Secadores de membrana macromolecular que actúan como filtroscontent2.smcetech.com/pdf/IDG-C_ES.pdf · 2011. 8. 2. · Secador de aire de membrana IDG10V IDG30M IDG60M Disponibles

ES99-28

Secador de aire de membrana

Serie IDGSecadores de membranamacromolecular que actúancomo filtros

¡Nuevos modelos añadidos a la serie IDG!10, 600, 750 & 1000l/min (ANR)

• Compacto• Ligero

• Ahorro de espacio

No daña el medio ambiente ya que no contiene freón

Pre-filtrointegrado

Compatible con puntos de rocío del aire de salida a presión atmosférica

de hasta – 40˚C.IDG30L, IDG50L, IDG60L

IDG75L, IDG100L

Con el indicador del punto de rocío se comprueba el secado del aire rápidamente(excepto IDG1)(opcional para IDG5, IDG5H)(estándard para el resto)

Aplicaciones Principio de deshumidificación

Orificio

Fibras huecas

Aire comprimido húmedo

Aire seco

Aire(oxígeno, nitrógeno, etc.)

Vapor de agua

Aire purgado

Serie IDG Secador de aire de membrana

IDG30MIDG10V IDG60M

Disponibles también como conjuntos donde los filtros (AFM, AFD, AMH) están combinados con el secador de aire de membrana.

Compatible con un punto de rocío bajo

Excepto IDG1, IDG5, IDG5H, IDG30,IDG30H, IDG30L, IDG50,

IDG50H, IDG50L

Reducción del ruido de descarga de aire

mediante un si-lenciador integrado

• Instrumentos de precisión (colchon • Equipos de fabricación de semiconductores• Equipos de supervisión de semiconductores• Instrumentos de análisis químicos• Ozonizadores• Máquinas de envase• Máquinas para la elaboración de papel• Instrumentos para transportar partículas

finas• Revestimiento electrostático y de primera

calidad• Secado y limpieza de piezas de precisión• Prevención de condensados en paneles de

control• Equipos y herramientas de neumática en

general

El secador de aire de membrana utiliza fibras huecas compuestas de una membrana macromolecular que permite el paso del vapor de agua fácilmente pero dificulta el paso del aire (oxígeno y nitrógeno).

Cuando el aire comprimido húmedo entra en las fibras huecas, sólo el vapor de agua se permeabiliza a través de la membrana y sale al exterior por la diferencia de presión entre el vapor de agua que se encuentra dentro y fuera de las fibras. El aire comprimido se convierte en aire seco y sale del secador. Parte del aire seco que sale, pasa a través de un pequeño orificio para reducir la presión y es purgado al exterior de las fibras huecas. El vapor de agua permeabilizado al exterior de las fibras huecas es descargado a la atmósfera mediante este aire purgado. De esta manera, la presión parcial se mantiene siempre baja en el exterior de las fibras huecas y la deshumidificación se realiza de forma continuada.

Disponible con raco-res para descargar el aire de purgaSi no se desea que el aire de purga se descargue en la zona donde se encuentre el secador, se puede descar-gar en otro punto, canalizandolo alli a traves de tubos (opcional).

Sin vibraciones ni desprendimiento de calor No hay piezas móviles mecánicas como en el caso de los equipos de refrigeración.

No necesita alimentación eléctricaNo necesita de ninguna alimentación auxiliar para su funcionamiento.No necesita cableado por lo que no hay tener en cuenta especificaciones eléctricas, etc.

Características 1

Método de selección del modeloSelección del modelo P.28Curvas de caudal P.30Diagramas del caudal purgado P.32

Precauciones

Normas de seguridad P.34Precauciones equipo de limpieza P.35Precauc. específicas del producto P.37

Variaciones de la serie

Tabla de contenidos

Purga estándar Purga baja Punto de rocío bajo

Serie Serie SerieCaudal de

salidal/min (ANR)

IDG1

IDG5

IDG10

IDG20

IDG30

IDG50

IDG60

IDG75

IDG100

10

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG5H

IDG10H

IDG20H

IDG30H

IDG50H

IDG60H

IDG75H

IDG100H

50

100

200

300

500

600

750

1000

Punto de rocío estándar: – 20°C Nota)

