Se da lectura al acta de la reunión anterior, que queda ... · ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO RECTOR ... de Música previstas para los meses de abril y mayo de ... descuentan las

KA 2017/04/24.- 1

ARTEZKARITZA KONTSEILUAREN BILERAREN AKTA

ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO RECTOR

BILERA ZENBAKIA / REUNIÓN Nº: 2

EGUNA/DÍA: 2017-04-24 ORDUA/HORA: 11:00-11:30

LEKUA/ LUGAR: Udaltzaingoko bilera-aretoa / Sala de reuniones de la Policía municipal

BERTARATUAK/ ASISTENTES:

Lehendakaria /Presidente: KOLDO ITURBE jn. Batzordeko kideak /Vocales: MAITE ARRAIZA and.; JOSEBA ARREGI; PAULA AMIEVA and., IGNACIO URIARTE jn., ELENA CORIA and., KELTSE EIGUREN and., ALVARO GONZALEZ jn., RAQUEL GONZALEZ and., SUSANA DE COS and., MIGUEL IBABE jn., NEREA GUIJARRUBIA and.., ENRIQUE PRADA jn., SUSANA ANDOLLO and., IBON RODRIGUEZ jn, TERESA ESCALANTE and., eta SANTIAGO SAINZ jn.

Idazkaria/ Secretario: JOXEAN LLORENTE jn.

BERTARATU EZ DIRENAK / NO ASISTENTES:

Lehendakariak, legezko kopuru nahikoa zegoela ikusita, bilerari hasiera eman dio.

Jarraian, deialdiaren eguneko aztergaien zerrenda aztertzeari ekin diote eta emaitza honako hau izan da:

07.- AURREKO AKTA IRAKURRI ETA, HALA BADAGOKIO, ONESTEA.

Aurreko bileraren akta irakurri dute. Akta aho batez onetsi dute.

08.- ZUZENDARITZAREN 2017ko 1. HIRUHILABETEAREN TXOSTENA, BETEBEHARRAK ORDAINTZEKO LEGEZKO BETEARAZPENARI BURUZKOA

Koldo Iturbe jaunak Kontseiluari aipatu dio bete egin direla 2016ko 4. hiruhilekoari dagozkion ordainketen % 98,18.

Ciudadanosek ez abonatu ordainsariez galdetu ditu. Musika Eskolako zuzendariak erantzun du erositako arbel digitalen instalazioaren azken lanak eta Areetako geletan pintura lanak dagozkienak direla. Denak jada ordainduta daude.

Emandako dokumentazioa akta honen I. eranskinean atxikita doa. 09.- 2017KO APIRILEAN ETA MAIATZAN MUSIKA ESKOLAKO EKINTZEN BERRI EMATEA

Koldo Iturbe jaunak Musika Eskolak 2017ko apirik eta maiatzako antolatu dituen ekitaldien berri ematen dio Kontseiluari.

Aurkeztutako dokumentazioa, akta honen II. eranskinean doa atxikita.

10.- GAI ZERRENDATIK KANPOKO GAIAK

Koldo Iturbe jaunak EH Bilduk egindako bi galdera hartu dituela esan du: bata Kontseiluaren Artezkariaren akten publikazioari buruz eta beste bat Musika Eskolaren publizitate-gastuei buruz. Bai galderak baita erantzunak ere akta honen III. Eranskinean atxikita doa.

GUK-ek galdetu du zer erantzuna eman du Musika Eskolak, tasen ordainketaren aldetik, ikasleek eskolak galdu dituenean. Koldo Iturbe jaunak erantzun du Musika Eskolak zaintza-sistema antolatua eduki du irakasleak ez

El Presidente, viendo que existía número legal suficiente, declara abierta la sesión.

A continuación se pasa a tratar los asuntos del Orden del día de la convocatoria con el siguiente resultado:

07.- LECTURA Y APROBACION DEL ACTA DE LA REUNIÓN ANTERIOR

Se da lectura al acta de la reunión anterior, que queda aprobada por unanimidad. 08.- INFORME DE DIRECCIÓN 1. TRIMESTRE DE 2017 SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE PLAZOS LEGALES PARA CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES.

