www.santiagosiete.es

Año IV ■ Número 170 ■ Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010

OCIO • UN ESTUDIO ASEGURA QUE LA AUTÉNTICA MOVIDA DE LOS 80 ESTABA EN SANTIAGO

ÁNGEL PANERO

“El mayor recursodel Casco Históricono es la venta debotafumeiros”Director técnico de la Oficina del Consorcio

UNA ESCUELA INFANTIL MÁS La de Trasparlamento, con 61 plazas, abrirá en noviembre

VISITA DE LA EDIL DE EDUCACIÓN

DIEZEMPRESASTOMARÁNEL MANDO

BALONCESTOMientras Doco-bo presentó suproyecto enLEB Oro, el Ro-salía ultima suingreso en EBA

PROYECTO DEL OBRADOIRO

LOS NUEVOSBONOS, MÁSCAROS YCONFUSOS¿Por qué le llaman Tarjeta 40 a un bono del trayecto entre San-tiago y A Coruña que permite realizar 99 viajes? Eso nos pregun-tamos esta semana al recibir una queja de un lector que utilizaa diario, por motivos de trabajo, el tren que une nuestra ciudadcon la urbe herculina y que denuncia que con los nuevos bonosdebe pagar un 50% más. Desde Renfe explican que la subida delos precios responde a las mejoras en los vehículos y que, demanera provisional, la Tarjeta 40 permite realizar 99 viajes.¿Hasta cuándo? Aunque en su departamento de prensa dicenque no hay fecha, en la Estación de Tren compostelana asegu-rán que se aplicará hasta septiembre.Foto: Eva María Agra (Fílmate)

DESPEDIMOS PORTODO LO ALTOLAS FIESTAS MÁSMULTITUDINARIASApóstol • El sábado, 8.000 personas podrán ver el espectáculomusical y pirotécnico de Jean Michel Jarre. Después, habrá lostradicionales fuegos de fin de fiesta desde el campus

Concurso• Envíanos tus fotos de esteverano a nuestro correo electrónico yentrarás en un sorteo de fantásticospremios. Más información en el interior

Mural de Tomás Pereira, padre del propietario, que decoraba la pared de Clangor. Por debajo, imágenes de algunos de los grupos que tocaron allí. En la derecha, el

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010sieteciudad2Rebeca MunínSANTIAGO

NI MADRID, ni Vigo... la movi-da de los 80 tenía su razón deser en Compostela. Eso al me-nos defiende la historiadoraMaría Fidalgo que trabaja enun libro en el tratará de de-mostrar que la ciudad olívicano fue la protagonista de laépoca. “La movida de Vigofue un fenómeno puntual enel que participaron muy po-cos, mientras que Santiagofue la ciudad que más movidaconsumió, con más entusias-mo y la que la irradió a todaGalicia”, afirma.Para Fidalgo, la nuestra

fue una movida “existencial,musical, hedonista y apolíti-ca” y que tuvo dos claros pro-tagonistas: el pub Número K(en República Argentina) yClangor (en la Rocha).

Ciudad universitariaEl éxito de la movida en San-tiago se atribuye al hecho deser una ciudad universitaria.Por aquel entonces la USCatraía a Compostela a unos50.ooo estudiantes cada año.Eran jóvenes, con ganas depasárselo bien, estaban lejosde casa y prácticamente inco-municados (los móviles eransólo objetos de película). “Lajuventud se fue repartiendoentre los pubs que eran másde su ambiente. Los mayoresy más tranquilos a La Ofisina,los más presumidos al Du-plex, los alternativos al MasMadera, Tamboura y Yohakin,

los pijos a La Bolera, los mo-dernos al Black, los más rura-les al Kilate y Popool, los jo-vencitos al Zeta...”, explica Fi-dalgo en un artículo dedicadoal Número K, publicado en larevista Cátedra. Pero si habíados locales imprescindibleseran éste último, con su rom-pedor diseño a base de anda-mios, y Clangor, en el que erahabitual ver el directo de gru-pos como Loquillo y Troglodi-tas o Golpes Bajos.

Homenaje a ClangorAdemás de por su éxito comodiscoteca, Clangor es recor-dada por la bomba que el gru-po terrorista Exército Guerri-lleiro do Pobo Galego Ceibehizo explosionar allí en 1990 -al parecer sin querer, al dejar-la cerca de un altavoz - lo quele costó la vida a tres perso-nas, dos de ellas los propiosterroristas. Ahora que secumplen 20 años de aquel fa-tídico suceso, el que fuera sudueño, Fernando Pereira,está organizando una fiestaen la que contará con la pre-sencia de artistas como Na-cho Vegao Paul Simonony al-gún grupo actual “de peso”.“Será como volver a ver Clan-gor por una noche. Lo vamosa hacer en un auditorio gran-de, para unas 8.000 perso-nas, y será posiblemente enel mes de diciembre”, explica.Además, asegura que en 2011se empezará a rodar la pelícu-la en la que se contará toda lahistoria de este mítico local.

LA NOCHE MÁS CANALLAESTABA EN COMPOSTELA

OCIO • La historiadora María Fidalgosostiene que fue Santiago, y no Vigo,la verdadera protagonista de la movidade los 80 • Se está preparando unafiesta para recordar la mítica Clangor

La movida triunfógracias al grannúmero deestudiantesuniversitarios

!

Fernando Pereira • Propietario de la discoteca Clangor

“SE VIVÍA LA NOCHE DE DOMINGO A DOMINGO”EMPEZÓ CON CLANGOR en1981. La mantuvo con éxitohasta que en 1990 unabomba mató en ella atres personas. La reabrióen 1991 y la volvió a ce-rrar definitivamente en

1993. Ahora se dedica a la pin-tura pero pasará a la historiacompostelana como el dueñode esta mítica discotecacompostelana.

¿Cómo recuerdas los 80?Se estaba inventando todo.Cuando llegamos a Santiagohabía locales enmoquetados,con música que venía de los70... y nosotros revolucionamostodo aquello. En Clangor no ha-bía mesas, ni sillas, la gentebailaba encima de todos los si-tios... y en la música estábamosmirando siempre la vanguardia.Todo era nuevo, efervescente.

¿Y crees, como María Fidalgo,que Compostela era el verda-dero centro de la movida?Yo creo que Santiago era unpoco el reflejo de lo que pasabaen Madrid o Barcelona. Se con-virtió en la parte más cosmopo-lita de Galicia. Además, teníaalgo que no tenía ninguna otraciudad de toda España y es quese vivía la noche de domingo adomingo. A Coruña y Vigo eran

ciudades de fin de semana e in-cluso en Madrid, un martes oun miércoles había poca gente.Con la intensidad con la que sevivió la movida aquí, no se vivióen ningún otro sitio.

¿La noche santiaguesa hacambiado para mejor o peor?Para peor porque al desapare-cer Clangor hubo una regresióna los 70, se innovó muy poco,

se volvió a las discotecas enmo-quetadas, a la música disco...excepto una pequeña innova-ción que fue la maravillosa salaCapitol, que tomó un poco el re-levo de Clangor de la música endirecto. Tendría que venir gentejoven con nuevas ideas y que ledejen hacerlas porque hoy endía es muy difícil conseguir per-misos, tener dinero para mon-tar locales...

El Número K, el Yohakin yLa Bolera eranotros de loslocales de moda

!

Así quedó Clangor tras explotar la bomba del grupo terrorista Exérci-to Guerrilleiro do Pobo Galego Ceibe (EGPGC).

logo de Clangor, el disco de Loquillo con chaquetas de la famosa discoteca y el logo del mítico pub Número K.

3sieteciudad

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010

¿Y cómo es ahora?Según la presidenta de la Asociación de HosteleríaNocturna de Santiago, Inma Rúa, para ellos “la cosaestá mal”. “Aunque la oferta es amplia, la gente nosale como antes, nos afecta la crisis, el botellón, elcontrol de los horarios y el que no se permitan las ac-tuaciones en directo”, señala.

María Fidalgo • Historiadora

“LA DE SANTIAGO FUE UNAMOVIDA EXISTENCIAL”PROFESORA DE HISTORIA enSevilla, María Fidalgo Casares(Ferrol, 1964) estudió en San-tiago en los años 80. Ganado-ra de varios premios de inves-tigación, actualmente trabajaen un estudio sobre la movidaen nuestra ciudad que esperaplasmar en un libro.

¿Por qué empezaste esta in-vestigación?Un día coincidí con Miguel Ló-pez, el que era dueño del Nú-mero K, y hablamos de lo quesignificó el local y en generallo singular que fue la épocaen Santiago. De ahí se meocurrió plantear a la revistaCátedra un artículo sobre el K.Quedé muy sorprendidacuando comprobé que no

existía bibliografía alguna alrespecto, ni llamadas en In-ternet, ni otras fuentes que lamemoria de los que lo vivie-ron. Me he entrevistado yacon 200 personas y todos losrecuerdan como una partefundamental en sus vidas.

¿Qué testimonio te llamómás la atención?Me llamó mucho la atenciónque se han olvidado de la par-te fea, de esos pisos decrépi-tos, llenos de humedad, esosfines de curso sin dinero... To-dos piensan que no ha habi-do nada mejor que el Santia-go de los 80 y muchos me de-cían: “¡Ay, si pudiera volverloa vivir aunque sólo fuera undía!”. Incluso ha habido gen-te que se puso a llorar.

Si Santiago era el protago-nista de la movida, ¿por quése ha llevado la fama Vigo?Porque quiso emular la movi-da madrileña, pero ésa fueuna movida musical. Yo de-

fiendo que la de Santiago fueuna movida existencial. No te-níamos ningún pasado políti-co que reivindicar, ya nacimosen la democracia, no nos inte-resaba más que divertirnos. Ycuantitativamente fue muchomás importante. La gente jo-ven en Vigo vivía con sus pa-dres. No tenía la libertad queteníamos nosotros.

Y nunca podría repetirsealgo parecido, ¿no?No, porque las circunstanciasno se volverán a dar. Santiagoera una ciudad-burbuja de es-tudiantes. Pero llegó el Parla-mento, el Xacobeo, los nue-vos barrios... y se convirtió enuna ciudad del sector servi-cios como todas las demás.

Los que lovivieron lo

recuerdan comoalgo fundamentalen sus vidas”“

Quedé muysorprendida

al ver que no habíabibliografía alguna del tema”“

Carolina CarballedoSANTIAGO

TIENE EN SUS MANOS el fu-turo del patrimonio históricode nuestra ciudad y aseguraque lo diseñará teniendo encuenta que el nuestro es un“proyecto urbano de los másconsistentes y sostenidos deGalicia”. Se trata de Ángel Pa-nero, el director de la OficinaTécnica del Consorcio, quiennos avanza ahora qué planestienen entre manos para quenuestra Cidade Históricamantenga su vitalidad.

El hecho de que haya in-fraestructuras un tanto defi-cientes que faciliten vivir enel casco histórico, ¿hace quesean pocos los compostela-nos que creen allí su hogar?Bueno, sí que es un riesgoevidente, porque de poco sir-ve tener muy bien rehabilita-das las viviendas si luego nopuedes tener acceso a unared de fibra óptica, a energíalimpia y barata, a redes de te-levisión o telefonía. Hay mu-chas cuestiones de este tipoque, si no abordamos con ur-gencia, nos podremos encon-trar que, de reprente, hayaciudadanos que no quieranvivir en la ciudad históricaporque no tienen serviciosque hoy en día son irrenuncia-bles. Por eso es una de las ta-reas en las que estamos tra-bajando ahora mismo, trasuna decisión del Consejo deAdministración.