Rango de purga estándar: 20%

Serie IDG

Filtromicrónico

Filtrocoalescente

Secador de airede membrana

Punto de rocío estándar: –15°C Nota)

Rango de purga estándar: 10% Punto de rocío estándar: – 40°C Nota)

Rango de purga estándar: 25%

IDG30L

IDG50L

IDG60L

IDG75L

IDG100L

75

110

170

240

300

IDG5M

IDG10M

IDG20M

IDG30M

IDG50M

IDG60M

IDG75M

IDG100M

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG5HM

IDG10HM

IDG20HM

IDG30HM

IDG50HM

IDG60HM

IDG75HM

IDG100HM

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG30LM

IDG50LM

IDG60LM

IDG75LM

IDG100LM

75

110

170

240

300

IDG5V

IDG10V

IDG20V

IDG30V

IDG50V

IDG60V

IDG75V

IDG100V

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG5HV

IDG10HV

IDG20HV

IDG30HV

IDG50HV

IDG60HV

IDG75HV

IDG100HV

50

100

200

300

500

600

750

1000

IDG30LV

IDG50LV

IDG60LV

IDG75LV

IDG100LV

75

110

170

240

300

Co

mb

inac

ión

Ind

ivid

ual

Filtromicrónico

Filtrocoalescente

Secador de airede membrana Regulador

Combinación

Forma de pedido P.12Características (Pto. rocío – 20°C) P.13Refs. piezas de recambio P.13Características (Pto. rocío – 15°C) P.14Refs. piezas de recambio P.14Características (Pto. rocío – 40°C) P.15Refs. piezas de recambio P.15Curvas de caudal P.16Dimensiones (modelo M) P.18Dimensiones (modelo V) P.23

Modelo individualPunto de rocío estándar a – 20°CForma de pedido, refs. accesorios P. 1Características P. 1Diagramas de funcionamiento P. 2Punto de rocío estándar a – 15°CForma de pedido, refs. accesorios P. 4Características P. 4Diagramas de funcionamiento P. 5Punto de rocío estándar a – 40°CForma de pedido, refs. accesorios P. 6Características P. 6Diagramas de funcionamiento P. 7Construcción P. 8Dimensiones P.10

Modelo IDG/M El modelo individual se combina con un filtro micrónico y un filtro coalescente o un filtro coalescente con pre-filtro.

Modelo IDG/V Un regulador se combina con el modelo M

Nota) Punto de rocío estándar: Punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica en condiciones normalesRango de purga estándar: Porcentaje del caudal purgado con respecto del caudal de entrada en condiciones normales Caudal de salida: Valor en condiciones normales

Nota)Caudal de

salidal/min (ANR)

Nota)Cuadal de

salidal/min (ANR)

Nota)

Características 2

15

Tamaño

102030506075

100

Forma de pedido

Caudal según el tamaño

RoscaRc

NPTG

Características opcionales

Conexión

AccesoriosNingunoCon escuadra (excepto IDG1)

IDG 10 — 03 —

Punto de rocío a – 20°C /Individual

01 1/802 1/403 3/8

Símbolo Diám.Tamaño

1 5 10 20 30— � — — —� � � � �

— — � � �04 1/2 — — — — —

50—�

�

—

60——�

�

75———�

100———�

- EstándarRacor para descarga aire purgadoDirección caudal (dcha.→izda.)Con indicador de pto. de rocío

PR

Símbolo ContenidosTamaños

1 5 10 20 30� � � � �

� � � � �

— � � � �S — �

50�

�

�

Equipo estándar

60�

�

�

75�

�

�

100�

�

�

Nota) En caso de dos o más opciones, indíquelas por orden alfabético.

Refs. escuadras (accesorios) Ref. Modelos compatibles

BM59

BM61

BM63

BM64

IDG5, IDG5H

IDG10, IDG10H

IDG20, IDG20H

IDG30, IDG30H, IDG30LIDG50, IDG50H, IDG50L

BM65IDG60, IDG60H, IDG60LIDG75, IDG75H, IDG75LIDG100, IDG100H, IDG100L

Especificaciones Individual (Pto. de rocío – 20°C)

ModeloPunto de rocío – 20°C

Fluido Aire comprimido

Temp. aire de entradaNota 1) – 5 a 55°CTemperatura ambiente

Temp. aire de entradaTemp. de saturación de entrada Temperatura ambiente

Pto. de rocío del aire de salida apresión atmosférica

Caudal de entradal/min (ANR) Nota 2)

