTambién esta semana, elministro de Fomento, JJoossééBBllaannccoo, anunció la crea-ción de un Comité de des-arrollo que permitirá im-pulsar nuevas rutas aére-as en Galicia y que estaráintegrado por AENA, laXunta, los Concello deSantiago, Coruña y Vigo,las Cámaras de Comercioy los empresarios.

El comité se va aponer en marchade “inmediato”En respuesta en el Congre-so al portavoz del BNGFrancisco Jorquera, Blancodijo que pondrá en mar-cha de“inmediato” esteinstrumento, por lo quehabrá reuniones con losorganismos participantespara firmar un convenioque regule su actividad.

Visión integralpara Santiago,Vigo y CoruñaBlanco anunció que se tra-bajará en los tres aero-puertos para buscar alter-nativas conjuntas queofrezcan mayor “eficienciay competitividad”, decía.

Ricardo Vázquez pazos Miembro del equipo de fútbol de Vista Alegre

““¿¿ppoorr qquuéé nnoo nnooss ddeejjaann jjuuggaarr eenn eellccaammppoo qquuee eell eeqquuiippoo uuttiilliizzóó ssiieemmpprree??””RRiiccaarrddoo forma parte del recién refundado equipo de fútbol de Vista Alegre y, como nos decía,“ahora tenemos muchos inconvenientes para poder jugar en condiciones”. El problema estáen las instalaciones de las que disponen. “El equipo anterior siempre utilizó el campo del Co-legio Mayor Gelmírez, que es el que tenemos en el barrio, pero no entendemos por qué ahoralos curas no nos dejan”, se lamenta. Como explica “nos dicen que tuvieron malas experienciascon equipos anteriores, y que no quieren que se repitan”, por eso, ahora “tenemos que ir a ju-gar a donde nos mandan, tanto puede ser a Marrozos como a cualquier otro campo munici-pal”. Para solucionarlo nos pusimos en contacto con la directiva del Colegio Mayor Gelmírez,desde donde el hermano MMiigguueell quería dejar claro que “no tenemos nada en contra de estagente en particular, pero somos firmes en nuestra decisión porque tuvimos dos experiencias

muy malas con equipos que entrenaronaquí. Además no creemos que debamosser nosotros los que les tengamos quecubrir esa necesidad de un campo, sinoel Ayuntamiento u otros organismos ofi-ciales”, explica.

ESTA SEMANA PROTESTA...

MMaannddaa ttuu ddeennuunncciiaa aa rreeddaacccciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess,, eenn eell 998811993388444444 oo eell FFaacceebbooookk ‘‘SSaannttiiaaggoossiieettee CCoommppoosstteellaa’’

En el Colegio MayorGelmírez nos aseguranque son firmes en noceder sus instalaciones

!

El concelleiro de Cultura, Roberto Varela, se reunió con los representantes religiosos. / X. Crespo

As axudasdas que

fixeron gala nospisos de aluguerbótanse en falta”“

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 7sieteciudad

RedacciónSANTIAGO

LA FUNDACIÓN DEL MéritoEuropeo, encabezada por supresidente JJaaccqquueess SSaanntteerr,hizo entrega este miércolesde las Medallas de Oro al Mé-rito Europeo a la ciudad deSantiago de Compostela y alex presidente de la Xunta deGalicia, GGeerraarrddoo FFeerrnnáánnddeezzAAllbboorr.

XXoosséé SSáánncchheezz BBuuggaalllloo fueel encargo de recoger por lamañana el galardón a la capi-tal gallega, declarada porSanter como “la capital espi-ritual de Europa”, y aludiendoa la relación existente entreLuxemburgo y Compostela,las dos únicas ciudades que

han recibido este galardón. Laprimera fue premiada por sucondición de capital política yel Concello santiagués comocapital espiritual, según elpresidente de la Fundación.Por su parte, el regidor santia-gués declaró que la Medallaes un “auténtico motivo deorgullo”, y un “estímulo paraque Santiago pueda seguircontribuyendo al futuro co-mún de Europa”.

El Camino como uniónAdemás, Jacques Santer,

ex presidente de la ComisiónEuropea, aludió al Camino deSantiago como punto deunión entre todos los europe-os y promotor de los principa-les valores del continente,

destacando que “Santiago esel símbolo del espíritu y laidentidad de Europa”.

Homenaje en el HostalPor la tarde, en el Hostal dosReis Católicos, fue el ex presi-dente de la Xunta FernándezAlbor quien recibió esta dis-tinción. PPaabblloo RRuuiizz ddee PPeerraallttaa,representante español en laFundación del Mérito Euro-peo, le definió como “un ga-llego universal, o mejor dicho,

un europeo universal”, conuna “brillante e inequívoca”trayectoria en el ParlamentoEuropeo.

Según Ruiz Peralta, quefue asesor jurídico de Alborcuando era parlamentario enEstrasburgo, su gran cualidades que “es una persona queune”. Santer aludió, aunqueen francés, a su “coherenciaextraordinaria”. Albor corres-pondió en el mismo idiomacon su agradecimiento.

Este galardón no es el úni-co que ha recibido en las últi-mas fechas el que fuera presi-dente de la Xunta de Galicia.En julio, el pleno del Concelloacordó conceder a GerardoFernández Albor la Medallade Oro de la ciudad, por su“extraordinario trabajo comoprofesional de la medicina” ysu “contribución al diálogo yencuentro entre los diferentessectores sociales y políticosde Galicia y de Santiago”.

RedacciónSANTIAGO

APROVECHANDO SU visitapor tierras gallegas, KKuurruupp--ppaasssseerrrryy VVaarrkkeeyy TThhoommaass, Mi-nistro de Estado para la Agri-cultura y Ministro de Asuntosdel Consumidor, Alimenta-

ción y Distribución Pública-del Gobierno de la India,mantuvo un encuentro estemartes en la Praza do Obra-doiro con el alcalde compos-telano, XXoosséé SSáánncchheezz BBuuggaa--lllloo.

Este profesor de química,nacido hace 63 años en la re-

gión hindú de Kerala, acce-dió al cargo en mayo de estemismo año. Thomas se des-plazó a Galicia para partici-par en la VI Conferencia deMinistros de Pesca, en cali-dad de titular de Agriculturadel país asiático. La reuniónfue celebrada este miércolesen Vigo, coincidiendo con laExposición Mundial de Pes-ca.

Una expedición numerosaJunto con K. V. Thomas acu-dieron a la reunión varios re-presentantes de su Ministe-rio, así como algunos cargosde la Embajada de la India enEspaña.

Tras departir brevementeante la Catedral en la Prazado Obradoiro, Kuruppas-serry Varkey Thomas quisoobsequiar a Sánchez Bugallocon un regalo por la hospita-lidad mostrada.

RedacciónSANTIAGO

LOS PRINCIPALES directivosde comunicación de Galicia,apoyados por sus empresas(21 en total), han creado laasociación ‘DirCom Galicia’,integrada dentro de ‘DirComEspaña’, nace con tres obje-tivos principales: potenciar

la imagen de Galicia, apoyarla marca de las empresas dela comunidad y reforzar laformación de los profesiona-les de la comunicación.

AAlleejjaannddrroo KKoowwaallsskkii, presi-dente de DirCom Galicia y Di-rector de Comunicación delBanco Pastor, manifestó que“la competitividad de la em-presa gallega pasa por po-

tenciar su imagen de mar-ca”.

Por su parte, JJoosséé MMaannuueellBBllaannccoo, Vicepresidente deDirCom Galicia y Director deComunicación para Galiciade El Corte Inglés, añadióque “los consumidores sólocreen y confían en las empre-sas que hacen lo que comu-nican”.

Este premioes un

estímulo paraSantiago”, declaróSánchez Bugallo“

FernándezAlbor es

un europeouniversal”, segúnRuiz de Peralta“

Santertambién

aludió al Caminode Santiago comopunto de encuentro“

Jacques Santer, Sánchez Bugallo y Pablo Ruiz de Peralta, con la Medalla al Mérito. Fernández Albor recibe el aplauso de los asistentes en el Hostal. / A. Uzal

BUGALLO RECIBIÓ AL MINISTRO DEESTADO DE AGRICULTURA DE INDIAEncuentro • K. V. Thomas ofreció un obsequio al alcalde santiagués

LAS EMPRESAS GALLEGAS CREANLA ASOCIACIÓN ‘DIRCOM GALICIA’Comunicación • Su objetivo es potenciar la imagen de la comunidad

Thomas entrega un regalo a Sánchez Bugallo.

La Junta Directiva de la Asociación ‘DirCom Galicia’ el martes en el acto de su presentación.

GALARDÓN PARA ALBOR Y LA CIUDAD DE SANTIAGO Un importantereconocimiento La Medalla al Mérito Euro-peo, que otorga la Funda-ción del mismo nombre,es una importante distin-ción otorgada en contadasocasiones. Reconoce tan-to a personas como a co-lectivos que prestaron ser-vicios a favor de la causade la Unión Europea.

En este caso, tanto elConcello compostelanocomo GGeerraarrddoo FFeerrnnáánnddeezzAAllbboorr, recibieron la Meda-lla de Oro, la máxima dis-tinción que otorga este or-ganismo.

La condecoración reco-ge la configuración de laEuropa geográfica. En elmedio se sitúa Júpiter, queaparece transformado entoro, levantando todo elcontinente europeo, rode-ado de las estrellas de labandera comunitaria. Enla Medalla también puedeleerse la máxima “volun-tad, conocimiento, ac-ción”.

Santiago es la segundaciudad que recibe estadistinción, lo que confirmasu carácter único. Luxem-burgo fue la primera, debi-do a su carácter de capitalpolítica de la Unión Euro-pea. Ahora llega el turnode Compostela, cuyo pa-pel integrador de pueblosy culturas y punto deunión de los europeos, es-pecialmente a través delCamino de Santiago, fuedestacado por el presi-dente de la Fundación delMérito Europeo y ex presi-dente de la Comisión Eu-ropea, JJaaccqquueess SSaanntteerr.

Distinción • Jacques Santer les entregó el miércoles la Medalla de Oro al Mérito Europeo, destacando la “coherenciaextraordinaria” del ex presidente de la Xunta de Galicia y la condición de “capital espiritual de Europa” de Compostela

Ames

Xa está aberto o programa‘Montaña en Familia’As familias numerosas que o desexen pode-rán disfrutar durante setembro e outubrodunha viaxe á estación de Manzaneda. Oprograma ‘Montaña en Familia’ ofrece alo-xamento en réxime de pensión completa ediversas actividades relacionadas coa natu-reza. O prezo é de 35 euros por persoa, ma-lia que os menores de 12 anos pagarán ametade. Os interesados poden inscribirsechamando ao teléfono 998888330099009900, no fax998888331100887755 ou no correo vveenn@@mmaannzzaanneeddaa.

Teo

Once colectores do lixoroubados en dous mesesO Concello de Teo está sufrindo nas últimasdatas unha oleada de roubos por parte devándalos que sustraen os colectores de lixoorgánico do municipio. O Concello colocoutrinta novos colectores nos últimos dousmeses, dos que xa desapareceron once. Se-gundo os responsables municipais estesroubos poden supoñer unha perda de arre-dor de 4.500 euros, polo que a Policía Localintensificará a súa vixilancia para evitar quecontinúen estes roubos.

Oroso

Apertura do novo CentroCultural de TrasmonteO presidente da Deputación Provincial daCoruña, SSaallvvaaddoorr FFeerrnnáánnddeezz MMoorreeddaa; o al-calde de Oroso, MMaannuueell MMiirrááss FFrraannqquueeiirraa; eo primeiro tenente de alcalde de Oroso,XXoosséé MMaannuueell PPéérreezz PPeennaass, inauguraron nanoite do luns o novo Centro Cultural de Tras-monte. Este edificio será destinado a usosculturais e lúdicos e pretende convertersenun “punto de encontro para todos os veci-ños de Trasmonte”, segundo declarou o al-calde orosán.

Ordes

Fin do prazo de inscriciónpara a Escola de MúsicaNa mañá de hoxe venres remata o pra-zo para inscribirse na Escola Municipalde Música de Ordes para o curso2009-10. O novo curso académico des-ta escola comezará o vindeiro venres2 de outubro, no que impartirá nume-rosas clases de solfeo e de instrumen-tos, entre os que se atopan a guitarra,a trompeta, o clarinete, o saxofón, ooboe, a frauta, a batería-percusión, otrombón, a tuba e o bombardino.

CON

CELL

O A

CO

NCE

LLO

Óscar de la FuenteSANTIAGO

LAS AGUAS BAJAN revueltasen el Concello de Ames. Pesea la dimisión el pasado 7 deseptiembre de la edil de Edu-cación, IIssaabbeell PPeerreeiirroo, el Gru-po Popular amiense mantie-ne su intención de seguir ade-lante con la acusación deincompatibilidad a la ex con-celleira, una denuncia que seremonta a dos años atrás.

En 2007, Pereiro abando-nó su cargo de administrado-ra de la empresa Ágora Aber-ta para integrarse en las listasdel Partido Socialista deAmes de cara a las eleccionesmunicipales de ese año. Traslas mismas, fue designadaconcelleira de Educación, car-go desde el que otorgó la con-cesión de la gestión de los co-medores escolares del muni-cipio a Ágora Aberta. ElPartido Popular, junto con elBloque Nacionalista Galego,denunció el trato de favor a laempresa de la que fue admi-nistradora. Además, los dosgrupos añadieron la acusa-ción de que Pereiro compartíauna hipoteca al 50% con elentonces presidente de lacompañía.

La comisión remitió el caso ala Xunta ConsultivaSe inició una comisión de in-vestigación que acordó remi-tir toda la documentaciónpertinente a la Xunta Consul-tiva de Contratación Adminis-trativa para que este órganodecidiese si existía un caso deincompatibilidad de la conce-lleira de Educación con la con-cesión de los comedores aÁgora Aberta. Tras varios me-ses de deliberación, la Xunta

Consultiva decidió que no lecompetía asumir esa función.Ahora, los populares deAmes, ya sin el apoyo delBNG, sopesan llevar el casoante la justicia para depurarresponsabilidades.

Los populares sopesan ir alos juzgados“El Concello mantiene que nohay incompatibilidad porque

todavía no lo ha decidido unjuez”, dice SSaannttiiaaggoo AAmmoorr,presidente del Partido Popu-lar de Ames, y añade que“nosotros pedimos que se re-mitiera el caso a la justiciapara que decidiera si existíaincompatibilidad o no, pero elPSOE y el BNG votaron encontra en el pleno municipal.Queremos que se aclare este

tema”.Mientras el PP se decide a

llevar la acusación ante losjuzgados, Amor se preguntasobre la causa de la dimisiónde Isabel Pereiro: “El alcaldedijo que no había ninguna in-compatibilidad, pero enton-ces, ¿por qué dimitió Pereiro?Si yo considero que mis ac-tuaciones no son claras, puesdimitiré. Pero si no tengo

nada que esconder seguiría”.Isabel Pereiro ya quiso de-

jar claro en el escrito de su di-misión que no tenía nada queocultar, pero que dejó su car-go por la “insidia, a persecu-ción e ata investigación priva-da á que me vin sometida nosúltimos días”.

Santiagosiete ha intenta-do sin éxito recibir una res-

puesta del Concello, pero ensu momento CCaarrllooss FFeerrnnáánn--ddeezz, alcalde amiense, ya de-nunció que “estou farto quedesde a oposición se recorraunha e outra vez a este temaporque cren que teñen un fi-lón de desgaste do Goberno

Municipal”. Fernández man-tiene que el concurso de con-tratación fue totalmente librey que en su momento nadieaportó pruebas que impidie-ran a Ágora Aberta presentar-seal mismo: “Non se pode ex-cluír a ninguén de presentar-

se a un concurso público senque exista unha proba con-tundente que llo impida. Aempresa adxudicataria damonitoraxe dos comedoresgañou o concurso legalmentee aí están os informes técni-cos que o avalan”.

