CAMBIO DE HORA • EN LA MADRUGADA DE ESTE SÁBADO, A LAS 3:00 SERÁN LAS 2:00

NUESTROS EQUIPOS, EN LO MÁS ALTOdeportes • Cuatro clubes compostelanos coinciden en el lideratode sus competiciones tras un gran arranque de temporada. Arteal,Obradoiro, Lobelle y Pío XII todavía no conocen la derrota

Mª JOSÉ BREÑA

“Con las nuevasoficinas hemosganado en todoslos sentidos” Directora de la OficinaPrincipal de Correos

26 MILLONES PARA A SIONLLAEl nuevo polígono se lleva la mayor partida de las cuentas de 2011

PRESUPUESTOS DE LA XUNTA

LISTA EN EL MES DE ABRIL

LA RECTAFINAL PARALA NUEVATERMINAL

JOSÉ BLANCOEl Ministro deFomento visitólas obras en La-vacolla y anun-ció su próximaapertura

A SIETE DÍAS PARA SU LLEGADA A una semana para la llegada de Benedicto XVI a Santiago, nuestra ciudad está inmersa en lospreparativos para garantizar que todo salga perfecto. El dispositivo policial ya está activo y seránmás de 6.000 los efectivos que blindarán las calles compostelanas para velar por la seguridad delas 200.000 personas que se espera que lleguen a Santiago. Por toda la ciudad ya es posible vercarteles y recuerdos conmemorativos de la visita. Fotografía: Alberto Uzal (Fílmate)

EL BUS COMARCALNOS LIBRARÁ DE UNOS 2.000 COCHES DIARIOSMovilidad • La Xunta aprueba por fin el Plan de TransportesMetropolitano de Santiago • Habrá 16 nuevas rutas, trasbordogratuito, tarifas más baratas y una tarjeta única

Año IV ■ Número 179Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

www.santiagosiete.es

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010sieteenprofundidad2

ASÍ SE INVERTIRÁN LOS 50 ECONOMÍA • Mientras que el PP alaba los presupuestos que el Gobierno de Feijóo destinará a Sant

26 millones para el polígono de A Sionlla De los 48,9 millones de euros que recibirá en total nuestra ciudad en 2011 en los presu-puestos de la Xunta, 26,1 son para el polígono industrial de A Sionlla, una infraestruc-tura vital para el tejido empresarial compostelano. En la actualidad, ya se está proce-diendo a urbanizar el ámbito. El nuevo polígono ocupará una superficie de más de 1,3millones de metros cuadrados y tendrá capacidad para unas 140 parcelas, pero no po-drá recibir empresas por lo menos hasta mediados del año que viene.

7 millones para nuevos centros de salud Los barrios de Conxo y Galeras (en la imagen) estrenarán pronto nuevos centros de salud. Lospresupuestos autonómicos contemplan una partida de unos siete millones para ambos demodo que su construcción podrá empezar en 2011. Otras infraestructuras sanitarias que re-cibirán un impulso por parte de la Xunta son el CEGADI (Centro de Atención a Discapacitados),con 1,2 millones de euros, y el Centro de Recuperación integral para mujeres víctimas de vio-lencia de género, con un millón de euros.

1,7 millones para el CGACEn materia de cultura, destacan los 1,7 millones que irán de los presupuestos autonó-micos para el Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC). El museo los invertirá enadquisición de obras de arte, publicaciones, otras adquisiciones, reparaciones en el edi-ficio y su propio funcionamiento.

Además, la Catedral, que en 2011 celebra su 800 aniversario, recibirá casi 600.000euros para obras de restauración del templo.

8,3 millones de euros para Brión-NoiaEn cuanto a las partidas destinadas a la comarca compostelana, son destacables los8,3 millones de euros que consigue el trazado del corredor entre Brión y Noia, que seenlazará con la autovía Santiago-Brión (en la imagen, en el acceso por el Milladoiro).Asimismo, la consellería de Medio Ambiente e Infraestructuras contempla un millón deeuros para nuevas conexiones de dicha autovía con el municipio brionés y 323.000 eu-ros para la continuidad desde A Ramallosa del corredor entre Santiago y A Estrada.

2 millones para el IES de MilladoiroOtra infraestructura importante que se realizará en la comarca es el IES de Milladoiro,para el que la Consellería de Educación dará en el año 2011 dos millones de euros. Estamisma semana el alcalde de Ames, Carlos Fernández, y el subdirector xeral de Patrimo-nio, Pablo Jacobo Moure, firmaron la escritura pública de la cesión a la Xunta de la par-cela donde se construirá. El nuevo instituto contará con 16 unidades de Enseñanza Se-cundaria Obligatoria y tres de Bachillerato.

LUCES

LOS CIUDADANOS COMPOSTELANOS OPINAN EN EL PERFIL DE FACEBOOK DE SANTIAGOSIETE

■ “Sí, en Santiago siemprerepartimos con los demáspero nunca nadie reparte connosotros”Helena F.■ “Si. O compromiso da Xun-ta con Santiago é nulo. Repa-rade no esforzo coa Coruña eVigo”Lois L.■ “Os Orzamentos da Xuntamostran o desprezo do PPcoa capital de Galiza. Maishabería que preguntarlle aBugallo se está disposto adefender outros OrzamentosXerais do Estado para Galiza,xa que él forma parte da Exe-cutiva Federal do PSOE”Nacho L.■ “Bugallo que no se queje,que creo que recibe bastante

dinero para la ciudad que es yel número de habitantes queviven en ella. Es la capital,pero recibe mucho dinero ya.Santiago es de todo menosuna ciudad descuidada”Javier F.■ “Para “la ciudad que es”?es la CAPITAL, y es la ciudadgallega menos cuidada, a pe-sar de ser la que atrae más tu-rismo (sobretodo de Europa).En mi humilde opinión, laXunta se está equivocando...pero bueno, teniendo en-cuenta lo descuidado queestá todo en Año Santo...nada me sorprende! Bueno...respeto tu opinión ... pero amí me pone nerviosa ver me-dia ciudad patas arriba yaque ha estado durante años

olvidada, sin hacer nada, y enlos dos últimos años no parande obrar porque estaba todoSantiago lleno de agujeros”Pilar T.■ “Austeros para nada! esta-mos en crisis... No se puedetirar el dinero!”Sandra G.■ “Los políticos siempre arri-man el ascua a su sardina...seguro que ni es tan pococomo dice Bugallo, ni tantocomo dice la Xunta...”Gonzalo L.■ “No creo que el alcaldepueda llorar por lo que se leda, cuando los concellos es-tán endeudados hasta las ce-jas y quieren endeudarse 10años más”Álvaro L.

¿CREES QUE LOS PRESUPUESTOS DE LA XUNTA PARA 2011 SON DEMASIADO AUSTEROS PARA LA CIUDAD DE SANTIAGO?

La conselleira de Facenda, Marta Fernández Currás, explicando las cuentas de la Xunta en el Parlamento.

Rebeca Munín SANTIAGO

3sieteenprofundidad

MILLONES DE LA XUNTA tiago en 2011, PSOE y BNG los tachan de “frustrantes” y un “menosprecio”. Juzga por ti mismo

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

2 millones para el Consorcio de SantiagoLa partida para el Consorcio de la ciudad baja desde los 4,5 millones de 2010 a los 2,07que recibirá por parte de la Xunta en 2011, es decir, la aportación de la comunidad au-tónoma se reduce a la mitad. Pero esta semana también ha habido buenas noticias parael ente que gestiona José Manuel Villanueva (segundo por la izquierda). Y es que el mi-nistro de Fomento, José Blanco, acaba de firmar un convenio para que su departamen-to aporte cerca de 700.000 euros para la restauración de la Casa del Cabildo.

500.000 euros para otro juzgadoEn materia de justicia, la partida destinada a Santiago es mínima. De los cinco millonesde euros que la Xunta contempla para la creación de nuevos juzgados en Galicia en2011, el área de Santiago se lleva sólo 500.000 euros y, eso que en nuestra ciudad elservicio se ha quedado pequeño desde hace tiempo. Esta semana, la Xunta de Gober-no Local le ha concedido a la Consellería de Presidencia, la licencia para la construcciónde un nuevo edificio de juzgados en una parcela ubicada en la rúa Berlín (Fontiñas).

Sin dinero para la Escola de IdiomasUna de las viejas reivindicaciones de la ciudad es construir una nueva Escola Oficial deIdiomas, pues la actual se encuentra muy saturada. El Concello ya ha cedido una par-cela en el barrio de Santa Marta. Sin embargo, en los presupuestos de la Xunta para2011 no aparece ninguna partida específica. Otro de los grandes proyectos para los queapenas hay inversión es para el metro ligero. A este medio de transporte estratégicopara la ciudad se destinarán 178.000 euros el año que viene.

60.000 euros para conectar el Gaiás En los presupuestos autonómicos aparecen 21,6 millones para la Cidade da Cultura,aunque de estos, la inversión real es de 10,8 millones porque el resto son remanentes.La menor partida se la llevará el proyecto de conexión y accesos al monte Gaiás con es-casamente 60.000 euros. En cuanto a la apertura del complejo, está previsto que a fi-nales de año o principios de 2011 se inauguren dos edificios, el Arquivo y la Biblioteca,donde ya desde hoy se puede visitar una exposición de la fotógrafa Cándida Höfer.

50.000 euros para la circunvalación norteLa conexión entre el Polígono del Tambre (en la imagen su calle principal) con la carre-tera de Santa Comba es una obra cuyo coste se estima que alcanzará los 9,5 millonesde euros. Pero el año que viene, la Xunta tiene previsto gastar en este proyecto tan sólo50.000 euros, una cantidad ínfima para una obra muy reclamada por los empresariosdel Tambre y que permitirá reducir de manera importante el tráfico pesado que circulaa día de hoy por la avenida Castelao, en Vite.

SOMBRAS

Carolina CarballedoSANTIAGO

EL PASADO mes de agosto, las ofi-cinas centrales de Correos estrena-ban nueva sede. Y lo hacían en laque durante años había sido su‘casa’ y que ahora ha logrado mul-tiplicar su superficie, al incluir tam-bién en su nuevo espacio de la Rúado Franco las antiguas instalacio-nes de Telefónica. Se trata de uncambio que la directora de la ofi-

cina principal, Mª José Breña,califica de “muy necesario”.Nos cuenta por qué.

¿Qué ha supuesto volvera la Rúa do Franco?Hemos ganado en to-dos los sentidos. Entemas de imagen, deaccesibilidad, de co-modidad y en podervolver a estar en un

sitio emblemático ycéntrico de Santiago,que es algo que valo-ran mucho los com-postelanos. En la rúadas Orfas estábamosde una manera provi-sional, pero ahoramismo podemoscentralizar aquí mu-chos de nuestrosservicios.

Aún así, la rehabi-litación de la fa-chada ha sido muycriticada por algu-nos vecinos queaseguraban quelos ventanalesincumplían laley...Puedo opinarcomo cliente ypuedo decir quea mí me gustamucho, porqueno voy a entrara valorar lo quesurgió coneste tema. No

sé si está mejor o peor, en mi opi-nión, se ha mejorado mucho, peroentiendo que haya gente a la queno le guste.

¿Y qué hay de las críticas sobre lacalidad del servicio de Correos enlas zonas del rural?En Galicia hay mucha problemáticacon eso, porque es cierto que nosresulta muy difícil aparecer con unacarta en un punto concreto, tenien-do en cuenta que todavía hay mu-cha correspondencia que va sin di-rección adecuada, pero tambiénque hay todavía muchas casas sinnumerar o sin buzón.

¿Llega a ser un problema aquí?Sí, como en el resto de Galicia. Elproblema es que la gente confíatanto en el cartero que ya piensa“esto tiene que llegar”, pero a ve-ces hacemos verdaderos esfuerzospara que llegue a su destino. Esalgo que se podría solucionar si hu-biese una buena numeración o bu-zones a las puertas de las casas.

Teniendo las oficinas centrales enSantiago, ¿qué impacto económi-co supone Correos? Hace un tiempo tuvimos una reu-nión con Compostela Monumentaly me impresionó mucho que unode los ponentes comentó que noentendería Santiago sin la oficinaprincipal de Correos. Y es que real-mente, es así, no se entendería sino está en el centro, si no tenemosuna oficina aquí, en la que genera-mos mucha actividad diaria.