D. Koldo Iturbe comenta al Consejo que se han hecho efectivos el 98,18% de los pagos correspondientes al primer trimestre de 2017.

Ciudadanos pregunta por las facturas no abonadas. El director de la Escuela responde que corresponden a la finalización de la instalación de las pizarras digitales adquiridas y a trabajos de pintura realizados en aulas de Las Arenas. Ya se ha procedido al abono de todas ellas.

La documentación ilustrativa se adjunta a la presente acta como Anexo I.

09.- INFORMACIÓN ACTIVIDADES MUSIKA ESKOLA MESES DE ABRIL Y MAYO DE 2017.

D. Koldo Iturbe da cuenta de las actividades de la Escuela de Música previstas para los meses de abril y mayo de 2017.

La documentación ilustrativa se adjunta al acta como Anexo II.

10.- OTROS ASUNTOS FUERA DEL ORDEN DEL DIA

D. Koldo Iturbe comenta que ha recibido dos preguntas del grupo EH Bildu. Una sobre la publicación de las actas de las reuniones del Consejo, y otra sobre los gastos de publicidad. Tanto las preguntas realizadas como las respuestas se incorporan a este acta como Anexo III.

GUK pregunta qué respuesta se da desde la Escuela desde el cobro de tasas cuando el alumnado pierde

daudenerako. Hala ere, sistema hau ezin du ordu lektibo guztiak. Zaintza barik geratu diren ikasleak, erreklamazio egin ondoren, dagokizkien tasak deskontatu egin dira hurrengo hilabeteko ordainsarian.

Alderdi Popularrak galdetu du “Piano kalean” ekimena martxan jarriko den. Koldo Iturbe jaunak aurten ezin izango dela posible esan du. Motiboak bi dira: bata, behar diren baimenengatik eta bestea proposatuko data, apirilaren 21ean, Pazko astean izanez, Musika Eskolako ikasleek, oporretan zeudenez, ezin zuten parte hartu. Beste momentu batean egiteko itxaropena dugu. proposamena ilusioz hartu zela Musika Eskolan.

Beste aztergairik ez dagoenez, bilera amaitu da eta nik, idazkaria naizenez, akta hau egin eta presidentearekin batera sinatu dut guztiaren fede emanez.

Lehendakaria

alguna clase. D. Koldo Iturbe contesta comentando que la Esuela tiene organizado un sistema de guardias para cubrir las ausencias de profesorado. Este sistema no puede cubrir toda la franja horaria lectiva. Al alumando que no puede ser atendido, previa reclamación, se le descuentan las tasas correspondientes en el recibo del siguiente mes.

El Partido Popular pregunta si, se va a poder poner en marcha la actividad de Piano en la calle. D. Koldo Iturbe comenta que no va a poder ser, por un problema de permisos y porque la fecha propuesta, 21 de abril, estaba dentro de la Semana de Pascua, fechas de vacaciones para el alumando de la Escuela, que no podían participar. Esperamos poder hacerlo en otro moento, ya que la propuesta había tenido muy buena acogida en la Escuela.

Y sin más asuntos que tratar, se da por concluida la

reunión, firmando ambos, Presidente y Secretario la presente, de todo lo cual yo, el secretario, doy fe.

Idazkaria

MUSIKA ESKOLAREN EKITALDIAK 2017KO APIRILEAN ETA MAIATZEAN

ACTIVIDADES ESCUELA DE MÚSICA EN ABRIL Y MAYO DE 2017

Apirilaren 2, 9, 23 eta 30ean. 19:30ean: “Andrés Isasi” Musika Eskolako jazz-

taldeak eskainitako Jam Session-ak.

Areetako “El Comercio” tabernan.

Apirilaren 3 eta 4an. 18:15 eta 19:30ean: “Andrés Isasi” Musika Eskolako ikasleen

Aste Santuko emanaldiak. “Andrés Isasi”

Musika Eskolako Areetako Entzunaretoan.

Apirilaren 5ean. 19:30ean: Mario Clavell

irakaslearen flauta-ikasleen emanaldia.