AMOR: “¿POR QUÉ DIMITIÓ ISABEL PEREIRO SI MANTIENEQUE NO EXISTÍA NINGÚN CASO DE INCOMPATIBILIDAD?”Ames • El Partido Popular de Ames denuncia que la ex edil de Educación posee una hipoteca al 5o% con el propietario de Ágora Aberta,empresa de la que fue administradora y a la que fue adjudicada la gestión de los comedores escolares del Concello en 2007

Santiago Amor, a la derecha, junto a todo el Grupo Popular del Concello de Ames, escucha al alcaldeCarlos Fernández durante una de las últimas sesiones plenarias municipales.

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009

sieteconcellos8

Manuel Mirás inaugura opolígono Oroso PequenoO polígono industrial Oroso Pequeno, queconta cunha área de reparto de 53.845 me-tros cadrados, foi inaugurado o pasado ven-res despois dun ano de obras.

No creo quela gente

vaya compartiendohipotecascon cualquiera”“

A empresagañou o

concursolegalmente” diceCarlos Fernández“

PESE A ESTAR PREPARANDO la 50 edición de Ci-beles no puedo obviar una reflexión sobre la di-misión de IIssaabbeell PPeerreeiirroo como concejala de Edu-cación de Ames, que no hace más que evidenciaresa actitud perversa de las medias verdades delos políticos que tanto aborrezco.No puedo más que lamentar que se empañe el tra-bajo desarrollado por Ágora Aberta que ha sidouno de los pilares esenciales en la ejecución de las

servicios a la comunidad que habían situado aAmes como ejemplo en toda Galicia: Amessan, Bosdías, los comedores, actividades juveniles...Lamento que el BNG haya lanzado la piedra y ahoraesconda la mano. Conozco la irregularidad ética ymoral de la adjudicación, pero no sé hasta que pun-to es demostrable una relación sentimental.Lo que sí es más que cuestionable es la adjudica-ción de cualquier servicio a Ágora Aberta con su exadministradora en el gobierno.Imagínense que siendo como soy imagen de un co-nocidísimo champú regreso a la política municipal,licito el suministro de champús y gana esa marca.¿Qué pensarían?Mejor abstenerse de esas licitaciones, ¿no?

Es cierto que no deja de ser la crónica de una muer-te anunciada. Nunca entendí como Isabel se pudoprestar a ser concejala. Aunque haya sido indepen-diente. Era obvio que tarde o temprano, sobre todoasumiendo la concejalía de Educación y ServiciosComplementarios pasaría esto. Y ya habíamos ha-blado con ella algunos miembros del ex-gobiernosobre como funcionaba esto.Cuando uno es un buen profesional, ¿para qué ju-gar a la confrontación política y empañar la laborrealizada? ¿De verdad pensaban que Ágora Abertapodría seguir justificando que el 99% de sus ingre-sos se correspondiese a facturas emitidas a Amessiendo Isabel concejala? ¿A qué precio? La clave:CCaarrllooss FFeerrnnáánnddeezz.

Rudy Lamasrudylg@me.com • www.rudylg.es

MEA CULPA

RedacciónSANTIAGO

ALEMÁN, CATALÁN, CHECO,chinés, danés, francés, inglés, ita-liano, ruso, xaponés, portugués egalego para non galego falantesson os idiomas que se poden cur-sar de maneira presencial noCampus de Santiago dentro daoferta do Centro de Linguas Mo-dernas da Universidade de San-tiago (CLM) para o presente cursoacadémico. Á súa vez, ofrécese aposibilidade de estudar alemán(niveis 4 e 5), checo, francés (ni-veis 3, 4, e 5), inglés (do 5 enadiante), italiano (niveis 2 e 3),portugués (niveis 2 e 3) e ruso (ni-veis 2, 4 e 5) a través dos módulosde autoaprendizaxe titorizada noCentro de Recursos de Idiomas.

O CLM mantén aberto o períodode matrícula ata o día 15 de outubro.As solicitudes deberán realizarse porInternet (http://matricula.usc.es/clm)ou excepcionalmente de maneirapresencial no Negociado do CLMemprazado na Facultade de Filolo-xía de Santiago ou no Edificio Inter-centros do Campus de Lugo en ho-rario de mañá.

Os cursos do Centro de Linguasmodernas, validables por créditosde libre configuración, teñen unhaduración de 80 horas a desenvol-verse de outubro a xuño en quen-das de luns e mércores e martes exoves cunha ampla oferta de hora-rios e localizacións, dependendoda lingua. A oferta tamén contem-pla cursos cuadrimestrais, cunha

carga lectiva de corenta horas,coincidindo coas datas do calenda-rio xeral da Universidade compos-telá para o primeiro e segundocuadrimestre.

Polo que respecta aos cursosde galego para non galego falan-tes, os programas docentes soncuadrimestrais cunha carga lectivade 40 horas e organízanse en cola-boración co Servizo de Normaliza-ción Lingüística da institución aca-démica e a Secretaría Xeral de Po-lítica Lingüística

As persoas que posúan coñece-mentos previos da lingua, as que oano anterior non superasen un cur-so así como as que deixasen pasarmáis de dous anos dende que estu-daron un idioma no CLM terán querealizar previamente unha proba denivel que se vai celebrar o 6 e 13 deoutubro na facultade de Filoloxía deSantiago e na de Ciencias de Lugo.As clases darán comezo o xoves, 15de outubro.

Os membros do Persoal de Ad-ministración e Servizos poderán

matricularse gratuitamente entre o16 e o 19 de outubro nas prazas quequeden dispoñibles nos cursos deinglés e frances. Para acadar máisinformación, as persoas interesa-das poden visitar a páxina webhttp://www.usc.es/idiomas.

Os universitarios deSantiago poderánescoller entre docecursos de idiomas

!

LUNS, 21 DE SETEMBRODE 2009

•• 0099::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo ccuurr--ssoo ddee vveerráánn ''OO SSooffttwwaarree LLiibbrreeee aa LLiinnggüüííssttiiccaa((LLIINNGGUUAA 0099))

Aula 7 da facultade de Filoloxía

•• 0099::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo ccuurr--ssoo ddee vveerráánn ''BBiiooccoommbbuussttii--bblleess:: rreettooss ee ooppoorrttuunniiddaaddeess''

Salón de actos da Escola Técnica Superiorde Enxeñaría

•• 1100::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo ccuurr--ssoo ddee vveerráánn ““AA pprreessttaacciióónn ddeesseerrvviizzooss ssaanniittaarriiooss aannttee oossrreettooss ddoo ssééccuulloo XXXXII””

Salón de Graos da Facultade de Dereito

MARTES, 22 DE SETEMBRODE 2009

•• 0099::3300 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo ccuurr--ssoo ddee vveerráánn ““EEccoonnoommííaaddoommééssttiiccaa ee uussoo ddoo tteemmppooddooss ffooggaarreess:: rreefflleexxiióónnss áá lluuzzddoo ccaassoo ggaalleeggoo””

Salón de Graos do Centro de EstudosAvanzados

•• 1100::0000 -- IInnaauugguurraacciióónn ddoo ccuurrssooddee vveerráánn ““EEdduuccaacciióónn,, ddeerreeiittoosshhuummaannooss ee cciiddaaddaannííaa””

Salón de Actos da Facultade de Cienciasda Educación. Campus Norte

LUNS, 28 DE SETEMBRODE 2009

•• 1199::3300 -- ““EEnnccoonnttrrooss nnoo PPaarraa--nniinnffoo”” ccoonn JJooããoo GGiillbbeerrttoo NNoollll eeCCaarrllooss QQuuiirrooggaa

Paraninfo da Universidade (Facultade deXeografía e Historia)

EXPOSICIÓN

SSAANNTTIIAAGGOO,, 11990099.. CCeenntteennaa--rriioo ddaa EExxppoossiicciióónn RReexxiioonnaallGGaalleeggaa

Colexio de Fonseca, de 10 de setembro a18 de outubroNo verán de 1909 Santiago viviu unacontecemento sen precedentes nahistoria da cidade e de Galicia, a montaxeda Exposición Rexional Galega. Un certameque acolleu preto de 600 instalaciónsemprazadas en once grandes e singularespavillóns, e onde foron expostas máis de10000 pezas de arqueoloxía, obras de artee historia. A exposición marcou época. Eratamén o primeiro Ano Santo do século epolo recinto (instalado ao suroeste daAlameda e no colexio San Clemente)pasaron en cinco meses máis de 53.000persoas, o dobre da poboación de Santiagonaquel intre.Esta mostra recupera do esquecemento 44imaxes moi singulares, a maioría obtidaspor Manuel Chicharro (A Coruña, 1849 –Santiago, 1924) e rescatadas de diversosfondos arquivísticos e hemerográficos.Horarios: martes a sábado de 11:00 a14:00 horas e de 17:00 a 20:30 horas eos domingos de 11:00 a 14:00 horas

Axenda

Como alternativa á modalidade presencial, os alumnos poden matricularse nos módulos de autoaprendizaxe titorizada doCentro de Recursos de Idiomas

Linguas Modernas

ABERTA A MATRÍCULA NOS CURSOS DE IDIOMASDO CENTRO DE LINGUAS MODERNAS

RedacciónSANTIAGO

A USC ACABA DE PUBLICAR o catálogoVermellas: Chamábanlles “rojas”: Bo-rradas da historia como colofón á mos-tra documental que baixo o mesmo tí-tulo se lle dedicou ás mulleres que su-friron a represión franquista tras ogolpe de estado de 1936, en moitos ca-sos pasando por penas de cárcere enoutros de forma dramática atopandoa morte.

Na elaboración do volume participou oequipo de traballo formado polos pro-fesores Claudio Rodríguez Fer e CarmenBlanco xunto aos investigadores doproxecto de investigación dirixido porLourenzo Fernández Prieto ‘Nomes eVoces’ Andrés Domínguez Almansa,Gustavo Hervella García, Chus MartínezDomínguez e Antonio Somoza Cayado.

Mobilidade internacional

A USC OFRECE INCENTIVOS AOS ESTUDANTES QUE DECIDANESTUDAR EN ESTADOS UNIDOS, CANADÁ OU AUSTRALIA

CHAMÁBANLLES“ROJAS”

RedacciónSANTIAGO

Os estudantes que decidan parti-cipar nos programas de mobilida-de que a USC mantén con univer-sidades de Estados Unidos, Ca-nadá e Australia poderán acadaroito estadías gratuítas no país dedestino, unha mellor dotacióndas bolsas e apoio específicopara preparar as probas de in-glés. Trátase de tres medidascoas que a Universidade compos-telá tenta facilitar o intercambiode estudantes cara os países ci-tados, nunha convocatoria naque as persoas interesadas teñená súa disposición máis de 50 uni-versidades de destino.

Deste xeito, a USCvai outorgar es-tadías gratuítas durante un ano

(valoradas en máis de 30.000 eu-ros) aos oito mellores candidatos.Ademais, máis de trinta estudan-tes poderán percibir 2.000 eurosse realizan unha estadía dun cua-drimestre e 4.000 para osque per-manezan o curso completo. Final-mente, a institución académicaofrecerá axuda para a preparacióndas probas de inglés requiridas.

Á convocatoria poderán presen-tarase os estudantes matricula-dos nos tres últimos anos da ca-rreira, así como os recén titula-dos que desexen facer unmáster de especialización. Apreinscrición pódese realizar atao 30 de setembro. Máis informa-ción enhttp://www.usc.es/gl/servizos/ore

O prazo para apuntarse a esta convocatoria remata o 30 de setembro

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009

sieteUSCUniversidade de Santiago de Compostela

9

O director do Observatorio AstronómicoRamón María Aller da USC, José ÁngelDocobo, pasa a ocupar durante osvindeiros tres anos a presidencia daComisión de Estrelas Dobres e Múltiplesda Unión Astronómica Internacional (IAU).

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009

sieteeditorial10

PADRE CESARE ATUIREVendrán peregrinos desde Roma“La agencia Opera Romana Pellegrinaggi,gestionada por El Vaticano, iniciará la próxi-ma primavera los vuelos directos chárter en-tre Santiago y Roma para traer peregrinos”

HACE 1 AÑO. 21 DE SEPTIEMBRE DE 2008Nos visitaba Stephen HawkingEl divulgador científico SStteepphheenn HHaawwkkiinngg llega-ba a Santiago para recibir el I Premio Fonsecade la USC. Su visita fue una de las más emoti-vas que se recuerdan en la ciudad.

Se presentó el pasado miércolesla programación de la nueva

temporada de la Real Filharmoníade Galicia y esta misma noche sedará el pistoletazo de salida en elya tradicional concierto de inaugu-ración en la Catedral. La orquestacompostelana estará dirigida enesta ocasión por MMaaxxiimmiinnoo ZZuummaa--llaavvee, y se interpretarán obras dePPéérreezz GGuuttiiéérrrreezz (Canto a Santiago)y FFrraannzz SScchhuubbeerrtt (Misa núm. 5). Por décimo año consecutivo la titu-laridad estará en manos de RRoossMMaarrbbàà. Encuentro al director cata-lán en fuera de juego, es decir,pienso o creo que la mayoría de losnueve conciertos de los que sehará cargo durante la temporada,está compuestos por obras del re-pertorio más trillado. Por contra, elprincipal director invitado, PPaauull DDaa--nniieell, nos ofrecerá conciertos de lomás atractivos y novedosos por es-tos lares. El primero de ellos tendrálugar el día que se celebra el 20aniversario del Auditorio de Galicia(29/10), con la estelar presencia deUUttee LLeemmppeerr cantando obras deKKuurrtt WWeeiillll. En abril, otro interesan-te concierto del británico, con elDas Lied von der Erde de GGuussttaavvMMaahhlleerr en los atriles (versiónSScchhöönnbbeerrgg--RRiieehhnn). Aparte del con-cierto inaugural, Zumalave volveráa dirigir a la orquesta en dos con-ciertos más (BBaacchh,, KKoorrnnggoolldd yy DDvvoo--rráákk). Entre los otros directores invi-tados destacaremos a CChhrriissttoopphhKKöönniigg (SShhoossttaakkoovviicchh y DDvvoorráákk), unaño más a FFrraannss BBrrúúggggeenn (MMoozzaarrtt),y sobre todo al compositor octoge-nario CCrriissttóóbbaall HHaallfffftteerr, que vendráprecisamente a Santiago para cele-brar su 80 cumpleaños (25/03).Además, este año tres orquestasvendrán invitadas. La habitual do-ble visita de la Sinfónica de Galiciacon VViiccttoorr PP.. PPéérreezz (CChhaaiikkoovvsskkii ySSccrriiaabbiinn) y PPaabblloo GGoonnzzáálleezz (5ª deMahler). La Sinfónica de Castilla yLeón con AAlleejjaannddrroo PPoossaaddaa (4ª deMahler), y la Orquestra Nacionaldo Porto bajo la dirección de PPeetteerrRRuunnddeell. En cuanto al Ciclo de Piano‘Ángel Brage’apuntar lo que presu-miblemente será un lleno absolutodel Auditorio con el pianista pola-co KKrryyssttiiaann ZZiimmeerrmmaann (08/01).

MANUEL DEL RÍO (Santiago,1974). Es auxiliar de servicios. Edi-ta la web www.gustav-mahler.essobre el compositor austríaco.