Generarán también muchospuestos de empleo...Sí, aunque hay que tener en cuen-ta que la mayoría somos funciona-rios o laborales fijos y es en vaca-ciones o cuando hay alguna baja,cuando contratamos. A día de hoy,en la oficina somos sobre unos 30,los carteros y reparto especial, sonsobre unos 10o. Aquí, está además,la sede administrativa de la direc-ción de zona en Galicia.

sieteciudad4

Los servicios exclusivos del AñoSanto podrían prorrogarseComo explica la directora de la oficina, Mª José Bre-ña, el impacto del Año Santo está siendo “muy im-portante” en los nuevos servicios de Correos pues-tos en marcha este año para los peregrinos y no sedescarta que algunos de ellos puedan continuarel próximo año. “Aunque en principio el envío debicicletas para peregrinos o el paquete mochilaXacobeo deberían finalizar el 31 de diciembre,como se ha marcado en un principio, es ciertoque están funcionando perfectamente y cuan-do algo funciona es factible que continúe”, ex-plica Breña.

La directora de la Oficina Principal de Correos recuerda queel impacto de las nuevas tecnologías ha sido crucial,“en las oficinas y en el trabajo diario de los carteros,que ya llevan PDA”, indica. / A. Uzal (Fílmate)

Mª José Breña •Directora de la Oficina Principal de Correos

“LA CIUDAD DESANTIAGO NO SEENTENDERÍA SIN LAOFICINA DE CORREOSEN EL CENTRO”

Con lasnuevas

oficinas hemosganado en todoslos sentidos”“

La falta denumeración

en las casas delrural sigue siendoun problema”“

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre 2010 5sieteciudad

BREVES

■La gestióneducativa local, a debate

Ayer tuvo lugar en Santia-go una reunión de los res-ponsables políticos y téc-nicos de Educación de losconcellos de Santiago,Vigo, A Coruña, Lugo, Ou-rense, Pontevedra y Ferrol.Invitados por la edila com-postelana, Mercedes Ro-són, y su homóloga enVigo, Laura López, deba-tieron sobre la gestióneducativa municipal.

■ El CHUS presentósu código ético

El Complejo HospitalarioUniversitario de Santiagoacaba de presentar su có-digo ético, convirtiéndoseen el primer hospital galle-go en tenerlo. Éste se es-tructura en cuatro blo-ques: la atención sanitariay la relación asistencial, ladocencia y la investiga-ción, la relación interprofe-sional y del colectivo hu-mano laboral con la insti-tución y el compromisocon la comunidad.

■ 8.500 euros parala Asociación dePersoas Xordas

El alcalde, Xosé SánchezBugallo, y el presidente dela Asociación de PersoasXordas de Santiago, JoséAntonio Pais, firmaronayer un convenio de cola-boración en virtud del cualla entidad municipal apor-ta a la asociación 8.500euros para el desarrollo desus actividades.

■ Cortes de tráficopor la CarreraPedrestre

El departamento de circu-lación viaria pide a los ciu-dadanos que se absten-gan en la medida de lo po-sible de utilizar sus cochesla mañana del domingo 31de octubre, por celebrarsela Carrera Pedestre.

SE ABARATA EL BUS DE LA COMARCAMovilidad • La Xunta aprueba por fin el Plan de Transporte Metropolitano de Santiago

RedacciónSANTIAGO

EL PRIMER TRIMESTRE de2011. Esa es la fecha que sebaraja para que empiece afuncionar el nuevo TransporteMetropolitano de Santiagodespués de que ayer, y trasaños de espera, la Xunta die-se el visto bueno al Plan.

Serán 16 nuevas rutas queincluyen a once concellos:Compostela, Ames, Boquei-xón, Brión, Oroso, O Pino,Teo, Touro, Trazo, Val do Du-bra y Vedra. Se abaratarán los

precios, se permitirá el tras-bordo gratuito y habrá unatarjeta única. El objetivo espasar de los ocho millones deviajes al año, a los 14 millo-nes. Se pretende, además,

eliminar 2.000 coches al díaen las calles de la ciudad.

Para permitir el trasbordogratuito en los autobuses ur-banos, el Concello aprobó enuna Xunta de Goberno ex-traordinaria celebrada ayer elconvenio con la Xunta para laadquisición de 63 máquinascanceladoras.

Uno de los autobuses que hace el recorrido Santiago-Milladoiro enla parada de la calle A Rosa. / A. Uzal (Fílmate)

Se espera que sirva para eliminar2.000 coches al día de nuestras calles!

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010sieteciudad6

ESTRATEGIAIMAGINEN que pudiéramos via-

jar en el tiempo y ser testigos de cual-quier batalla de las múltiples que hansalpicado, y lamentablemente aúncaracterizan la historia de la humani-dad. Como si de una partida de aje-drez se tratara observaríamos 2 ejér-citos enfrentados desplegándose porel campo de batalla, intentando hacerpropios los diferentes factores queson determinantes para la victoria: laposición en el terreno más ventajosa,la situación respecto al sol, el viento,el clima, la presencia de ríos, puentesu obstáculos físicos, el despliegue delas propias tropas, etc.

Normalmente el que dominaba lamayoría de estas variables resultabaser el vencedor porque tenía clara laestrategia.

Salvando las obvias diferencias,un debate viene a ser algo parecido auna batalla, en este caso dialéctica,en la que cada portavoz viene a ser el

único soldado que va a representar asu partido en un ‘enfrentamiento’ enel que es oportuno también dominarun conjunto de factores. Pero el másimportante, al igual que en el ámbitomilitar, resulta ser el domino del esce-nario; y en debate el escenario no esel plató de televisión, que tambiénhay que saber adaptarse a él, sinomás bien los temas sobre los que seva a hablar.

Curtido en la lucha políticaXosé Manuel Iglesias es un polí-

tico curtido en la ‘lucha’ política mu-nicipal, y eso se le nota cuando in-terviene ante los medios y en los de-bates. Esta experiencia le hace tenerrecursos muy válidos a la hora decomunicar, destacando su correctouso de evidencias y ejemplos quesuelen respetar la máxima de quesean oportunos, congruentes, y noexcesivos; y lo más importante, sue-

le concluir sus intervenciones expo-niendo por qué esas evidencias ledan la razón, eso facilita a los espec-tadores la asimilación de tanto dato.

No obstante, nuestro edil de Pro-moción Económica, Emprego, Comer-cio e Turismo a veces acepta la luchaen terreno enemigo y suele entrar atemas que le plantean los rivales, lo-grando estos que se acabe debatien-do sobre cuestiones diferentes en lasque están más cómodos, a veces in-cluso logrando que adopte una pos-tura demasiado a la defensiva quepuede hacer percibir a la audienciaque el tiempo del debate, el campode batalla, lo dominan ellos.

Además debe potenciar sus bue-nas dotes comunicativas puliendodetalles como su falta de contactovisual con entrevistadores y adver-sarios. La mirada tiene un gran po-der persuasivo, y él debería emple-arla más.

TRAS DOCE AÑOS de actividadmunicipal, Iglesias abandonará enunos meses sus responsabilidadesen el Concello. Queda por despejarla incógnita de si continuará en elruedo político, en el sector privadoo se dedicará a su labor de docenteen un instituto de Teo. Con experien-cia en la esfera sindical, en concretoen la CIG, Iglesias aterrizó en el sa-lón de plenos de Raxoi en 1999como edil de Educación, pero termi-naría llevando las riendas de dos de-partamentos clave en un Xacobeosacudido por la crisis: PromociónEconómica y Turismo.

Aunque justifica su marcha enrazones personales, su imagen que-

dó deteriorada por el caso Incolsa.Verídicas o no las acusaciones delPP, la oposición tapó sus logros degestión en otros campos, como lareciente Feira de Emprego o las víasde diálogo abiertas para determina-dos temas con el Arzobispado. Delegislaturas anteriores, destacan suapoyo a la red de comedores esco-lares y las diferentes iniciativas deinserción sociolaboral puestas enmarcha.

Otro motivo de desgaste paraIglesias estuvo en la división en elseno del BNG local durante toda ladécada. Desde su apoyo a NéstorRegoen 2001, frente a Encarna Ote-ro y Xosé Fernández Leiceaga, has-

ta lo acontecido el pasado ve-rano, cuando declinó encabe-zar la candidatura de MáisGaliza en las primarias de losnacionalistas compostela-nos. La alternativa a su re-nuncia, liderada por Bas-cuas, no pudo con RubénCela y la UPG.

Deja un buen sabor deboca, como la que provoca-ron los protagonistas delFórum Gastronómico quetambién impulsó, aunqueespera que su mandato nose cierre con la marcha deRyanair. Sería un palo difícil de dige-rir para el turismo local.

Otro motivo dedesgaste estuvo en la

división en el seno del BNGlocal toda la década”“

En los debates a veces adopta

una postura demasiadoa la defensiva”“

EN EL PUNTO DE MIRA…

VETERANO DEL BNG COMPOSTELANO, Xosé Manuel Iglesias ha pasado por varias concellerías desde su llegada alPazo de Raxoi. Actualmente ejerce como concelleiro de Promoción Económica, Emprego, Comercio e Turismo, un tra-bajo que dejará tras las próximas elecciones municipales en el año 2011, independientemente de cómo sean los resul-tados. Y es que el nacionalista, ya ha anunciado su intención de abandonar el Gobierno local y no concurrir en las listasdel Bloque. A continuación, así lo ven nuestros analistas políticos, el consultor político y ‘media trainer’, Santiago Martí-nez Suárez, y el periodista Pablo G. Quintas.

FIN DE CICLO

X. M. IGLESIAS

Santiago MartínezSuárezConsultor políticoy ‘Media trainer’

Pablo G. QuintasPeriodista yanalista político

Tiene recursos muyválidos a la hora de

comunicar, destacando sucorrecto uso de ejemplos”“

Verídicas o no lasacusaciones del PP,

su imagen quedó deterioradapor el caso Incolsa”“

La mirada tiene un gran poder

persuasivo y él deberíaemplarla más”“

Iglesias espera que su mandato

no se cierre con la marchade Ryanair”“

RedacciónSANTIAGO

LA NUEVA terminal de Lava-colla estará lista el próximomes de febrero, aunque su in-auguración no se prevé hastael mes de abril. Así lo corrobo-ró esta semana el ministro deFomento, José Blanco, que vi-sitó las obras, acompañadopor el alcalde, Xosé Sánchez

Bugallo, el delegado del Go-bierno en Galicia, Antón Lou-ro, el presidente de la Diputa-ción, Salvador Fernández Mo-reda, el máximo responsablede AENA, Juan Ignacio Lema,el director del aeropuerto,Luis Rey, el presidente de laCámara de Comercio, JesúsAsorey o el presidente de laAsociación de Empresarios

del Tambre, Jesús Chenel, en-tre otras autoridades.

El Ministro hizo esta visita

a Santiago, en la misma se-mana en la que se trataba desolucionar la situación plante-

ada hace unos días por Rya-nair, con el anuncio de la can-celación de sus vuelos inter-nacionales por falta de apoyode la Xunta.

La próxima semanaLejos de aclararse el asunto,parece que para saber si Rya-nair continuará operando alextranjero desde Lavacolla,

tendremos que seguir espe-rando. Y es que, tras cuatrohoras dereunión, los miem-bros de la Comisión Técnicadel Comité de Rutas decidie-ron volver a reunirse el próxi-mo día 4 para llegar a algunaconclusión. Ryanair, por suparte, decidió no acudir al en-cuentro y emplazó a la Xuntaa que negocie en Dublín.

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 7sieteciudad

Capacidad para 4 millones de pasajeros Según explicó José Blanco esta semana, el ministerio de Fo-mento invertirá en Lavacolla más de 270 millones de euros.La nuevo edificio de la terminal -que tendrá capacidad para4 millones de pasajeros anuales- tendrá más de 75.000 me-tros cuadrados y dispondrá de trece puertas de embarque.Además, la nueva torre de control del aeropuerto está yaterminada (en la imagen), y en fase de equipamiento, mien-tras que continúan los trabajos de construcción de una nue-va central eléctrica en las instalaciones.

Blanco (tercero por la derecha), junto al alcalde de Santiago, el delegado de Gobierno, el presidente de la Diputación, entre otros. / A. U. (Fílm,ate)

LAVACOLLA ESTRENARÁ NUEVA TERMINAL EN ABRILObras • El Ministro de Fomento visitó esta semana los trabajos • Sigue la lucha entre Ryanair y la Xunta por los vuelos internacionales

Las obrasterminarán enfebrero, aunquela inauguraciónse pospondrá

! Ryanair emplazaa la Xunta adebatir en Dublín sobre su continuidad

!