Caudal de salidal/min (ANR)

Caudal purgadol/min (ANR) Nota 3)

Presión de entrada MPa

Caudal purgado en indicador pto. rocíoConexiónPeso kg(con escuadra)

Presión aire de entrada MPa 0.3 a 0.85

0.3 a 1.0

Rang

o de

cond

icio-

nes d

e fun

ciona

m.C

on

dic

ion

es n

orm

ales

d

e fu

nci

on

amie

nto

Fu

ncion

am.

están

dar

– 5 a 50°C– 5 a 55°C

– 20°C

– 5 a 50°C

IDG1 IDG5 IDG10 IDG20 IDG30 IDG50 IDG60 IDG75 IDG100

12.5 62562 125 250 375

0.7

25°C25°C25°C

1l /min (ANR) {presión de entrada a 0.7MPa}—

725 900 1190

10 50 100 200 300 500 600 750 1000

2.5 12 25 50 75 125 125 150 190

0.11 0.25(0.31)0.43

(0.51)0.66

(0.76)0.74

(0.87)0.77

(0.90)1.50

(1.65)1.50

(1.65)1.55

(1.70)

1/4 1/4, 3/81/8, 1/4 1/23/8, 1/2

Nota 1) Sin congelación.Nota 2) ANR indica el caudal convertido a 20°C a presión atmosférica.Nota 3) Incluye caudal purgado en indicador del pto. de rocío de 1 l/min (ANR) (presión de entrada a 0.7MPa) (excepto IDG1, IDG5).∗ Con tornillos y arandelas elásticas

IDG1

IDG10

IDG30Símbolo

Caudal de salida––––––––––––––––––

Caudal purgado l/min (ANR)

10/2.550/12100/25200/50300/75500/125600/125750/1501000/190

-NF

-B

Nota) Cuando se indica el símbolo B, se incluye un conjunto de escuadra con la referencia de la tabla inferior como accesorio.

Secador de aire

1

Secador de aire de membrana

Serie IDG

Diagramas de funcionamiento

IDG1

Caudal de salida l /min (ANR)Pto.

de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 40

– 30

– 20

– 10

0

4 8 12 160

IDG10

IDG5

Caudal de salida l /min (ANR)

Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 40

– 30

– 20

– 10

0

20 40 60 800

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 40 80 120 160

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

IDG60

IDG20


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

0– 40

– 30

– 20

– 10

0

100 200 300

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 200 400 600 800

IDG75


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 200 400 600 800 1000

IDG30


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 100 200 300 400 500

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

IDG50


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 500 200 400 600 800

– 10

– 40

– 30

– 20

0 P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

Serie IDG

2

IDG100


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

0 400 800 1200 1600– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

Punto de rocío del aire de salida a presión atmosféricasegún la longitud del tubo de descarga del aire purgado °C

Longitud tuboModelo

� CondicionesIDG30 IDG50

– 20

– 19

– 17

– 16

0m

1m

3m

5m

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

Condiciones: Temperatura del aire de entrada 25°C (aire saturado), temperatura ambiente 25°C, P1: = Presión del aire de entrada Nota: Consulte la página 3 cuando esté equipado con un racor para descargar el aire purgado (opción: P).

Racor para descarga de aire purgado (opción: P)Cuando aumenta la longitud del tubo para descargar el aire purgado, el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica se eleva. Consulte la tabla inferior.

Temperatura del aire de entrada: 25°C (saturado)Temperatura ambiente: 25°CPresión del aire de entrada: 0.7MPa Caudal de salida: Caudal en condiciones

normales de uso (consulte página 1)

Tamaño tubo (diám. ext. x int.) mm: ø12 x ø9

Nota) En otros modelos diferentes a los mencionados, el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica aumentará 1°C o menos para una longitud de tubo de 5m o menos.