MARIETA BARRAL

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

EEssttaa ppuubblliiccaacciióónn eessttáá aassoocciiaaddaa aa llaa AAEEEEPPPP,, qquueeaa ssuu vveezz eess mmiieemmbbrroo ddee FFIIPPPP,, FFAAEEPP yy CCEEOOEE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidentes: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Santiago Marino González. Director: Renato A. Landeira (rlan-deira@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Alberto Uzal(redaccion@santiagosiete.es). Maquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Dirección comer-cial y Publicidad: Pablo Blanco, Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es). Administración:Maika Lemos (santiagosiete@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2009 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

EL TABACO HA GANADO

MANUEL DEL RÍO*

RFG2009/2010HOY ESCRIBE:

01¿¿CCuuáánnttooss eessccoollaarreess hhaanneemmppeezzaaddoo ssuuss eessttuuddiiooss

eenn SSaannttiiaaggoo??a) 2.990b) 3.641c) 4.019

02¿¿CCóómmoo ssee llllaammaa eell ccoonn--ccuurrssoo ddee gguuiioonneess ddee CCuurr--

ttoocciirrccuuííttoo??a) Compostela de Cineb) Compostela Platóc) Compostela Screenplay

03¿¿CCoonn qquuéé ccuueennttaann ddeessddeeeessttaa sseemmaannaa vveeiinnttee ppaarr--

qquueess ddee SSaannttiiaaggoo??a) Con nuevos bancosb) Con farolasc) Con paneles informativos

04¿¿QQuuéé iinnssttiittuucciióónn ccuueennttaayyaa ccoonn nnuueevvaa sseeddee??

a) Bomberosb) Protección Civilc) Consorcio de Santiago

05¿¿QQuuéé eess eell LLiieedd??

a) Un instrumento musicalb) Un género musicalc) Un sonido vocal agudo

Soluciones:1B, 2C, 3C, 4B, 5B.

�Cuánto sabes

de Santiago

Elhu

mor

de.

.. 2d

eCoñ

aLo de que el problema de la indus-tria musical sea únicamente la pira-tería lo voy a poner en cuarentena.Esta semana descubría un motivomás para pensar que la deriva mu-sical actual se trata en realidad dealgo más profundo y que afecta ya alos procesos creativos. Resulta quesi repasamos la agenda de concier-tos de la Sala Capitol nos encontra-mos con siete actuaciones, de loscuales tres son conciertos tributo adiferentes bandas inmortales(QQuueeeenn,, GGuunnss ‘‘nn RRoosseess,, AACCDDCC...),otros dos de los legendarios y largatrayectoria PPiimmppiinneellaa y JJaarraabbee ddeePPaalloo, y uno más de NNaacchhoo VVeeggaass (exMMaannttaa RRaayy). Por último, sí, una ban-da nueva salida del Rastro madrile-ño, CCaanntteeccaa ddee MMaaccaaoo. Créanmeque para conocer los gustos del pú-blico nada mejor que atender a unpromotor de conciertos ya que se

juega su propio dinero y atiende arazones empresariales para llevar asu sala a unos u otros.Todo ello me hace pensar en la pocacomunicación que existe entre ban-das y público. O bien falla la melodí-as o bien falla la técnica (musical-mente malos). También cabe unatercera opción, y es que la sobreo-ferta musical haya hecho de cadauno de nosotros un pequeño exper-to y no va a ser tan fácil que nos cue-len como bueno algo que no lo es.

Basta dar unrepaso a la

agenda de la Capitol parasaber lo que gusta”“

R. A. LANDEIRA

LO QUE DICE EL DIRECTOR DE S7

TRIBUTOS MUSICALES

Elisardo Becoña

Abandonandopara siempre eldichoso cigarrilloEl catedrático de Psicolo-gía Clínica de la USCpone en marcha un nue-vo programa por el quese curaron más de10.000 fumadores ensus 25 años de existencia. En-horabuena, profesor.

� Sube, baja, se mantiene...

Marta Alvarez-

Santullano

En lucha contra elbotellón

Su lucha contra el insalu-bre botellón no tiene unrespiro. Dijo que es el fe-nómeno de moda y esque por el momento noparece suficiente ni elForo Cívico ni la ordenanza an-tibotellón. Ánimo.

Jeleel Akindele

El lateral nosupera laspruebas médicasUna lesión en su rodilla derecha imposibilitó laincorporación del nige-riano al Xacobeo-Blu-sens. El director deporti-vo, AAllbbeerrttoo BBllaannccoo, bus-ca sustituto en una lista dondehay nueve nombres.

Esto es una guerra, laque tocó porque toca,

la de los no fumadorescontra los que poseen elhábito. Se suele empezar afumar en la etapa adoles-cente cuando se tonteacon el cigarrillo, cuandosales de fiesta y hy quiense lo queda de compañeroperpetuo. Con el paso deltiempo te das cuenta de lonocivo de la historia. Todoson contras pero las ganasde fumar son más fuertesque tú y no puedes contro-lar la situación.El tabaco ha ganado. A ve-ces con mucha fuerza devoluntad consigues largarde tu vida a ese malolientey repugnante que te dañael bolsillo, la salud y elalma con la dependencia.Sientes que debes aban-donarlo,pero el placer de laprimera calada es másfuerte que tú. Ahora te vana perseguir (más) con laampliación de la ley y lovas a tener chungo paraacompañar el cafelito, ¿sa-bes?. Como ex fumadora quierodecir que sí a veces moles-ta el humo de los demásporque no sólo afecta al fu-mador pero hay otras cos-tumbres y actitudes ajenasque también incomodan yno se impiden. Cuandoalgo me molesta me levan-to y me largo, ¿y tú? Prontohabrá que pedir permisohasta para respirar.

SIETEMOTORACTUALIDAD DEL MERCADO DEL AUTOMOVIL

Rebeca MunínSANTIAGO

LOS CONCESIONARIOS compostelanos es-tán de enhorabuena. Y es que desde que sepusieron en marcha el Plan 2000E, del Mi-nisterio de Industria, y el Plan re-Móvete, dela Consellería de Economía, no han vistomás que crecer sus ventas. De hecho, segúnla Federación de Asociaciones de Concesio-narios de la Automoción (FACONAUTO), laventa de coches en Galicia ha aumentado un68% durante la primera quincena de sep-tiembre. Así, frente a las 919 unidades quese matricularon en nuestra comunidad en elmismo período del año pasado, en éste yavan por las 1.547.

“Estamos muy contentos porque nos habeneficiado mucho. Desde que comenzaronestos planes nuestras ventas se han incre-mentado en un 40%”, señalan desde Caei-ro, concesionario oficial Renault en Santia-go.

También en Compostela Motor, concesio-nario oficial Seat, aseguran haber vendidoentre un 20 y 30% más. Si bien su jefe deventas, JJuuaann CCrreeggoo, dice estar preocupado“porque no sabemos cuánto va a durar”.

Y es que el éxito de estos planes ha sidotal que los fondos podrían agotarse pronto.No en vano, en el caso del re-Móvete (queseguirá en vigor hasta el 31 de diciembre),Economía ya los ha ampliado en tres ocasio-nes, la última a finales de agosto, hasta lle-gar a los 12 millones de euros de dotacióntotal. “Pero si no los aumentan de nuevo,unido a que es probable que el Gobiernocentral suba el IVA, podremos volver a la si-tuación anterior en poco tiempo”, se temeJJoosséé MMaannuueell OOuutteeiirraall,, de Compostela Movil,concesionario oficial Toyota. “Por eso éstees el momento perfecto para comprar, por-que pueden ser las últimas oportunidades”,añade.

Ya se han pagado casi 4 millonesDesde que se iniciara el Plan re-Móvete, enel mes de junio, el Instituto Galego de Pro-moción Económica (Igape) ya ha ordenadoel pago de ayudas a los concesionarios ga-llegos por un importe de 3,86 millones deeuros.

Según fuentes de la consellería, las sub-venciones medias concedidas en Galicia sonde 702 euros, frente a los 500 euros queotorga el Gobierno central.

A finales de agosto ya eranmás de 12.700 los gallegoslos que habían pedido lasayudas, de las cuales seaprobaron cerca de 11.500.El plazo para responder yautorizar las solicitudes es,según Economía, de cuatrodías y el período medio que trans-curre entre la recepción de lasolicitud de pago y la trami-tación de la misma a la en-tidad financiera para queproceda al abono es de 8días hábiles. Sin embargo,desde algunos concesiona-rios piden “una mayor agili-dad”.

¿Qué hay que hacer paraoptar a ellas?Los planes re-Móvete y2000E otorgan ayudas aparticulares, autónomos yPYMES, para la adquisiciónde vehículos nuevos o con me-nos de dos años de antigüedadque cuesten menos de 30.000euros y sus emisiones deCO2 no sean superiores a149gr/Km. Para ello habráque entregar para achata-rramiento un vehículo de 10o más años o más de250.000 kilómetros.

En el caso de los turismos, gra-cias al plan de la Xunta se pue-den ahorrar 500 euros, si elcoste del vehículo llega alos 10.000, y 700 si está en-tre 10.000 y 30.000 euros.

Como consecuencia, nosólo se incentiva el mercadodel automóvil, sino que tam-bién se facilita la retirada de circu-lación de vehículos viejos o con ex-ceso de kilometraje. En defini-tiva, podemos comprar másbarato, al mismo tiempoque cuidamos el medioambiente y mejoramos laseguridad viaria.

MMááss iinnffoorrmmaacciióónn eennwwwwww..iiggaappee..eess yy wwwwww..mmiittyycc..eess

santiagosiete • Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 AAññoo II •• NNúúmmeerroo 1111

JOAQUÍN LAGO JEFE DE VENTAS DE HYUNDAI-GRUPO FERNÁNDEZ

“Hyundai es una de las marcas que menos entraen taller por averías mecánicas”

NOVEDAD AUDI A4 2.0 TDI E

Llega la versión más eficientey ecológica de la clásica berlina

-

Los concesionarios compostelanos siguenincrementando sus ventas gracias a las ayudas para lacompra de vehículos que otorgan el Plan 2000E y elPlan re-Móvete

4 milloneshan recibidoya los conce-

sionarios

68%más

de ventasen Galicia

1.547coches

matriculadoseste mes

702€

de ayuda demedia por

cada compra

40%más de

ventas enCompostela

12.700solicitudes

hasta el mesde agosto

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009SIETEMOTOR02

C. CarballedoSANTIAGO

MUCHO MÁS EQUIPADO, MEJORA-DO y manteniéndose como uno delos más atractivos del mercado. Asíes el nuevo Audi A4, que desdehace unos meses ha conquistado yaa numerosos compostelanos. ¿Susecreto?. El A4 es ya la berlina máseficiente y eficaz, porque es la únicade su categoría que está exenta delpago del impuesto de matriculacióndebido a sus bajas emisiones.

Y es que, como nos decía JJuuaann JJaa--mmaarrddoo, jefe de ventas de Brea Móvil,el concesionario oficial de Audi enSantiago (Carretera 550, km 59, Rúado Cruceiro, 103, A Pulleira), el nue-vo Audi A4 2.0 TDI E DPF ofrece unconsumo de 3,8 litros a los 100 kiló-metros, con lo que sus emisiones selimitan a 119 gramos de CO2 por ki-lómetro recorrido. Además, y des-arrollando una potencia máxima de136 caballos, con una velocidad de215 kilómetros/hora, el nuevo A4 escapaz de acelerar de cero a cien ki-lómetros por hora en 9,5 segundos.

Gastaras menos combustibleEntre las innovaciones centradas enrebajar el consumo se ha incluidotambién el sistema start-stop. Setrata de un mecanismo que detieneel motor cuando el coche se para, la

palanca de cambios está en puntomuerto y retiras el pie del pedal delembrague. Una vez que lo vuelvas apisar, el motor arranca automática-mente. De esta manera podrás re-ducir considerablemente el gasto encombustible en los recorridos urba-nos y se dejaran de expulsar unos 5gramos de CO2 a la atmósfera porcada 100 kilómetros que recorras.

Ademas, con su amplia variedadde prestaciones podrás hacerlo casia tu medida. ¿Buscas funcionali-dad? Opta por el paquete técnico.Destacan sus faros delanteros dexenon con tecnología LED, el controlautomático de velocidad, un sensorde luces y lluvia, así como un siste-ma de aparcamiento trasero que teevitará quebraderos de cabeza a lahora de aparcar.

Al mejor precioSi lo que quieres es tener un pocomás de tecnología en tu coche, eli-ge el paquete Business, con el quetendrás un sistema de navegacióncon DVD, una preinstalación de telé-fono móvil con kit manos libresBluetooth y un equipo de sonidocon 14 altavoces. Si buscas comodi-dad, con el paquete Confort tendrásla tapicería de cuero Milano. ¿Suprecio? podrás encontrarlo en BreaMóvil desde 30.500 euros.

Nuevo Audi A4

MMuucchhoo mmááss eeccoollóóggiiccoo,, eeffiicciieennttee yy eeffiiccaazz

Disfruta de la amplitud en su interiorEn el interior, te sorprenderá la comodidad de sus asientosresaltes laterales revestidos de cuero, que te proporcionaasientos delanteros tienen regulación eléctrica en desplazabar. El sistema de climatización automática de tres zonas ovidual de temperatura y la salida de aire para el conductor, Si lo que necesitas es un poco de mas espacio, el respaldopor partes o completamente (en determinados modelos).

Con imagen propiaSu clásica silueta se mantiene enel nuevo modelo, aunque este esun poco más grande que su ante-cesor, creciendo 15 centímetros.

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 02

MOTOR BREVE

Coches históricos en elObradoiro el próximo 26 El automóvil Club de Galicia y la Fe-deración Española de Vehículos His-tóricos organizan para el próximo26 de septiembre una concentra-ción de vehículos clásicos, de entrelos años 20 y 80 del siglo pasado. Lacita será en el Obradoiro.

Pablo Antelo se la juegaen la final del AutocrossEl próximo fin de semana finaliza elCampeonato de España de Auto-cross en el circuito burgalés de Mi-randa de Ebro, prueba a la que acu-dirá PPaabblloo AAnntteelloo . Para esta carrera,el piloto compostelano de Escude-ría Ourense saldrá con un Seat Ibi-za. Sólo necesitará 6 puntos de los26 en disputa para ser campeón.

El Plan Move de la Xuntaquiere evitar siniestrosLa Xunta viene de aprobar el PlanMove 2010-2015, un plan de movili-dad global que contempla tambiénreducciones de hasta el 50% en al-gunos peajes. Las vías incluidas se-rán las de titularidad autonómica,(se excluye, salvo traspaso la AP-9).Con estas rebajas, se pretende evi-tar que las tasas sean ‘una barrera’,y se vela por la seguridad vial de losgallegos para reducir en un 50% losfallecidos en 2013.

s, gracias a su composición suave y susarán una sujección óptima. Ademas, losamiento, altura, inclinación y apoyo lum-opcional dispone de una regulación indi-

el acompañante y los asientos traseros.o de la banqueta trasera puede abatirse

Luces muy personalesSus característicos faros de xenon,

que son opcionales, además dedarle al nuevo A4 un aspecto mucho

mas atractivo y esbelto, se han equipado ahora de unatecnología sofisticada, una franja LED que consumebastante menos energía que las luces normales, sien-do su vida considerablemente más larga. En el interior,el retrovisor tiene un antideslumbrante automático muyútil tanto para el dia (por los reflejos del sol) como denoche (por las luces de los faros de otros coches).

Conducción más precisaAl volante, notarás que el puesto de con-ducción es ahora más preciso, gracias alnuevo sistema de información. La indica-ción de la marcha te ayudará a ahorrarcarburante de manera más efectiva, el fre-no de estacionamiento te aportará mayorconfort y, si quieres, podrás tener tambiénun sistema envolvente de sonido, con 505vatios de potencia y 14 altavoces distribu-ídos por todo tu coche.

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009

CONCESIONARIOS PUNTEROS SIETEMOTOR 04

Rebeca MunínSANTIAGO

DESDE SU FUNDACIÓN en 1968 Grupo Fernán-dez no ha dejado de expandirse hasta conso-lidarse como una de las empresas con mayortradición dentro del sector de la automociónen Galicia. La compañía, dirigida por ÓÓssccaarr yPPaabblloo FFeerrnnáánnddeezz, cuenta en la actualidad concinco centros repartidos entre Santiago, A Co-ruña, Ferrol y Narón. Suzuki, SsangYong y Tatason las marcas con las que trabajan en nues-tra provincia. Además, desde el mes de juliodisponen de un nuevo concesionario oficialHyundai (en O Milladoiro) para el mercado deSantiago y comarca. Su jefe de ventas, JJooaa--qquuíínn LLaaggoo, nos da más detalles sobre estanueva andadura.