RedacciónSANTIAGO

¿SE DEBE conservar o no laestación de tren en el proyec-to de la llegada del AVE a San-tiago? Numerosos expertos yvecinos compostelanos parti-ciparon esta semana en un in-tenso debate celebrado en elcentro cultural del Ensanchepara opinar sobre la conve-niencia o no de manteneresta infraestructura.

En el debate, moderadopor el portavoz popular, Ge-rardo Conde Roa, participa-ron, entre otros, el presidente

da Federación de Asociaciónsde Amigos do Ferrocarril, Car-los Abellán, el secretario docolexio de arquitectos deSantiago, Miguel Serrano y elarquitecto premio EuropaNostra 2006, Ricardo Sáez.

Defensores y detractores Entre ellos, Abellán mostró fir-memente su apoyo a la in-fraestructura, que calificó de“signo de identidad de loscompostelanos”. A su juicio,el edificio actual debería inte-grarse en la gran estación delAVE.

De la misma opinión es elarquitecto Ricardo Sáez,quien valoró el carácter histó-rico del edificio que es “docu-mento de una época y de unahistoria”. De todas maneras,Sáez también aseguró que, sihay un proyecto para la nuevaestación del AVE en el que nose pueda incluir la actual ac-tuación “el derribo habría queaceptarlo”.

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010sieteciudad8

El futuro del edificio de la estación de tren se sometió a debate esta semana en el centro cultural del Ensanche. / A. Uzal (Fílmate)

Éxito del Cursode otoño GerardoFernández Albor El II Curso de Otoño ‘GerardoFernández Albor: Retos de Es-paña’ ante el nuevo ordenmundial se clausuró con granéxito de participación. Entresus ponentes se contó con lapresencia de Esteban Gonzá-lez Pons, en la imagen, a la iz-quierda, junto a un grupo dealumnos y el propio Fernán-dez Albor, entre otros.

¿QUÉ FUTURO LE ESPERA A LA ESTACIÓN DE TREN?Debate • Diferentes expertos analizaron la conveniencia o no de mantener el antiguo edificio cuando llegue el AVE a Santiago

Resaltaron el carácterhistórico del edificio

!

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 9sieteciudad

Germán Varela • Electricista - 39 años

“¿TIENE PENSADO QUITAR LAS POCASPLAZAS DE APARCAMIENTO EN SUPERFICIEQUE QUEDAN EN LA CIUDAD?”

GERMÁN VARELA, un elec-tricista compostelano quepor razones laborales se veobligado a circular asidua-mente por la ciudad con suvehículo, nos confiesa supreocupación por el des-censo de plazas de aparca-miento en superficie, y pre-gunta al alcalde si su planes “quitar las pocas quequedan”.

Bugallo responde conun “rotundamente non”. Elregidor santiagués recono-ce la necesidad de mante-

ner estosaparcamien-tos, pero

también admite que “enSantiago, na remodelaciónque facemos das rúas, pri-mamos os usos peonís, acalidade de vida, reorgani-zamos o tránsito e raciona-lizamos os espazos deaparcamento”.

Plazas para residentesXosé Sánchez Bugallo argu-menta que “os aparcadoi-ros de superficie son nece-sarios, pero as cidades mo-dernas deben adaptarse ásnecesidades do tráfico e árealidade dun parque auto-mobilístico cada vez máisgrande”. Por eso, en Raxoi

tienen claro que el objetivoes asegurar una rotaciónconstante en las plazas.

Para ello, una de las últi-mas medidas tomadas porla Corporación municipal esel establecimiento de zonaspara residentes, que empe-zarán a funcionar de mane-ra inminente en Pontepedri-ña y otros barrios. “Trata-mos de que as rotaciónssexan efectivas e agora em-pezamos a implantar espa-zos reservados para resi-dentes alí onde as edifica-cións non dispoñen deaparcadoiros propios”, as-gura el alcalde.

“ROTUNDAMENTE NON, PEROAS CIDADES MODERNAS DEBENADAPTARSE ÁS NOVAS NECESIDADES”

BUGALLORESPONDE

Si quieres enviar alguna pregunta al alcalde Xosé Sánchez Bugallo ponte en contacto con nosotros en la dirección de correo redaccion@santiagosiete.es

ADA YONATH, PENÚLTIMANOBEL EN COMPOSTELA

RedacciónSANTIAGO

EL PROGRAMA ConCiencia,auspiciado por la Universida-de de Santiago de Composte-la y el Consorcio y dirigido porel profesor Jorge Mira, propi-ció este lunes la visita del pe-núltimo premio Nobel que lle-gará a la ciudad en este año2010: la científica israelí AdaYonath.

Yonath, cuarta mujer enganar el premio Nobel de Quí-mica, galardón que obtuvo en2009, tuvo un intenso progra-ma de actividades durantetodo el día. Entre otras citas,impartió la conferencia ‘El ri-bosoma, una máquina deARN que sobrevivió a la pre-sión de la evolución, pero queestá paralizada por los anti-bióticos’ y fue recibida por elrector Juan Casares Long,

además de firmar en el Librode Honor de la USC.

Dos citas másAsí, tras las visitas de AlbertFert en abril, Sir Harold W.Krotoen el mes de mayo, Mo-hamed ElBaradeien septiem-bre y Ada Yonath este lunes,Samuel Ting cerrará el cupode los premios Nobel llega-dos a Santiago en 2010. ElNobel de Física 1976, y revo-lucionario de la física de par-tículas, nos visitará el jueves11 de noviembre.

Una semana después, eldía 18, llegará el turno de otroinvestigador de talla mundial,principal naturalista de los úl-timos 50 años: Sir David Fre-derick Attenborough, que re-cogerá el premio Fonseca2010 y pronunciará la confe-rencia ‘Pájaros del paraíso’.

Fue recibida porCasares Long yfirmó en el Librode Honor de laUniversidade

! Ting, Nobel deFísica en 1976,visitará Santiagoel jueves 11de noviembre

!

Visita • La científica acudió este lunes a nuestra ciudad gracias alprograma ConCiencia • Ting y Attenborough llegarán en noviembre

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

sieteeditorial10

HACE 1 AÑO. 29 DE OCTUBRE DE 2009Plan de contingencia frente a la Gripe ACon el fin de asegurar el funcionamiento delos servicios municipales esenciales, elConcello pone en marcha un Plan deContingencia frente a la pandemia de Gripe A.

Hasta la saciedad hemos ve-nido escuchando de diver-sos miembros de la Xunta

que nuestra comunidad necesitacomo agua de mayo un impulso alsector turístico para que el creci-miento del producto interior bru-to no se estancase tras finalizareste Xacobeo. A título personal me pregunto:¿qué tipo de política turística tie-nen pensado poner en marcha?Porque la actual deja mucho quedesear en todos los ámbitos. Porun lado quiere captar turistas y porotro lado les cierran los accesosvía aérea ¡Válgame Dios! ¡Esto sique es promoción turística y orga-nización! ¿Quién asesora a la Xun-ta en materia aeroportuaria? Pare-ce que alguien de Oporto porquerealmente es a quien esto está be-

neficiando claramente. Estando así las cosas aún se per-miten lujos de decir a las compañí-as aéreas que no se desplazarán anegociar nuevos convenios. ¿Peroque tipo de broma macabra esesta? Alguién tendrá que recordar-le a nuestros políticos que Galiciaestá en la esquina de Europa, enuna zona de difícil acceso y defi-cientes conexiones por vía terres-tre y marítima y ahora parece quetambién vía aérea. Un paso atrásque de no remediarse nos coloca-rá como el hazme reir de España.Sería de agrado que explicasen ala ciudadanía, a la cual deben sucargo, el motivo real por el cual seestá dando largas a la principal‘low cost’ europea, Ryanair. Estaaerolínea, con sus pros y sus con-tra, nos ha colocado en Europa unpoco más. Podemos ser más o me-nos defensores de sus políticaspero como bien dice un refrán:‘Más vale malo conocido que bue-no por conocer’.¿Comité de Rutas? ¿Qué es eso?Pues un organismo que pagamostodos los contribuyentes y queesta semana se han pasado cuatrohoras y media “reunidos” en Lava-colla para llegar a … NADA

Publicación periódica semanal gratuitawww.santiagosiete.esRúa Amio - Parcela 32 - Polígono Costa Vella 15707 Santiago de CompostelaTlf. 981 938 444Fax 981 938 222ISSN: 1887-7311 - Depósito Legal: C-2867-2006

Esta publicación está asociada a la AEEPP, que a su vezes miembro de FIPP, FAEP y CEOE

EDITA: MEDIASIETE PUBLICACIONES, S.A. Presidente y Consejero Delegado: Pedro Mouriño Uzal.Vicepresidente: Matías Briansó Invernón. Consejeros: José Luis Ferrín Jeremías, Renato A. LandeiraPrado, Anita Leirvik Directora: Rebeca Munín (rmunin@santiagosiete.es). Redacción: Rebeca Munín,Carolina Carballedo, Óscar de la Fuente, Alberto Uzal (redaccion@santiagosiete.es). Diseño gráfico ymaquetación: FélixMíguezB (arte@santiagosiete.es). Departamento comercial y Publicidad: LucíaBotana (santiagosiete@santiagosiete.es; publicidad@santiagosiete.es). Administración: MaikaPereira (administracion@santiagosiete.es). Asesor jurídico: José Luis Crespo Imprime: Imcodávila, S.A.

© 2010 Mediasiete Publicaciones, S.A. Todos los derechos reservados. Santiagosiete es una obracolectiva en el sentido dado por el artículo 8 de la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguno de suscontenidos puede ser, ni en todo ni en parte, reproducido, distribuido, comunicado públicamen-

te, traducido, puesto a disposición, o tratado por cualquier sistema o medio que permita suexplotación con fines comerciales sin la previa autorización del editor.

Santiagosiete tiene una tirada de 20.000 ejemplares semanales. Más de 60.000 personas leen semanalmente Santiagosiete en Santiago de Compostela y su comarca según Roadmap Europa. Santiagosiete se reparte en mano todos losviernes excepto en fechas concretas del año en las que se avisará de qué día se procederá a su distribución

DEL INSULTOCOMO ARTENICOLÁS ÁLVAREZ

CUESTIÓN DE COHERENCIA

01Según la leyenda, ¿quéocurre si un turista toca

los zapatos de la imagen delRey David que está en la facha-da de Platerías Catedral?a) Que volverá a Santiagob) Que gana la Compostelac) Que tendrá buena suerte

02¿En qué parque se cele-bra todos los martes el

Mercado entre lusco e fusco?a) Parque de Galerasb) Parque de Bonavalc) Parque de Belvís

03¿En qué campus está la facultad de Magisterio?

a) Campus Norteb) Campus Vidac) Campus Sur

04¿Cuál de los siguientesaños no fue Año Santo?

a) 1999b) 2004c) 2006

05¿Cómo se llama el concelleiro de Mocidade

e Festas?a) Xosé Manuel Iglesiasb) Xosé Baqueiroc) Ángel Espadas

Soluciones: 1A, 2C, 3A, 4C,5B

■Cuánto sabesde Santiago

No se me ocurre expresión me-jor que esta tan nuestra (‘Sentempo non era’) para referir-

me a la aprobación - ¡Por fin! - delPlan de Transporte Metropolitanodel área de Santiago por parte delGobierno autonómico. Después deque Bugallo lanzase un ultimatum aFeijóo amenazando con convocar alos alcaldes de la comarca para fir-mar el convenio por su cuenta, elConsello de la Xunta dio ayer el vis-to bueno definitivo a un proyecto alque se le venía dando vueltas des-de la legislatura pasada.

Y aunque todos sabemos quelas cosas de palacio van despacio,este Plan debería haberse aproba-do hace tiempo. ¿Por qué? Porquese reducen las tarifas, porque porprimera vez se incluyen trasbordosgratuitos entre un autobús urbanoy un interurbano y porque permitirápasar de los 8 millones de viajeros

que lo utilizan en la actualidad a los14 millones.

¿Y además de en el bolsillo delos usuarios en qué se notará? Enuna más que necesaria reduccióndel tráfico. Y es que la Xunta estimaque permitirá eliminar 2.000 vehí-culos diarios por las calles de nues-tra ciudad.

Así que, volviendo al refraneropopular, más vale tarde que nunca.Una máxima que, tal y como estánlas cosas, debería aplicarse la Xun-ta también en el caso Ryanair. Y esque el pulso que mantiene el Go-bierno gallego con la compañía aé-rea podría no terminar bien. De mo-mento, la ‘low-cost’ ya ha anuncia-do una nueva ruta para elaeropuerto de Oporto. El tiempopara solucionar el problema pareceagotarse. Por nuestro bien, espere-mos que a los irlandeses no se leagote también la paciencia.