A día de hoy, ¿hay muchasviviendas vacías en la zona?No están contabilizadas, poreso tendríamos que tratarloen términos relativos. Aúnasí, probablemente en la Ciu-dad Histórica hay menos vi-viendas vacías que en el restode la ciudad. Es un dato im-portante porque contextuali-za cuál es el problema. Si mi-ramos los datos, sabemosque prácticamente la pobla-ción se ha mantenido o ha ca-ído solo un poco. Además, te-nemos que tener en cuentaque muchas veces tenemosviviendas vacías porque hayproblemas de herencias o en-tre vecinos y es donde puedetener un importante papel elprograma de pisos tutelados.

Desde la Asociación de Co-merciantes ACOTES, alerta-

ban hace unas semanas aSantiagosiete de que en lospróximos cinco años podrí-an cerrar hasta 4 de cada 10locales de la Cidade Históri-ca por la aplicación del De-creto Boyer. ¿Tienen previ-siones en el Consorcio anteun cierre masivo?Hay que tener en cuenta quenaturalmente, es algo quepreocupa. Tenemos un pro-grama de rehabilitación de lo-cales comerciales, dirigidos ala organización física, pero yasabemos desde hace tiempoque no es suficiente y en esotrabajamos. Sabemos que enlos próximos 5 años habráuna renovación importante

de locales, aunque no creoque signifique que tengamosmuchos locales vacíos, por-que Santiago es una ciudadviva, habitada, que tiene unasnecesidades de comercio. Detodas maneras, sabemos quehay que ser rápidos para im-pulsar alguna política dirigidaal comercio tradicional, paralo que se necesita coopera-ción entre todos.

sieteciudad4

La Plaza de Cervantes, un modelo Para Panero “el mayor recurso que puede te-ner una ciudad histórica no es precisamentela venta de botafumeiros ni el despacho demariscos, ya que hay otras cosas como elcomercio tradicional, que es también es-table en el tiempo”. Algo que se ha sa-bido mantener en espacios como en laPlaza de Cervantes, un lugar queconsidera “un modelo” para futu-ras actuaciones. “La inversiónprivada de Caixanova ha sidoclave, pero también de lastiendas que allí hay, quehan logrado transfor-mar un espaciomanteniendotoda su esen-cia”, senten-cia.

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010

LLa carenciade servicios

es un riesgo para lahabitabilidad en laCidade Histórica”“

El mayorrecurso de

la ciudad históricano es la venta debotafumeiros”“

El director de la OficinaTécnica del Consorciomantiene que “Galicia esprobablemente la comuni-dad española que tienemejores políticas de reha-bilitación” . / Ana B. Váz-quez (Fílmate)

Ángel Panero •Director Técnico de la Oficina del Consorcio

“EN LA CIDADE HISTÓRICA HAY MENOS PISOS VACÍOS QUE EN EL RESTO DE SANTIAGO”

Rebeca MunínSANTIAGO

ESTE SEMANA un vecinocompostelano, que viaja adiario a Coruña por motivosde trabajo y que prefiere nodar su nombre, se puso encontacto con nosotros paradenunciar que desde haceunas semanas el bono men-sual para el trayecto entreSantiago y esta ciudad se haencarecido sustancialmente.En concreto, aludía a la des-aparición del Bono Mes Total- con el que podía realizar to-dos los viajes que quisieradurante todo un mes - por lallamada Tarjeta 40, que limitael uso a 40 viajes y resulta un30% más cara. Eso, unido alhecho de que ahora se ve en

la obligación de comprar unatarjeta de 10 viajes para com-pletar todos los desplaza-mientos que necesita, le su-pone un 50% más de gasto.“Y como a mí, a muchos com-postelanos que trabajan en ACoruña”, subraya.

99 viajes temporalmentePara comprobar la veracidadde estos datos, contactamoscon el departamento de pren-sa de Renfe, desde el que senos indicó que, efectivamen-te, el precio de los bonos ha-bía subido pero que esto sedebía a las mejoras que sehabían realizado en los vehí-culos. “Desde el 13 de juniode 2010 los trenes del Corre-dor A Coruña - Vigo pasan a

realizarse en su totalidad connuevo material 599 y denomi-nación MD”, explican.

Pero lo más sorprendentees que aunque el bono recibeel nombre de Tarjeta 40 en re-alidad permite realizar, de ma-nera provisional, 99 viajes enun mes. ¿Por qué se le llamaentonces así? No obtuvimosrespuesta ¿Y cuándo será sólode 40 viajes? Aunque se nosaseguró que aún no había fe-cha para ello, en Atención alCliente de la Estación del Trennos dijeron que se aplicaríadesde septiembre.

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010 5sieteciudad

NO HAY QUIEN SEENTERE CON LOSBONOS DE RENFETransporte • Reina la confusión contarjetas de 40 viajes que permiten hacer 99

Algunos viajeros en la Estación del Tren compostelana esta semana. / Eva María Agra (Fílmate)

40 viajes Santiago - Coruña por 148 euros

Aunque la información deque la Tarjeta 40 permite re-alizar temporalmente 99viajes es totalmente pública(de hecho se indica en losfolletos informativos perono de manera muy clara) noresulta extraño que se pro-duzcan confusiones como eldel vecino que contactó connosotros. Además, y si ha-cemos caso de lo que afir-man en la Estación del Tren

compostelana, a partir deseptiembre este bono seríasólo de 40 viajes. ¿Y a quéprecio? La Tarjeta 40 Libre,es decir, la que se puede uti-lizar para todo tipo de tre-nes en viajes de ida y vuelta,cuesta 148,40 euros y la Tar-jeta 40 Sencilla, que conlle-va el pago de un suplemen-to para los trenes que reali-cen menos paradas, 128,55euros.

La mejora de losvehículos haencarecido elprecio del viajehasta A Coruña

! Un vecinocompostelanodenuncia queahora pagaun 50% más

!

BREVES

■ Las obras de la ciudad van a buen ritmo

El alcalde, Xosé SánchezBugallo, reiteró esta se-mana su “enorme satisfac-ción” por el hecho de que“o conxunto das grandesactuacións de Santiago si-gan adiante e nos prazosestablecidos”. Bugallo serefería a la nueva terminalde Lavacolla, la llegada delAVE a Santiago, la duplica-ción de la AP-9 y el túnelde O Hórreo.

■Visitas guiadas a la fuente deSan Clemente

A partir del miércoles 4 deagosto empezará a funcio-nar un nuevo programa devisitas guiadas a la fuentede San Clemente descu-bierta mientras se realiza-ban unos trabajos de reur-banización en abril. Las vi-sitas serán todos losmiércoles y jueves, a partirde las 20:00 horas y ten-drán una duración de unos45 minutos. Si quieres par-ticipar deberás llamar alteléfono 981542328.

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010sieteciudad6

Fraga, invitado en el Fórum Europa-Tribuna GaliciaEl ex presidente autonómico y senador del PP, Manuel Fraga, participó este lunes en un co-loquio organizado por el Fórum Europa-Tribuna Galicia en Santiago, donde reclamó que elEstatuto gallego “puede y debe ser perfeccionado”, aunque advirtió que “Galicia no es unanación”. Acudieron, entre otros, Alberto Núñez Feijóo, presidente de la Xunta, y Xosé Sán-chez Bugallo, además de una amplia representación institucional y de miembros del PP.

Una esculturapara el PapaEduardo Pardo de Guevara,director del Instituto de Es-tudios Gallegos Padre Sar-miento; Jesús Asorey, presi-dente de la Cámara de Co-mercio; y Juan Cuevas, delReal Aero Club, han iniciadouna campaña para construiruna escultura de 2,50 me-tros (en la imagen, una ma-queta de cera) en homenajeal Papa Benedicto XVI, parasituarla en la Puerta de Euro-pa, en San Lázaro, cuandollegue el Pontífice el 6 de no-viembre. Se ha abierto unacuenta en Caixanova (20800107 25 0040004668) paraque cualquiera aporte el di-nero que desee, hasta los100.000 euros necesarios.

Mercedes Rosón acudió en la mañana de ayer a las obras de rehabilitación de la Escola Infantil de Tras Parlamento acompañada por el arquitectodel proyecto, Alfonso Penela. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

LA ESCOLA DE TRAS PARLAMENTOESTARÁ LISTAEN NOVIEMBREEducación • La concelleira Mercedes Rosónvisitó ayer los trabajos de rehabilitación

RedacciónSANTIAGO

LAS OBRAS DE la Escola In-fantil de Tras Parlamento mar-chan a buen ritmo. Así pudocomprobarlo ayer mismo laconcelleira de Educación,Mercedes Rosón, que acudióa comprobar los trabajos quese están llevando a cabo enesta zona del Ensancheacompañado por su arquitec-to, Alfonso Penela.

Será a partir de noviembrecuando estas dependenciasque ocupaban los ServizosSociais del Concello se con-vertirán en una nueva escue-la puesta en marcha junto conla Xunta, uniéndose así a lasde San Roque y Tambre, y alas municipales de Conxo yFontiñas.

La Escola Infantil de TrasParlamento abrirá sus puer-tas a final de año con 61 pla-

zas disponibles (al igual quelas otras escuelas) y cuatromódulos: uno para niños de 0a 1 año, otro de 1 a 2, y dosunidades más para los de 2 a3 años de edad. El horarioserá de 7:30 a 21:00 horas, ytambién contará con espacioscomunes. La inversión reali-zada es de 350.000 euros.

Mercedes Rosón declaróuna vez visitadas las obrasque “estamos facendo un es-forzo moi grande desde oConcello para dar resposta ádemanda de prazas infantísda cidadanía”, y recordó queéste es uno de los serviciosmejor valorados por los ciu-dadanos.

La edil también apuntóque la nueva escuela de Sal-gueiriños ya está en fase deconcurso, y que “estará enfuncionamento no último tri-mestre de 2011”.

Salgueiriñostendrá suescuela infantilantes de quefinalice 2011

!

RedacciónORDES

AS OBRAS da primeira fasedo vial alternativo da roldaleste co que se pretende des-viar o tráfico pesado no cen-tro do municipio van ser inau-guradas o vindeiro 11 agosto.

As obras desta primeirafase, que xa están a piques derematar, daban comezo nomes de marzo e consisten naconstrucción do vial de enla-ce entre a N-550 e a AC-524.Un vial de, aproximadamente,730 metros de lonxitude, quecontará cunha calzada de trescarrís de circulación, un carrilbici e unha senda peonil, oque suporá que, nun futurose trate dunha gran avenidadentro do núcleo de Ordes,tal e como explicaron dende ogoberno local.

Mellor conexión coa AP-9O orzamento destas obras as-cende a máis de 850.000 eu-ros, asumidos a través doconvenio asinado polo Con-cello coa Consellería de Me-dio Ambiente, Territorio e In-fraestructuras da Xunta.