¿Por qué Hyundai?Porque es un producto de calidad, con unagama muy amplia, desde utilitarios sencillos

de 8.000 euros hasta coches de más de40.000. Cubre tres segmentos diferentes: tu-rismos, vehículos industriales y todoterrenos,y además es una de las marcas que menos en-tra en taller por averías mecánicas y que en al-gunos modelos da hasta 5 años de garantía.

¿Qué tal está respondiendo la clientela?Desde que empezamos nos ha sorprendido.Llevamos una muy buena progresión. La ver-dad es que quien lo prueba queda encantado.

¿Cuál es el modelo estrella?En relación calidad-precio el mejor posiciona-

do es el i30. Es de gama media, un coche de4,25 metros, con una variación de motoriza-ciones excelente, 4 disponibilidades diesel ymotores de gasolina de 110 caballos, que esya un motor con unas prestaciones buenas.

¿Y en 2010? ¿qué nos espera?Acaba de salir el i20, que creo que de aquí a2010 va a entrar muy bien en el mercado, y eliX55, que tiene también una relación calidad-precio muy buena. También está previsto quesalga el iX35, que es un todoterreno más pe-queño pero con unas líneas muy atractivas.

SsangYong y Tata se ‘mudan’ en breve aCosta Vella...Sí, está previsto que abran las instalacionesantes de final de año. Y aunque hay quien lo

ha dudado, queremos transmitir que segui-mos con ellas. Lo que hace Grupo Fernándezno es dejar marcas, sino darles a nuestrosclientes más opciones de compra.

• ¿DIÉSEL O GASOLINA?: GGAASSOOLLIINNAA,, EEXXCCEEPPTTOO QQUUEE SSEE HHAAGGAANN MMUUCCHHOOSS KKIILLÓÓMMEE--TTRROOSS • ¿DÓNDE ESTÁ EL FUTURO DE LA AUTOMOCIÓN?: EENN LLAA RREELLAACCIIÓÓNN CCOONN LLOOSSCCLLIIEENNTTEESS • ¿QUÉ DEBE TENER CUALQUIER VEHÍCULO?: SSEEGGUURRIIDDAADD • CONDUCIRPOR SANTIAGO ES...: HHOORRRRIIBBLLEE • RECOMIENDE UN COCHE: CCUUAALLQQUUIIEERR HHYYUUNNDDAAII

EL TERCER GRADO

Joaquín Lago posa delante del Hyundai iX55 en el concesionario oficial de la marca que Grupo Fernández tiene en O Milladoiro. / Alberto Uzal

“Es una de las marcas que

menos entra en taller”

“Quien prueba un Hyundaiqueda encantado”

“Quien prueba un Hyundaiqueda encantado”

Joaquín Lago • Jefe de ventas de Hyundai - Grupo Fernández

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 11

O entretemento e o espectáculo serán os sinais de identidade da nova programación da Televisión de Galicia,na que as grandes apostas do outono se mesturan con grandes clásicos como Luar ou Libro de Familia

Ó. de la FuenteSANTIAGO

COMO XA É COSTUME, coa chega-da de setembro, rematan as vaca-cións, vaise o sol e a TTeelleevviissiióónn ddeeGGaalliicciiaa presenta a súa nova pro-gramación para a temporada deoutono e inverno. Nesta ocasión,os numerosos cambios introduci-dos pola nova dirección da canlepública apostan polo entretemen-to e o espectáculo como sinais deidentidade da nova programación.

Entre as novidades, a granaposta da Galega é o fútbol, xaque as canles autonómicas emiti-rán todos os mércores un partidoda Liga de Campións. O equipo dedeportes presentará un novo es-pazo chamado ZZoonnaa CChhaammppiioonnssque analizará previamente cadaxornada e emitirá os resumos dosencontros. Ademais, FFoorroo AAbbeerrttooserá un novo espazo de tertuliapolítica e social e entrevistas paraas noites do luns. A parcela infor-mativa tamén se verá renovada

con cambios de presentadores namaioría dos seus espazos, e o BBoossDDííaass, o contedor de actualidadedas mañás, ampliará a súa ofertapara dar cabida a temas de saúdee cociña e unha maior interaccióncos telespectadores.

A chegada de novas series deficción como OO NNoorrddééss, centradano devir diario dun xornal de ámbi-to galego, ou a telenovela CCooiiddaaddooccoo aannxxoo, marcarán os principaiscambios no tocante ao entrete-mente, xunto con novos progra-mas como LLaanndd RRoobbeerr, AA mmiiññaa ffaa--mmoossaa ffaammiilliiaa ou MMaaddee iinn GGaalliicciiaa.

Os clásicos serán protagonistasVellos coñecidos da audiencia daGalega continuarán copando asmaiores audiencias. É o caso deLLuuaarr,, LLiibbrroo ddee FFaammiilliiaa,, MMaattaalloobbooss,,MMiirraaxxeess,, PPllaanneettaa CCiinnee ou AAllaalláá. Oscontinuos cambios parecen nonafectar a algúns destes espazosque se manteñen cada ano en an-tena con gran éxito de audiencia.

MÚSICARReeaall FFiillhhaarrmmoonnííaa ddee GGaalliicciiaa v. Destacado arriba.

Catedral de Santiago. Venres 18. 21.30 h.

CCoonncceerrttoo ddaa BBaannddaa MMuunniicciippaallRepertorio clásico e popular.RRúúaa ddoo VViillaarr.. DDoommiinnggoo 2200.. 1122 hh..

CCaammiillllaa TTiilllliinnggAcompañada de RRooggeerr VViiggnnoolleess, interpretarápezas de SScchhuubbeerrtt,, SScchhuummaannnn e SSttrraauussss.TTeeaattrroo PPrriinncciippaall.. MMaarrtteess 2222.. 2211 hh.. 66 eeuurrooss..

DDeesscceemmeerr BBuueennoo ++ KKeellvviiss OOcchhooaaCita musical cos sons cubanos.SSaallaa NNaassaa.. MMaarrtteess 2222.. 2211..3300 hh..

EEnnsseemmbbllee SS2211Música contemporánea de vangarda a cargo deJJoorrggee MMoonntteess (violín), CCaarrllooss GGaarrccííaa AAmmiiggoo(cello), VViicceennttee LLóóppeezz (clarinete) e JJuulliioo MMoouurreenn--zzaa (piano).AARRTTeerriiaa NNoorrooeessttee--SSGGAAEE.. XXoovveess 2244.. 2200 hh.. 55 eeuurrooss..

TEATRO‘‘VVaaiiaa ttoorrmmeennttaa!!’’Divertida comedia inspirada en ‘A tempestade’de WWiilllliiaamm SShhaakkeessppeeaarree, da compañía SapristiTeatro.Sala Nasa. Venres 18 (21.30 h.); Sábado 19 edomingo 20 ás 20 h.

‘‘DDííaass ddee vviinnoo yy rroossaass’’Adaptación da obra de JJ..PP.. MMiilllleerr, interpretadapor CCaarrmmeelloo GGóómmeezz e SSiillvviiaa AAbbaassccaall. (v. Destaca-do abaixo).Sábado 19 e domingo 20. 21 h.

‘‘FFrriiddaa’’Últimos momentos da célebre pintora mexica-na, dirixida por Jorge Rey e interpretada porManuela Varela e Alferdo Padilla.Teatro Principal. Mércores 23 e Xoves 24.21 h.

EXPOSICIÓNS‘‘FFaammiilliiaarr FFeeeelliinnggss.. SSoobbrree oo ggrruuppooBBoossttoonn’’Mostra fotográfica da atmósfera punk e bohemiado Boston de finais dos anos 70.CGAC. Ata o 13 ed decembro.

‘‘LLaatteexxoossoo dduunn mmuunnddoo ccoonnvvuullssoo’’

Mostra colectiva de fotoxornalismo de conflito.Auditorio de Galicia. Ata o 22 de novembro.

‘‘AAllffrreeddoo ddeebbuuxxaa oo CCaammiiññoo’’Antoloxía de traballo do debuxante AAllffrreeddoo GGoonn--zzáálleezz.Museo das Peregrinacións. Ata o 28 de outu-bro.

‘‘SSwwiinnggiinngg BBrruusshheess ((aa jjaamm ccoommoopprreetteexxttoo))’’Exposición pictórica que rende tributo aos músi-cos habituais nas jam sessions do mítico clubede jazz compostelán.Jazz Club Dado Dadá. Ata o 31 de outubro.

‘‘UUrrnnaa ffuunneerraarriiaa.. LLaa úúllttiimmaa cceennaa’’Proxecto expositivo da fonsagradina MMóónniiccaaAAlloonnssoo.Galería SCQ. Ata o 15 de outubro.

‘‘MMaaddrraassaass ddee ÁÁffrriiccaa’’Proxecto fotográfico de Luis López ‘Gabú’.Museo do Pobo Galego. Ata o 1 de novembro.

‘‘MMeemmoorriiaa ssuuxxeerriiddaa’’Diálogos entre imaxe e narrativa nunha pezaartística.CGAC. Ata o 24 de setembro.

‘‘TTooppooggrraaffííaass ddee lloo iinnvviissiibbllee’’Innovador proxecto de investigación urbana.Fundación Torrente Ballester. Ata o 30 desetembro.

‘‘SSaannttiiaaggoo,, 11990099’’Conmemoración da Exposición Rexional Galegaen Compostela.Colexio de Fonseca. Ata o 18 de outubro.

‘‘CCeenn aannooss ddee ppiinnttuurraa ggaalleeggaa’’Obras dos artistas máis destacados do panora-ma galego.Galería José Lorenzo. Ata o 21 de setembro.

‘‘AAttrraappaaddooss eenn eell cciirrccuuiittoo’’Obras de JJoosséé AAnnddrrééss SSaannttiiaaggoo,, IIrreennee GGiill,, DDeennííssEEssttéévveezz e MMaarrííaa MMoovvee.Galería Espacio 48. Ata o 2 de outubro.

‘‘AA pprriimmeeiirraa lliiññaa ddoo ffeerrrrooccaarrrriill ggaalleeggoo::

CCoorrnneess--CCaarrrriill’’Exposición dentro da XXIV Semana Cultural deConxo.C.S. Conxo. Ata o 30 de setembro.

‘‘CCoouussaass ddaa vviiddaa.. DDeebbuuxxooss ddee CCaasstteellaaoo’’Debuxos do rianxeiro publicados entre 1922 e1924 no Xornal Galicia.Fundación Caixa Galicia. Ata o 27 de setem-bro.

‘‘MMiirraaddaass uurrbbaannaass’’Exposición coelctiva de SShheeiillaa PPaazzooss,, VVííccttoorrHHuuggoo CCoossttaass,, SSuussaannaa DDííaazz e AAnnttoonniioo BBllaannccoo OOttee--rroo sobre a relación entre o home e a cidade.Galería Metro Arte Contemporáneo. Ata o 18de setembro.

‘‘BBiibblliiootteeccaa ddee lliibbrrooss ffaannttáássttiiccooss’’Mostra infantil .ARTeria Noroeste - SGAE. Ata o 30 de setem-bro.

‘‘EEnn bbrraannccoo’’Mostra fotográfica de Jesús Madriñán.Zona C. Ata o 20 de setembro.

‘‘EEnn ttooddaass ppaarrtteess.. PPooééttiiccaass ddaaddiivveerrssiiddaaddee sseexxuuaall nnaa aarrttee’’Obras de TTaarriiqq AAllvvii,, BBrruuccee LLaa BBrruuccee,, NNiiccoollee EEiisseenn--mmaann ou WWoollffggaanngg TTiillllmmaannss.CGAC. Ata o 20 de setembro.

‘‘UUnn aammiiggoo eennttrree aammiiggooss’’Mostra bibliográfica sobre NNeeiirraa CCrruuzz. .BBiibblliiootteeccaa FFuunnddaacciióónn CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. AAttaa oo 3300 ddeesseetteemmbbrroo..

AREA CENTRAL‘‘VVoollttaa óó ccoollee’’Espectáculo infantil que servirá de benvida aoinicio do curso escolar.Sábado 19. A partires das 18.30 h.

RRaassttrroo ddee AAnnttiiggüüeeddaaddeessObxectos de coleccionismo.SSáábbaaddoo 1199.. TTooddoo oo ddííaa..

AAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa.. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // BBiibblliiootteeccaa CCaajjaa MMaaddrriidd.. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // TTeeaattrroo pprriinncciippaall.. Rúa Nova22. Tlf. 981 542347. // AAuullaa ddee CCuullttuurraa CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // FFuunnddaacciióónn AArraagguuaanneeyy.. Montero Ríos . Tlf. 981 559612// GGaalleerrííaa SSooll && BBaarrttoolloomméé.. San Francisco 30, 1º. Tlf. 981 575085 // CCeennttrroo SSoocciiooccuullttuurraall ddoo EEnnssaanncchhee.. Praza de Vigo 1, 1º C // PPaazzoo ddee FFoonnsseeccaa..Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // CCeennttrroo GGaalleeggoo ddee AArrttee CCoonntteemmppoorráánneeaa ((CCGGAACC)).. Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // GGaalleerrííaa TTrriinnttaa.. Virxe daCerca 24, 2º. Tlf. 981 584623 // GGaalleerrííaa CC55 CCoolleecccciióónn.. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // FFuunnddaacciióónn EEuuggeenniioo GGrraanneellll.. Praza do Toural s/n.Tlf. 981 576394 // MMoonnaasstteerriioo ddee SSaann MMaarrttiiññoo PPiinnaarriioo.. Praza da Inmaculada 3 // GGaalleerrííaa SSCCQQ.. Pérez Constanti 12 // GGaalleerrííaa MMeettrroo.. Rúa Nova 24. Tlf.881 031479 SSaallaa NNaassaa.. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // IIggrreexxaa ddaa UUnniivveerrssiiddaaddee.. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // SSaallóónn TTeeaattrroo..Rúa Nova 34// GGaalleerrííaa SSaarrggaaddeellooss.. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // SSaallaa CCaappiittooll.. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / MMuullttiiuussooss FFoonntteess ddoo SSaarr.. Die-go Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // FFuunnddaacciióónn CCaaiixxaa GGaalliicciiaa.. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // GGeennttaallhhaa ddoo PPiicchheell.. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // JJaazzzzCClluubb DDaaddoo DDaaddáá.. Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // GGaalleerrííaa DDFF AArrttee ccoonntteemmppoorráánneeaa.. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // ZZoonnaa CC.. SanDomingos de Bonaval // SSGGAAEE.. Rúa das Salvadas 2A (Vista Alegre) Tlf. 981 569177.

CARTELERA Qué les pasa a los hombresHistoria de amor de varias personas que viven en la

ciudad de Baltimore. Con Jenniger Aniston, Ginnifer

Goodwin, Scarlett Johansson, Jennifer Connelly y

Drew Barrimore.VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 23.15; D-J: 17.30, 20.15,

22.45

AREA CENTRAL V-S: 16, 19, 22, 00.40. J-D: 16, 19, 22

San Valentín sangriento 3DUna pesadilla enterrada desde hace muchos años

vuelve para atormentar a una pequeña ciudad. Una

nueva versión de la película de 1981 que Quentin

Tarantino llamó ‘la mejor película de horror de

todos los tiempos’, "San Valentín sangriento 3D"

utiliza lo último de la tecnología estereográfica

para poner al público en medio de una pesadilla de

terror sin precedentes.VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30,

20.15, 23.00

AREA CENTRAL V-S: 16, 18.10, 20.25, 22.40; D-J: 16,

18.10, 20.25, 22.40

GordosLa película Gordos... todos llevamos uno dentro

llega a los cines españoles de la mano de su direc-

tor, Daniel Sánchez Arévalo. El film fue presentado

en el Festival de Cine de Venezia, donde se llevó el

premio Internacional de Venecia 2009. VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; D-J: 17.30,

20.15, 23.

G.I. JoeDesde el desierto de Egipto a las profundidades

debajo de las capas de hielo polares, el equipo de

élite de los G.I.JOE utiliza la última tecnología en

equipos militares y de espionaje para luchar contra

el corrupto traficante de armas Destro.VALLE INCLÁN V-S: 23.00

Mapa de los sonidos de TokioRyu es una chica solitaria de aspecto frágil que con-

trasta con la doble vida que lleva: de noche trabaja

en una lonja de pescado en Tokyo y esporádica-

mente recibe encargos como asesina a sueldo.VALLE INCLÁN V-S: 20.15, 22.45, 01.05; J-D: 20.15, 23.