REBECA MUNÍN

LO QUE DICE LA DIRECTORA DE S7

SEN TEMPO NON ERA

J. Carlos LosadaPorque Area Centralsigue cumpliendo‘felices’ añosA pesar de la crisis, el cen-tro comercial compostela-no, cuyo gerente es JuanCarlos Losada, continúasiendo un referente parala ciudad. Estos días cele-bra su diecisiete aniversa-rio con una exposición y espec-táculos de títeres. ¡Qué cumplamuchos más!

Carlos NievesPorque el PlanMetropolitano porfin verá la luzFalta saber cuándo sepondrá finalmente en mar-cha y qué incidencias oca-sionará - si es que las pro-voca - pero nuestro conce-lleiro de Transportes puedeestar contento porque porfin la Xunta ha aprobado el Plande Transportes Metropolitanopor el que tanto había trabajado.

Comité de RutasPor pasar cuatrohoras de reuniónpara nada

El conflicto con las compa-ñías aéreas de bajo coste notermina de resolverse y eneso tiene mucho que verque el Comité de Rutas Aé-reas se pase cuatro horas ymedia reunido para al finaldecir que se volverá a reunir enuna semana. ¡Y eso que no esta-mos como para perder el tiempo!

J. Mª. SÁNCHEZ REVERTE

■ Sube, baja, se mantiene...

Hubo un tiempo en el queunas veces insultabaquien podía y otras

quien quería, pero hoy es ca-paz de hacerlo por afición cual-quiera que tenga un rato libre.De aquel entonces a este hoylo único que ha cambiado es lafalta de originalidad y picardía,tal vez porque ya no quede cla-ro qué es un insulto y qué uncumplido, pues pocas vecespuede encontrarse esfuerzocreativo alguno en quien insul-ta lo que provoca que el insul-tado se sienta además, y contoda razón, ofendido. Esto es lo que hemos visto enlos últimos días a propósito deuna nueva e incesante ministray de un ministro cesante en si-tuaciones estrambóticas peroigualmente injuriosas de la quesolo cabe sacar dos conclusio-nes. Primero, que las ventasnoveleras del académico insul-tante puede que no vayan de-masiado bien ahora que caeráen desgracia social tras meterla pata sacando los pies deltiesto. Y segundo, que la minis-tra solo está rodeada de rataschillonas y no ha tenido unhombre de verdad a su ladoque, en el silencio de los due-los, haya ido junto al alcaldeprocaz y sin mediar palabra lepartiese el alma en tres des-pués de haberle hecho tragarsu propia lengua para que mu-riese envenenado. Lo único cla-ro es que, se mire como semire, parece que si usted no esinsultado públicamente hoy endía, usted no es nadie en el cir-co mediático.sanchezreverte.blogspot.com

CARLOS ABELLÁNEn defensa de la Estación“Recibió tres premios nacionales por su be-lleza y correcto mantenimiento, es un patri-monio industrial a preservar y el más impor-tante de Galicia con 2 millones de viajeros”

El chi

ste

de la

sem

ana

¿Por qué se suicidóel calcetín?Porque se le fuela pinza.

Parri • Estudiante y ex concursante de

Supervivientes

La Xunta se permiteel lujo de decir a lascompañías aéreasque no irán anegociar convenios”

“

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2009 11sietepublicidad

Carolina CarballedoSANTIAGO

LA CUENTA atrás para recibiral Papa, Benedicto XVI, ya hacomenzado. A tan sólo unasemana para que el SumoPontífice llegue a Santiago,nuestra ciudad apura los últi-mos detalles para que todosalga perfecto. De momento,el operativo policial ya estáactivado. Tras la última reu-nión mantenida esta semanapor la comisión de coordina-ción, tan sólo quedan peque-ños detalles para cerrar el dis-positivo especial que velarápor la seguridad de las másde 200.000 personas que seespera que vengan ese día.

Casi listo está también elaltar en el que el Papa dará lamisa en la tarde del sábado 6.De hecho, la estructura situa-da en uno de los laterales dela Plaza del Obradoiro cobraforma y, desde hace unosdías, está coronada con unaenorme cruz de granito, obradel gallego Manolo Paz.

Ciudad ‘empapelada’Además, los carteles anun-ciando la visita del Papa ‘em-papelan’ varios de los barriospróximos a las zonas por losque pasará la comitiva. Es elcaso de Fontiñas, As Cancelaso San Lázaro, que cuentan ensus paradas de autobusescon la imagen oficial de la vi-sita del Sumo Pontífice.

Benedicto XVI está tam-bién cada vez más presenteen forma de souvenir. Lo com-probamos haciendo un pe-queño recorrido por variastiendas del casco histórico enlas que a las pulseras conme-morativas de la visita quevendían desde hace sema-nas, se han unido pequeñasmedallas, llaveros y dedalesde porcelana.

También la ONCE ha queridohacer un guiño al evento,anunciando esta misma se-mana que distribuirá cincomillones de cupones que sevenderán el 4 de noviembre,en cuyo diseño puede verseuna fotografía de perfil de Be-nedicto XVI, así como la me-dalla conmemorativa de la vi-sita y la inscripción 'El Papavisita Galicia. Año Santo 2010.Santiago de Compostela'.

Habrá música gospel Pero además de poner a pun-to la ciudad, también se tra-baja ya en la programaciónparalela que traerá la visita.De hecho, la concellería deEducación anunciaba esta se-mana que todos los centrosde enseñanza públicos y pri-vados están invitados a dar labienvenida a Benedicto XVIdesde As Cancelas.

Desde las 10:45 horas po-drán participar allí en diferen-tes actividades, hasta las12:30 horas, momento en quese prevé que la comitiva delPapa llegue a la zona. A conti-nuación, los escolares partici-pantes, podrán seguir la visi-ta desde la pantalla gigantesituada en el colegio La Salle.

También habrá todo tipode actos culturales. Así lo ex-plicó el organizador de la visi-ta del Papa, Víctor Cortizo.Según anunció, aunque elprograma definitivo se pre-sentará en unos días, ya hapodido avanzar que los días 5y 6 habrá exposiciones yeventos musicales, uno deellos, de gospel.

Para tener informaciónmás detallada de todo lo quenos espera en la visita delPapa, no te pierdas el próxi-mo número de Santiagosiete,con un suplemento especial.ccarballedo@santiagosiete.es

UNOS 6.000 agentes de to-dos los cuerpos blindaránnuestra ciudad, en un opera-tivo que ya está activado (y seprevé que el día 6 la alerta seactive en toda Galicia). Así seconfirmó esta misma semanaen la última reunión de coor-dinación que se celebró en elPazo de Raxoi, con la presen-cia de las tres administracio-nes, la Iglesia y las fuerzas de

seguridad (en la imagen). Fru-to de todo ello, habrá restric-ciones de acceso al casco his-tórico. Entre ellas, no podrásusar el coche allí desde las

7:00 hasta las 22:00 horasdel día 6 y el acceso a la plazadel Obradoiro se cerrará a las0:00 horas del día 6 y se abri-rá a las 7:15.

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010BenedictoXVIenSantiago12

QUÉ RESTRICCIONES HABRÁ?A PARTIR de las 11:30, Bene-dicto XVI se desplazará en elPapa Móvil. Irá por avenidadel aeropuerto, lugar do No-val, lugar de Lavacolla, aveni-da de San Marcos, costa deSan Marcos, rúa de San Láza-ro, rúa do Valiño, avenida doCamiño Francés, avenida deRodríguez de Viguri, plaza deEspaña, rúa de San Caetano,plaza da Paz, avenida de

Xoán XXIII, rúa de San Fran-cisco, travesía Dúas Portas yplaza de la Inmaculada. A las13:00 entrará en la Catedral ya las 16:30 dará una misa en

el Obradoiro. Habrá pantallasen San Martín Pinario, Cer-vantes, Toural, Alameda,Quintana, Colegio La Salle,Plaza Roja y Area Central.

DÓNDE PODRÁS VERLO?

La ONCE editará5 millones de cuponesconmemorativosde la visita

!

Habrá pantallasen diferenteslugares del casco histórico y del Ensanche

!

El palco en el que el Papa Benedicto XVI ofrecerá una misa el próximo 6 de noviembre, situado en la Plaza del Obradoiro, empieza a tomar forma. / Óscar Maneiro (F

Alumnos de los colegios podrán darle labienvenida desdeAs Cancelas

!

No podrás entraral Obradoiroentre las 0:00 y las 7:15 horas del día 6

!

ESPERANDO LALLEGADA DEBENEDICTO XVINuestra ciudad está casi lista para recibir a los más de 200.000 fieles que vendrán a ver al PapaEn los próximos días se cerrará la agenda cultural,que incluirá un concierto de gospel

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 13BenedictoXVIenSantiago

SI VIVES en el casco históricono podrás aparcar tu cochedesde las 22:00 horas del 5de noviembre hasta las 22:00horas del día 6. Tampoco sepodrá aparcar desde la roton-da de San Lázaro hasta la pla-za del Obradoiro. Para despla-zarte, se recomienda queuses el transporte público,que tendrá refuerzos ese día.Se habilitará el aparcamiento

para 2.000 autobuses y tam-bién habrá zonas de aparca-miento para más de 10.000coches en tres puntos de laciudad: Santa Marta, Costa

Vella y polígono del Tambre.Todos estos puntos estaránconectados con el centro através de líneas específicasde transporte.

CÓMO PODRÁS MOVERTE?AUNQUE SERÁ un día laboralnormal, es previsible que enmomentos puntuales, variastiendas de la zona históricatengan que cerrar. El día 6 seprohiben los mimos en las ca-lles y los tradicionales pues-tos de venta de medallas. Porsu parte, el Mercado de Abas-tos ya anunció que abrirá enhorario normal el sábado 6 yes problable que sean varias

las tiendas que opten porabrir en la madrugada del 5 al6. Después de que colectivosde comerciantes anunciasenhace unas semanas en San-

tiagosiete su intención demantener abiertas las tien-das, el alcalde anunció estasemana que no pondrá impe-dimento.

QUÉ TIENDAS ABRIRÁN?

Se habilitaráestacionamientopara unos 10.000 vehículosprivados

! Las tiendastendrán vía librepara abrir en la madrugada del 5 al 6

!

Patricia López 20 años.Estudiante“Ese día escapareidirecta a Vigo”

“Non moi ben, sobre todopolo gasto que supón, quepenso que non se amortizará.Traerá beneficios, pero nonsei se tantos”. “A verdadeé que non. Escaparei directapara Vigo ese día”.

Cristian Muiño 19 AñosEstudiante“Gastáronse moitoscartos para isto”

“A verdade é que a mindame igual. Respeto as opi-nións, pero eu penso que seestá gastando moito nos pre-parativos”. “Non. Non voua ver ao Papa nin na rúa ninpola tele”.

2

1

2

1

Mª José Guergué 50años. Cuidadora“Los gastos se lospodría pagar él”

“Es un acto muy importan-te que dará trabajo a muchagente, pero creo que muchosgastos los podría pagar él, elVaticano”. “Soy de Pam-plona y no estaré aquí. Sicoincide, lo veré en la tele”.

Ramón Villaverde 64años. Comerciante “Espero poder verlodesde el Obradoiro”

“Muy bien. Habrá restric-ciones, pero serán todas ne-cesarias y seguro que va a re-percutir muchísimo económi-camente a la ciudad”. “Sí,claro. Espero verlo desde laplaza del Obradoiro.”

Eulalia Ocaña Turistavenida de Valladolid“Trae más beneficiosque gastos, seguro”

“Me parece muy bien quehaya podido desplazarse aSantiago este Año Santo. Suvisita traerá más beneficiosque gastos”. “No estaréaquí, pero espero verlo algúnmomento por la televisión”.

2

1

2

1

2

1

Emilio Rodríguez 60años. Funcionario “Habrá molestias,pero un día es un día”

“Lo peor es que estos díasprevios no funcione el botafu-meiro. Aunque habrá moles-tias, un día es un día.” “Miseñora sí que lo verá aquí. Yo,si coincide, lo veré por la tele-visión”.

Martín Serrano Turistavenido de Córdoba“Lo veremos por latele desde Córdoba”

“Para el cristiano es algoimportantísimo, pero para elresto de las personas tam-bién. Es un acto histórico pararecordar”. “No estaremosen la ciudad, pero queremosverlo por televisión”.