Doutra banda, tamén seadxudicaron en xuño as obras

da 2ª fase desta rolda leste,para construir un vial que en-lazará a AC-524 (Ordes-Lan-zá) co polígono industrial deOrdes. O novo vial terá calza-da única con dous carrís de 3metros de ancho cada un, unpara cada sentido de circula-

ción. O orzamento total é de1,3 millóns de euros, aproxi-madamente.

Segundo explica o alcalde,Manuel Regos, “con este vialpreténdese garantir o desvíodo tráfico pesado do centrodo municipio, fundamental-

mente aqueles transportescon destino Sogama, xa quena actualidade, para accederao polígono teñen que pasarpolo núcleo de Ordes. Ade-mais, con este vial de enlacetamén se facilitará a conexióncoa AP-9”.

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010

sieteconcellos7

Despedida da quenda dexullo da Escola de VeránA quenda de xullo da Escola de Verán deBertamiráns rematará hoxe cunha gran fes-ta, despois de que realizasen diferentesactividades ao longo deste días

AS OBRAS DA PRIMEIRA FASE DAROLDA LESTE ABREN EN AGOSTOInfraestructuras • O vial contará cunha calzada de tres carrís de circulación, un carrilbici e unha senda peonil • A data da inauguración deste tramo é o vindeiro 11 de agosto

Francisco Villaverde• Concelleiro de Cultura

“LAS FIESTAS DE A MADALENA SON MUY POPULARES”

Carolina CarballedoAMES

LAS FIESTASde la Madale-na celebran su día grandeeste mismo fin de semana.Y es que, tras la celebra-ción, esta noche del festi-val de rock Millarock, des-de mañana y hasta el pró-ximo 2 de agosto, las callesde O Milladoiro se teñiránde fiesta. Habrá desde hin-chables y juegos para losmás pequeños, animacióny actividades culturales,hasta bombas de palen-que y la actuación de unaorquesta sorpresa de Es-pectáculos Lito. Hablamoscon el concelleiro de Cultu-ra, Francisco Villaverde.

¿Qué suponen estas fies-tas para los vecinos de OMilladoiro?Estas fiestas, como todaslas que celebramos, supo-nen siempre algo muyagradable para todos, quese esperan con impacien-cia para disfrutar. En estecaso, las de la Madalenaen O Milladoiro son siem-pre muy multitudinarias, yentre todas las activida-des, el Millarock, que secelebra esta noche, es unode los eventos que reunesiempre a más público, yesperamos que este añose repita.

¿Cuál es la aportación delConcello a los festejos?De momento estamos pen-dientes de las subvencio-nes que podremos darles,pero el año pasado mane-jamos cifras que rondabanlos 7.000 euros de aporta-ción, que esperamos man-tener en este año, si la cri-sis económica nos lo per-mite...

Y además de lo económi-co, ¿en qué colaboran?Además, siempre conse-guirmos actuaciones de laDiputación. Algunas lasconsigue la Comisión deFiestas y otras las conse-guimos nosotros, desde elConcello. También colabo-ramos con la instalación dehinchables y juegos paralos más pequeños.

¿Esperan que sean mu-chos los vecinos que secongregen en las fiestasde este año?Sí, esperamos que sí. Esalgo que pasa todos losaños, porque son unasfiestas muy populares.Suele participar muchagente de O Milladoiro, perotambién del resto de la co-marca, sobre todo en loseventos que mueven mu-cho a la juventud, como elfestival de música rock.

AMES

TeoLicítanse as obras desaneamento en Luou O Concello de Teo acaba de iniciar alicitación de dúas obras de abaste-cemento e saneamento en núcleosde Luou e Rarís por un importe quesupera os 350.000 euros, e que for-man parte do Plan de Cooperacióncos Concellos (PCC) da Deputaciónda Coruña. As dúas teñen un prazode execución de catro meses.

BriónServicio especial doNoitebús para o 30 e 31 Esta fin de semana, con motivo dasFestas do Apóstolo habilitaraseunha liña especial de Noitebús enBrión. Sairá ás 22:00 horas da Grañae voltará ás 6:00 da mañá dende oCamiño Novo (Santiago). Parará, en-tre outros en Cornanda, Goiáns, Ar-dións, Amañecida, Luaña, Vexo, Ni-náns, Tourís ou Vioxo de Arriba.

OrdesOs maiores poderánviaxar as Rías BaixasO Concello de Ordes organiza unha ex-cursión polas Rías Baixas para a Tercei-ra Idade do municipio. Será o próximo18 de setembro e o prazo para anotarserematará o próximo 30 de agosto no de-partamento de Servizos Sociais e Ter-ceira Idade do Concello de Ordes, ouchamando ao teléfono 981680002. Oprezo por persoa será de 35 euros.CO

NCELLO A CONCELLO

Todo listo para as festaspatronais Xa está listo o cartel das fes-tas patronais de Ordes, quese desenvolverán entre o 14 eo 17 de agosto. Abrirán as fes-tas o día 14 as orquestas Pa-namá e Sintonía de Vigo; odía 15 haberá unha sesión defogos artificiais na medianoi-te e actuarán Bámbola eOlympus. A Panoramae Alar-maactuarán o 16, e a festa re-matará con Fania BlancoShowe París de Noia, o 17.

O vindeiro 11 de agosto serán inauguradas as obras da primeira fase da rolda leste, que permitirán desviar otráfico pesado do centro do municipio.

BORJA PARAJÓ S.L.Carrera del Conde 13, 1ºA

15706 Santiago de CompostelaTelf.: 981 560 808 - Fax: 981 939 202

e-mail: sbp@mundo-r.com—

Casalonga - Calo s/n - 15886 TeoTelf.: 981 539 078 - Fax: 981 539 078

email: ar.casalonga@reale.es

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010

sieteeditorial8

HACE 1 AÑO. 30 DE JULIO DE 2009Sanción para la empresa de los FuegosEl Consorcio de Santiago anuncia quesancionará a Parente Fireworks, la empresaconcesionaria de los Fuegos del Apóstol en2009, por los fallos durante el espectáculo.

Intento averiguar cuál es la obrasocial y cultural de Caixa Galiciaen mi municipio de Ames. Miro

en vano la WEB de la entidad. Lue-go me dirijo al director de la sucur-sal que diligente, me toma los da-tos, y me indica que me serán remi-tidos por e-mail. Espero. Tras variassemanas, me llama una señora delDepartamento de Prensa de CaixaGalicia, y tras someterme a un inte-rrogatorio sobre mi identidad e in-tenciones, me indica:-Que la obra social se contabilizapor comarcas, no por municipios, yque la comarca de Ames abarca losmunicipios de Santiago, Brión , Teo,Vedra, El Pino, Val de Dubra, Bo-queixón y Trazo.- Que asimismo la obra social y cul-tural de los años 2008 y 2009 enesta comarca asciende a 12 millo-nes de euros.- Que no puede pasarme por escri-to la información, ni tampoco des-glosarme las inversiones.Así que creerlo es un acto de fe pormi parte. Pero la opacidad del ban-co me suscita preguntas:-¿Por qué no se hacen públicas esasinversiones sociales a las que estáobligada Caixa Galicia? ¿Por quéocultar las buenas obras?-¿Cuales son las cantidades dinera-rias entregadas a los partidos polí-ticos, sindicatos y a otras institucio-nes?.-¿Cuales son los salarios dietas oprebendas de los 320 miembros dela Asamblea General, los de los 22miembros del Consejo de Adminis-tración, de los 36 miembros de losConsejos Territoriales, de los doscopresidentes, del Director Generaly del Director General de la Ejecuti-va Adjunta ? ¿ Por qué no se han re-ducido el número de miembros deestos consejos? ¿Por qué se preju-bilan 1.200 empleados y siguen enel cargo Méndez con 64 años y Ga-yoso con 78? - ¿Qué blindaje salarial se han fija-do? ¿Acaso el mismo que el curaMiguel Castillejo de Cajasur, quecobra jubilado 250.000 ̌al año, pen-sión que seguirán percibiendo sustres hermanas hasta que fallezcan?.Hice un último intento y acabé pre-guntando a la señora de la Caixa,por el salario del Director Generalde Caixa Galicia y ofendida, me res-pondió: “El Sr. Méndez no tiene sa-lario, sólo cobra 400̌ de dietas, porasistencia a las asambleas”. Fuejusto ahí, cuando me caí de la silla.

FUEGOS DEARTIFICIO

EUSEBIO ÓNEGA

ME CAÍ DE LA SILLA

01¿Qué nombre reciben lasdos torres que forman

parte de la Cidade da Cultura?a) Torres Gemelasb) Torres Hejdukc) Torres Xacobeo

02¿Desde dónde vieronlos Reyes los Fuegos

del Apóstol del 24 de julio?a) Hostal dos Reis Católicosb) Pazo de Raxoic) Alameda

03¿En qué barrio quieren levantar una escultura

del Papa Benedicto XVI?a) San Lázarob) Santa Martac) Vista Alegre

04¿Qué uso tenía la Casade la Troya a finales

del siglo XIX?a) Casinob) Club de Fumadoresc) Pensión estudiantil

05¿Cómo se llama el ac-tual rector de la Univer-

sidad de Santiago?a) Senén Barrob) Juan Casares Longc) Delmiro PrietoSoluciones: 1B, 2A, 3A, 4C,5B

■Cuánto sabesde Santiago

Como cada año, Santiagosie-te cierra por vacaciones. Enel mes de agosto nuestro se-

manario dejará de publicarse paravolver en septiembre con másfuerza aún si cabe. Lo haremos,como siempre, tratando de ofre-cer a los compostelanos una vi-sión diferente de todo lo que ocu-rre en nuestra ciudad, una lecturaamena y un portal en el que poderexpresarse.

Aunque esto no sea un adiós,sino un simple ‘Hasta dentro deun mes’, nunca está más dar lasgracias a todos y cada uno de loslectores que hacen posible queSantiagosiete sea una realidadcada viernes: a todos aquellosque nos leen en nuestra versiónen papel, en la web www.santia-gosiete.es y a los más de 5.000seguidores que tenemos en el Fa-cebook.

Y una vez más nos toca pedi-ros vuestra colaboración. Quere-mos saber en qué debemos me-jorar, qué es lo que más os gustade la publicación y qué es lo queecháis en falta. Todas las suge-rencias, críticas constructivas oideas serán bienvenidas en nues-tro correo electrónico: redac-cion@santiagosiete.es o en elperfil de Fans de Santiagosiete.

Además, por segundo añoconsecutivo, organizamos unsorteo con grandes premios en-tre todas las fotos que nos en-viéis estando de vacaciones. Noimporta si es en Costa Rica o enCangas. Cualquier instantáneadivertida u original en la que seos vea disfrutando del verano,servirá.

Así que, gozad de este agosto,sed buenos y nos vemos en sep-tiembre.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

HASTA SEPTIEMBRE

Santi CuadradoEl Multiusos sevuelve a llenar con buena músicaCerca de 9.000 personaspresenciaron el miércoles elconcierto que Mark Knop-fler ofreció en el Multiusosde Sar, instalación que ges-tiona de manera brillanteSantiago Cuadrado. Esteaño todavía podremos disfrutarallí de grandes conciertos comolos de Chayanne y Sabina.