Resacón en Las VegasCuarenta horas antes de la boda, tres amigos pier-

den al novio en su despedida de soltero.

AREA CENTRAL V-S: 20.20, 22.30, 00.45; J-D: 20.20, 22.30

VALLE INCLÁN V-S: 17.30

UpNueva producción de animación a cargo de Pixar.

Los amantes de los perros adorarán esta película.

AREA CENTRAL 16.00, 18.10, 20.20, 22.30.

District 9Cuenta la historia de Nikki, un joven que goza de

una aparente vida llena de privilegios al lado de

una mujer de mediana edad llamada Samantha.VALLE INCLÁN V-S: 17.30, 20.15, 22.45, 01.05; J-D: 17.30,

20.15, 23.

AREA CENTRAL V-S: 16, 18.15, 20.30, 22.45, 01; J-D: 16,

18.15, 20.30, 22.45.

School RockbandCuando la dotada cantautora Charlotte Banks pide

a Will Burton, recién llegado a la ciudad, que se

convierta en manager de su incipiente grupo de

rock, parece no tener más que un objetivo en

mente: enfrentarse a su egoísta ex novio, Ben, que

también es músico, en el mayor evento del año,

una competición de grupos musicales llamado

Bandslam.AREA CENTRAL 16, 18.05, 20.15, 22.25

THE BEATLESCatálogo completoApple - EMI

Unas 15 ho-ras de músi-ca, unas 217cancionesque se si-guen ven-diendo como

el primer día, sin rebajas. Asílo entiende su compañía y, porprimera vez desde la aparicióndel disco compacto, se ha he-cho por fin una remasteriza-ción como debía ser de todasu producción oficial. Y el re-sultado es brillante, lo que es-tas canciones inolvidables lle-vaban mucho tiempo pidien-do, que se puede conseguir encajas estéreo o mono con to-dos sus discos o cada uno porseparado.

RICHMOND FONTAINEWe Used To Think TheFreeway Sounded Like ARiverDecor - Popstock!

Con ThirteenCities, su an-terior álbum,llegaron a suparticularcima. Suscanciones

pobladas de los personajescorrientes y perdedores que elresto ignoran se vieron redon-deados por la grabación enTucson y el aroma del desier-to. Ahora que su líder, WWiillllyyVVllaauuttiinn, tiene ya publicadasdos novelas, toca volver a lossonidos del country alternati-vo en su octavo disco, tan cer-canos a los de WWiillccoo, por ejem-plo, aunque sean mucho me-nos considerados y conocidos.

MODULARFantasías de un robotpsicodélicoElefant

Han hurgadoen las 4 ma-quetas desus 9 añosde existenciapara dar aluz a este de-

but de pop espacial, coloristay optimista. Los argentinos ha-cen pop espacial, lounge y psi-codelia, con sintetizadoresanalógicos. Además de recor-dar al mejicano JJuuaann GGaarrccííaa EEss--qquuiivveell de finales de los 50, suscanciones con historias deciencia-ficción y brillantesarreglos orquestales remiten aBBuurrtt BBaacchhaarraacchh,, LLee MMaannss,, TThheeHHiigghh LLllaammaass,, BBrrooaaddccaasstt,, HHeennrryyMMaanncciinnii y, sobre todo, SStteerreeoo--llaabb -de una de sus cancionestomaron su nombre-.

Sinf

onola

por

Xavie

r Vali

ño

Multicines Valle Inclán Fernando III oSanto, 12, bajo (981 597 088) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos de lunes a viernes concarné xoven y carné de estudiante.Multicines Área Central C. C. de ÁreaCentral -Fontiñas (902 333 231) MIÉRCOLES, díadel espectador. Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

No t

e lo

pie

rdas

!!

Carmelo Gómez e SilviaAbascal, parella bébeda JJooee CCllaayy ((CCaarrmmeelloo GGóómmeezz) coñece a KKiirrsstteenn AAnnuuddsseenn (SSiillvviiaa AAbbaassccaall), unha bri-lante secretaria abstemia, da que se enamora e acaban por casar. Teñen un bebée todo parece ir ben. Pero Joe bebe cada vez máis e, o que é peor, arrastra taména súa muller. Os dous se converten en alcohólicos e nos seus ratos sobrios pen-san en como deixar a bebida. Un texto orixinal adaptado ao cinema co protagonismo de JJaacckk LLeemmmmoonn e LLeeeeRReemmiicckk baixo a dirección de BBllaakkee EEddwwaarrddss e con guión do seu propio creador,JJ..PP.. MMiilllleerr. ‘‘DDííaass ddee vviinnoo yy rroossaass’’.. Salón Teatro. Sábado 20 e domingo 21. 21 h.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

ConcertoinauguraciónBBaaiixxoo aa ddiirreecccciióónn ddee MMaaxxiimmiinnooZZuummaallaavvee ssee iinnaauugguurraa aa nnoovvaapprrooggrraammaacciióónn ddaa FFiillhhaarrmmoonnííaa ccoo‘‘CCaannttoo aa SSaannttiiaaggoo’’ ddee PPéérreezzGGuuttiiéérrrreezz,, ee ‘‘MMiissaa nnºº 55 eenn llaa bbeemmoollmmaaiioorr’’ ddee SScchhuubbeerrtt aaccoommppaaññaaddoossddoo CCoorroo ddeellllaa CCaammeerraa ddee BBoollooggnnaa..

RReeaall FFiillhhaarrmmoonnííaa.. CCaatteeddrraall ddee SSaannttiiaaggoo..

VVeennrreess 1188.. 2211..3300.. IInnvviittaacciióónn pprreevviiaa..

ConcertoinauguraciónBBaaiixxoo aa ddiirreecccciióónn ddee MMaaxxiimmiinnooZZuummaallaavvee ssee iinnaauugguurraa aa nnoovvaapprrooggrraammaacciióónn ddaa FFiillhhaarrmmoonnííaa ccoo‘‘CCaannttoo aa SSaannttiiaaggoo’’ ddee PPéérreezzGGuuttiiéérrrreezz,, ee ‘‘MMiissaa nnºº 55 eenn llaa bbeemmoollmmaaiioorr’’ ddee SScchhuubbeerrtt aaccoommppaaññaaddoossddoo CCoorroo ddeellllaa CCaammeerraa ddee BBoollooggnnaa..

RReeaall FFiillhhaarrmmoonnííaa.. CCaatteeddrraall ddee SSaannttiiaaggoo..

VVeennrreess 1188.. 2211..3300.. IInnvviittaacciióónn pprreevviiaa..

Semana del 18 al 24 de Septiembre de 200912

LOS SANTIAGUESES PRESUMEN DEVERANO (III)LOS LECTORES DE SANTIAGOSIETE NOS MUESTRAN DÓNDEHAN PASADO SUS VACACIONES. LAS FOTOS PUBLICADASENTRARÁN EN EL SORTEO DE DOS CENAS PARA DOSPERSONAS EN EL RESTAURANTE SEXTO Y UN SUPERPRIMERPREMIO.

1 2

3

4

6

7

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 13

5

UTE LEMPER, INVITADA DE LA REAL FILHARMONIA

RedacciónSANTIAGO DE COMPOSTELA

Este viernes en la Catedraldará comienzo una nuevatemporada de la Real Filhar-monía de Galicia. Será unconcierto gratuito con MMaaxxii--mmiinnoo ZZuummaallaavvee a la batuta eincluirá la Misa núm. 5 deSScchhuubbeerrtt y la pieza Canto aSantiago, de MMaarriiaannoo PPéérreezz,quien fuera maestro de capi-

lla de la Catedral. En totalserán 30 los conciertos de laFilharmonía, durante losnueve meses de una campa-ña que coincide además conel vigésimo aniversario delAuditorio de Galicia. Así, elpróximo 29 de octubre ten-drá lugar un concierto ani-versario con la participaciónde la actriz, artista y cantan-te alemana UUttee LLeemmppeerr.

� 3 citas clave del programa 2009-2010

18septiembre. CCoonncciieerrttooiinnaauugguurraacciióónn CCaatteeddrraall

ddee SSaannttiiaaggoo.. Bajo la direcciónde MMaaxxiimmiinnoo ZZuummaallaavvee y elCoro da Camera di Bologna.Obras de PPéérreezz GGuuttiiéérrrreezz ySScchhuubbeerrtt.

29octubre. 2200 AAnniivveerrssaarriiooAAuuddiittoorriioo ddee GGaalliicciiaa..

Dirección de PPaauull DDaanniieell conUUttee LLeemmppeerr como estrella in-

vitada. Obras de RRooss MMaarrbbàà,,EErriikk SSaattiiee y KKuurrtt WWeeiillll.

8 diciembre. CCiicclloo ddee ppiiaa--nnoo ‘‘ÁÁnnggeell BBrraaggee’’.. Reper-

torio del polaco KKrryyssttiiaann ZZii--mmeerrmmaann, uno de los mejorespianistas del mundo en acti-vo. Gran especialista en CChhoo--ppiinn,, BBeeeetthhoovveenn y BBrraahhmmss,apenas realiza 50 conciertosal año.

Nació en Münster (Alema-nia) en 1963 y reside en Nue-va York. Con 20 años inter-pretó varios papeles en laexitosa Cats de LLllooyydd WWeebbeerrpara a continuación protago-nizar Peter Pan y Cabaret di-rigida por JJéérrôômmee SSaavvaarryy. Su

especialidad son las inter-pretaciones del compositoralemán KKuurrtt WWeeiillll así comootras obras popularizadaspor MMaarrlleennee DDiieettrriicchh o EEddiitthhPPiiaaff. Ha colaborado con mú-sicos como TToomm WWaaiittss,, EEllvviissCCoosstteelllloo o NNiicckk CCaavvee.

¿Quién es Ute Lemper?

¿Dónde conseguir las entradas gratuitas?Teatro Principal¿Cuándo? Viernes 18 de 12:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00

1. EElleennaa MMaarreeqquuee disfrutó de unos días inol-vidables en el Mar Adriático de la costa croa-ta. 2. DDaavviidd MMuunníínn vistió los colores de La Rojapor Oporto (Portugal). 3. En las murallas dela ciudad portuguesa de Óbidos, en el distri-to de Leiria, estuvo nuestra lectora NNuurriiaaRRoommeerroo..

4. No son ni delfines ni orcas, sino JJuuaann y DDiiee--ggoo en la playa de Muros.. 5. AAddrriiáánn GGóómmeezz hizo submarinismo en lacosta de Croacia. 6. Hasta la isla de Ljusterö,en Suecia, se acercó la compostelana EEsstthheerrIIgglleessiiaass. 7. AAlleejjaannddrraa BBaarrcciieellaa estuvo de vera-neo en la Playa de San Juan (Alicante).

¿Quiéres que todos conozcamos lo bien que telo pasaste durante el verano? Mándanos arreeddaacccciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess una foto con tunombre y una breve explicación de tus vacacio-nes de este verano. Entre todas las recibidassortearemos dos cenas para dos personas enel Restaurante Sexto ¡Las mejores tendránpremio

La diva alemana daráun concierto el 29 deoctubre con motivodel vigésimoaniversario delAuditorio de Galicia

ESCRÍBENOS A REDACCION@SANTIAGOSIETE.ES Y MÁNDANOS TU FOTO

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009

sietedeportes14

En favor del míster

Llevamos 3 jornadas de liga, condos puntos en nuestro casillero yen la posición 18. Quizás, a estasalturas de liga esto sea lo menosimportante, pero anda el personalun poco mosqueado porque no legusta el juego del equipo. Y comocasi siempre en estos meneste-res, el que lleva la culpa es el mís-ter, BBaalleeaattoo. Vale, ya sabemos queno es un entrenador ofensivo, a lo‘GGuuaarrddiioollaa’, pero es el que nos haguiado hasta 2ªB. Ha sabido sacarel máximo partido de casi todossus jugadores, ha solventado conéxito la difícil tarea de subir desdePreferente a un equipo con un fu-turo incierto por aquel entonces, y

lo que yo le doy mucho valor, seha acordado de la afición siempre.Siempre me quedará en la memo-ria las palabras del míster refirién-dose al partido en Lalín, el de laremontada, sólo le faltó decir quecasi lo ganamos nosotros... Asíque, creo que hay que tener pa-ciencia, y aunque a todos nos gus-ta jugar a ser entrenadores de laesedé, solo él es el que maneja eltimón, como lo haga, nos puedemarear, causar vértigo e inclusoganas de vomitar, pero en el fút-bol, lo que cuenta es llegar a buenpuerto. Este sábado ojalá que em-piece a enderezar el rumbo de lanave blanquiazul. Ganemos o per-damos, me juego el pellejo a queal final del partido le dirá a sushombres que saluden a la afición.

VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

Creo que hay quetener paciencia”“

Óscar de la FuenteSANTIAGO

PESE A QUE el Compos se sitúa an-tepenúltimo en la clasificación delcampeonato de Segunda B, enpuestos de descenso, el club blan-quiazul confía en que en los próxi-mos partidos llegue la primera vic-toria. El entrenador, JJeessúúss BBaalleeaattoo,confirma que “a estas alturas ni si-quiera miramos la clasificación,sólo llevamos tres partidos”.

Algunos aficionados se hanquejado durante esta semana envarios foros de internet sobre lamala imagen ofrecida por el Com-pos en estos partidos, especial-mente en el empate del pasado do-mingo ante el Montañeros (1-1).Pese a todo, Baleato tiene clarocuál es el objetivo más inmediatopara el cuerpo técnico. “Nuestra in-tención ahora mismo es seguir for-mando una idea de equipo”, dice elpreparador blanquiazul, que estáconvencido de que la primera victo-ria es cuestión de tiempo.

Pese a los intensos rumores deque el club podría estar buscandoen el mercado de entrenadores unsustituto para Chus Baleato, elCompos mantiene que “ni se hanplanteado” cambiar de técnico trasúnicamente tres partidos. Eso sí,los próximos encuentros podríanser decisivos en caso de no cam-biar la mala racha.

Petter, Claudio y Leccesse, listosEl club compostelanista confirmóesta semana que tres de los cuatrojugadores que tenían problemascon su ficha federativa estarán dis-ponibles para el encuentro de este

sábado ante el Celta B. Se trata deluruguayo PPeetttteerr, que todavía esta-ba pendiente de regresar de supaís, y los argentinos CCllaauuddiioo y LLuu--cciiaannoo LLeecccceessssee, el último fichajeblanquiazul que todavía no ha po-dido debutar con el Compos.

El que todavía no podrá regre-sar a las convocatorias de Jesús Ba-leato es el nigeriano KKeellvviinn. El de-lantero fichado esta temporada delCaselas se encuentra en su país so-lucionando los últimos problemascon su pasaporte para poder tenerla ficha totalmente en regla.

Tanto Petter, como Claudio yLeccesse tienen opciones de jugarel sábado, aunque Baleato todavíano ha decidido si alguno de ellosserá de la partida ante el Celta B.Eso sí, el técnico de Val do Dubraconfirma que “están todos prepa-rados físicamente para jugar, asíque es probable que lo hagan”.

Reunión positiva con el ConcelloEl pasado martes la directiva blan-quiazul, encabezada por JJoosséé MMaa--rrííaa CCaanneeddaa, acudió a Raxoi paramantener una reunión con el alcal-de XXoosséé SSáánncchheezz BBuuggaalllloo y BBeerrnnaarr--ddiinnoo RRaammaa, en la que solicitaron larecuperación de su antiguo localsocial en San Lázaro. Las dos par-tes manifestaron que la reunión fuemuy positiva.