José Antonio Lamas 40años. Comerciante“Será un día clavepara todos”

“Será un día clave. Aquí te-nemos recuerdos del Papa,que vendemos poco a poco.Lo peor es que a lo mejor estacalle quede bloqueada porseguridad, y quizas tenga quecerrar.” “No lo sé”. 2

1

2

1

2

1

■Vecinos y turistasopinan

¿Qué le parece queBenedicto XVI visiteSantiago el próximo 6de noviembre?

¿Tiene pensadoverlo a pie de calle oen alguna de laspantallas gigantes?

2

1

ílmate)

BREVES

■Nace el ClubFinanciero deSantiago

Las empresas Grupo Brea,Puentes y Calzadas, Im-protec Stones 2003, Cas-tromil, Carrocera Castro-súa, Distrisantiago Papele-ría, Espina y Delfín, GensDigital Incorporate, Jael Jo-yería, La Casa de los Len-tes, Pérez Rumbao, Pousa-das de Compostela, Blu-sens, Santiago Sur y UllaOil acaban de crear el ClubFinanciero de Santiago,que tendrá su sede en SanLázaro y funcionará comocentro de negocios. Tam-bién forman parte de la ini-ciativa los profesionalesBenigno Miranda, RamónSabín y Roberto Pereira.

■Más de diezrestaurantescontra el hambre

Numerosos locales dehostelería compostelanosse han unido a la iniciativa‘Restaurantes contra elhambre’. A través de susplatos o menús señaladosen la carta con la etiqueta‘Plato solidario’ destinarán(hasta el próximo 7 de no-viembre) un porcentaje delos beneficios a dar un tra-tamiento que salvará lavida de un niño amenaza-do por la desnutrición enlos países más pobres delmundo. Consulta la listade restaurantes adheridosen www.restaurantescon-traelhambre.org.

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre

sietenegocios14

Más de 400 alumnos en loscursos de Promoción EconómicaA día de hoy, un total de 443 personas se bene-ficiaron o se están beneficiando de las 18 accio-nes formativas gratuitas desarrolladas por laconcellería de Promoción Económica este año

La presidenta de Microsoft España, el director general de Google España, el presidente de la Xunta, el presidente de Vueling y el del BBVA, participarán en la Convención.

C. CarballedoSANTIAGO

NUESTRA CIUDAD se conver-tirá en tan sólo unos días enel centro del mundo empresa-rial español, ya que aquí sedarán cita cerca de 1.500 di-rectivos de toda España. Seráen la primera Convención Na-cional de Directivos ‘Los cami-nos de la reactivación’, orga-nizada por la Asociación parael Progreso de la Dirección(APD) que se celebrará lospróximos 2 y 3 de noviembreen el Palacio de Congresos.

El presidente de la Xunta,Alberto Núñez Feijóo, será elencargado de inaugurar unencuentro en el que participa-

rán, entre otros, el presidentedel BBVA, Francisco Gonzá-lez; el director general de Go-ogle España, Javier Rodrí-guez Zapatero; la presidentade Microsoft España, MaríaGaraña; o el presidente deCoca Cola España, Marcos deQuintos, entre otros.

Foro de referenciaSerán dos jornadas que pre-

tenden ser un foro de debatede referencia internacional,en el que directivos españo-les de primer nivel analizaránlas tendencias que ya estáncambiando el mundo, la eco-nomía y las empresas.

La convención contaráademás, con espacios para elencuentro. De hecho, en el Af-ter Work que se llevará a caboel primer día de la Conven-

ción, los ejecutivos contaráncon un espacio lúdico, inter-activo y participativo, y a lavez, estrechamente ligado alas tendencias de futuro en elámbito de los negocios.

Se trata de una conven-ción que, en su primera edi-ción cuenta con el respaldode la Xunta, a través del IGA-PE y del Xacobeo 2010, asícomo con la ayuda de gran-des y medianas empresas,tanto locales como de ámbitonacional. La intención de laorganización es que esta ini-ciativa tenga continuidad enaños sucesivos, en el últimotrimestre del año.ccarballedo@santiagosiete.es

...el 50% son presiden-tes? Más del 50% de losinscritos son presidentes,consejeros delegados odirectores generales degrandes y medianas em-presas de España.

...se entregará un pre-mio de periodismo? Enla convención se premiarácon 3.000 euros a perio-distas económicos, co-lumnistas y escritores so-bre temas económicos.

...ya hay un juego vir-tual? La organización hacreado ‘El juego del Cami-no’, una aventura onlinepara hacer el Caminoaprendiendo economía.

sabías que...

El Palacio deCongresos serála sede delencuentro los días 2 y 3

! APD pretendeque estainiciativa tengacontinuidad enaños sucesivos

!

ELLOS ENSEÑARÁN CÓMO DIRIGIREmpresas • La próxima semana se celebra la primera Convención Nacional de Directivos

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 15

Óscar de la FuenteSANTIAGO

CON NUEVO ÁLBUM, con nu-merosos cambios en el grupoy con más ganas que nunca.Así aterrizará M Clan en laSala Capitol de Santiago elpróximo 13 de noviembre,donde dará a conocer su últi-mo álbum, ‘Para no ver el fi-nal’. Carlos Tarque y RicardoRuipérez se mantienen alfrente del grupo desde suscomienzos, pero estrenanacompañantes -Iván Gonzá-lez y Coki Jiménez- para unagira que arrancará en territo-rio compostelano. Ruipéreznos cuenta sus sensaciones.

¿Por qué habéis elegidoSantiago para iniciar lagira?Pues la verdad es que ha sa-

lido así, por lasfechas que habíalibres.

¿Cómo es el pú-blico de aquí? ¿Esdiferente?Muy bueno. Todo elpúblico del nortenos encanta, y elde Galicia también,allí nos han tratadosiempre muy bien.Creo que es un público másentendido musicalmente, unpoco más rockero.

‘Para no ver el final’ estáfuncionando muy bien, co-menzó en el número 2 de

las listas deventas...Sí, estamos gra-tamente sor-prendidos por-que está muy altoen las listas y to-das las críticas sonmuy buenas. Nadiehabla mal del disco

y nosotros encanta-dos.

¿Con ganas de pre-sentarlo?Pues fíjate, con unas

ganas locas de tocar.

Las críticas destacan quemetéis más soul que nunca

en este disco.¿Por qué ese giro?No es un giro, al meter sec-ción de metales hay algunostemas que tienen ese airemás soul, pero seguimos

siendo un grupo de rock...Con ese pequeño barniz.

¿Es cierto que en ‘Para nover el final’ volvéis a vues-tras raíces?Cuanto más sabes y mayor tehaces, vas más a la raíz de lascosas. Creo que es lo que nostoca.

¿Por qué nadie debería per-derse este concierto?Llevamos un año y medio sintocar, vamos con una forma-ción nueva, con músicos ab-solutamente excelentes ysección de metal. La bandasuena como nunca y vamos‘a matar’, ‘a fuego’ con todo.

Todavía puedesconseguir unaentrada gratispara el conciertoSi no te quieres perder elconcierto inaugural de lagira de presentación delúltimo álbum de M Clan,que el grupo ofrecerá elsábado 13 noviembre a las22:00 horas en la Sala Ca-pitol, Santiagosiete sorteade forma gratuita veinteentradas individuales paralos lectores que contestenesta pregunta: ¿Cuál es elnombre del último discode M Clan? Si sabes la res-puesta, envía un correoelectrónico a la direcciónredaccion@santiagosie-te.es, hasta el 4 de no-viembre, con tu nombre,apellidos, DNI y teléfono.

M CLAN“TENEMOS UNASGANAS LOCAS DE

TOCAR ENSANTIAGO”Música • El grupo de rock seprepara para iniciar la gira depresentación de su último álbum,el 13 de noviembre en la SalaCapitol

Nadie habla mal del último discoy estamos encantados”“

La banda suena como nunca y eneste concierto iremos a matar”“

CARTELERA StoneJack Mabry, un oficial de libertad condi-cional, entabla amistad con GeraldCreeson, un convicto pirómano queintenta desesperadamente salir de pri-sión cuya mujer intentará manipular aloficial para conseguir su libertad.AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 (EXCEPTOVI: 22:40; SÁ-DO: 20:25, 22:40; LU: 18:10)VALLE INCLÁN VI-SÁ: 17:30, 20:15, 22:45, 1:05; DO-JU: 17:30, 20:15, 23:00

Los ojos de JuliaJulia regresa a Bellevue con su maridopara visitar a su hermana, casi ciegapor una enfermedad degenerativa queJulia también padece. Al llegar descu-bren que se ha suicidado. AREA CENTRAL 16:00, 18:10, 20:25, 22:40 + VI-DO:1:00VALLE INCLÁN VI-SA: 17:30, 20:15, 22:45, 1:05; DO-JU: 17:30, 20:15, 23:00

La tropa de trapoMumu descubre un blanquísimo reba-ño de ovejas pastando en el parque, yno puede evitar comparar su níveoaspecto con el de ellos, la tropa detrapo, confeccionados con telas demuy diferentes estampados. AREA CENTRAL 16:00, 17:30COMPOSTELA 17:15, 20:15

Di Di HollywoodDiana Díaz es una bella y ambiciosajoven con un sueño: ser actriz y llegar aser una estrella en la meca del cine, ypara conseguirlo está dispuesta adejarse la piel. VALLE INCLÁN VI-SÁ: 22:45, 1:05; DO-JU: 23:00

Rumores y mentirasUna joven decidirá fingir que lleva unavida promiscua, creyendo que asíobtendrá algún tipo de beneficio. Sinembargo, se volverá en su contra.AREA CENTRAL 16:05, 18:10, 20:20, 22:30 + VI-DO:0:45

Come, reza, amaEs la historia de una mujer que decideencontrarse ‘a sí misma’, tras variosfracasos con el amor y la vida misma, através de un viaje por Italia, la India,Bali e Indonesia.COMPOSTELA 17:15, 20:00, 22:30

Wall Street: El dinero nuncaduermeAmbientada 20 años después de la ori-ginal. Puesto en libertad después decumplir una larga condena en prisión,Gordon Gekko se encuentra fuera deun mundo que en tiempos dominó.VALLE INCLÁN VI-SÁ: 20:15, 23:15: DO-JU: 20:15,22:45

Déjame entrarSe centra en un niño triste llamadoOwen, maltratado por sus compañerosde clase y abandonado por sus padresdivorciados; cuya vida cambiará con laamistad de una niña llamada Abby.AREA CENTRAL VI-DO: 22:15, 0:45; LU-JU: 20:10,22:25 (EXCEPTO MA: 20:10)

Los seductoresÁlex y su hermana se dedican a sepa-rar parejas. Ningún sitio está demasia-do lejos y ningún trabajo es demasiadogrande,y tienen un éxito del 100%.AREA CENTRAL 16:00, 18:20, 20:30, 22:40 + VI-DO:0:50 (EXCEPTO VI-DO: 16:00)VALLE INCLÁN 17:30, 20:15

The townLa historia sigue a un atracador debancos que se enamorará de la direc-tora de uno de ellos. Mientras un agen-te del FBI sigue la pista al ladrón... AREA CENTRAL 16:15, 19:15, 22:20 + VI-DO: 0:55

RetornosÁlvaro, tras huir de sí mismo durantediez años, regresa a su pueblo, unapequeña aldea de Galicia, para asistiral entierro de su padre. Allí destaparálos trapos sucios de su pueblo.VALLE INCLÁN VI-SÁ: 17:30, 20:15, 22:45, 1:05; DO-JU: 17:30, 20:15, 23:00

ContracorrienteMiguel es un pescador, casado y apunto de ser padre, que tiene unromance secreto con Santiago. Esteúltimo se ahoga y regresa después demuerto para pedirle a Miguel que loentierre según los ritos del pueblo.COMPOSTELA 20:15, 22:30

Multicines Valle InclánFernando III o Santo, 12, bajo (981597 088) MIÉRCOLES, día del especta-dor. Descuentos de L a V con carnéxoven y carné de estudiante.Multicines Area Central C. C.de Area Central (902 333 231) MIÉR-COLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.Multicines CompostelaRamón Piñeiro, 2 (981 581 362)MIÉRCOLES, día del espectador.Descuentos L a V con carné xoven,carné de estudiante y mayores de 65.

COMPOSTELA CULTURA ACTOS E DIRECTORIO

THE BEATLES1962-1966, 1967-1970EMI

Esto es his-toria. Única.Irrepetible.Varias gene-racionesaprendierona amar el

rock escuchando dos discosdobles recopilatorios de TheBeatles lanzados tras su sepa-ración, en 1973. Los conoci-dos como Rojo y Azulhan sidoahora remasterizados por elmismo equipo que el año pa-sado hizo lo propio con laobra integral de los de Liver-pool. Su reedición contienedos compactos con los libre-tos originales ampliados, nue-vos textos y fotos inéditas.Cuarenta años y están más jó-venes que nunca.