3

Secador de aire de membrana Serie IDG

Forma de pedido



BM59

BM61

BM63

BM64

IDG5, IDG5H

IDG10, IDG10H

IDG20, IDG20H



Especificaciones estándar/Individual (Pto. de rocío – 15°C)

ModeloPunto de rocío –15° C


Temp. aire de entradaNota 1) – 5 a 55°CTemperatura ambiente

Temp. aire de entradaTemp. de saturación de entradaTemperatura ambiente







Presión aire de entrada MPa

0.3 a 0.85 0.3 a 1.0

Rang

o de l

as co

ndi-

cione

s de f

uncio

nam.

Co

nd

icio

nes

no

rmal

es

de

fun

cio

nam

ien

toFu

ncion

am.

están

dar

– 5 a 50°C– 5 a 55°C

–15°C

– 5 a 50°C

IDG5H IDG10H IDG20H IDG30H IDG50H IDG60H IDG75H IDG100H

56 665111 222 335 560

0.7

25°C25°C25°C

1 l /min (ANR) {presión de entrada a 0.7MPa}

830 1110

50 100 200 300 500 600 750 1000

6 11 22 35 60 65 80 110

0.25(0.31)

0.43(0.51)

0.66(0.76)

0.74(0.87)

0.77(0.90)

1.50(1.65)

1.50(1.65)

1.55(1.70)

1/4, 3/81/8, 1/4 1/23/8, 1/2

Nota 1) Sin congelación.Nota 2) ANR indica el caudal convertido a 20°C a presión atmosférica.Nota 3) Incluye caudal purgado en indicador del pto. de rocío de 1 l/min (ANR) (presión de entrada a 0.7MPa) (excepto IDG5H).∗ Con tornillos y arandelas elásticas

IDG5H

IDG10H

IDG30H

Símbolo

RoscaRc

NPTG


Conexión

Temperatura del punto de rocíoPto. de rocío °C

– 15Símbolo

H

Accesorios-B

IDG 10 H — 03 —

01 1/802 1/403 3/8


5 10 20 30� — — —� � � �

— � � �04 1/2 — — — —

50—�

�

—

60——�

�

75———�

100———�


5

Tamaño

102030506075

100

Caudal según el tamañoCaudal de salida

––––––––––––––––––Caudal purgado

l/min (ANR)

50/6100/11200/22300/35500/60600/65750/80

1000/110

-PR

S

NingunaCon racor para descarga aire purgadoDirección caudal (dcha.→izda.)Con indicador de pto. de rocío(compatible sólo con tamaño 5, equipo estándar para el resto)

NingunoCon escuadra


-NF

Serie IDG

4


IDG5H

IDG20H

IDG10H

IDG75H

IDG30H

Caudal de salida l/min (ANR)

Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 200 400 600 1000800

IDG100H


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 400 800 1200 1600

IDG50H IDG60H


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 500 200 400 600 800

– 10

– 40

– 30

– 20

0 P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 40 80 120 160

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

1000 200 300

– 20

– 10

0

– 30

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

0 100 200 300 400 500

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 506000 200 400 800

– 10

– 40

– 30

– 20

0 P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa


Pto

. de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 40

– 30

– 20

– 10

0

20 40 60 800

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

Condiciones: Temperatura aire de entrada 25°C (aire saturado), temperatura ambiente 25°C, P1: Presión del aire de entrada, sin tubo de descarga del aire purgado (opción: P):

Nota: Cuando esté equipado con un racor para descargar el aire purgado (opción P), el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica aumentará 1°C o menos para una longitud de tubo de 5m o menos.

5


Forma de pedido



BM64 IDG30, IDG30H, IDG30LIDG50, IDG50H, IDG50L


Especificaciones estándar/Individual (Pto. de rocío – 40°C)

ModeloPunto de rocío – 40°C


Temp. aire de entrada Nota1) – 5 a 50°CTemperatura ambiente

Temp. aire de entradaTemp. de saturación de entrada Temperatura ambiente



Caudal de salidal/min (ANR) Caudal purgadol/min (ANR) Nota 3)

Presión de entradaMPa


Presión aire de entrada MPa 0.3 a 1.0

Rang

o de c

ondic

io-ne

s de f

uncio

nam.