José OteroLa residencia dePontepedriña, apunto de funcionarEl empresario composte-lano ha cumplido su pala-bra y ya tiene lista la resi-dencia pública de la terce-ra edad que abrirá enPontepedriña. Falta sóloque la Xunta asuma suequipamiento para que eche aandar. Da gusto que gente comoOtero se preocupe por los demás.

VándalosNo queremos másbombas ni piedras en la autopista

Descerebrados es el califi-cativo que mejor define alos vándalos que esta se-mana lanzaron piedras a losvehículos que circulabanpor la AP-9 a su paso porSantiago. ¡Y qué decir de losque atentaron contra la casa deljuez Javier Míguez Poza! Deben pa-gar por ello. A ver si lo hacen...

ÁLVARO LORENZO

■ Sube, baja, se mantiene...

Siempre produce pena ydolor tener que despedir-se de las tradiciones -sea

la despedida circunstancial opermanente-, y este Año Santo,por desgracia, hemos tenidobastantes cosas que lamentar.Sin duda alguna, la que más pe-sadumbre me ha dejado, hasido la desaparición de Ferradu-ra Aberta. No era un simple es-pacio lúdico para que los padrespudiesen ‘liberarse’ de sus hijosdurante unos días en los que elperíodo estival les obligaba a ha-cerse cargo de ellos, era una ver-dadera oferta educativa al aire li-bre de referencia no solo en laciudad, sino en toda Galicia.Nada menos que dieciséis edi-ciones,, dieciséis años consecu-tivos e ininterrumpidos, contem-plaban a un programa de activi-dades que -curiosa ironía- seestrenó con motivo de las Fies-tas del Apóstol también en AñoSanto, en 1993, probablementeel mejor que muchos recorda-mos. Ferradura Aberta desapa-rece -quién sabe si para siempre-porque no hay dinero, dicen.Bueno, lo ha dicho el concelleirode Festas Xosé Baqueiroen estemismo periódico la pasada se-mana; se recorta el presupuestoa Educación y Deportes y, portanto, no se puede hacer. Fuegosde artificio todos los días hastael final de las Fiestas, sí; un pro-grama educativo y cultural de re-ferencia, no. La educación novende, y los niños no dejan dine-ro... vaya, sí lo dejan en las atrac-ciones, debió de pensar Baquei-ro. Y claro, todos contentos... dauna buena idea de por qué lascosas van como van.alorenzo@santiagosiete.es

MANUEL FRAGAImpulsor de la Cidade da Cultura“Hay que terminarlo cuanto antes (...) peroes posible que se puedan ampliar sus com-petencias o el uso de esas inversiones im-portantes. Va a ser un orgullo para Galicia”

El chiste de la

sem

ana

Entra un tipo en una tien-da de deportes y le diceal dependiente:- ¿Tiene pelotas para ju-gar un partido de tenis?- ¡Me cago en diez! ¡Ma-ñana a las 8!

Tamar Novas • Actorcompostelano

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15890 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: José Luis Vilanova García. Consejeros: Marc Basté Alujas, José Luis Ferrín Jeremías,Renato A. Landeira Prado, Anita Leirvik, Víctor Cortizo Rodríguez. Directora: Rebeca Munín(rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín, Carolina Carballedo, Óscar de la Fuente,Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico y maquetación: FélixMíguezB (arte@san-tiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: Marta Martínez (publicidad@santiagosiete.es)Lucía Botana (santiagosiete@santiagosiete.es). Administración: Maika Pereira (administracion@san-tiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo .Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010

sietenegocios9

Paradores, contra la violencia de géneroLos establecimientos de Paradores de toda España, entreellos el Hostal dos Reis Católicos, ya venden desde estemiércoles el disco ‘Mujeres en el Jazz’, cuyos beneficios sedestinarán a la lucha contra la violencia de género, conquince temas basados en esta temática.

BREVES

■ ADICAE abre unaoficina para losconsumidores

La asociación ADICAE Gali-cia inauguró ayer, jueves29, una nueva oficina en laavenida de Vilagarcía, nº2, para la defensa de losconsumidores de produc-tos financieros. Estará dis-ponible para todos aque-llos consumidores que re-quieran información,asesoramiento y defensaen el terreno de los pro-ductos y servicios que pro-porcionan bancos, segu-ros y cajas de ahorro.

■ Los mejoresdirectivos, enSantiago

Nuestra ciudad acogeráentre el 2 y 3 de noviembrela Primera Convención Na-cional de Directivos APD.Acudirán, entre otros, losresponsables de GoogleEspaña, Vueling, Deloitte,Coca Cola Ibérica o Micro-soft Ibérica; además deAntonio Garrigues, presi-dente de honor de la Aso-ciación para el Progreso dela Dirección.

En la rúa do Franco, 51, Casal Coton Chocolat ofrece productos chocolateros de todos los tipos, como bombones, cremas o licores. / A. Uzal (Fílmate)

LOS AMANTES DEL CHOCOLATE YA TIENEN SU LOCALApertura • Casal Coton Chocolat abrió sus puertas hace unos días en la rúa do Franco

RedacciónSANTIAGO

LA EMPRESA COMPOSTELA-NA Casal Coton acaba deabrir hace tan sólo unos días,concretamente el 16 de estemes, su primera tienda dedi-cada íntegramente a los pro-

ductos de chocolate. CasalCoton Chocolat está situadaen la rúa do Franco, 51.

Se trata de un estableci-miento que apuesta por líne-as modernas y que está dirigi-da a los amantes del chocola-te, sean compostelanos o

turistas. En esta tienda pode-mos encontrar productoscomo las Maravillas de San-tiago (bombones de chocola-te con arroz inflado), Músicosde Compostela (bombonesespeciales con pasas, pista-chos, naranja o nueces), cas-

tañas de chocolate rellenas(de crema de orujo y cremade castañas), Trufas de Com-postela o las cremas de cho-colate y de chocolate blanco olicor de caramelo. Los palada-res más chocolateros estaránen su salsa.

Es la primeratienda de CasalCoton dedicadaíntegramenteal chocolate

!

O Rei don Xoán Carlos pasou revista ás tropas nunha abarrotada prazado Obradoiro, antes de asistir á Ofrenda ao Apóstolo. / Ana Varela

A Raíña dona Sofía, saúda ao ex presidente da Xunta e actual senadordo PP, Manuel Fraga, xunto a outras autoridades. / Ana B. V. (Fílmate)

O ministro deFomento, XoséBlanco, acudiu aos actos doDía de Galicia

! Miles de persoasabarrotaron o Obradoiro e a Catedral

!O ministro de Fomento, Xosé Blanco; la Raíña dona Sofía, o Rey don Xoán Carlos; o presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo e o alcalde de Santiago, Xosé Sánchez B

C. CarballedoSANTIAGO

MILES DE composteláns e tu-ristas celebraron o Día de Ga-licia ao grande a pasada finde semana. E fixérono encompañía dos Reis, don XoánCarlos e dona Sofía, que este

ano foron os encargados derealizar a Ofrenda Nacional aoApóstolo Santiago. Así, aíndaque estaban hospedados noHostal dos Reis Católicos des-de o día anterior, foi o domin-go pola mañá, cando donXoán Carlos e dona Sofía, se

deron un bo baño de masasnunha praza do Obradoiroabarrotada.

Axuda para superar a criseTras pasar revista ás tropas esaudar ás autoridades, os reisdirixíronse á Catedral, onde o

Rei pediulle ao Apóstolo axu-da para superar a crise actual,non sen antes ter un especialrecordo aos miles de peregri-nos que recorren “el más her-moso de los Caminos que cru-zan la tierra”, explicou o reidon Xoán Carlos.

TAMÉN O día 25 a Xunta entregou as Medallas de Galicia, queeste ano se outorgaron ao ex conselleiro de Cultura, Víctor Ma-nuel Vázquez Portomeñe, e ao Cabildo da Catedral de Santiago,co seu deán, Xosé María Díaz Fernández, ao frente, premiandoasí a dous dos máis grandes promotores do Xacobeo. Un poucoantes, en San Domingos de Bonaval, celebrouse unha misa en ho-menaxe a Rosalía de Castro, no 125 aniversario da súa morte.

PORTOMEÑE E O CABILDO,HOMENAXEADOS

O conselleiro de Presidencia, Alfonso Rueda; a presidenta do Parlamento, Pilar Rojo; o p

O Deán recolle a placa conmemorativa. / Ana B. Vázquez (Fílmate)

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010sietereportaje10

COMPOSTELA VEST PARA CELEBRAR O Festas do Apóstolo • Os reis, don Xoán Carlos e dona Sofía, estiveron na nosa cid pediulle axuda para superar a crise • Despois de abrazar ao Apóstolo, os reis saud

Os Reis asistiron á Santa Misa na Catedral, na que o Rei realizou aOfrenda e puideron ver o ‘voo’ do Botafumeiro.

O alcalde deulleaos reis unacolección demoedas doXacobeo 2010

! Miles demilitantes doBNG celebraron a tradicionalmanifestación

! ugallo, na praza do Obradoiro durante a mañá do 25 de xullo, Día de Galicia.

Tras o acto relixioso, o alcalde regaloulle ao Rei unha colección demoedas do Xacobeo 2010 e á Raíña unha pulseira peregrina.

Ademais dun nutrido grupode turistas e composteláns,os reis estiveron acompaña-dos na Catedral por numero-sas autoridades, entre as queestaban, entre outras, o alcal-de, Xosé Sánchez Bugallo, oministro de Fomento, Xosé

Blanco, o presidente da Xun-ta, Alberto Núñez Feijóo, odelegado do Goberno en Ga-licia, Antón Louro, ou a presi-denta do Parlamento, PilarRojo, así como conselleirosda Xunta e concelleiros dacorporación municipal.

Multitudinaria manifestaciónDe maneira paralela a todosestes actos, pero na plaza daQuintana tampouco faltou atradicional manifestación quecada 25 de xullo convoca oBNG. Miles de militantes reu-níronse na praza na que o vo-

ceiro nacional, GuillermeVázquez, leu un reivindicativodiscurso no que marcou dis-tancias co PP e o PSOE. Entreos asistentes non faltaron,aínda que lonxe da cabeceira,Xosé Manuel Beiras e AnxoQuintana.

residente, Núñez Feijóo; o delegado do Gobierno, Antón Louro e o alcalde Bugallo.

Portomeñe recolleu a súa Medalla de Ouro de Galicia./A.B.V. (Fílma- Houbo unha nutrida representación da política e sociedade galegas.

Entre as autoridades estivo a deputada do PP, Ana Pastor. / Fílmate

Marcelino Agís xunto a Núñez Feijóo na Misa por Rosalía de Castro.

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010 11sietereportaje

TIUSE DE GALA DÍA DE GALICIA

ade a fin de semana grande das nosas festas • Na Ofrenda Nacional ao Apóstolo, o Rei daron aos miles de composteláns e turistas que se reunían na praza do Obradoiro

magazine12

¿NO TIENES P ESTE MES DE Programación • Cine al aire libre, conciertos y obse

RedacciónSANTIAGO

DURARON 31 minutos. La Pi-rotecnia Caballer trajo a San-tiago los Fuegos del Apóstolmás largos de la historia -ymás caros-. Los más de 5.000artificios y 25.000 efectos pi-rotécnicos retumbaron entoda la ciudad en la noche deldía 24.