Chus Baleato, dirigiendo un partidodel Compostela. / Alberto Uzal

LA FALTA DE TRIUNFOS NOPREOCUPA EN EL COMPOSFútbol • Los blanquiazules continúan en puestosde descenso tras el empate ante el Montañeros

La práctica de actividad física engeneral, y de actividades acuáti-cas en particular, está considera-da en nuestra sociedad un hábi-to saludable. En general, existeuna gran variedad de actividadesacuáticas, entre la que debere-mos elegir la más adecuada anuestras necesidades e intere-ses. Además, habrá que asegu-rarse de que el planteamiento dela actividad es el adecuado, sien-

do recomendable para esto quela actividad esté organizada y su-pervisada por un profesional deldeporte. En el Multiusos Fontesdo Sar y en el Complejo Deporti-vo Santa Isabel se oferta un am-plio abanico de programas acuá-ticos supervisados que debemosconocer si queremos elegir bieny, en definitiva, si deseamos quenuestra experiencia acuática seasatisfactoria.

Actividad acuática para niños.Las actividades acuáticas para ni-ños se estructuran en varios gru-pos en función de la edad (desdelos tres años hasta el inicio de lapubertad), con objetivos que vandesde la iniciación al perfecciona-miento de los estilos natatorios.Así, en primer lugar, se pretendeque el niño se familiarice con elnuevo medio y que consiga unacierta autonomía en el agua. Acontinuación se busca consolidaresta autonomía adquirida y que elalumno se desenvuelva en el me-

dio acuático con uncierto dominio y, final-mente, se continúa inci-diendo en el dominiodel agua a la vez que seda una visión, aunquebásica, de lo que sonlos diferentes estilos.

Clases para adultos de iniciación,perfeccionamiento y master. La edad, el dominio del medio, lasposibles lesiones, las característicase intereses personales… serán fac-tores determinantes a la hora de ele-gir el programa que más nos convie-ne. Los cursos de natación que seimparten en las Piscinas Fontes doSar y en el C.D. Santa Isabel se es-tructuran en niveles que van desdela iniciación al perfeccionamiento. Elprimer nivel está pensado para per-sonas que no saben nadar y persi-gue un dominio básico del medio,

Simón Brión Villar, Licenciado en CC. de la Actividad Física y delDeporte, instructor de natación en las Piscinas Fontes do Sar

“A estas alturas nisiquiera miramos laclasificación”, diceel entrenadorJesús Baleato

!

1X2 Nieves Tubío Estudiante

“O Barça vai poder co Atlético”Como buena aficionada al Barça, NNiieevveess apuestapor los azulgranas en el partido contra el Atlético.“Para iso gañaron o triplete”, señala.

La opinión de losinternautas

Manu, ex delLobelle, nuestromejor deportistaASÍ LO HAN DECIDIDO los lecto-res de Santiagosiete que res-pondieron a la pregunta dequién es nuestro mejor depor-tista. También obtuvieron mu-chos votos el jugador desquash BBoorrjjaa GGoolláánn y el futbo-lista del Deportivo, IIvváánn PPéérreezz.

Chicho G.Manu, el gran

capitán, por sudedicación y susganas de triunfar”

Francisco M.Suso Moure”

Miriam F.Borja Golán, décimo

no mundo no seu”

María P.Campeón de

Halterofilia sub 15-Victor Coruña”

José Andrés R.¿Cómo se llama ese

viejiño que corre laurbana? Ese que noschosquea a algunos”

Carlan L.Luis Penido”“

“

“

““

“

EL M

EJO

R

Exprésate¿Deberían sustituira Chus Baleato?Tras los primeros resultadosobtenidos por el Compostela,todas las miradas están pues-tas en su entrenador. ¿DeberíaBaleato dejar su cargo o toda-vía es pronto para valorar su ac-tuación? ¿Quién debería dirigiral Compos en 2ªB? Opina en rree--ddaacccciioonn@@ssaannttiiaaggoossiieettee..eess, lapágina web wwwwww..ssaannttiiaaggoossiiee--ttee..eess o en el ffaacceebbooookk ‘‘SSaannttiiaa--ggoossiieettee CCoommppoosstteellaa’’..

El equipo visita elsábado al Celta B en elcampo de Barreiro

El club santiagués visita maña-na al Celta B a las 17:00 horas,en su campo de Barreiro, en elpartido de la cuarta jornada deSegunda División B. El objetivodel equipo que entrena ChusBaleato es poner fin a la malaracha y poder sumar la primeravictoria de la temporada antelos vigueses, que vencieron elpasado fin de semana al Racingde Ferrol. MMaarriiññoo será baja porparte de los blanquiazules, trassu expulsión ante el Montañe-ros, y CChhaappii podría entrar en laconvocatoria tras su lesión.

Actividad física en el medio acuático:un hábito saludable

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 15sietedeportes

BaloncestoEl Rosalía, en la luchapor la Copa GaliciaTras vencer al Basket Coruña enel primer partido de pretempora-da (68-78), el Rosalía juega estefin de semana contra el Ourensesu segundo encuentro de la CopaGalicia.Verín (Ourense). Sábado 19 de septiembrea las 20:00 horas.

ReformaEl Multiusos de Sar ya está listo para ACBDebido al debut en ACB del Xaco-beo Blusens, se han invertido195.135 euros para acondicionarel Multiusos de Sar. La mayorparte del presupuesto fue para larenovación de las canastras(96.659 euros) y de los marcado-res (68.560 euros). También serealizaron cambios en los vestua-rios y se habilitó una nueva ofici-na para el club.

Fútbol SalaEl Lobelle tratará devencer al CartagenaDespués de firmar su primera vic-toria en liga frente al Playas, losde TToommááss ddee DDiiooss juegan hoyante el Cartagena. El equipocompostelano consiguió ademásesta semana su pase a la fase fi-nal de la Copa Galicia tras golearal Muebles Caloto por 2-8.Cartagena. Viernes 18 de septiembre a las21:00 horas.

FútbolEl Ciudad, acusado dealineación indebidaEl Verín, equipo al que el Ciudadganó por la mínima la semanapasada, acusa al club composte-lano de alinear indebidamente acinco jugadores. Los santiague-ses tienen cinco días para pre-sentar alegaciones. Mientras,este sábado reciben al Ourense.San Lázaro. Sábado 19 de septiembre alas 18:00 horas.

FútbolEl Santiago buscaráuna nueva victoriaEste domingo el Santiago juegaen casa contra el Castro con unaclara intención: sumar su segun-da victoria en la Preferente Nortetras ganar al Santaballés por 2-3.Santa Isabel. Domingo 20 de septiembrea las 12:00 horas.

trabajando contenidos como la respi-ración, flotación, desplazamientos,etc.; el segundo se dirige a personascon autonomía en piscina profunda,que buscan una mejora en los estilosde natación. El programa llamado‘master’ pretende una mejora de lacondición física saludable medianteel entrenamiento de la natación, in-troduciendo las nociones básicaspara el autoentrenamiento y el man-tenimiento de la condición física.

Actividades específicas paraadultos. Entre la oferta de actividades acuá-ticas para las personas adultas des-taca el aquafitness, en el que no esnecesario saber nadar para disfrutaren el agua ejecutando movimientosgimnásticos al ritmo de la música.En esta clase se logra una mejora dela condición cardiorrespiratoria, lafuerza y la resistencia muscular, la

movilidad articular, la coordinación,etc. Asimismo, se ofertan activida-des para colectivos como mujeresembarazadas. Tanto la natación pre-parto (desde el primer al octavomes), que pretende preparar a lamujer para el parto, como la nata-ción post-parto (desde el tercer mesen adelante), centrada en la recupe-ración, tienen una gran aceptaciónentre los usuarios dado los benefi-cios que reportan (mejora de la cir-culación, de la oxigenación del feto,de la elasticidad de la musculatu-ra...). Por otra parte, la natación te-rapéutica es un programa de saludque se dirige a la compensación deenfermedades y lesiones que pue-den aparecer a lo largo de la vida,aprovechando las propiedades físi-cas que el medio acuático presenta.Aunque en algunos casos se reali-cen ejercicios basados en el crol, laespalda, la braza o la mariposa, no

emplea ejercicios propios de la na-tación competitiva, dirigidos a depu-rar la técnica de los estilos, sino queva más allá, planteando desplaza-mientos acuáticos y ejercicios másvariados que nos ofrecen mejoresposibilidades de ejecución.

Actividad acuática para la 3ª Edad.Este tipo de programas proponeactividades adecuadas a las ca-racterísticas de las personas ma-yores, luchando contra los cam-bios biológicos propios de la ve-jez, con sus patologías másfrecuentes, todo ello en un con-texto social que amplíe lazos derelación con el resto de partici-pantes, y con el objetivo final demejorar la calidad de vida.

HHaazznnooss lllleeggaarr ttuuss dduuddaass,,ssuuggeerreenncciiaass oo ccoonnssuullttaass aa

mmuullttiiuussooss@@mmuullttiiuussooss..nneett

Jacobo Rial • Único compostelano árbitro de ACB

“EL ‘OBRA’ TIENEMUCHO QUE GANARY POCO QUE PERDER”

Rebeca MunínSANTIAGO

ESTA TEMPORADA JJaaccoobbooRRiiaall será, junto al Obradoiro,nuestro representante en lasegunda liga de baloncestomás importante del mundo.Por ahora, y sin saber toda-vía cómo le irá, este joven de33 años ya ha hecho histo-ria. Se ha convertido en elprimer compostelano quearbitrará en ACB.

¿Cómo llega un chico deSantiago a ser árbitro enACB?Comencé porque mi madreme dijo que hiciera algo el finde semana y pensé en el ba-loncesto. Tenía un primo queera árbitro y me dijo que porqué no probaba. Con 20años arbitré mi primer parti-

do. Después poco a poco,con trabajo, se va subiendo.

¿Y cómo es el momento enque te llaman y te dicenque te quieren en ACB?Estaba con mi novia comien-do en la playa. Me llamarony muy contento. Pensé entodo lo anterior y en la genteque me ayudó a conseguireste objetivo.

¿Qué reto tienes para estatemporada?Como llego a una categoríanueva, con una mecánica di-ferente, quiero aprender, in-tegrarme en el grupo y mejo-rar poco a poco.

¿Estás preparado para so-portar la presión?Por público es igual porque

en LEB Oro tengo pitado enZaragoza donde hay 10.500personas. Con los aficiona-dos hay más problemas encategorías inferiores. En es-tas categorías los clubes sepreocupan muchísimo deque no nos pase nada.Y sigritan, que griten.

Tú perteneces al ComitéGalego de Árbitros. ¿Haymuchos jóvenes que quie-ran serlo?No, y cada vez menos. Esuno de los problemas quetenemos porque hay mu-chos más partidos que árbi-tros. Algunos hacen hastasiete u ocho partidos en unfin de semana. Lo que pasaes que tenemos una imagennegativa, y así es muy difícilque la gente quiera entrar.

Este año el baloncestocompostelano está demoda por el Xacobeo Blu-sens. ¿Cómo lo ves?La sensación que da desdefuera es que el Obradoiro esun equipo que se ha hechocon muchísimo trabajo. Creoque intenta ilusionar a lagente pero es una liga muycomplicada. Tiene muchoque ganar y poco que per-der, la verdad.

¿Logrará la permanencia?No lo sé. Hay equipos que apriori pueden ser favoritos

pero después ser mejorequipo el Obradoiro. A ver sile sale bien.

Si lo arbitras, ¿crees que tepueden acusar de favoritis-mo?No deberían. Somos profe-sionales. Por esa regla detres si arbitro otro partidoque dependiendo del resul-tado influya en el Obradoirono podría pitar en la catego-ría. Además, hay compañe-ros que arbitran equipos desu comunidad, así que nocreo que haya problema.

El Xacobeo Blusens Obradoiro disputa su primer trofeo de la temporadaLa actualidad del baloncesto compostelano pasa estosdías por los primeros encuentros disputados por el Xaco-beo Blusens. Los de CCuurrrroo SSeegguurraa comenzaron esta sema-na su pretemporada y, si bien no ha ganado ninguno de losdos encuentros jugados (contra el Basket Blibao y el CajaLaboral), sí que han dejado buenas sensaciones. Esta tar-de, a las 20:30 horas, lucharán por hacerse con su primertrofeo. Será en Cambados contra el Breogán de Lugo en elTorneo Albariño -partido homenaje a MMiigguueell SSiinneeiirroo, juga-dor emblemático del Club Xuventude Baloncesto-.A Cambados se desplazará la totalidad de la plantilla, ex-cepto el base AAkkiinnddeellee, al que le rescindieron el contratopor no superar las pruebas médicas. También abandona-rá el Obradoiro BBrroocckk GGiilllleessppiiee, que hasta ahora estuvoayudando al equipo en los entrenamientos. El club siguetrabajando en la configuración del plantel, para el que sue-na el nombre del base serbio BBrraannkkoo MMiilliissaavvlljjeevviicc, que enla última campaña estuvo en el Cajasol. Por otra parte, ya se ha confirmado que los partidos encasa los jugarán los domingos a las 12:30 horas.

Mi objetivoes aprender,

integrarme en elgrupo y mejorarpoco a poco”“

Por nuestraimagen

negativa, pocosjóvenes quierenser árbitros”“

El joven compostelano Jacobo Rial debutará como árbitro en la liga ACB. / Alberto Uzal

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009sietedeportes16

FILA

DE

AR

RIB

A D

e iz

quie

rda

a de

rech

a: M

arco

s Va

ra, R

afae

l, A

icar

do, M

endi

ola,

Eka

, Pal

mas

y B

arró

n.

FILA

DE

DEB

AJO

De

izqu

ierd

a a

dere

cha:

Lui

s, L

eita

o, Ju

an P

uert

as, A

lem

ao, R

ubi,

Pola

y D

avid

.

OFERTAS

PARLAMENTO, zona. Se alquilaapartamento amueblado, 2 dormi-torios, salón comedor, cocina,baño, garaje y trastero. Calefaccióneléctrica - tarifa nocturna. Precio420 €. �629 08 56 31.

ENCUENTRA muchos másanuncios como este enwww.teloanuncio.es

SANTIAGO. Alquilo chaletadosado, de 2 plantas. 4 dor-mitorios, 2 baños con cabinahidromasaje, terraza 17 m≈con jardín. Adjunto fotos.700 €. � 679 52 26 24

PISOS, CASASALQUILER

1INMOBILIARIA

RÚA DE MUROS, Roxos. Sealquila vivienda, totalmente exte-rior, recién reformada. 2 habita-ciones, cocina amueblada,salón comedor, baño y trastero,calefacción, todo ello eléctrico,se encuentra situada a 5 km. delcentro de Santiago de Com-postela, con buses cada 30minutos. Zona tranquila. 350 €.� 658 62 73 67

OFERTAS

SIGÜEIRO, vendo casa deplanta baja y 1ª planta, paravivir, con calefacción gasóleo,garajes y almacén. En zona deviviendas. � 609 65 49 92.

QUIROGA PALACIOS. Piso areformar. 3 habitaciones. �689 08 84 16

PISOS, CASASVENTA

6 KM. de Santiago. Chalet pare-ado de obra nueva. 223.45 m≈.Situado en bonita urbanización.Cocina, 2 trasteroS y salón. 4dormitorios y 3 baños. Armariosempotrados, cabina-sauna en unbaño y bañera de hidromasaje,aspiración centralizada, calefac-ción y agua caliente con calderade gasóleo, parcela 300 m2.Garaje para dos coches.300.000 €. � 636 48 57 23

MOU, ayuntamiento deXanceda. Se vende casa semi-restaurada, de 2 plantas, 120m≈ por planta, parcela 5.400m≈ de terreno (totalmentecerrado). A 40 km. Santiago y a25 km. de Betanzos. Precio:172.000 €. � 685 87 75 19

OFERTAS

SEÑORA ESPAÑOLA buscahabitación para alquilar, tambiénacompañaría a señor o señora.Zona Coruña, Santiago o alrede-dores. � 605 37 89 67.

OFERTAS

C/ ALCALDE LORENZO -Bertamiráns (Ames), vendo tras-tero, 1.500 €. � 609 8267 87.

SIGUEIRO. Se alquila bajo 120m≈, luz y agua. Portal de alu-minio a nivel de calle. 100 €. �629 81 14 85.

OFERTAS

C/ ALCALDE LORENZO -Ber tamiráns (Ames), vendoplaza de garaje. 9.000 €. �609 82 67 87.