Co

nd

icio

nes

no

rmal

es

de

fun

cio

nam

ien

to

Func

ionam

.es

tánda

r

– 5 a 50°C

– 40 (– 50)°C Nota 4)

IDG30L IDG50L IDG60L IDG75L IDG100L

100 150 227 320 400

0.7

25°C25°C25°C

1l /min (ANR) {presión de entrada a 0.7MPa}

75 110 170 240 300

25 40 57 80 100

0.74(0.87)

0.77(0.90)

1.50(1.65)

1.65(1.80)

1.80(1.95)

3/8, 1/21/4, 3/8

Nota 1) Sin congelación.Nota 2) ANR indica el caudal convertido a 20°C a presión atmosférica.Nota 3) Incluye caudal purgado en indicador del pto. de rocío de 1 l/min (ANR) (presión de entrada a 0.7MPa). Nota 4) Los valores entre paréntesis son con un secador de aire de tipo refrigeración instalado en el lado de la entrada.∗ Con tornillos y arandelas elásticas

IDG30L

Símbolo

Rosca


Conexión

Temperatura del pto. de rocíoPto. de rocío °C

– 40

AccesoriosNingunoCon escuadra

IDG 50 L — 03 —

02 1/403 3/8


30�

�

04 1/2 —

50�

�

—

60—�

�

75—�

�

100—�

�

NingunaCon racor para descarga aire purgadoDirección caudal (dcha.→izda.)

Tamaño

30506075

100

Caudal según el tamañoCaudal de salida

––––––––––––––––Caudal purgado l/min (ANR)

75/25110/40170/57240/80

300/100

SímboloL

RcNPT

G

-NF


-B

-PR


Serie IDG

6

IDG30L

Caudal de salida l/min (ANR)Pto.

de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

0 20 40 60 80 100

– 60

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

– 70

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

IDG50L


de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 700

– 60

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

16040 80 120

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

IDG60L


de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

0 40 80 120 160 200

– 60

– 50

– 40

– 30

– 20

–10

0

– 70

IDG75L


de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

– 700

– 60

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

100 200 300

IDG100L


de

rocí

o de

l aire

de

salid

a a

pres

ión

atm

.°C

0 100 200 300 400

– 60

– 50

– 40

– 30

– 20

– 10

0

– 70


P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

P1= 0.3MPa

P1= 0.5MPa

P1= 0.7MPa

Punto de rocío del aire de salida a presión atmosféricasegún la longitud del tubo de descarga del aire purgado °C

Longitud tuboModelo � CondicionesIDG30L IDG50L

– 40

– 39

– 38

0m

1m

3m

5m

Condiciones: Temperatura de aire de entrada 25°C (aire saturado), temperatura ambiente 25°C P1: Presión del aire de entrada, sin tubo para descargar el aire purgado (opción: P):

Nota) En otros modelos diferentes a los mencionados, el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica aumentará 1°C o menos para una longitud de tubo de 5m o menos.

Temperatura del aire de entrada: 25°C (saturado)Temperatura ambiente: 25°CPresión de entrada: 0.7MPa Caudal de salida: Caudal en condiciones normales de uso (consulte página 6)Tamaño tubo (diám. ext. x diám. int.) mm: ø12 x ø9

Racor para descarga de aire purgado (opción: P)Cuando aumenta la longitud del tubo para descargar el aire purgado, el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica se eleva. Consulte la tabla inferior.

7


IDG1

Características opcionalesRacor para descargar el aire purgado (opción: P)

Purga


Con racor para descarga del aire purgado

(opción: P)


Con racor para descargadel aire purgado

(opción: P)

IDG5, IDG5H IDG10, IDG10HIDG20, IDG20H

Construcción

Lista de componentes

Nº

123456

Descripción

Cuerpo

Conector hembra

Tamiz

Carcasa

Orificio

Silenciador

Aleación de cobre

Aleación de cobre

Aleación de cobre

—

Resina

—

Aleación de aluminio

—

—

Acero inoxidable

IDG1 IDG5, 5H IDG10, 10H IDG20, 20H

IDG1 IDG5, 5H IDG10, 10H IDG20, 20H

Resina

Material

Plateado (IDG1está niquelado)