“Andrés Isasi” Musika Eskolako Areetako

Entzunaretoan.

Apirilaren 7an. 18:30ean: Hitzaldi

musikalak José María Bretos Linazaren

eskutik. “Mendebaldeko musika-tresnen

eboluzio historikoa. Kantua”. “Andrés

Isasi” Musika Eskolako Liburutegian.

Sarrera: 3 €. Leku mugatua.

2, 9, 23 y 30 de abril. 19:30 horas: Jam

Session a cargo del grupo de jazz de la

Escuela de Música “Andrés Isasi”. Bar El

Comercio” en Las Arenas.

3 y 4 de abril. 18:15 y 19:30 horas: Recitales de Semana Santa del alumnado

de la Escuela de Música “Andrés Isasi”.

Auditorio de la Escuela de Música “Andrés

Isasi” en Las Arenas.

5 de abril. 19:30 horas: Recital de flauta

del alumnado del profesor Mario Clavell.



7 de abril. 18:30 horas: Charlas musicales

a cargo de José María Bretos Linaza.

“Evolución histórica de los instrumentos

occidentales. Canto”. Biblioteca de la

Escuela de Música “Andrés Isasi”. Entrada:

3 €. Aforo limitado.

Maiatzaren 4an: Kontzertu didaktikoa:

Musika modernoa. 11:00etan udalerriko

ikastetxeentzat eta 18:00etan

familientzat. “Andrés Isasi” Musika

Eskolako Areetako Entzunaretoan.

Maiatzaren 7, 14, 21 eta 28an. 19:30ean: “Andrés Isasi” Musika Eskolako jazz-

taldeak eskainitako Jam Session-ak.

Areetako “El Comercio” tabernan.

Maiatzaren 11n. 18:30ean: Musika

Eskolako haize-metalezko ikasleen

emanaldia. “Andrés Isasi” Musika


Maiatzaren 16an. 18:30ean: Musika

Eskolako piano-ikasleen emanaldia.


Entzunaretoan.


Eskolako biolontxelo-ikasleen emanaldia.


Entzunaretoan.

4 de mayo: Concierto didáctico de música

moderna. A las 11:00 para los centros

escolares del municipio y 18:00 horas para

las familias. Auditorio de la Escuela de

Música “Andrés Isasi” en Las Arenas.

7, 14, 21 y 28 de mayo. 19:30 horas: Jam

Session a cargo del grupo de jazz de la

Escuela de Música “Andrés Isasi”. Bar El

Comercio” en Las Arenas.

11 de mayo. 18:30 horas: Recital de

viento-metal del alumnado de la Escuela

de Música. Auditorio de la Escuela de


16 de mayo. 18:30 horas: Recital de piano

del alumnado de la Escuela de Música.



17 de mayo. 19:30 horas: Recital del

alumnado de violoncello de la Escuela de

Música. Auditorio de la Escuela de Música

“Andrés Isasi” en Las Arenas.




Entzunaretoan.


Eskolako kontrabaxu-ikasleen emanaldia.


Entzunaretoan.

Maiatzaren 20an: Musikaldia Bilbon


Eskolako flauta-ikasleen emanaldia.


Entzunaretoan.




Entzunaretoan.

Maiatzaren 25ean. 18:30ean: Musika

Eskolako gitarra-ikasleen emanaldia.


Entzunaretoan.

Maiatzaren 26an. 18:00etan: Musika

Eskolako gitarra eta jazz-ikasleen




Eskolako perkusio-ikasleen emanaldia.


Entzunaretoan.

Maiatzaren 30ean. 19:00etan: Musika

Eskolako biolin eta biola-ikasleen



Maiatzaren 31n. 18:30ean: Musika



Entzunaretoan.






contrabajo del alumnado de la Escuela de



20 de mayo: Musikaldia en Bilbao

23 de mayo. 18:30 horas: Recital de flauta









guitarra del alumnado de la Escuela de




guitarra y jazz del alumnado de la Escuela

de Música. Auditorio de la Escuela de



percusión del alumnado de la Escuela de



30 de mayo. 19:00 horas: Recital de violín

y viola del alumnado de la Escuela de







EH BILDUK EGINDAKO GALDEREI

ERANTZUNAK

RESPUESTAS A LAS PREGUNTAS

REALIZADAS POR EH BILDU

2017-03-15

UDAL SAREAN AKTAK ARGIOTARATZEKO

KONTSULTA

CONSULTA SOBRE PUBLICACION DE LAS

ACTAS EN LA RED MUNICIPAL

Udal-webean argitaratuta egon ziren uste

genuen nahikoa zela. Hala ere, jada

sarean ere eguneratu dira.