ISOBEL CAMPBELL Y MARKLANEGANHawkV2

La parejamás insospe-chada delrock llega yaa su tercer ál-bum y, ade-más, en ple-

nitud. Si siempre ha parecidoextraño suponerles algo en co-mún, más lo es pensar quepuedan cohabitar en la mismacanción. En su nueva entregaes Isobel la protagonista, com-poniendo, produciendo, arre-glando y dándole vida a histo-rias en las que funde maravi-llosamente country, blues ysoul. En la apertura, ‘We Dieand See Beauty Reign’, can-tan: “Lo jodimos todo / forza-mos el ritmo”. Nada más lejosde la verdad.

SUFJAN STEVENSThe Age of AdzAshmatic Kitty-Popstock!

Ha sido unode los artis-tas más ad-mirados dela década, ysu nuevo dis-co es más

para admirar que para amar.Porque tras Illinois hace cincoaños (el segundo de su reco-rrido por los 50 Estados USA),Stevens parece haber queridoquitarse presión de encimacon un disco más experimen-tal, electrónico y basado en elartista y ‘profeta esquizofréni-co’ Royal Robinson. En ‘Nowthat I’m Older’ nos recuerdaporque se le amaba y su ‘Im-possible Soul’ de 25 minutos,con folk, hip hop y todo lo quecabe en el medio, simplemen-te deslumbra.

Sinfon

ola

por

Xavie

r Vali

ño

Auditorio de Galicia. Burgo das Nacións s/n. Tlf. 981 552290 // Biblioteca Caja Madrid. Casas Reais 14. Tlf. 981 571347 // Teatro Principal. Rúa Nova 22. Tlf. 981 542347. // Aula de Cultura CaixaGalicia. Carreira do Conde 18. Tlf. 981 580891 // Fundación Araguaney. Montero Ríos 25-27 . Tlf. 981 559612 // Galería Sol & Bartolomé. San Francisco 30, 1∫. Tlf. 981 575085 // Centro Sociocultu-ral do Ensanche. Praza de Vigo 1, 1∫ C† // Pazo de Fonseca. Praza de Fonseca s/n. Tlf. 981 572500 // Centro Galego de Arte Contemporánea (CGAC).Valle Inclán s/n. Tlf. 981 546619 // Galería Trin-ta.Virxe da Cerca 24, 2∫. Tlf. 981 584623 // Galería C5. Reavesa da Universidade 1. Tlf. 981 557853 // Fundación Eugenio Granell. Praza do Toural s/n. Tlf. 981 576394 // Monasterio de San Marti-ño Pinario. Praza da Inmaculada 3 // Galería SCQ. Pérez Constanti 12 // Galería Metro. Rúa Nova 24. Tlf. 881 031479 Sala Nasa. San Lourenzo 51-53 B. Tlf. 981573998 // Igrexa da Universidade.Praza da Universidade s/n. Tlf. 981 572500 // Salón Teatro. Rúa Nova 34// Galería Sargadelos. Rúa Nova 16. Tlf. 981 591905 // Sala Capitol. Concepción Areal 5. Tlf. 981 574399 / Multiusos Fon-tes do Sar. Diego Bernal s/n. Tlf. 981 568160 // Fundación Caixa Galicia. Rúa Nova 30. Tlf. 981 953186 // Gentalha do Pichel. Santa Clara 21. Tlf. 636838273 // Jazz Club Dado Dadá. Alfredo Bra-ñas 19. Tlf. 981 591574 // DF Arte contemporánea. San Pedro, 11. Tlf. 607 247 525/981 577 551. // Zona C. San Domingos de Bonaval // ARTeria Noroeste - SGAE. Rúa das Salvadas 2A. Tlf. 981569177 // Biblioteca Anxel Casal. Avda. Xoán XXIII s/n. Tlf. 881 999416 // Obra Social Caixanova. Praza de Cervantes s/n. Tlf. 981 558571

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 201016

Fin de festa de AmalFin de festa de Amal

Este sábado 30 remata a oitavaedición do Festival Internacional deCine Internacional Amal, organizadoun ano máis pola FundaciónAraguaney. Ás 20:00 horas, o TeatroPrincipal acolle a Gala de Clausuracoa entrega de premios destaedición.

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 17

RedacciónSANTIAGO

UN 23 DE OCTUBRE de 1993 abríasus puertas en Fontiñas el centro co-mercial Area Central. Desde enton-ces han pasado ya 17 años y para ce-lebrarlo el complejo acogerá hasta eldomingo 7 de noviembre la exposi-ción ‘Títeres del mundo’, con unaamplia muestra de elementos perte-

necientes a Viravolta Títeres, una delas compañías más antiguas de Gali-cia, y que esta tarde, a las 19:00 ho-ras, ofrecerá el espectáculo ‘O galoQuirico e os seus amigos’.

El sábado, a la misma hora, seráel turno de ‘O horroroso crime deXan Miñoca’. El viernes 5 de noviem-bre podremos ver ‘Varietés’ y el sá-bado 6, ‘Dueto de Fío’.

El gerente de Area Central, Juan CarlosLosada, en la exposición. / A. U. (Fílmate)

GREG DULLI, PASIÓN EXACERBADAXavier ValiñoSANTIAGO

EL ARTISTA NORTEAMERICANOGreg Dulli dará inicio a su gira es-pañola el próximo 4 de noviem-bre, con un exclusivo conciertoacústico en la Sala Capitol. La ca-

dena MTV ha calificado enestos días a Dullicomo “el más gran-de de los composi-tores vivos”, a raízde su reciente yapoteósica actua-ción en el BoweryBallroom neoyor-quino. El recitalsupondrá ade-más la puestade largo de laasociacióncompostela-

na Desconcierto Cultural, con suciclo Autorretratos, un nuevo ele-mento de dinamización en la esce-na musical y cultural gallega.

Para su concierto santiagués,el líder de los extintos ‘AfghanWhigs’ se hará acompañar porDave Rosser (‘Twilight Singers’) yRick Nelson (‘Polyphonic Spree’).Además de los clásicos de sus di-ferentes formaciones, tendremosoportunidad de escuchar las nue-vas canciones de su próximo dis-co como ‘Twilight Singers’, queverá la luz en Subpop a principios

del 2011. La velada contará ade-más con el aliciente de la actua-ción de Jane Joyd como artista in-vitada, proyecto de pop y folk dela coruñesa Elba Fernández queha sido saludado como un autén-tico diamante en bruto, una de laspromesas más estimulantes de laescena musical gallega.

PromiscuoCon estos antecedentes, calificarde promiscuo a Dulli no sería, porlo tanto, incorrecto, al menos mu-sicalmente hablando. En realidad,

así es como se define él mismocuando se le pregunta si le tenta-ría volver a una situación de ban-da a jornada completa. “Es comosi hubiera estado casado muchosaños y ahora estuviese soltero ycon licencia para hacer el tonto”,se ríe, “y aún así puedo consolidarsólidas relaciones sin el factor decompromiso que probablementeme ataría”.

¿Y cómo es su proceso creati-vo? “Soy un cantautor narrativo”,me contesta. “Creo que en partese debe a que he escrito cuentoscortos y guiones y a que tengoque seguir algún tipo de trayecto-ria en línea recta, al menos paramí mismo. Escribo temas para mí,y sólo cuando están más o menospresentables pienso en interpre-társelos a otras personas”.

¡FELICES 17 AÑOS, AREA CENTRAL!

Soy uncantautor

narrativo. He escritocuentos y guiones”“

Es como si estuviese

soltero y con licenciapara hacer el tonto”“

Aniversario • El centro comercial organiza una exposición y espectáculos de marionetas para celebrar su ‘casi’ mayoría de edad

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 201018 sietelíneaamigos

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2009 19sietepublicidad

20

SquashMedallas de platapara Inés Gómez yJulia NoyaLas dos jugadoras delSquash Santiago lograronla medalla de plata en laCopa de España disputadala pasada semana, encategoría sub-15 y sub-13respectivamente. CatuxaCodesido fue cuarta en lacategoría para menores de19 años.

RugbyBuen inicio liguerodel Gallaecius trasdos jornadasEl Gallaecius-La Rosaledaconfirmó en la segunda jorna-da su buen arranque de com-petición, ya que venció al Fen-detestas de As Pontes por unmarcador de 10-12 y se sitúasegundo antes de recibir alMareantes de Pontevedra.

Fútbol femeninoEl Pedras quieremantenerse 1ºEl Pedras de Santiago recibeal Unión Guardesa para man-tener su liderato.As Cancelas. Domingo 31 de octubre alas 10:45 horas..

Baloncesto-EBADerbi para sumar elprimer triunfoBeirasar Rosalía y Obradoiroacumulan tres y cuatro derro-tas, respectivamente, en otrastantas jornadas. Este sábadose enfrentan en el InstitutoRosalía de Castro para sumarla primera victoria composte-lana en el Grupo A-B de LigaEBA.Pab. del Instituto. Sábado 30 deoctubre a las 20:00 horas.

XuntaLos clubes tendránmás de dos millonesen patrociniosJosé Ramón Lete Lasa, secre-tario xeral para o Deporte,confirmó esta semana que el‘Plan de patrocinio publicita-rio dos equipos de alta com-petición de Galicia’ ayudará alos clubes en la temporada2010-2011 con más de dos mi-llones de euros. La pasadatemporada fueron 84 los clu-bes beneficiados a través dela aportación de la FundaciónDeporte Galego y la SA deXestión do Xacobeo, en unpatrocinio “verdadeiramenteinteresante” para patrocina-dores y clubes, según explicóLete Lasa.

AtletismoLlega la XXXIIICarreira PedestreLa trigésimo tercera ediciónde la Carreira Pedestre Popu-lar de Santiago se celebraeste domingo en las calles deCompostela, con más de5.000 participantes.

WaterpoloEl Santiago recibe alCN CoruñaEl Club Waterpolo Santiagodisputa la tercera jornada dela Liga Gallega frente al CNCoruña, con la meta de man-tenerse en la primera posiciónde la competición.Piscina de Santa Isabel. Sábado 30de octubre a las 19:00 horas.

Fútbol-PreferenteSantiago y Composquieren acercarse ala parte altaTanto los pupilos de Tono In-sua como los de WilliamAmaral han arrancado el cur-so por debajo de las expecta-tivas, y quieren acercarsecuanto antes a la zona alta dela clasificación. El Santiago re-cibe al Dubra el sábado a las19:00 horas en San Lázaro,mientras el Compos deberárendir visita al Castro (domin-go a las 16:30). Quienes sí es-tán superando las previsionesson el Grixoa y el Bertami-ráns. Los de Baleato recibenen Santa Isabel al Dorneda(domingo, 16:30) y los de Tou-riñoal O Val a las 17:00 horas.

Actualidad del deporte santiagués

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

sietedeportes José Antonio Balboa Dueño del bar Cibrán

“El Real Madrid es muy superior”José Antonio apuesta por una jornada sin sorpresas, en la que losprimeros clasificados ganarán sus partidos, entre ellos un líder que“es muy superior”. Aunque reconoce que “quiero que pierda el Bar-ça”.

Óscar de la FuenteSANTIAGO

NO HAY RIVAL. Hasta cuatro equi-pos compostelanos, algunos de losmáximos representantes del depor-te de nuestra ciudad, encabezan susrespectivas competiciones naciona-les tras un fulgurante inicio de tem-porada. Obradoiro, Lobelle, Pío XII yArteal miran a sus rivales por el retro-visor y todavía no han probado el sa-bor de la derrota.

IncontestablesEl equipo con más seguidores ennuestra ciudad, el Obradoiro, se si-tuó líder de la LEB Oro nada másiniciarse la competición, graciasal triunfo en cancha del Gironapor 69-85. Desde entonces, elconjunto de Moncho Fernán-dez tan sólo ha sufrido másde lo previsto ante el Melillay el Navarra. Con un balan-ce de 5-0, empatado conLeón pero con mejor‘basket average’, la de-fensa guía el caminodel club hacia el re-torno a la ACB, yaque nadie encajamenos puntos.

Otra competi-ción que vivebajo la tiraníacompostelanadesde su ini-cio es la Di-visión de

Honor de fútbol sala. El Xaco-beo Lobelle sólo ha empata-do un partido, incluyendo laSupercopa, y se permitió el‘lujo’ de romper su maldiciónante ElPozo, campeón ligue-ro. Precisamente en el últimocompromiso ante el MarfilSanta Coloma, los de Tomásde Dios rompieron el pleno depuntos. Inter, ElPozo y Barcelo-na están a tres puntos.