OFERTAS

SIGÜEIRO, vendo parcela edifi-cable, dentro de núcleo deviviendas. � 609 65 49 92.

A 6 KM. DE SANTIAGO, fincade 1.500 m≈ construibles. Enzona muy tranquila, con todoslos servicios. � 981 88 40 93.

OFERTASCHICA interna para Milladoiro,se necesita para tareas de casay cuidado de 3 niños pequeños.� 616 99 32 38.

2 EMPLEO

PARCELAS

PLAZAS GARAJEVENTA

BAJOS

BUSCOHABITACIÓN

TRABAJOS CASEROS.Ingresos asegurados de1.600 euros. Trabajedesde casa: confeccionecomodamente: muebles,collares,boligrafos,…Atencion las 24 h del dia.� 902 99 99 01. DEMANDASSEÑORA de mediana edad,busca trabajo cuidando niños y/o personas mayores, por lasnoches. � 622 88 46 95, Angie.

SEÑORA 42 años, busca traba-jo de planchar, cocina, limpiezade hogares, cuidado de perso-nas mayores y niños. Por lasmañanas de 8.30 a 11.30 h.,de lunes a viernes. � 630 3893 30 - 981 53 63 13

INGENIERO agrónomo busca tra-bajo, hablo 3 idiomas. Cualquierlugar de España. �633 31 64 96- 605 37 89 67 - Email: e-itail..depetris.davide@gmail.com

OFERTAS CITROEN XM, vendo en muybuen estado, cuero, a/a, e/e,codificador, ITV recién pasada,seguro, transferido 180 € nego-ciable. � 619 58 38 43.

COCHES

3 MOTOR

¿NO ENCUENTRAS lo que

andas buscando? muchos más

anuncios como este en

www.teloanuncio.es

SUZUKI BURGMAN 250 cc,24.000 kms, itv pasada , revisio-nes al día en taller oficial (última el15 de mayo), rueda trasera nueva.Precio 2.000 €. � 610 36 00 14

CITROEN XMV6, gama alta,200cv, 3000cc, gris oscuro, cris-tales tintados, tapicería piel, aire,codificado, etc. Seguro hastaFebrero, ITV recién pasada. Vendoo cambio por uno más pequeño osimilar. � 635 14 18 15.

RENAULT CLIO, C-AX, conITV, seguro y rodaje pagadohasta el 2010. Precio: 800 €.� 647 51 79 37.

BMW 320 diesel touring, 136cv, año 2000, 178.000 kms,clima, ruedas y amortiguaciónnuevas. Precio: 6.000 €. �686 91 46 36

VW GOLF 2.0 cabrio, capota eléc-trica, motor 2000, 115 cv, 80.000kms, ruedas nuevas, revisiones aldía, correa distribución, radio cas-sette con cargador de 5 cd’s.Precio: 8.900 €. � 610 36 00 14

OFERTAS

BMW K-75 RT 750 cc, abs, año93, 116.000 kms, granate.Precio 2.800 €. � 600 44 99 27

YAMAHA R6, modelo 2008.Limitada en papeles. Porta-matrícula. Intermitentes, escapeJardine GP1. Garantía oficialYamaha, con libro de revisionesal día. Sin caidas ni circuito.Impecable. Vendo por cambio decilindrada (la moto es oficial, noparalela). Precio negociable,8.100 €. � 663 84 24 95

MOTOS

OFERTAS

LLANTAS, juego de llantas origi-nales de BMW 530 D, bmw serie5 (E39), en 15”, buen estado. Sevenden por cambio a llantamayo. Tornillería 5 x 120 sonválidas también para la carroce-ría E 34. Se entregan en mano enSantiago, Padrón o Villagarcia.Precio 150 €. � 687 06 06 46

LLANTAS originales de BMW320 D, serie 3 (E46), estánimpecables, 15”, apenas sehan usado un par de meses, secambiaron por paso a llantamayor. Válidas también para elanterior serie 3 ( e 36), para Z3,Compac... Tornilleria 5 X 120.Se entregan en mano enSantiago, Padrón o Villagarcia.Precio 130 €. � 687 06 06 46

OFERTAS

SPEAK ENGLISH. cla-ses individuales con unprofesor nativo y cuali-ficado. � 689 04 92 66

OFERTAS

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www.venderdetodo.com esla única web que te compra tusartículos directamente.

OFERTAS

MOSTRADOR de madera(1,90 m largo x 90 cm alto).120 €. �617 17 62 88

COMPRARÍA pala mixta.� 650 83 87 36

EMPACADORA DEUTZ-FAHR,modelo 380, volteo hidráulico,para caminos estrechos. Muybuena, 2.400 €. �646 78 05 84.

MÁQUINA registradora alfanumérica y mostrador enmadera maciza. Todo 400 €. �689 47 93 54.

EQUIPAMIENTO

SERVICIOS

5 PROFESIONALES

CLASES PARTICULARES

4 ENSEÑANZA

ACCESORIOS

OFERTAS

MUEBLE DE SALÓN, dormito-rios de matrimonio. Buen pre-cio a negociar. � 626 53 36 43

OFERTAS

LÁMPARA de techo de Ikea, seminueva, 6 meses, pantalla fabricadaa mano, proporciona luz directa ydifuminada, ideal para iluminarmesa de comedor o salón, diáme-tro 60 cm. 65 €. �678 37 22 29

OFERTAS

MÁQUINA de musculación,nueva vale 800 €, vendo por300 €. � 635 14 18 15.

OFERTAS

BOXER, cachorros, excelentepedigree, vacunados y despa-rasitados � 629 87 16 13.

YORKSHIRE, preciosos, debuena línea, vendo econó-micos, desde 250. � 62562 32 50.

VENTA ANIMALES

8ANIMALES

DEPORTES

7TIEMPO LIBRE

DECORACIÓN

MUEBLES

6CASA Y HOGAR

OFERTAS

AMPLIFICADOR AXL 35” over-drive incluido, sonido alucinan-te. Precio en el mercado 200 €,con un poco más de 1 año ypoco uso. Perfecto para tocaren casa o en el garaje. Precio100 €. � 617 85 06 58

OFERTAS

IMPRESORA matracial INVESMod. IP910. Se vende impreso-ra matracial de 132 columnas,marca INVES modelo IP 910 enperfecto estado. Portes deenvio no incluídos. Precio: 20 €.� 680 56 98 26

CONSIGUE DINERO vendiéndo-nos esos artículos que no utili-zas. www.venderdetodo.com esla única web que te compra tusartículos directamente.

OFERTAS

SAMSUNG F480, poco uso porcierre de negocio, con un aca-bado noble y maravilloso, ...300 €. � 638 10 62 08

TELÉFONOS

11TELEFONÍA

COMPONENTES

10INFORMÁTICA

MÚSICA

9IMAGEN Y SONIDO

ANUNCIOS BREVES entre particularesÍNDICE DE CATEGORÍAS

ANUNCIOS PARA EMPRESAS, PROFESIONALES Y ENSEÑANZA

INMOBILIARIAEMPLEOMOTORENSEÑANZA

1 Para insertar un anuncio en esta sección de SantiagoSiete y además que salga destacado en la web www.teloanuncio.es, tienes tres opciones:

1 2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

llama al 807 44 00 88Indica el texto de tu anuncio y la referencia S7

(máximo 15 palabras)

coste por minuto: 1,10 (red fija) / 1,60 (móvil)

Anuncios Profesionales y Enseñanza:

Anuncio hasta 15 palabras: 6 / Anuncio hasta 20 palabras: 12 Anuncios Empresas:

Solicitar información a nuestro departamento comercial, en el 902 22 32 33

SantiagoSiete y www.teloanuncio.es no se hacen responsables de la veracidad de losanuncios breves. Se reservan también el derecho a modificar o eliminar el anuncio encaso de estimarlo oportuno.

2 envía un sms al 5307

con el texto S7 (deja un espacio) y escribe el texto(máximo 15 palabras) excepto profesionales y

enseñanza. Sólo válido para particularescoste del mensaje: 1,50 + IVA

3 personalmente en nuestra delegación

- Rúa Amio, parcela 32 - Polígono Costa Vella

Anuncio hasta 15 palabras: 2 / 20 palabras: 3

PROFESIONALESCASA Y HOGARTIEMPO LIBREANIMALES

IMAGEN Y SONIDOINFORMÁTICATELEFONÍAVARIOS

6

MODO Y COSTE DEL ANUNCIO PARTICULAR

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 17sieteclasificados • santiagosiete@teloanuncio.es

Rep. Argentina, 27 -29 • SANTIAGO •Telf.: 981 597 600

AVENIDA BARCELONAduplex de nueva construcción 3habitaciones (3 dobles), 2baños, cocina, comedor, terraza,trastero, garaje, ascensor, cale-facción, vidrios dobles, añoconstrucción 2008, balcón.Precio: 320.000,00 €

ENSANCHE3 hb dobles, 1 baño, cocina,comedor, trastero, ascensor,armarios, calefacción, porteroautomático, TOTALMENTEREFORMADO Y AMUEBLADOPrecio: 209.000,00 €

SANTIAGO DE CHILE4 hb dobles, 1 baño, 1 aseo,cocina (AMUEBLADA), comedor,

trastero, garaje, ascensor, arma-rios, calefacción, muebles, por-tero automático, vidrios dobles,gastos comunidad 35€, carpin-tería interior MADERAS NOBLES,interior A PATIO DE MANZANA,soleado, MUY AMPLIO,TOTAL-MENTO REFORMADO..Precio: 235.783,48 €

BASTAVALESAPARTAMENTO de nueva cons-trucción en venta, 2 hb dobles,1 baño, cocina, comedor, terraza(3,57), trastero, suelos MADE-RA, garaje, ascensor, armarios,calefacción, portero automático,agua, luz, soleado.Precio: 125.000,00 €

V E N T A S

VIER

NES

, 18

de s

eptie

mbr

e 0066::0000 Noticias 24h

0066::3300 Telediario matinal

0099::0000 Los desayunos de TVE

1100::1155 La mañana de la 1

1144::0000 Informativo territorial

1144::3300 Corazón

1155::0000 Telediario 1

1155::5555 El tiempo

1166::0000 Amar en tiempos revueltos

1177::1155 Doña barbara

1188::5500 España directo

2200::0000 Gente

2211::0000 Telediario 2

2211::5555 El tiempo

2222::0000 cciinnee HHaarrrryy PPootttteerr

yy eell pprriissiioonneerroo ddee AAzzkkaabbaann

0011::1100 CCiinnee EEll ccoorraazzóónn

ddeell ddrraaggóónn

0033::0000 Infomercials

0033::1155 TVE es música

0033::3300 Noticias 24h

Nota: esta programacion puede

variar en funcion del torneo de

tenis. Copa davis

0066::0000 TVE es musica0077::0000 Los Lunnis0099::4455 Aquí hay trabajo1100::1155 Uned1111::1155 La ruta alternativa1122::2255 Guardianes de habitat1133::0000 Resumen paralimpicos1133::1155 Comecaminos1155::0000 La fábrica de ideas de TVE1155::3300 Saber y ganar1166::0000 Vuelta ciclista a España1188::3300 Activate. El reto del bienes-

tar1199::0000 En construcción2200::3300 Dos hombres y medio2211::0000 Resumen vuelta ciclista a

España2211::3300 La suerte en tus manos2222::0000 Inauguracion festival San

Sebastian2233::0000 CCiinnee:: PPeerrddiicciioonn

ddee llooss hhoommbbrreess

0011::1155 Festival de jazz de San Javier2009

0022::4455 CCiinnee:: nnoo eessttooyy hheecchhooppaarraa sseerr aammaaddoo

0055::1155 Infomercials0055::3300 Teledeporte0055::4455 TVE es musica

0066..0000 Repetición de programas

0066..3300 Noticias de la mañana

0088..4455 Espejo Público

1122..3300 La ruleta de la suerte

1144..0000 Los Simpson

1155..0000 Antena 3 Noticias 1

1166..0000 Somos complices

1166..4455 Tal cual lo contamos

1199..1155 El diario

2211..0000 Antena 3 Noticias 2

2222..0000 DEC

0022..1155 Adivina quién gana esta

noche

0066::5555 Una vez más: Gardenia

0077::4455 Bola de dragón Z

0099::0000 Suerte por la mañana!

1100::4400 Medicopter: Cazados y Bajo

Sospecha

1122::4455 Las mañanas de Cuatro

1144::2255 Noticias Cuatro

1155::1155 Fama ¡a bailar!

1177::1155 Reforma Sorpresa

1188::2200 Psych

1199::1155 Password

2200::2200 Noticias Cuatro

2211::3300 Madres Adolescentes

2222::3300 Callejeros: Vacaciones en

Conil

2233::2200 Infierno Guantánamo

0000::3355 Callejeros: Polígonos

0011::1155 Las Vegas

0044::2255 La llamada millonaria

0055::2255 Shopping.

0066::2255 Recuatro

0066..3300 Informativos Telecinco

0099..0000 El Programa de Ana Rosa

1122..3300 Mujeres y hombres y vice-

versa

1144..0000 Karlos Arguiñano En Tu Coci-

na

1144..3300 De buena ley

15.00 Informativos Telecinco

1155..4455 Sálvame diario

1199..0000 Toma cero y a jugar…

2200..0000 Pasapalabra

2200..5555 Informativos Telecinco

2211..4455 Sálvame deluxe

0022..0000 El revientaprecios

0022..4455 Si lo aciertas, ganas

0033..3300 Más que coches

0044..0000 En concierto

0044..3300 Infocomerciales

0055..3300 Fusión sonora

0066::0000 Lasexta en concierto

0077::1100 Larry David

0077::4400 Lo mejor de Lasexta

0099::0000 Despierta y gana

1100::3300 Cocina con Bruno Oteiza

1111::0000 Brigada policial

1122::0000 Crímenes imperfectos

1144::0000 Lasexta/Noticias

1144::5555 Futurama

1155::2255 Sé lo que hicisteis…

1177::2255 Qué vida más triste

1177::5555 Estados alterados Maitena

1188::2255 Jag: alerta roja

1199::2255 Navy investigación criminal

2200::2200 Lasexta/Noticias

2211::0000 Eurobasket 2009 1/4 final-

España

2233::0000 Caso abierto

0011::0000 Buenafuente

0022::1155 Ganas de ganar

1144::1155 Natureza

1144::2255 Telexornal mediodía

1155::2244 O tempo

1155::3300 Ben falado!

1155::3355 Cifras e letras

1166::0000 Magnum

1177::0000 Walker, Ranger de Texas

1188::0000 A xuíza amy

1199::0000 Rex, un policía diferente

2200::0000 Galicia noticias serán

2200::3300 Telexornal serán

2211::3300 Luar

0011::0000 Últimas noticias

0011::1155 Planeta cine

0011::4455 CCiinnee

0033::3300 A revista

0044::1155 Noite de jazz

0077::3300 Música0088::0000 Noticias Localia Santiago (r)0088::3300 “La Cocina de Localia con

Fernando Canales”0099::3300 Con Tus Propias Manos1100::0000 Telenovela: “Amor Infiel”1100::4455 Telenovela: “Amantes”1111::3300 Telenovela: “Trópico” 1122::3300 “La Cocina de Localia con

Fernando Canales” 1133::3300 Viva Santiago1144::3300 Telenovela: “Bajo las Rien-

das del Amor”1155::3300 Telenovela: “Se Busca un

Hombre”1166::3300 Telenovela: “Soledad”1177::3300 Serie Juvenil: “Lola. Érase

una vez”1199::3300 Telenovela: “Nadie como

Tú” 2200::3300 Malas Artes

2211::3300 Noticias Localia Santiago2222::0000 Malas Artes2233::0000 Informe Semanal0000::0000 Tarot0022::0000 Noticias Localia Santiago0022::3300 Malas Artes

LA TELEVISIÓN DEL VIERNES

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009sieteTV18

Esta semana preguntamos

¿SE DEBERÍAPROHIBIR FUMAREN BARES, PUBS,HOTELES Y DISCOS?� “O una prohibición totaldel tabaco o una tributa-ción mucho más alta”Francisco M.� “SIII como en las gran-des ciudades del mundo”Liliana P.� “Eu defendo a prohibi-ción total da venda e co-mercialización das laboresdo tabaco”José Ramón S.