Urte honetako lehena ez da argitaratu

oraindik behin betiko onartuta ez

zegoelako. Gaurkotzea egiten dugu

Artezkaritza-Kontseiluak akta behin betiko

onartu ondoren.

Considerábamos suficiente con que

estuvieran publicadas en la web

municipal. Ya se han actualizado también

en la red. La primera de este año no se ha

publicado porque aún no estaba

definitivamente aprobada.

La actualización la realizamos una vez que

quedan aprobadas en el Consejo Rector.

2017-04-10

PUBLIZITATEAN INBERTSIOAREN

GAINEKO KONTSULTA

CONSULTA SOBRE INVERSIÓN EN

PUBLICIDAD

2016 EKITALDIAN “Andrés Isasi” Musika

Eskolak 13.038,66.- €. Gastatu zuen

publizitatean. Musika Eskolak ez du

gasturik hedabideetan, Udal-

komunikabideak darabiltza eta:

Getxoberri, Getxo irratia, Prentsa oharrak

eta GK aldizkaria batez ere.

Enpresaz-enpresa gastuak hinako hauen

izan ziren:

• Publidistrito: Musika Eskolak

antolatzen dituen ekimenen berri

emateko egiten dituen kartelak

kaleetan, lokaletan, dendetan eta

bestelako egunetan jartzeko eta

uzteko enpresa da. Kopurua 537,86.-

€koa izan da.

• Imprenta Arenas: Musika Eskolak

“Andrés isasi” musika eskola gastó

13.038,66.- € en publicidad el pasado

ejercicio 2016. La Musika Eskola no tiene

gastos en medios de comunicación. Utiliza

los medios municipales: Getxoberri, Getxo

Irratia, Notas de Prensa y la revista GK.

La distribución de estos gastos por

empresas fue:

• Publidistrito: es la empresa de colocar

la cartelería que anuncia las

actividades de la Musika Eskola por

locales, establecimientos y demás

lugares. La cuantía asciende a 537,86.-

€

• Imprenta Arenas: es la empresa con la

que la escuela trabaja todo o que

inprimatu eta argitaratzeko materiala

behar duen enpresa da: ekimenen

kartelak, sarrera-taloitegiak, geletan

erabiltzen koadernoak eta bestelako

materoala, ekitaldietako flyerrak eta

programak, zerbitzu-gidak,

autobilgarrietako erakustegiak.

Kopurua 11.425,65.- €koa izan da.

• Pedro Urresti: Musika Eskolak

erreportaje fotografikoak eskatzen

dituen argazkilaria da: Emusik ekitaldikoak, Gabonetakoak..

Kopurua 272,25.- €koa izan da.

• EHME: Musikalean ekitaldirako

ikasleentzako kamisetak. Kopurua

40,00.- €koa izan da.

tiene que ver con material impreso:

elaboración de cartelería de eventos y

de utilización en la escuela, talonarios

de entradas, flyers y programas de los

diferentes eventos que organizamos,

cuadernos para el alumno, guías de

servicio, expositores autoenrollables.

La cuantía asciende a 11.425,65.- €

• Pedro Urresti: fotógrafo encargado de

reportajes fotográficos para la Escuela:

eventos emusik y fotografías navidad.

La cuantía asciende a 272,25.- €

• EHME: camisetas alumnado para la

actividad musikalean. La cuantía

asciende a 40,00.- €.

Documents

Se da lectura al acta de la reunión anterior, que queda ... · ACTA DE LA REUNIÓN DEL CONSEJO RECTOR ... de Música previstas para los meses de abril y mayo de ... descuentan las