Exitosa renovaciónVolviendo al deporte de la canas-ta, un Pío XII que parece revitaliza-do con sus cambios lleva camino decumplir su meta de ascender a LigaFemenina. Ha ganado sus tres parti-dos por 21 puntos de media y aun-que cuatro equipos más presumende tener 3-0 de balance, las compos-telanas son líderes del Grupo A de LF-2 por su mejor diferencia de puntos.

Y el Arteal cierra el cuarteto de lí-

deres en competi-ciones nacionales, eneste caso empatado con elLeka Enea de Irún, ya que elequipo formado por Shuai Lin,Diogo Pinho y Francisco Martínha vencido sus tres partidos, inclui-do en último en Sar ante el San Se-bastián de los Reyes, actual campe-ón de la Superdivisión Masculina.

Primeros en GaliciaPor último, aunque en su caso no mi-litan en ligas nacionales sino a nivelgallego, el Club Waterpolo Santia-go y el Pedras de Santiago de fút-bol femenino también mandanen Liga Gallega y Preferente.Los primeros, con dos triunfos;las segundas, con 19 puntos.¡Que dure la tiranía compostelana!

Lobelle y Arteal yavencieron a losactuales campeonesde sus ligas

!

La defensa guía elretorno a la Liga ACBdel conjunto deMoncho Fernández

!

Gesta • Obradoiro, Lobelle, Pío XII y Arteal encabezan susrespectivas ligas nacionales • Ninguno de los cuatro conjuntossabe lo que es perder en este arranque de temporada

NO HAY QUIEN NOS TOSA

Sobre estas líneas,Oriol Junyent, el jugadormás destacado del Obradoi-ro en este inicio de tempo-rada. A la derecha, el capi-tán del Xacobeo Lobelle,Alemao, celebrando un gol.

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 sietedeportes 21

VISITA EL BLOG DE TONCHOLETO

WWW.SD.COM.ES

En los tiempos actuales delbaloncesto, ydel deporteen general,que se viveen Com-postela,podemoscomprobar

la importan-cia del trabajoen equipo.Plantillas ba-lanceadas,compenetra-ción y ningunaestrella que so-

bresalga en exce-so sobre las otras.

Así es como el Xacobeo

Blu:sens (llamado así desdehace diez días por obra y graciade la FEB) está a un partido desortear indemne octubre. Otrotanto le pasa a Pío XII, que conmenos brillo ha obtenido ungran rendimiento. Pero no sólo el baloncesto ha

demostrado esta virtud. A botepronto se me pasan por la cabe-za los nombres del Lobelle,cómo no, en el fútbol sala, o del‘modesto’ Grixoa en el fútbol 11.La clave es el ‘trabajo en equipo’. Soy consciente de que esto

ya se planteó desde estas líneas.Sólo hace falta que alguien quie-ra recoger el guante. Santiago esuna ciudad particular en su vín-culo con el deporte.

De la nada, el Obradoiro me-tió 6.000 personas en Sar, mien-tras que el Compostela, que elaño pasado era la referencia enel teórico deporte rey, tenía difi-cultades para alcanzar 1.000 es-pectadores. El Lobelle, aspirantea casi todo, aprieta los dientespara llegar a mil abonados. Es hora de que la capital de

Santiago mime a sus deportes.En época de crisis hacen falta so-luciones imaginativas. Es el mo-mento ideal para que los res-ponsables de los clubes se sien-ten e intenten apoyarse unos aotros en vez de guerrear. Un abo-no único para todos los depor-tes sería beneficioso para todos.Sólo hay que imaginarlo.

EN BANDEJA por Mariano Raskin

Trabajo en equipo

Que el Compos no está bien,lo sabemos todos. Y que sucura tiene difícil solución, tam-bién. Por eso es encomiableque, domingo tras domingo,afición y jugadores hagan sutrabajo, sin más retribuciónque la de saludarse entre sí alfinal del encuentro. Toca un partido que podría

definirse como triste; supongoque tanto por la lejanía geo-gráfica como por el hecho de

celebrarse el Día de Difuntos ellunes después del encuentro.Lejano porque jugamos contrael penúltimo, el CD Castro, a130 kilómetros desde la capi-tal, hora y media conduciendohasta la población de Ribeirasde Lea, bajo este otoño quenos invade. Un campo de fút-bol que, si no ha cambiado, se-guirá teniendo la tribuna semi-cubierta por una lona de plás-tico. Esto es la Preferente...

Recuerdo hace 3 tempora-das, el que fuera el partido dedespedida de Claudio (hastaque regresó al año siguiente),empatamos 1-1. Íbamos de losprimeros en la clasificación, allínos llegamos a juntar unoscuantos fieles, desafiando alfrio y a la lluvia, todos juntitosdebajo de aquella lona rodea-da de la lluvia. Hasta recuerdohaberme comido un buen file-te en la comida, antes del par-

tido. ¡Tempos...!Esta temporada, el CD Cas-

tro casi ni empieza la competi-ción, estaba casi como nos-otros (¡Quién lo diría!), y lo es-tán notando, penúltimos con 4puntos. Ganar es casi una exi-gencia para la ‘esedé’, si quie-re definir sus aspiraciones deascenso. Si pierde o empata, aalguno de nosotros nos pare-cerá que el lunes hay que rezarpor otro ser querido más...

Que elCompos no

está bien, losabemos todos”“

REVÁLIDA FRENTEAL PENÚLTIMO

ALGUIEN TIENE QUE HABLAR DE LA ESEDÉTONCHOLETO

Ganar estedomingo es

casi una exigenciapara la esed锓

Ruffin, examinado en La RosaledaEl pívot estaounidense del Obradoiro, Michael Ruffin, quellegó hace diez días a Santiago fue presentado esta sema-na como jugador del club que desde esta semana presideel empresario Raúl López. Ayer fue examinado medianteuna resonancia magnética en el hospital La Rosaleda paraverificar la evolución de la lesión que arrastra desde hacemeses, y aún no está claro si debutará este sábado.

Los cuatro equipos santiagueses que se sitúan líderes de sus competicio-nes nacionales disputan la próxima jornada fuera de casa. ¿Lograrán man-tener su posición de privilegio?

Obradoiro CAB• Visita al Fundación Adepal Alcázar, un rival que se presenta asequiblepara sumar otro triunfo. Habrá un gran desplazamiento de aficionados.Alcázar de San Juan. Sábado 30 de octubre a las 19:30 horas.

Xacobeo Lobelle• El Inter Movistar, favorito al título, se cruza con los de Tomás de Dios, queno podrá contar con Charlie y probablemente tampoco con Alemao niPola,tres de los cuatro lobellistas -junto con Aicardo- que conquistaron el GrandPrix con la selección española. Rubi podrá debutar esta temporada.Alcalá de Henares. Sábado 30 de octubre a las 18:00 horas.

Pío XII• Las chicas que entrena Jacinto Carbajal visitan al ADBA asturiano, quesuma una victoria y dos derrotas en este curso.Avilés. Sábado 30 de octubre a las 20:00 horas.

Arteal Santiago• Con la meta de sumar más victorias para amarrar la permanencia cuantoantes, el Arteal se enfrentará al Cajasur de Córdoba, uno de los conjuntosmás potentes de la Superdivisión Masculina.Córdoba. Sábado 30 de octubre a las 18:00 horas.

¿Mantendrán su posición?

Sala de Elyptic del Multiusos Fontes do Sar

Sala de Elyptic del Multiusos Fontes do Sar

Se abrió en septiembre de 2008En septiembre del año2008 el Multiusos Fontesdo Sar incorporó dos nue-vas salas de actividades di-rigidas: el aula 12, pensadapara acoger clases de Elyp-tic; y el aula 13, de 240m²,en la que tienen cabida di-versas actividades dirigi-das, desde +60 (actividadespecífica para la terceraedad), a bodyjam (consisteen bailar al ritmo de dife-rentes músicas), aeróbic,combat, capoeira...

Una sala de 110 m2

con 25 elípticas específicasLa sala 12 del MultiusosFontes do Sar, de 110 m²,está equipada con 25 elíp-ticas específicas marca X-TREME FITNESS con posi-ción ergonómica de traba-jo, testadas para evitarlesiones y para favorecerun correcto movimiento delas articulaciones. Las má-quinas elípticas son unacombinación de una má-quina escaladora (step-per), una cinta de correr yuna máquina de esquí defondo. La zancada, en for-ma ovalada, no golpea lasarticulaciones como puedeocurrir en una cinta o sobreel asfalto. Por eso es unamáquina ideal para perso-nas con lesiones de rodi-llas o ligamentos, con her-nias, problemas en la es-palda, sobrepeso uosteoporosis.

625 personas asisten a Elypticcada semanaLa sala 12 se destina en ex-clusiva a impartir la activi-dad dirigida Elyptic. Se tratade una clase colectiva quese realiza sobre una elípticadiseñada específicamentepara este fin, y dirigida porun instructor al ritmo de la

música. Es una actividad di-vertida y fácil de practicar,en la que se realiza un traba-jo muy completo, especial-mente intenso en los mús-culos de las piernas, brazos,cadera, glúteos, abdomina-les y músculos posturalesde la espalda. Más de 625personas asisten semanal-mente a esta clase.

25 actividades dirigidas de Elyptica la semanaEntre el lunes y el viernes seprograman 25 clases deElyptic en el Multiusos Fon-tes do Sar bajo la direcciónde varios instructores de fit-ness (Fran, Teresa, Berta,Ana…). La mayoría de estasactividades se desarrolla aúltima hora de la tarde, apartir de las ocho, coinci-diendo con el momento deldía de mayor afluencia a lasinstalaciones. Normalmen-te la duración de la clase esde 55 minutos, pero la altademanda de esta actividadprovocó que a finales delaño pasado se ampliase laoferta con sesiones intensi-vas de media hora.

Una actividad de uso libre para abonadosEl abonado del MultiusosFontes do Sar tiene accesoa actividades dirigidas (cla-ses colectivas guiadas porun instructor, tales comoBodyJam, Tono, Fitbike,Combat, Cursos de Nata-ción, Capoeira, Yoga…), aactividades supervisadas(el trabajo en sala de mus-culación y cardiovascular,nado libre, vigilado por unprofesional) y a actividadeslibres (tenis de mesa, can-cha de baloncesto, fútbolsala, etc). Por tanto, el abo-nado también puede asistirlibremente a las clases deElyptic que se desarrollanen la sala 12 del MultiusosFontes do Sar.

El Multiusos Fontes do sar dispone de doce salas, tres de ellas desti-nadas al trabajo de musculación y cardiovascular, las ocho restantespara todo tipo de actividades dirigidas: Pump, Elíptica, Yoga, GAP, Esti-los, Capoeira, Combat, Bodystep, Yoga, Bodyjam, tono, light Contact…la sala número 12, equipada con elípticas específicas, se emplea en ex-clusiva para el desarrollo de clases de Elyptic, a las que asisten sema-nalmente 625 personas.

RedacciónSANTIAGO

ESTA SEMANA se celebró enRaxoi el acto de entrega del IIIPremio Internacional Compos-tela de Álbum Ilustrado. Ésterecayó en la obra ‘A familia C’,del autor Pep Bruno y la ilus-tradora Mariona Cabassa, yque acaba de ser editada por

la editorial Kalandraka en sie-te idiomas: gallego, castella-no, catalán, euskera, portu-gués, italiano e inglés.

Premio internacionalAl certamen, organizado por eldepartamento de Educacióndel Concello y por dicha edito-rial, se presentaron 519 traba-

jos de 22 países. El jurado, for-mado por la concelleira deEducación, Mercedes Rosón,el traductor, Xabier Senín, losilustradores Gusti y David Pin-tor, Manuela Rodríguez en re-presentación de Kalandraka,el jefe del Departamento deEducación, José Manuel Rodrí-guez-Abella, y Beatriz Varelacomo secretaria técnica cali-ficó la obra ganadora de“imaxinativa, orixinal e mo-derna”.

Esta semana preguntamos

EL MEJOR

LA REVISTA RETRANCAHA DENUNCIADO QUE LAIMPRENTA QUE IBA ASACAR LA PUBLICACIÓNLA "SECUESTRÓ" PORNO ESTAR DE ACUERDO"CON EL ATAQUE AL PAPAY A LA IGLESIA". ¿QUÉ TEPARECE?■ “Admiro la coherenciadel impresor que se hanegado a imprimir unapublicación ofensivapara una mayoríacatólica”María F.■ “Lo que está claro esque tienen que cambiarde imprenta” María E.■ “La iglesia católica ysus seguidores son otrotipo de dictadura con susmedidas de censura” Gail B.■ “Máis propio doutrostempos. A liberdade deexpresión segue amolestar” Rubén C.