“Y cómo ligar enton-ces? se acabó el ‘tie-nes un pitillo’? o el ‘tie-nes fuego’”Anxo A.

� “Rotundamente si. Aca-bo de vir tomar café e casemorro afumeghado ”Xabi L.�“La gente fumadora mo-lesta a todos los que vancon ellos”Rosalía P.� “Pienso que no. Yo creoque es cuestión del hotel odel bar”Javier C.� “Eu estaría contentísi-ma con esa prohibiciónpois a min o tabaco o úni-co que me fai é poñermeafónica e picor de ollos”Rocío S.� “¿Y ahora que hacemoscon las inversiones quehan tenido que hacer loshosteleros?”Edian G.� “Yo creo que sí porquelo de la distribución pormetros no es la solución”Mago R.

HOY HABLAMOS DE… FENÓMENO BELÉN ESTEBAN CON…

MANOLO GAGO,Periodistay profesor

HOY HABLAMOS DE… FENÓMENO BELÉN ESTEBAN CON…

MANOLO GAGO,Periodistay profesor

LA M

EJO

R

AUDIENCIAS millonarias, guerra de productoras, cruce deacusacións, unha denuncia do Defensor do Menor e millónsde españois seguindo por televisión a vida de BBeelléénn EEssttee--bbaann, unha madrileña castiza co mérito de haber tido unhafilla co toureiro JJeessuullíínn ddee UUbbrriiqquuee. Que está a pasar coa ac-tual televisión? E esta a televisión que necesitamos?

CCoommoo vvee uunn ccoommuunniiccaaddoorr ccoommaa ttii oo ffeennóómmeennoo ddaa EEsstteebbaann??É o típico fenómeno dos medios populares. Unha persoaque xa é ‘personaxe’ e que actúa como tal. Ocorre ata nospaíses máis cultos. Non hai máis que ver como os xornaistabloides británicos tratan á monarquía ou a prensa seriafrancesa os ligues de SSaarrkkoozzyy.

PPoorr qquuee ppeennssaass qquuee ssee pprroodduucceenn eessttee ttiippoo ddee ssiittuuaacciióónnss??En realidade, os ‘realities’e os programas rosa son algo moivello: hai que entendelos como o que son: telenovelas. Estáa boa muller, a mala, o incauto, o calculador..., só que moi-to máis baratos e máis rentables.

CCoommoo eexxpplliiccaarrííaass eessaass aauuddiieenncciiaass mmiilllloonnaarriiaass??Porque é teatro, é película, é ficción, algo tan vello comoo mundo. O famoseo representa, de xeito esaxerado, as

crises da nosa vida cotiá. Permiten tomar partido e iden-tificarse.

LLaa RRaazzóónn ppuubblliiccoouu eessttaa sseemmaannaa uunnhhaa eennqquuiissaa nnaa qquuee sseeccoonnffiirrmmaabbaa oo sseegguuiinnttee:: BBeelléénn EEsstteebbaann éé mmááiiss ccooññeecciiddaa qquueemmooiittooss ddooss mmiinniissttrrooss ddoo GGoobbeerrnnoo..Sempre foi así. LLaarrrraa xa se queixaba de que os toureiroseran en España máis coñecidos que os filósofos. É obvioque Belén Esteban sempre será máis coñecida que o minis-tro de Traballo. Sobre todo por un motivo: a ela se lle enten-de e ao ministro, non. Todo un síntoma.

DDeebbeerrííaa hhaabbeerr mmaaiioorr iinntteerrvveenncciióónn ddaass iinnssttiittuucciióónnss nnoo ccoonn--ttrrooll ddooss ccoonnttiiddooss oouu ddeeffeennddeess aa aauuttoorrrreegguullaacciióónn??Creo que as TV xeralistas se atopan nunha crise de identi-dade e de calidade que xa non se vai solucionar. Quen quei-ra ver contidos de calidade deberá pasarse a outras op-cións, como internet, que nestes momentos é unha explo-sión de intelixencia audiovisual.

Internet é unha explosión de intelixencia audiovisual”“

SE ESTRENAPERIODISTAS‘A LA GALLEGA’AA GGaalleeggaa yy CCTTVV eessttrreennaa--rroonn eessttee jjuueevveess 1177 ssuu nnuuee--vvaa sseerriiee ‘‘OO NNoorrddééss’’,, iinnssppii--rraaddaa eenn eell ttrraabbaajjoo eenn uunnppeerriióóddiiccoo.. AAmmbbiieennttaaddaa eennVViiggoo,, llaa sseerriiee nnoo hhaa ppooddii--ddoo eevviittaarr sseerr yyaa ccoommppaarraa--ddaa ccoonn PPeerriiooddiissttaass ddee CCoo--rroonnaaddoo..

‘Sin tetas...’ nonecesita del DuqueQue ya no esté el Duqueno significa que la audien-cia se haya ido. El domin-go estrenaban la terceratemporada siendo líderesde la franja horaria.¿Aguantarán sin el filóndel sex simbol?

Filmanova, máscerca del OscarLa película de DDaanniieell SSáánn--cchheezz AArréévvaalloo, Gordos, par-ticipada por la productoragallega Filmanova ha sidopreseleccionada para re-presentar a España en losPremios Oscar. ¡Suerte!

Touriño abre la tem-porada La entrevista al ex Presi-dente abrió la nueva tem-porada en A Galega.Apuestan por la informa-ción.

“OS PROGRAMASROSAS HAI QUEENTENDELOSCOMO O QUE SON:TELENOVELAS”

“OS PROGRAMASROSAS HAI QUEENTENDELOSCOMO O QUE SON:TELENOVELAS”

NOCHE DEL VIERNES 11 DE SEPTIEMBREPROGRAMA

GGéénneerrooPPrroodduuccttoorraa

CCaaddeennaaEEssppeeccttaaddoorreessCCuuoottaa ppaannttaallllaa

DECMMaaggaazziinnee

CCuuaarrzzooAAnntteennaa 33

11..771166..0000001177,,22%%

SALVAME DELUXEMMaaggaazziinneeLLaa ffáábbrriiccaa ddee llaa tteelleeTTeelleecciinnccoo22..668855..0000002233,,33%%

MINUTO DE OROSSáállvvaammee DDeelluuxxee2233..1199 hh..44..999944..000000eessppeeccttaaddoorreessyy 3366,,99%% sshhaarree

del 4 al 10de septiembre

Si buscas trabajo no tedesanimes, verás comopronto lo encuentras. Tufamilia te puede enseñarsu peor lado.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Para que todo salga bienen el trabajo, será muyimportante tu intuición.Vas a sentirte muy bien enel amor.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Las cuestiones profesiona-les van a ser más satisfac-torias. No deberías tenerproblemas para mostrartus sentimientos.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Procura organizarte paraque tu trabajo fluya confacilidad. Una amistadpodría transformarse enalgo más íntimo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Estás en buen momentopara empezar a cuidartede otra forma. Puedestener un momento intere-sante para la economía.

Acuario20 enero a 18 febrero

Debes ponerte a estudiardesde el principio en serio,luego no tendrá remedio.Puedes tener un encuen-tro sentimental.

Piscis19 febrero a 20 marzo

La lunación te va a daralgo interesante y tambiénalgún conflicto. Tu sentidodel humor te definirá estosdías.

Vas a estar un poco preo-cupado por tu salud, perono es nada. No le cuentestus secretos a cualquiera,no te fíes.

Géminis21 mayo a 20 junio

Según pasen los días, tuoptimismo va a ir dándotemás energía. Te van a pro-poner un cambio de traba-jo, pero cuidado.

Cáncer21 junio a 22 julio

Tu imaginación va a hacerque te sientas mal, contró-late. Podrías tener algunasorpresa positiva gracias ala Luna.

Leo23 julio a 22 agosto

Te vas a sentir nervioso ehiperactivo, pero conmucha energía. Te cuestaahorrar, pero te resultaránecesario.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Algunos asuntos convieneolvidarlos pronto, no teobsesiones. Si no tienestiempo para ver a la fami-lia, llámala.

Teléfonos de interésAAtteenncciióónn aall cciiuuddaaddaannooPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AAllccaallddííaaObradoiro, 1 1º.

981542363IInnffoorrmmaacciióónn aall ccoonnssuummiiddoorr ((OOMMIICC))Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314CCeennttrroo ddee iinnffoorrmmaacciióónn aa llaa mmuujjeerrRúa Galeras, 46

981542465TTrrááffiiccooPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321PPoolliiccííaa MMuunniicciippaallPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323TTrrááffiiccoo yy CCiirrccuullaacciióónn

981543035EEmmeerrggeenncciiaass

092PPrrootteecccciióónn CCiivviillPavillón da Trinidade.

981543105EEmmeerrggeenncciiaass bboommbbeerrooss

080

TaxisRadio Taxi

981569292

Farmacias24 hhoorraassFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702NNooccttuurrnnaass ((ddee 2222 aa 99 hh..))Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156DDiiuurrnnaass ((ddee 99 aa 2222 hh..))Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156S.Pedro de Mezonzo 34 981 593391Sta. Marta Arriba 4-6 981521064

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009 19sieteservicios

RRaazzaa:: Cocker Spanniel.

EEddaadd:: 3 años.

LLee gguussttaa:: Está loco por el agua, le encanta bañarse y se relaja con losmasajes, que es otra cosa que le gusta mucho.

NNoo llee gguussttaa:: Que le corten el pelo en las patas, lo odia.

PPrrooppiieettaarriiaa:: Manuel Seijas y Alicia Boga.

¿Quieres que tu mascota sea protagonista en s7?Escríbenos a redaccion@santiagosiete.es y adjunta una foto con el nombre de la mascota, suedad, sus gustos y quien es su dueño.

IInnggrreeddiieenntteess DDeeccoorraacciióónn400 ml de nata 200 gr de azúcar200 gr de queso Filadelfia 200 ml de leche entera6 placas de gelatina 50 gr de mermelada de fresa

EEllaabboorraacciióónn:Ponemos la nata con el azúcar y el queso en un vol.Con una batidora lo montamos todo. Aparte pone-mos las gelatinas en agua fría ( 5 minutos ). En uncazo ponemos la leche al fuego, cuando empiece a hervirlo sacamos del fuego y añadimos las gelatinas escurridas. Lo mezclamos todo y se lo añadimos a el Vol con la la nata ya montada.Mezclamos poco a poco todo bien. Ponerlo en un molde y dejarlo en la neveraunas horas. Poner por encima la mermelada de fresas. Desmoldarlo y decorar algusto de cada uno.( menta fresca, grosellas, ect )

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

MOUSSELINA DE QUESO¡A comer!

MASCOTA DE LA SEMANA

BORIS

Loco por

el agua

ChefJosé Luis Rodríguez Hita

Xacobe Sanz

WWW.MAGOXACOBE.COM

LLEVA DIEZ años en el mundode la música pero es ahoracuando Débora más destacaen los festivales y galas. Par-ticipante del aclamado Sonde Estrelas de Televisión deGalicia y a las puertas de va-rios programas musicales deéxito en las nacionales.PP ·· AAqquueell qquuee ssee qquuiieerree ddeeddii--ccaarr aa llaa mmúússiiccaa lloo ssaabbee ddeessddeeppeeqquueeññoo,, ppeerroo eenn ttuu ccaassoo llooddeessccuubbrriissttee aa llooss 1188 aaññooss yyaanniimmaaddaa ppoorr ffaammiilliiaarreess..RR ·· Siempre me dijo mi familiaque de pequeña era un pocopayasa, pero lo que es cantarsólo lo hacía en la ducha. Con18 años fui a acompañar a unfamiliar que tiene un grupomusical. Estaba cantando lacanción de ‘El Guardaspal-das’, de WWhhiittnneeyy HHoouussttoonn y latarareé. Se quedaron sor-prendidos y me animaron apresentarme a un concursomusical de Padrón. Quedé detercera, que no está mal sien-do novel.PP ·· SSoonn ddee EEssttrreellaass.. MMeennuuddooééxxiittoo,, ¡¡qquuiiéénn iimmaaggiinnaarrííaa qquueeppeeggaarrííaa ttaann ffuueerrttee!! ¿¿QQuuéé ttaall llaaeexxppeerriieenncciiaa??RR.. Es una buena opción, no

es lo mismo llegar a trabajara un sitio y que te reconozcanque ir sin ninguna referenciaque te ayude. Aunque allí noestábamos encerrados comoen OT y sólo grabábamos undía, el vínculo es muy fuerte yde hecho guardo muy buentrato con varios compañeros,especialmente con FFrraann AAlllloo,que es de Santiago.PP ·· EErreess mmuuyy ccoommpplleettaa.. HHaasseessttuuddiiaaddoo iinntteerrpprreettaacciióónn,, rree--aalliizzaacciióónn,, aazzaaffaattaa ddee vvuueelloo yyaahhoorraa llooggooppeeddiiaa.. ¿¿AA ddóónnddeeqquuiieerreess lllleeggaarr??RR · Soy muy ‘culo inquieto’ ysiempre creo que te necesitoformarme más. Todo lo quehe hecho tiene algo que vercon el mundo del espectácu-lo. Lo que quisiera es llegar avivir de mis canciones.

PP ·· ¿¿HHaayy ddiissccoo aa llaa vviissttaa?? RR ·· Yo espero que sí, aunquela música es como la admi-nistración: burocracia pura.Las discográficas tienden aelegir artistas que estén res-paldados por una editorial,no tanto por las propias com-posiciones.PP ·· EElliiggee aallggoo ddee llaa ccaarrttaa ddeeCChhaarrlloottttee.. HHaayy hheellaaddooss,, ccaa--ffééss,, ccóócctteelleess,, ttaarrttaass.. IInnvviittoo yyoo..PPaaggaa eell jjeeffee..RR·· ¡Me voy a poner las bo-tas! El chocolate es mi vicioconfesable. Así que una tar-ta no estaría nada mal.

sieteminutos en Charlotte con... DÉBORA SILVABBOOIIRROO •• 2288 AAÑÑOOSS •• CCOONN PPAARREEJJAA •• CCAANNTTAANNTTEE Una de las voces más talentosas de nuestra geografía. Recuerden su cara, pero sobre todo, no olviden su maravillosa voz

EL TERCER GRADO• ¿Por qué te gustaría ser recordada? PPoorr ddaarr lloo mmááxxiimmooddee mmíí aa ttrraavvééss ddee llaa mmúússiiccaa • Una canción... ’’MMaann,, II ffeeeelllliikkaa aa wwoommaann’’,, ddee SShhaanniiaa TTwwaaiinn • ¿Cuánto tiempo sobre-vives sin móvil? SSóólloo ssoobbrreevviivvoo ssiinn ééll ccuuaannddoo lloo ppiieerrddoo• Una frase típica de madre... ‘‘YYaa lloo ssaabbííaa......’’ • Una frasepara ligar... NNoo ssooyy mmuuyy lliiggoonnaa • Lugar favorito de Santia-go… EEll ppaarrqquuee ddee BBoonnaavvaall • ¿A quién te gustaría haberconocido? AA CCéélliinnee DDiioonn • Un fetiche... LLooss ccoommpplleemmeenn--ttooss rroojjooss • ¿Qué es lo que ilusiona a Débora? LLaa ppaassiióónnppoorr mmii pprrooffeessiióónn

”Creo que siempre necesitoformarme más”

Albe

rto

Uza

l

Semana del 18 al 24 de septiembre de 2009santiagosiete

“HASTA LOS 18, SÓLOCANTABA EN LA DUCHA”

ASÍ LA VEMOS: VERSÁTIL - DINÁMICA - ATRACTIVA - POLIFACÉTICADULCE - OBSERVADORA - SOÑADORA - CONVERSADORA

Pue

des

ver

el v

ídeo

en

ww

w.y

out

ube.

com

/san

tiago

siet

etv