Pero también son los máslargos porque, por primeravez, durante toda la semanalos presentes en el Obradoiropueden deleitarse con un es-pectáculo de luz y sonido, de20 minutos de duración,como réplica de los Fuegos.

La protagonista duranteesta semana fue, de nuevo, lamúsica. Bebe presentó elviernes 23 en A Quintana sudisco ‘Y.’, mismo escenarioutilizado por el Amen GospelChoir de Mississippi, el lunes;y por Diana Krall y Elvis Coste-llo, con lleno total en la nochedel martes, en uno de losgrandes eventos de estasFiestas.

Pero también hubo otrosescenarios. En O Toural actua-ron Víctor Aneiros, Crazy-Ponys, Esguince o Nightlose-res. Mark Knopfler, el míticoguitarrista ex líder de los DireStraits, atrajo a 9.000 perso-

nas al Multiusos de Sar parapresentar su gira ‘Get Lucky’,en la que también tocó sus te-mas más clásicos, como ‘Bro-thers In Arms’ o ‘Sultans ofSwing’.

Además, el miércoles secelebró el tradicional Día dePadrón en las Fiestas. Conce-

lleiros de los tres grupos mu-nicipales recibieron a una de-legación del consistorio pa-dronés, encabezada por su al-calde, Camilo Forján. Fueprecisamente hace 25 añoscuando se recuperó esta tra-dición de celebrar el Día dePadrón en Santiago.

La Pirotecnia Caballer utilizó más de 5.000 artificios y 25.000 efectos pirotécnicos en los Fuegos del Apóstol más largos de la historia durante lanoche del 24 de julio. Algunos de ellos se lanzaron desde la huerta de San Martín Pinario, para tener mejor visión desde el Obradoiro. / Santi Alvite

El presidente editor de Santiagosiete, Pedro Mouriño, BelénMendoza, Xosé Perozo, Mari Cruz Rodríguez y Eva Abal, tras los Fuegos.

Bebe, Diana Krall, Elvis Costello y MarkKnopfler, protagonistas musicales!

LOS FUEGOS MÁS LARGOS ABRIERON LA SEMANA...Fiestas • Un espectáculo de 31 minutos ‘tomó’ Santiago el día 24 • Cada noche, el Obradoiro acoge una réplica

C. CarballedoSANTIAGO

AUNQUE ESTE FINde semanadiremos adiós a las Fiestasdel Apóstol, no nos despedi-remos, ni mucho menos, de laactividad cultural y de ocio ennuestra ciudad. Lo comproba-mos haciendo un rápido repa-so por lo que nos espera du-rante todo este mes y vemosque raro será el día en el queno puedas tener plan, ya quehabrás ofertas variadas du-rante todo agosto.

Si lo que quieres es ir deconciertos y te gustan los so-nidos latinos, no te pierdas aChayanne el 27 de agosto enel Multiusos Fontes do Sar (alas 22:30 horas. Entradas a laventa por 30 euros en Caixa

Galicia y Discos Gong). El mis-mo día llegarán a Santiago losbritánicos Muse, estrellas deldel Festival Xacobeo 10 quese celebrará en el Monte doGozo el 27 y aunque aún sinel cartel cerrado, tiene ya to-das las entradas agotadas.

Músicas más clásicas se-rán las que se escuchen el 4de agosto en la Gran Gala Líri-ca (Palacio de Congresos a las20:30 horas) o en las iglesiasde nuestra ciudad entre el 17

Se proyectaránvarios clásicosdel cine en laplaza de SanMartín Pinario

!

DEL FIN DEFIESTAJ. M. SÁNCHEZ REVERTE

Con los últimos suspiros enel bolsillo comienza a aca-barse la semana más gran-

de de las fiestas, tan grande quecupieron en su pregón de milpalabras las habituales mana-das de abuchealopitecus encelo, han cabido todas las músi-cas que derramaron los dioses,semana grande en la que tuvie-ron cabida quienes vinieron aSantiago desde fuera a gritarpara que Santiago y su Apóstoldejen de serlo o a exigir una in-dependencia difícil de conseguirmientras las piedras no quepanpor la ranura de las urnas, gransemana de reyes que ya no sonlos padres sino achacososabuelos y concejalas de manti-lla entre elegantes unas y disfra-zadas otras, semana de ofren-das y carpas de pulpo con sabora mundial de fútbol bajo un solsin compasión a la espera deque llegue la noche fresca y decálida rebeca con su luna llena arebosar, semana enorme en laque el mundo mira a Santiago yesta se sonroja como de fuegosartificiales que iluminan las in-aplazables obras que han dequedar zanjadas antes de lasmunicipales. Acaba la semanamás grande compostelana peroSantiago seguirá siempre defiesta mientras haya un solo pe-regrino en camino.sanchezreverte.blogspot.com

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010

magazine

La banda británica Muse será la estrella de cartel del Festival Xacobeo 10, que se celebrará el próximo 27 de agosto en el Monte do Gozo y para elque, en tan sólo una semana, ya se agotaron las entradas puestas a la venta.

magazineDel 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010 13

LANES PARA E AGOSTO? ervaciones astronómicas conforman la oferta de ocio

Y DESPUÉS DE dos semanasde Fiestas del Apóstol, losdos últimos días se centraránen el grupo madrileño Perezay el artista francés Jean Mi-chel Jarre, antes de los Fue-gos de fin de fiesta que, unaño más, se lanzarán en la no-che del 31 desde la escalinatadel Campus Vida.

Pereza llegará esta nochea la Praza da Quintana en lagira de su último disco, ‘Avio-nes’. Será a partir de las22:00 horas y contarán con84 como teloneros.

Mañana sábado, tendrálugar el XXXI Día do Traxe Ga-lego y el concierto que el ar-tista francés Jean Michel Jarreofrecerá en el Obradoiro(22:30). La entrada es gratui-ta, aunque la capacidad seráde 8.000 personas. A las0:30, los Fuegos despediránlas Fiestas... hasta 2011.

Pereza presentará en A Quintana su último trabajo, ‘Aviones’, hoy vier-nes a partir de las 22:00 horas.

Jean Michel Jarre ofrecerá en la Praza do Obradoiro uno de sus famo-sos conciertos con una exhibición de luz y sonido.

... Y LA FIESTA ACABA CONPEREZA Y JEAN MICHEL JARREApóstol • Los Fuegos de la noche del 31, en la escalinata delCampus Vida, pondrán el punto y final a dos semanas de festejos

La entrada paraJarre es gratuita,pero el aforo enel Obradoiro seráde 8.000 plazas

!

y el 22 de agosto con el Com-postela Organum Festival.Además, no faltará el Festivaldos Abrazos (con propuestasculturales por nuestras calles)y continuarán las actividadesal aire libre de Viva o Verán.Tampoco te pierdas el ciclo decine Verán na rúa, con las pro-yecciones de películas comoET (12 agosto), La divorciadaalegre (15 de agosto) y Omago de Oz (29 de agosto) enla Plaza de San Martín Pinario.

Desde el Monte Gaias en el que está la Cidade da Cultura, habrá jor-nadas de observación astronómica./ Fundanción Cidade da Cultura

Las actuaciones culturales se trasladarán, como cada año, a lascalles compostelanas dentro del Festival dos Abrazos.

El puertoriqueño Chayanne dará un concierto el próximo 27 de agos-to en el Multiusos Fontes do Sar.

Chayanne estaráactuando el 27de agosto en el Multiusos Fontes do Sar

!

...podrás ver las estre-llas desde el Gaiás? Losdías 5, 9, 12, 17 y 30 deagosto el Observatorio As-tronómico organiza jorna-das de observación desdeel Monte Gaiás, dentro delas visitas a la Cidade daCultura (infórmate en el881 99 75 70).

...más de 12.000 jóve-nes vendrán de peregri-nación? Entre los días 5 y8 de agosto se celebraráen Santiago la Peregrina-ción y Encuentro de Jóve-nes (PEJ) 2010.

sabías que...

CARTELERA La saga Crepúsculo: EclipseEn esta tercera entrega, Bella tendráque elegir entre Edward y Jacob. La ciu-dad de Seattle es devastada por unaserie de misteriosos asesinatos que vaen aumento, mientras una vampiresabusca venganza.AREA CENTRAL 22:00 + 0:30 (VI-SA)VALLE INCLÁN 23:15 (VI-SA); 22:45 (DO-JU)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Shrek, felices para siempreAnhelando los días cuando se sentíaun ‘ogro real’, Shrek es embaucado alfirmar un pacto con el afable negocia-dor Rumpelstiltskin, que le lleva a unaversión muy alterna de Muy MuyLejano. Ahora tendrá que deshacertodo para recuperar su mundo. AREA CENTRAL 16:00, 18:00VALLE INCLÁN 17:30, 20:15COMPOSTELA 17:15, 20:15

Noche y díaLa historia gira en torno a las arriesga-das y románticas aventuras de unapareja: una mujer normal que sólodesea acudir a una boda, y un hombreque parece ser un agente secreto. AREA CENTRAL 20:00, 22:15 + 0:30 (VI-SA)VALLE INCLÁN 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA); 20:15,23:00 (DO-JU)COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Toy Story 3Sabiendo que Andy se prepara para ir ala universidad, Woody, Buzz y el restode sus amigos comienzan a preocupar-se ante su incierto futuro. Todos aca-ban en una guardería, donde se juntancon otros juguetes. AREA CENTRAL 16:00, 16:45, 18:15, 19:15, 20:30,22:45 + 1:00 (VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45 + 1:05 (VI-SA)COMPOSTELA 17:15, 20:15

The CoveThe Cove es un documental del 2009que muestra la matanza de más de23.000 delfines en una cala en Taiji,Wakayama (Japón). El filme fue graba-do secretamente durante 2007 emple-ando micrófonos submarinos y cáma-ras de alta definición camufladas.COMPOSTELA 22:30

El Equipo AAdaptación al cine de la popular seriede televisión. ‘El Equipo A’ es una uni-dad especial de veteranos de la guerrade Iraq que fueron acusados de un cri-men que no cometieron.AREA CENTRAL 16:15, 19:15, 22:15 + 0:45 (VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45 + 1:05 (VI-SA) COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

London RiverNarra la desesperada búsqueda, porparte de una mujer inglesa tradicionaly de un africano musulmán, de sus res-pectivos hijos, desaparecidos en losatentados de Londres el 7-7-2005.COMPOSTELA 17:15, 20:15, 22:30

Mi segunda vezCuando Sandy, una madre de 40 años,descubre que su marido la engaña, setraslada a Nueva York. Allí, se enamorade Aram, el canguro de sus dos hijos.AREA CENTRAL 16:00, 18:00, 20:05, 22:10 + 0:30(VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-JU)

Pesadilla en Elm StreetNueva reedición de la clásica saga deterror sobre Freddy Krueger, un serialkiller que aterroriza y mata a jóvenesdurante sus sueños.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:20, 22:30 + 0:50(VI-SA)

Niños grandesCinco amigos se reencuentran despuésde 30 años, por el fallecimiento del quefuera su entrenador de baloncesto.Con sus esposas e hijos, pasan el finde semana juntos y se dan cuenta deque realmente no han crecido.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + 0:55(VI-SA)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15, 22:45, 1:05 (VI-SA);17:30, 20:15, 23:00 (DO-JU)

Madres e hijasDrama centrado en la vida de tresmujeres y sus principales relacionesamorosas: con sus hombres, con sushijas y con sus propias madres.VALLE INCLÁN 17:30

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

magazineDel 30 de Julio al 2 de Septiembre de 201014

ANDRÉS CALAMAROOn The RockWarner

Calamaro po-dría ser Reysi no fueraciudadanode la Repú-blica Mun-dial. Y eso se

nota en su nuevo disco, ben-decido por las colaboracionesde gente como Diego ‘el Ciga-la’ y Niño Josele (‘Barcos’), elLangui (‘Te extraño’), Bunbury(‘Te solté la rienda’) o Calle 13(‘Insoportablemente cruel’).Pero también tenemos, porfin, parte del Calamaro quesabe leer entre líneas en lossurcos de los discos de los mi-tos del rock en ‘El pasodoblede los amigos ausentes’, ‘To-dos se van’, ‘Los divinos’ y lafestiva ‘Me envenenaste’.