YA HAY GANADORES DELIII PREMIO COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

sietecomunicación22

¡Síguenos en Facebook! Hazte nuestro amigo pinchando en ‘Me gus-ta’ del perfil ‘Fans de Santiagosiete’. Podrásinteractuar con nuestros lectores durante la semana y cada viernes descargarte allí nuestro ejemplar semanal en PDF

El presidente de Pescanova, Manuel Fernández de Sousa-Faro, recibió el premio al Gallego del AñoEl Grupo Correo Gallego celebró ayer la gala de entrega de los premios Gallegos del Año. Elpresidente de Pescanova, Manuel Fernández de Sousa-Faro, recibió el galardón de Gallegodel Año en un acto al que asistieron el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, y diver-sos miembros de su ejecutivo, el alcalde compostelano, Xosé Sánchez Bugallo, el delegadodel Gobierno en Galicia, Antón Louro, la presidenta del Parlamento autonómico, Pilar Rojo,el senador y ex presidente de la Xunta, Manuel Fraga, y el secretario xeral de Medios, Alfon-so Cabaleiro, entre otros. En representación de Mediasiete, empresa editora de Santiagosie-te, acudieron su presidente-editor, Pedro Mouriño, su vicepresidente, Matías Briansó, asícomo la directora del periódico, RebecaMunín, y su director fundador, Renato Landeira.

Concurso • El autor Pep Bruno y la ilustradora Mariona Cabassarecibieron el galardón internacional por la obra ‘A familia C’

Mariona Cabassa junto a la concelleira de Educación, MercedesRosón, durante la entrega del premio.

El jurado valoróque es una obraimaginativa,original ymoderna

!

La rutina se puedeimpregnar de ilusiónPep Bruno (Barcelona, 1971) eslicenciado en Filología Hispáni-ca, en Teoría de la LiteraturaComparada, y diplomado en Tra-bajo Social. En su obra ‘A fami-lia C’ aproxima a los lectores, através de la mirada de unniño, a una familia muy pe-culiar que adora el circopor lo que representa demundo posible-imposi-

ble y por su jue-go de irreal-re-alidad, de-mostrando así

que la rutina sepuede impregnarde ilusión.

del 29 de octubre al 4 de noviembre

Tienes algo de inestabili-dad a causa de los proble-mas, pero es temporal. Tusasuntos están algo estan-cados.

Libra23 septiembre a 22 octubre

Tienes mucha energía ynecesitarás algo interesan-te en qué gastarla. Te entre-tendrás haciendo planespara el futuro.

Escorpio23 octubre a 21 noviembre

Aprende a mantener lasdistancias en el trabajo, teconviene. Descubriráscosas nuevas sobre alguienque te interesa.

Sagitario22 noviembre a 21 diciembre

Puede que te llamen laatención en algún aspecto,ten cuidado. Podrás relajar-te y despejarte saliendocon tus amigos.

Capricornio22 diciembre a 19 enero

Tu cuerpo te puede avisarde que necesita más cuida-dos. No desfallezcas en elúltimo momento, todo sal-drá adelante.

Acuario20 enero a 18 febrero

Te sentirás bien ayudandoa los demás, tendrás bue-nas gratificaciones. Tepodrían entrar ganas deviajar.

Piscis19 febrero a 20 marzo

Gozarás de bienestar y debuen ánimo sin importar loque suceda. Tu opiniónserá muy valorada por tusjefes.

Estarás muy sensible a loque pase a tu alrededor, nodejes que te afecte. Habrácambios positivos en el tra-bajo.

Géminis21 mayo a 20 junio

Tendrás fuerzas para recu-perarte de cualquier males-tar, pero no abuses. Nodejes pasar una oportuni-dad importante.

Cáncer21 junio a 22 julio

Deberías tomar algo parasubir las defensas, te pue-des resfriar. En el trabajoestarás algo descentrado,cuidado.

Leo23 julio a 22 agosto

Mejorarán algunos proble-mas del pasado, empiezauna buena racha. Tendrásun magnetismo especialcon la gente.

Virgo23 agosto a 22 septiembre

Aries21 marzo a 19 abril

Tauro20 abril a 20 mayo

Tus secretos estarán a salvocon un amigo de confianza,puedes abrirte. Te sentirássatisfecho en el trabajo.

Teléfonos de interésAtención al ciudadanoPresidente Salvador Allende, 4.

981543128AlcaldíaObradoiro, 1 1º.

981542363Información al consumidor (OMIC)Presidente Salvador Allende, 6-8.

981542314Centro de información a la mujerRúa Galeras, 46

981542465Biblioteca Pública "Ánxel Casal”Avda. Xoán XXIII, s/n

881999401TráficoPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo.

981542321Policía MunicipalPazo de Raxoi, entrada por la RúaCosta do Cristo. 981542323Tráfico y Circulación981543035

Emergencias092

Protección CivilPavillón da Trinidade.

981543105Emergencias bomberos080

TaxisRadio Taxi981569292

Farmacias24 horasFrei Rosendo Salvado 18Tlf. 981 599702Nocturnas (de 22 a 9 h.)Praza do Toural 11 981 585940Rep. Arxentina 43 981 592172Rúa de Madrid 12 981 583156Diurnas (de 9 a 22 h.)Cantón do Toural 1 981 585895Castiñeiriño 12 981 590397Galeras 9 981 585836Galeras 14 981 585351Montero Ríos 26 981 572270Porta Faxeira 981585802Praza do Toural 11 981 585940Rep. Argentina 43 981 592172Restollal 47 981 599225Rúa de Madrid 12 981 583156

¡A comer!

Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010 23

Ingredientesgarbanzos 500 gramos callos 1 kilo mano de ternera1 chorizo 2 cebollas 1/2 unidad harina1 cucharada pimentón dulce 1 cucharada comino1 puñado pimentón picante manteca de cerdo agua, sal, al gustoElaboración:Se ponen los garbanzos a remojo durante 10 o 12 horas, se cortan los callos y la mano deternera. Se ponen los callos y los garbanzos a cocer en una olla conagua abundante. Cuando están cocidos, se pone a derretir lamanteca de cerdo en una sartén, se le agregan los ajosbien picados y cuando están dorados se le echan loscominos, la cebolla picada, el pimentón dulce, elpicante y la harina. Se deja freir un poco y se leagrega un poco de agua de los callos. Se deja her-vir, se añade todo esto por encima de los callos.Finalmente, se sirven. Los chorizos se introducenen la cazuela en los últimos minutos de la cocción.nota: los callos muy limpios lavarlos con agua ylimón y hervirlos dos veces antes de ponerlos a hervirdefinitivamente

CALLOS A LA GALLEGA

ChefCasi Mera

A Media Lúa, Clínica Veterinaria • A Besada, 1 Bajo - Milladoiro, Ames - A CoruñaTelf. 881 870 739 - Urgencias 686 482 811 • www.aluacv.es

sieteservicios

edad:8 añosRaza: CockerLe gusta:comer, los mimos ydar paseosNo le gusta:pararse con gentecuando está depaseo, que no lehagan caso y que lelimpien las orejasPropietaria:Elena Valcárcel

MASCOTA DE LA SEMANA

CUIDADO CON LAS GARRAPATAS!!Las garrapatas son unos parásitos externos que se alimentan de la sangre de nuestras masco-tas. En el momento que les pican pueden transmitirle enfermedades como puede ser laBabesiosis. Esta enfermedad es muy peligrosa debido a que provoca anemia rompiendo losglóbulos rojos. Los síntomas que puede padecer nuestro animal pueden ser: mucosas páli-das, está más cansado de lo normal, orina de color oscuro, fiebre. Su tratamiento es muyefectivo si se diagnostica a tiempo. Para prevenir la aparición de garrapatas el método másefectivo es combinar la pipeta con un collar antiparasitario. Es importante saber que no sedeben quitar las garrapatas una vez están en animal, el mejor método es echarle algún produc-to antiparasitario para que caigan solas.

DURINEL

CABEZÓN

¿Quieres que todos conozcamos tus recetas de cocina?Escríbenos tu receta a redaccion@santiagosiete.es y si es posible, adjúntanos una fotografíadel plato y el nombre del creador o creadora del plato y lo publicaremos en S7.

Rebeca MunínSANTIAGO

DI QUE SEMPRE se considerou máisactriz de drama que de comedia epor iso, para ela, foi unha sorpresaque a colleran en ‘Land Rober’, oprograma de humor que presentaRoberto Vilar na TVG. Agora Iriaestáencantada de traballar alí e conti-nuar, ao mesmo tempo, coa compa-ñía Nut Teatro. Hoxe estrea no Cam-pus Sur ‘My Own Life’, un espectá-culo que fala da memoria e de comoxestionamos os recordos. PREGUNTA · É esta unha cidademoi teatreira?RESPOSTA·Dende logo! É a máis te-atreira de Galicia. É onde hai máiscompañías, moita oferta teatral ehai actores por todos lados! Seráque me relaciono só con eles, perovaia a onde vaia, os hai! (rise)P · Pero chegaches aquí para estu-dar Matemáticas...R · Si. Namoreime de Santiago eaquí me quedei. A verdade é queengancha. É unha cidade pequeni-ña, que ten unha oferta cultural moipotente e ten ese punto de aldea,de que nos coñecemos todos. O anopasado estaba indo moito a Madrida facer un curso e cando chegabaera como: Ai, que ben cheira Santia-go! Era a sensación de estar na casa.P · E como é iso de traballar conxente como Roberto Vilar?R ·É unha marabilla! É chegar ao teulugar de traballo e estalo pasandopipa constantemente con Roberto,con Touriñán, con Isi, con Isabel Ris-co, con David Perdomo... Eu chego

co meu guión aprendido e estes,como son uns monstros da improvi-sación, cambian todo bestialmente!Estou aprendendo moito deles.P · E se vos ve rir de verdade...R · Si, eu ao principio intentabaaguantar ata que un día díxome Ro-berto: “A ti se che da a risa, rite, quenon hai problema!” (risas) Está moiben porque é máis natural e se axente ve que o estás pasando ben,eles pásanno ben tamén.P · Como levas o de facerte cadavez máis coñecida?R ·Moi ben porque na tele cambiomoito. Maquíllanme e péinanmemoito, póñenme unha roupa mara-billosa... e na miña vida, vou moinormal. O outro día foi curioso por-que estaba comprando na Praza eunha señoriña díxome: “Ah, es a chi-ca de ‘Land Rober’!” e eu iba cunhasudadeira, cunhas zapatillas, coasgafas...! (máis risas). Aínda que mecoñece xente, non é unha cousa delocos e estou encantada.P · Non queres perder a túa intimi-dade, non?Non. É un xogo de vanidades quenon me interesa. Gústame que reco-ñezan o meu traballo pero agradezomáis que me digan “que ben o fasna tele” a “que guapa saes”.

“TRABALLANDO EN ‘LAND ROBER’PASÁMOLO PIPA”

santiagosiete Semana del 29 de octubre al 4 de noviembre de 2010

O TERCEIRO GRAOUn personaxe que che encantaría interpretar Petra von Kant da pelícu-la ‘As amargas lágrimas’ de Fassbinder • Se foras conselleiro de Cul-tura, que farías polo teatro e o audiovisual galego? Que puidese ser libre,e iso non se consegue con políticas de subvencións • Cal é o teu lugarfavorito de Santiago? A Quintana e Bonaval • Que é o que máis che fairir? O meu mozo, Abe Rábade • E chorar? As cousas inxustas • Caraonde queres dirixir a túa carreira? Quero facer drama porque eu nainterpretación busco moito a verdade • Un soño Seguir disfrutandodo meu traballo como o estou facendo ata agora

sieteminutos en CASA DA VIÑA con... IRIA SOBRADOO CARBALLIÑO • 30 ANOS • ACTRIZ Colaboradora do programa que presenta Roberto Vilar na TVG, ‘Land Rober’, esta noite estrea na sala Roberto Vidal Bolaño ‘My ownLife’, a primeira obra da súa compañía Nut Teatro que tamén dirixe

Aínda que merecoñece a

xente, non é cousa delocos porque na telecambio moito”“

ASÍ A VEMOS:RISOÑA - INTELIXENTE -DISCRETA - ARRISCADA -POSITIVA - BOA XENTE

A. Uzal (Fílmate)

Santiago é acidade máis

teatreira de Galicia.Aquí hai actores portódolos lados!”“