LAWRENCE ARABIAChant DarlingBella Union-V2

LawrenceArabia, el cu-rioso alter-ego del neo-zelandés Ja-mes Milne,regresa con

su segundo disco después dehaber colaborado con eminen-cias del pop de ahora comoOkkervil River, The Brunetteso The Ruby Suns. Cancionestranquilas, gozosas, con losjustos arreglos orquestales,que le deben tanto al pop delos 60, influido por los Beatlesy The Beach Boys, como al so-nido psicodélico de años re-cientes de colectivos comoElephant 6 y sus representan-tes más aventajados, The Oli-via Tremor Control.

THE TRIFFIDSWide Open Road, The BestDomino-PIAS

Oscurecidospor otros va-lores mu-chos menosrefulgentesde los 80, losaustralianos

The Triffids son una de lasgrandes bandas ignotas de los80. Liderados por el ya falleci-do David McComb, en sus dis-cos se divisaba un paisaje debelleza sesgada y aislamiento,un vasto cielo de llanuras vací-as donde las estrellas que bri-llan en la oscuridad puedenllegar a asfixiar el alma. Y sureciente recopilatorio con 18de sus mejores canciones sir-ve para recordarlo y conceder-les, por fin, el reconocimientoque siempre merecieron.

Sinf

onola

por

Xavier Valiño

Auditorio de Galicia. Burgo das Naciónss/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca CajaMadrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 //Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981542347. // Aula de Cultura Caixa Galicia.Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 //Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27. Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolo-mé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 //Centro Sociocultural do Ensanche. Praza deVigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza deFonseca s/n. Tlf. 981 572500 // CentroGalego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // GaleríaTrinta. Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623// Galería C5. Reavesa da Universidade 1.Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Gra-nell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 //Monasterio de San Martiño Pinario. Prazada Inmaculada 3 // Galería SCQ. PérezConstanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24.Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universi-dade. Praza da Universidade s/n. Tlf. 981572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34//Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5.Tlf. 981 574399 / Multiusos Fontes do Sar.Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Funda-ción Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá.Alfredo Brañas 19. Tlf. 981 591574 // DF Artecontemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247525/981 577 551. // Zona C. San Domingosde Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE.Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981 569177 //Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIIIs/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixano-va. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

restaurante · creperie· Crepes Salados y Dulces

· Ensaladas· Cocina Abierta todo el día en Julio y Agosto

· Pastas

· Menú del Día

Teléfono: 981 577 643Praza da Quintana 1, entrechán15704 Santiago de Compostela

www.crecotte.com

magazine15

Diego Vidal • Shangai (China)

Alexandra VidalSANTIAGO

SANTIAGO es su ciudad na-tal, allí empezó toda suvida, que desde hace algúntiempo no ha hecho másque cambiar de destino,aunque no duda en volver acasa siempre que puede.Diego, a sus 28 años y licen-ciado en Ingeniería Indus-trial, no dudó en aceptar laoportunidad, cuando se lepresentó hace unos meses,de irse a vivir a Shangai. In-teresante es cómo definióesto: “Tanto el trabajo comola empresa o vivir en un paísasiático, como China y, enparticular, Shangai, me pa-recieron razones suficientespara abandonar mi tierra”.Sin más dilación, cogió lasmaletas y se fue. Allí, se de-dica a responsabilizarse dela planificación de produc-ción de una empresa dedi-cada a la fabricación de mo-biliario para tiendas de todoel mundo.

Un mundo muy distintoLo primero que destaca desu nuevo hogar es la insó-lita cantidad de habitan-tes, 22 millones, concreta-mente, lo que le da mayorposibilidad a realizar cual-quier tipo de actividad,cualquier día y a cualquierhora. “Se echan de menosmuchas cosas: el buentiempo en verano, la playa,la familia y los amigos”.Diego explica, como es ob-vio, que la adaptación lin-güística es complicada,pero ya no tanto la vidadiaria. “Es muy distinta laforma de pensar de los chi-nos, sobre todo a la horade trabajar, pero es cues-tión de entenderla”.Rodeado de franceses

en su equipo de trabajo,Diego cuenta que eso lohace todo más fácil, sobretodo, teniendo en cuentaque no están en un peque-

ño pueblo chino, sino enuna de sus ciudades másimportantes y, eso, lo hacemás sencillo.Su estancia allí es, en

principio, de un año, peroafirma, contundentemente,que si le va bien al cabo deéste, no dudará en quedar-se. De todas formas, no du-daría en volver a Compos-tela si obtuviera una buenaoportunidad pero, terminacon un “no voy a volverpara quedarme en casa.”

Hay que hacerlo“¡Por supuesto!”, exclamaal preguntarle si recomien-da la experiencia. “Me pa-rece una pena que la gentedesperdicie oportunidadesde ver mundo, aunque sea,tan sólo, unos meses, yque prefieran quedarse,cómodamente, en casa.Hay que ampliar nuestrasmiras”.

el Metro de Shangai es uno de los sistemas de ma-yor y más rápido crecimiento del mundo? La primeralínea abrió sus puertas en 1995. Desde entonces ya exis-ten ocho líneas y están previstas cuatro más antes de fi-nalizar el año.

Barcelona es una de las ciudades hermanadas conShangai?Tiene 65 ciudades y regiones hermanadas.

el Shangai World Financial Center es el tercer rasca-cielos más alto del mundo? Con sus 492 metros de al-tura que y sus 101 plantas, llegó a estar en segunda posi-ción, detrás del Taipei 101. Actualmente, le ganan los 828metros del Burj Khalifa, de Dubai.

sabías que...

“LA FORMA DE PENSAR DE LOS CHINOS ES MUY DISTINTAPERO HAY QUEENTENDERLA”

Si conoces a algún compostelano en el extranjero, envía un e-mail a redaccion@santiagosiete.es, llama al 981 938 444,o contáctanos a través del perfil de fans de Santiagosiete en el Facebook

Es una penaque la gente

desperdicie la oportunidad de ver mundo”“

Se echan de menos

el buen tiempo enverano, la playa, lafamilia y amigos”“

COMPO

STEL

ANOS EN EL MUNDO • CCCCCCCCCCOOOOOOOOOOOMMMMMMMMMMM

PPPPPPPPPPPOOOOOOOOOOSSSSSSSSTTT

OOOOO

Héctor JuanateyENCONTRAPORTADA.COM

HABLAR DE La Otrabandaes hablar de música cos-mopolita y optimista. Lide-rada por Álvaro González,“El Enano”, esta banda deorigen venezolano estáirrumpiendo fuertementeen el panorama del World-music, uno de los génerosmás comprometivos y conmás futuro en el mundo dela música.

¿Qué es exactamente LaOtrabanda?La Otrabanda es una retros-pectiva de todas las in-fluencias que he tenido enmi vida (ska, punk, rock...)Cuando compuse las can-ciones, tenía todas esas in-fluencias en la cabeza y esees el sentido del grupo.

¿Cuándo nace el proyec-to?El proyecto nació despuésde una llamada de GlennFung, el bajista. Nosotrosnos criamos juntos en Ve-

nezuela, nos conocemosdesde niños y ya entoncesrealizamos muchos proyec-tos juntos. Él ahora vive enEstados Unidos y yo enSantiago, pero seguimosen contacto permanente.Un día me llamó para verqué tenía en mente y leconté que quería haceralgo. Así surge La Otraban-da.

Tiene que ser complicadotrabajar en la distancia.Sí. Pero bueno, musical-mente nos conocemos muybien, entonces fue posible.Al principio comenzó todoel trabajo artesanal decomposición, producciónde las letras. Además, nosapetecía explorar nuevascosas en la música, mez-clándolas con las raíces fol-klóricas de Venezuela. Hici-mos todo a través deSkype, incluso ensayar.

El disco lo vendéis en In-ternet.Sí, al no poder juntarnosmucho, somos lo que se di-ría un grupo virtual.

Y, sin embargo, vuestrodisco fue elegido como elquinto mejor de Sudamé-rica y ganasteis el conoci-do premio de composición

internacional John Len-non.Estamos muy contentospor todo eso. La verdad esque está muy bien ver quehemos conseguido nuestroobjetivo: el de mostrar ungrupo de rock pero dentrode lo que se conoce comoritmos étnicos. Hemos cre-ado un sonido contemporá-neo.

¿Tenéis pensado juntarospara alguna gira?Bueno, es muy difícil, aun-que sí queremos consolidarla banda en vivo. De todosmodos, tocaremos en elFestival dos Abrazos el 17 y25 de agosto.

“Seguiremos anunciandola utopía de un gran mun-do que con fuerza estácambiando”, decís en In-dígenas.Queremos lanzar un mens-je de optimismo a través dela música. Es posible cam-biar y ahora tenemos esagran oportunidad.

MUSIQUEANDO

Hemosconseguido

mostrar un grupode rock dentro delos ritmos étnicos”“

Tocaremosen el

Festival dosAbrazos el 17 y 25de agosto”“

La Otrabanda

“QUEREMOS LANZAR UNMENSAJE DE OPTIMISMO ATRAVÉS DE LA MÚSICA”

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 201016 sieteclasificados • inmobiliarias

Del 30 de julio al 2 de septiembre de 2010 sietedeportes 17

HOY COMIENZA EL CURSO

Pues va a ser que sí, que elCompos compite en Terce-ra la temporada que vie-ne. Si aún está a tiempo,puede acercarse hasta elprimer entrenamiento quese celebra hoy a las 19:00horas en el campo de SanLázaro II. Veremos, sin lu-gar a dudas, muchas carasnuevas entre los jugado-res, algo que no es de ex-trañar. Pocos repiten, y esque nadie quiere recordarexperiencias tan malascomo la del año pasado.Nadie, salvo los aficiona-dos, que estamos al piedel cañón todas las tem-poradas. Los mismos afi-

cionados que nos pregun-tamos día sí, día no, cosascomo: ¿Cuánto va a costarel carnet de abonado? ¿Apartir de cuándo me podréacercar a las oficinas parahacerme socio? Etc.Ya sé que el marrón que

ha tenido el club este finalde temporada ha sido gor-do, y que, sin lugar a dudas,se habrán centrado en solu-cionar el tema de los pagos,pero muchos de nosotrosya queremos empezar decero y tener ese carnet deabonado. Por último, me gustaría

desearles a los jugadoresnuevos muy buena suerte,que no cesaremos de ani-mar los pocos que estare-mos en la grada; a los ju-gadores que continúan,que sepan que este equi-po ya ha muerto y ha resu-citado muchas veces, yque, aunque ha tocado vi-vir penuria este pasadoaño, podremos volver a vi-vir tiempos de gloria; y alos aficionados, por últi-mo, les diría que no le denla espalda al equipo, queesta Tercera va a ser durade narices y el Composnos va a necesitar como elcomer.

VISITA EL BLOGDE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

ALGUIEN TIENE QUEHABLAR DE LA ESEDÉ

TONCHOLETO

¿Cuántova a

costar el carnet?¿Cuándo podréhacerme socio?”“

Pendientes de laadmisión en EBALa situación del Rosalía diomuchas vueltas durante lasúltimas semanas, pero todohace indicar que el plantelcolegial iniciará en octubre lacompetición en Liga EBA. LaFederación Galega de Balon-cesto publicó este lunes lalista de clubes admitidos, enla que no estaba el Rosalía.Pero pese a todo, en el clubcreen que han cumplido to-dos los trámites y confían ensu admisión, a pesar de queal cierre de esta edición to-

davía estaban pendientes de recibir la certificación definitiva por parte de la Federación.Una vez confirmada su presencia en EBA, tocará comenzar a cerrar la plantilla, que tam-

bién será ampliamente renovada por el descenso de categoría. La cantera colegial tendrá to-davía más protagonismo. Pese a que el año pasado el Rosalía se ganó el derecho a continuaren LEB Plata, la falta de ayudas ha impedido su inscripción en la tercera categoría del basketnacional, aunque desde el club se intentó hasta el último momento. Se unirá así al filial delObradoiro, que ya compitió en EBA el pasado año.

Hace poco más de un año, el Rosalía estaba en Oro. / A. U. (Fílmate)

Un grupo de empresas tomará el control del ObradoiroSerán unas diez empresas las que tomarán el control del Obradoiro CAB, con Raúl López(Monbus), José Ramón García (Blu:sens) y Francisco Sánchez (Unika) a la cabeza. Su inten-ción es comenzar de nuevo con la conversión en SAD y comprar el club, pero con un capitala partir de 600.000 euros. El santiagués Chete Pazo será el gerente y director deportivo en-cargado de montar el equipo para ascender, con un presupuesto de “entre 1,5 y 2 millones”,según el presidente de Blu:sens. En todo caso, el club debe repetir las elecciones, según dic-taminó el Comité Galego de Disciplina Deportiva. Aunque Ricardo Docobo sostiene que “nosupone ninguna traba”, porque “ni yo ni Javier Laíño tenemos interés en perjudicar el proce-so”. Aún no está claro cuándo tendrán lugar ni quién presidirá el club hasta entonces.

Francisco Sánchez, segundo por la izquierda, José Ramón García, tercero, y Raúl López, segundo porla derecha, lideran el grupo de empresas que tomarán el control del Obra. / Eva Agra (Fílmate)

Un Compos ‘nuevo’para TerceraLa Tercera División será, denuevo, el lugar de la SDCompostela. Eso si no sur-gen contratiempos, porquetodavía falta liquidar la deu-da con varios jugadores. Alcierre de esta edición, el clubseguía pendiente de recibirla subvención del Concello.La fecha límite es el sábado.En todo caso, hoy se pre-

senta el equipo que, salvosorpresa, saldrá en Tercera.Será a las 19:00 horas enSan Lázaro II. Javier Oreiroserá el nuevo entrenador, y dispondrá de un plantel muy renovado. A día de hoy, el club cuen-ta con la continuidad de Catú, Rego, Trovo, Pato, Kelvin y Rubén. No se descarta que siganmás. Jimmyya se entrena con el Montañeros, pero todavía tiene contrato en vigor con la ‘ese-dé’. Además, Oreiro contará con los fichajes de Tano Vela, Bruno, Marcelo, Funes, Paco, Ma-teo García y Roberto Piñeiro. Los juveniles Santi, Dani, Luisito y Miguel Ángel subirán al pri-mer equipo y al menos media docena de futbolistas comenzarán a prueba. El objetivo es cla-ro: volver a Segunda B cuanto antes, a pesar de que la competencia será dura.

Muy pocos repetirán de la alineación de la 2009-10. / Toncholeto

TIEMPOS DE CAMBIOProyectos • Ni Obradoiro, ni Compostela ni Rosalía repetiráncategoría esta temporada • Todos afrontarán muchas novedades

Piscinas de verán

Fontes do Sar

Piscinas de verán

Fontes do Sar

Vaso de competición,de aprendizaje y de chapoteoLas piscinas de verano Fon-tes do Sar disponen de tresvasos: un vaso “de competi-ción” de 425 m³ de láminade agua, un vaso de apren-dizaje de 445 m³ de láminade agua, y un vaso de cha-poteo de 120 m³ de láminade agua que se usa exclusi-vamente en verano. Cuen-tan con una amplia zona desolarium, vestuarios, unaenfermería y una cafetería,que sólo permanece abiertadurante la época estival.Además, entre los serviciosofertados se incluye el de labibliopiscina, que permite alos usuarios más jóvenes ymás adultos recrearse conuna amplia oferta de libros yde juegos.

Abierta todos los días de agosto en un amplio horarioTodos los días de agosto, delunes a domingo, las pisci-nas Fontes do Sar abriránsus puertas para acoger alos ciudadanos ansiosospor disfrutar del buen tiem-po. Las instalaciones per-manecerán abiertas en ho-rario de once de la mañanaa nueve de la noche, paraque se puedan aprovecharal máximo las jornadas in-tensas de sol y agua.

Has de cumplir la normativaTodos los usuarios de laspiscinas tienen que llevarbañador, gorro de baño ychancletas, y deben cumpliruna serie de normas, tales

como ducharse antes de en-trar en el agua, no usar col-chonetas, no tirarse al aguade cabeza... Además, losmenores de 8 años debenestar acompañados de unadulto durante el uso libredel vaso deportivo.

Trata de ser cautoAunque siempre hay tressocorristas de servicio en lainstalación, esto no debeevitar que el usuario tengaen todo momento una men-talidad preventiva a la horade acceder a la piscina. Paraevitar cualquier problemaderivado de las altas tempe-raturas, se aconseja evitarlas exposiciones prolonga-das al sol y no tomar el solentre las 12 y las 17h. Ade-más, es recomendable apli-car con frecuencia cremacon alta protección, queproteja contra los efectosnocivos del sol, y beberagua con asiduidad paraevitar la deshidratación.

Acceso libre para los abonadosLos abonados del MultiusosFontes do Sar y del Comple-jo Deportivo Santa Isabelpueden acceder librementea la instalación con su carnéde abonado. Las persoasque no están inscritas enninguno de los dos centros,deberán pagar su corres-pondiente entrada: los ni-ños de entre 3 y 6 anos pa-garán 1,75€; los que tenganentre 7 y 16, abonarán 2,15€ por jornada; los adultosde entre 17 y 60 años paga-rán 3,25€por la entrada; y apartir de los 60 años el pre-cio es de 1,75 €.

Las aLtas temperaturas registradas en los últimos días animaron a los

compostelanos a acudir en masa a las playas más cercanas, al río… o a las

piscinas Fontes do sar. Casi 1.000 m3 de lámina de agua permiten a los

asistentes disfrutar de un buen chapuzón sin salir de la ciudad. el miérco-

les, 28 de julio, la instalación santiaguesa experimentó la mayor afluen-

cia de gente desde su apertura el día 12 de junio: casi 1.700 personas pa-

saron por las piscinas a lo largo de toda la jornada.

Óscar de la Fuente SANTIAGO

Del 30 de Julio al 2 de septiembre de 2010sietecomunicación18

EL HORIZONTE DE LA REINAA. Alonso y Xurxo Torres www.elhorizontedelareina.com Los que hemos nacido en ladécada de los setenta recor-daremos una colección de hi-perficción explorativa hoy deculto llamada ‘Elige tu propiaaventura’ de Batam Books,recientemente reeditada enEspaña por SM. Aquella co-lección era lo más próximoque existía a lo que más tar-de se denominaría como ‘li-bro juego’, una ficción en laque el lector participa eli-giendo entre diferentes ac-ciones para sus protagonis-tas. Ahora y treinta años mástarde somos conscientes deque los coches todavía novuelan como aparece en al-guno de sus títulos de retro-ciencia ficción, pero sí el hi-pertexto ha evolucionado acimas difícilmente explica-bles para el lector de la épo-ca. Como no podría ser deotra forma, el soporte idealpara ello está siendo la worldwide web con sus extraordi-narias posibilidades multi-media que los autores deesta obra no entiendo porqué no explotan.

Le toca turno, a los perio-distas vigueses Alonso y To-rres, este último al frente dela agencia de comunicaciónTorres y Carrera, quienes através de las virtudes de laweb 2.0, es decir, un blog dewordpress, han creado sunovela por entregas. El hori-zonte de la reina está enconstante construcción ybusca ser la tercera parte dela trilogía Atlántica iniciadacon La Noche Americana y LaNiña del Mundo ambas pu-blicadas por Nuevos Escrito-res – Éride. Me llama la atención que unestilo literario tan innovadorhaya tomado como trama unasunto tan rancio como el delperiodo de entreguerras delsiglo XX, como si los vigue-ses quisieran ahora darnosalguna lección de comunis-mo, anarquismo y fascismoque ya no fuera aburrida conanterioridad. Algo que nocomprendo de los autoresactuales es el miedo a serjuzgados por su propia gene-ración refugiándose en tra-mas desgastadas al amparode lo que los historiadoreshan creído en llamar Historia.La web 2.0 suplica de cronis-tas actuales.

sietelibrosPor Don Alonso Belvís

Esta semana preguntamos

EL M

EJO

R

¿DÓNDE ESTÁSPASANDO ESTE VERANO?¿ADÓNDE PIENSAS IR?¿O TE QUEDARÁS ENSANTIAGO? YA QUE ENAGOSTO LOS DESANTIAGOSIETE NOSVAMOS DE VACACIONES,ESPERAMOS TUSRECOMENDACIONES!! ■ “ Felices Vacaciones atodo el equipo!!!A mi me pilla en plenamudanza asi que, metemo que me quedaré enSantiago : D”Juliana P. ■ “que pasedes unhasboas vacacions...vindevos pa noia papunta batuda pocamping ...molamogollon.....hay piscinae playa e pos que teñannenos hay unha piscinapos maispekes....saludos.”Natalia F.■ “Mallorca , es unaauténtica maravilla ,aunque ahora mismoestá demasiadomasificada.Buenas vacaciones...”Teresa O.

Nuestro presidenteeditor, en Radio LibertadEl presidente editor de Santiagosiete, Pe-dro Mouriño, fue invitado hace unos díasa participar en Madrid en una tertulia po-lítica en Radio Libertad, emisora impulsa-da por el grupo de empresas Nueva Ru-masa, perteneciente a la familia Ruiz-Ma-teos. En el programa, presentado por lalocutora Araceli Zarzalejos, nuestro pre-sidente editor compartió micrófonos conAlberto Sotillos y Miguel Ángel Zarzale-jos. Pedro Mouriño repetirá su experien-cia como analista político en septiembre.

NOS VAMOS DE VACACIONES EN AGOSTO Santiagosiete volverá en septiembre con nuevas secciones

y colaboradores, que se unirán a las firmas habituales

RedacciónSANTIAGO

DESDE HOY y durante todo elmes de agosto, en Santiago-siete haremos un parón vera-niego en nuestra edición yaque nos vamos de vacacionespara coger fuerzas y volver enseptiembre cargados de mu-chas novedades.

Así, será el próximo 3 deseptiembre cuando puedasvolver a hacerte con tu ejem-

plar de Santiagosiete, en elque encontrarás nuevas sec-ciones y en el que contare-mos con la incorporaciónnuevos colaboradores, quese unirán a las firmas habi-tuales. Si quieres hacernosalguna sugerencia para me-jorar nuestros contenidos,nuestro correoredaccion@santiagosiete.espermanecerá activo durantetodo el mes.

RedacciónSANTIAGO

POR SEGUNDO AÑO consecutivo, Santiagosieteorganiza un concurso para premiar las mejoresfotos del verano de nuestros lectores. En estaocasión, y como novedad, premiaremos tanto lasfotografías que hayas hecho de tus vacacionesen algún lugar del mundo, como aquellas que ha-yas hecho aquí, en tus vacaciones en Santiago.

Si quieres participar tan sólo tienes que en-viarnos tu foto a redaccion@santiagosiete.es,con una pequeña explicación de dónde está he-cha la fotografía y quién aparece en ella, asícomo con tus datos personales (nombre comple-to y teléfono de contacto). El plazo para enviarlasse abre hoy y se cerrará el próximo 21 de sep-tiembre.

Las publicaremos todas en el mes deseptiembreAdemás, a partir del próximo 3 deseptiembre empezaremos a publicartodas las fotografías que recibamosdurante estas semanas, tanto ennuestra edición impresa de cadaviernes como en nuestro Facebook(Fans de Santiagosiete), así que, noesperes más y hazte fan pinchando en‘Me gusta’ de nuestro perfil para poderverlas. Entre todas las fotografías que reciba-mos, realizaremos un sorteo final congrandes premios. Además, publicare-mos los ganadores a finales de sep-tiembre.

El próximo 3 de septiembre podrás hacerte de nuevo con tu ejemplar de Santiagosiete en las calles compostelanas.

Xubi triunfa entrelos compostelanos

El pasado viernes por la tar-de el reparto de las chapasde la mascota oficial del Ca-mino, Xubi, -que se hizoconjuntamente con la entre-ga del ejemplar de Santia-gosiete- fue todo un éxitotanto entre compostelanoscomo entre turistas.

ENVÍANOS TUS MEJORES FOTOS DELVERANO Y TENDRÁS PREMIOHaremos un sorteo entre todas las que recibamos entre hoy viernes 30 de julio y el 21 de septiembre

La foto de Fáti-ma Bautis obtuvoel primer premioen la edición delaño pasado.

del 30 de julioal 5 de agosto

Ir al cine o salir te ayudará asentirte mejor y a desco-nectar de los problemas.No te impacientes con eltrabajo.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Vas a tener un humor fan-tástico que te hará muypopular. Tendrás muchasganas de divertirte y terelacionarás muy bien.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Tendrás que entregar untrabajo pronto y no vasbien de tiempo, organízate.Intenta no cometer muchosexcesos.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Quizá no notes el resultadode tu esfuerzo hoy, pero loharás más adelante. Tien-des a alterarte, procura evi-tarlo.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Puede que tengas algúnproblema sentimentalestos días, paciencia. Todolo relacionado con el pape-leo se activará.

Acuario20 enero a 18 febrero

Puede surgirte un nuevoproyecto de trabajo muyfavorable. Tu buena rachade salud va a alargarse unpoco más.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Puedes conocer a alguienque será importante en tuvida después. Salir un pocohará que te sientas muybien.

Vas a tener muchos gastospor cuestiones familiares orelativos a la casa. Necesi-tas cambios en tu vida depareja.

Géminis21 mayo a 20 junio

Ten cuidado con los com-pañeros de trabajo, hayalguien que busca proble-mas. Tendrás buen ambien-te en la familia.

Cáncer21 junio a 22 julio

Debes dejar claro y prontotodas las dudas que tienesen tu relación. En el trabajote llega una buena oportu-nidad.

Leo23 julio a 22 agosto

Si quieres conquistar aalguien, es mejor que novayas con prisas. Tienes unbuen momento para nue-vos proyectos.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Para tu salud física seríaimportante que tratases deestar tranquilo. Ahora no teconviene asumir grandesgastos.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

¡A comer!

Del 30 de Julio al 2 de Septiembre de 2010 19

Ingredientes1 dl. de aceite de oliva virgen extra

Vinagre de Jerez2 pepinos murcianos medianos

1/2 l. de agua fría3 yogures naturalesOréganoCilantroSalun diente de ajoElaboración:Picar el pepino pelado e incorporar en unrecipiente todos los ingredientes. Dejar

macerar al menos 2 horas en el frigoríficotodo junto.�Transcurrido ese tiempo, batir

con la batidora hasta conseguir una crema detextura ligada. Comprobar de sal y

vinagre.�Volver a reservar en el frigorífico hasta lahora de servir. Se debe de tomar bien fría.

CREMA DE PEPINO FRIA

ChefCasi Mera

¡¡¡CUIDADO CON LOS COCHES!!!Desgraciadamente cada vez son más habituales los atropellos de animales. Muchas veces estáncausados por animales que viven sueltos por la calle, animales que se escapan para “explo-rar” o para “ligar” o perros que pasean sin correa por las calles. Para evitarlo debemos tenerprecaución cuando haya perras en celo por la zona ya que los machos van a querer esca-par como sea para ir a verlas pudiendo causar tanto accidentes como peleas con otrosperros. Además en el concello de Ames existe un bando municipal que dice que los perroscuando circulen por vías públicas o espacios naturales protegidos deben ir sujetos por unacadena o una correa. En el caso de encontrar perros abandonados por la calle, podéis pone-ros en contacto con las autoridades municipales para la recogida de estos y su posterior tras-lado a la protectora municipal.

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

MASCOTA DE LA SEMANA

MASTÍNEDAD: 3 mesesRaza: MastínA MIS HERMANOS Y A MI NOS VENDEN, SI ESTÁS INTERESADO CONTACTA CON 661 212 713(RAMIRO)

sieteservicios

Rebeca MunínSANTIAGO

FUE DESCUBIERTA con apenas 15años en un centro comercial com-postelano. Se le acercó una chica yle sugirió que participara en un con-curso de modelos que organizaban.“Se lo dirían a todo el mundo”, diceSabela, muy modesta, mientras nostomamos algo en el Hotel Herradu-ra. El caso es que aceptó la pro-puesta, ganó un accésit y le cogió elgusto a eso de trabajar como mode-lo. Eso sí, sólo como una aficiónmás. Para su futuro, se prepara paraser abogada.PREGUNTA ·Llevas tres años yahaciendo desfiles. ¿Te ha sorpren-dido el mundo de la moda o eracomo esperabas?RESPUESTA·Yo nunca había pensa-do dedicarme a esto y, la verdad, esque muchas cosas me sorprendie-ron. La gente dice que hay muchosmalos rollos pero a mí todo el mun-do me trata genial, aunque sé que site dedicas profesionalmente te exi-gen mucho más.P · ¿Y se puede hacer amigos? ¿Ohay celos y envidias?R · Yo tengo un montón de amigas.Alguna envidia sí que hay, pero meimagino que como en todas partes.P · ¿Qué te aporta este mundo?R · Me da confianza. Yo siempre fuimuy tímida y en la pasarela, aunquesea sólo por unos segundos, tesientes especial.P · ¿Y cómo lo lleva tu familia?R ·Con gracia. Se lo toman igual queyo, como nada serio. Cuando hago

algún desfile en Santiago lo van aver y nada más.P · Hablando de tu familia... esmuy querida en la ciudad...R · Sí, antes no lo notaba tanto por-que era pequeña pero ahora sí, y es-toy supercontenta.P · ¿Cómo es eso de criarte en unlocal mítico como el Dado Dadá?R ·Pues le tengo un montón de cari-ño. Recuerdo el jazz desde que nací.A lo mejor si no me hubiera criadoahí no me gustaría, pero ahora mis-mo el jazz, el blues... me encantan.P · ¿Qué es para ti la música?R ·Muchas cosas. Toco el piano, es-tudié muchos años en el conserva-torio y ahora me apetece tocar máslo que a mí me gusta.P · ¿Tocarás algún día en el Dado?R · Bueno, me gustaría, ¡pero ya severá! (sonríe). P · Por él también han pasado mu-chos magos. ¿Crees en la magia?R · Creo en la magia del día a día. Yaunque la tenía en casa, hay mu-chos trucos con lo que todavía mequedo con la boca abierta.P · ¿Te sientes afortunada por vivirentre la música y la magia?R · Me siento muy afortunada, perocreo que todo el mundo debería sen-tirse afortunado con lo que tiene.

“YO EN LO QUE CREOES EN LA MAGIADEL DÍA A DÍA”

santiagosiete Del 30 julio al 2 de septiembre de 2010

EL TERCER GRADO¿Quién es tu modelo a seguir? En la vida, mi madre, en el mundo de lamoda, Gisele Bundchen • ¿Pasarela o fotografía? Pasarela • Dime algoque se te dé muy bien Ayudar a que los demás hagan las paces • ¿Ymuy mal? Todo lo que requiere mucha concentración • ¿Qué es lo quemás te hace reír? Mi mejor amiga, Carolina • ¿Y llorar? Los recuerdosde mi padre • Una prenda que nunca falta en tu armario Los vaqueros •¿Qué no te pondrías nunca? Zapatos blancos • ¿Cuál es tu vocación frus-trada? El baloncesto • ¿Cuándo harás el Camino? Lo he hablado con mimadre y mi hermano y pretendemos que sea pronto

sieteminutos en HOTEL HERRADURA con...SABELA ASOREYSANTIAGO • 18 AÑOS • ESTUDIANTE Y MODELO Hija de los dueños del local de jazz Dado Dadá, Carmen Eixo y Carlos Asorey, compagina sus estudios con una de sus mayo-res aficiones: la moda

La moda me daconfianza. En la

pasarela, aunque seasólo por unos segundos,te sientes especial”“

ASÍ LA VEMOS:- TÍMIDA - RISUEÑA - DESPISTADA - AGRADABLEAvda. Juan Carlos I - Alameda - 15706 Santiago de Compostela - A Coruña

Tel. (0034) 981 55 23 40 - www.hotelherradura.es - info@hotelherradura.es

Ana B. Vázquez (Fílmate)

Me gustaríatocar en el

Dado Dadá porquetoco el piano desde hace años pero ya se verá”

“