Niquelado

Piezas de recambio

Nº

7

89

Descripción Observaciones

Observaciones

IDG-DP01-X001

IDG-EL10 IDG-EL10H

IDG-EL20 IDG-EL20H

Conjunto indicador del punto de rocío

Conjunto módulo membrana

—

—

—

— Aleación de cobre

IDG-EL5 IDG-EL5H

IDG-DP01

—

—

—

Referencia

Con la opción: P

Purga

Purga

Purga

Purga

ENTRADA

Purga

SALIDA

SALIDAENTRADA

ENTRADA

ENTRADA SALIDA

Serie IDG

8


IDG60, IDG60H, IDG60LIDG75, IDG75H, IDG75LIDG100, IDG100H, IDG100L

Lista de componentes

Nº

12345

Descripción

Cuerpo

Carcasa

Orificio

Soporte

SilenciadorAleación de aluminio

—

Aluminio

Resina + aleación de cobre

Aleación de aluminio

Acero inoxidable

Acero inoxidable

IDG30, 30H, 30L IDG50, 50H, 50L IDG60, 60H, 60L IDG75, 75H, 75L IDG100, 100H, 100L

IDG30, 30H, 30L IDG50, 50H, 50L IDG60, 60H, 60L IDG75, 75H, 75L IDG100, 100H, 100L

Material

Plateado

Piezas de recambio

Nº

6

78

Descripción Observaciones

Observaciones

IDG-EL60 IDG-EL60L

IDG-EL75 IDG-EL75L

IDG-EL100IDG-EL100L

Conjunto módulo membrana

Conjunto indicador del punto de rocío

IDG-DP01

IDG-DP01-X001

IDG-EL30 IDG-EL50

Referencia

Con opción: P


Con racor para descarga del aire purgado (opción: P)



Purga

ENTRADA SALIDA

Purga Purga

ENTRADA

Purga

SALIDA

9


DimensionesIDG1

IDG5, IDG5H

IDG10, IDG10HIDG20, IDG20H

Aire purgado paradeshumidificar

Conexión: 1/8, 1/4

Escuadra(Accesorio: B)

(86)

(67)

(67)

(46) (26)

ø8

(34)

(25)

(293)

30

40

22

2.3

ConexiónL

Indicador pto. de rocío(Opción: S)

Salida de aire purgado para deshumidificar

Entre caras 19

ENTRADAConexión: 1/4

SALIDAConexión: 1/4

Con racor para descarga del aire purgado (Opción: P)

Con racores para descarga del aire purgado (Opción: P)

2.3

Conexión del tubo de des-carga de aire purgado para el indicador de pto. de rocíoTubo aplicable diám. ext.:ø8ø5/16 pulgada

Aire purgado para deshumidificar


23

Conexión del tubo de descarga de aire purgado para deshumidificarTubo aplicable diám. ext.:ø8ø5/16 pulgada

Conexión del tubo de descarga de aire purgado para deshumidificarTubo aplicable diám. ext.: øJ(Rosca NPT: øK pulgadas)

C41

(H)

(98)

(G)

(F)

(64)

IDG10, IDG10HIDG20, IDG20H Los valores dentro del paréntesis son para roscas NPT

Modelos

1/4, 3/8

Opción: PConexiónL A B C D E

83 187 53 165 62113 212 54 190 82

F G JH K 97 224 8119 [126] 5/16114 249 10147 [154] 3/8


Salida de aire purgado para deshumidificar

Entre caras 14

Entre caras 17

Conexión del tubo de descarga de aire purgado para deshumidificar

Tubo aplicable diám. ext.: ø6(con rosca NPT: ø1/4 pulgada)

Entre caras 14Entre caras 14

Entre caras 17

(Espacio de 100mm o más para mantenimiento )

Aire purgado

11


73

17

ENTRADA

38

118 14

0

6

12

SALIDA

(Espacio de 100mm o más para mantenimiento)

ENTRADA

1416

D

B

SALIDA

7

Aire purgado

EA

14

Serie IDG

10


IDG60, IDG60H, IDG60LIDG75, IDG75H, IDG75LIDG100, IDG100H, IDG100L

3/8, 1/21/2

3/8, 1/2

IDG60, IDG60H330352 369428

IDG75, IDG75H, IDG100, IDG100HIDG60L 370392 409468IDG75L 450472 489548IDG100L 520542 559618

ENTRADA SALIDA

ENTRADA SALIDA


Aire purgado

Conexión del tubo de descarga de aire purgado para deshumidificarTubo aplicable diám. ext.: ø12(Roscas NPT: ø1/2 pulgada)

7

17

(G

)

(H

)

(D

) (B

)

18

24

70 18

80

14




ConexiónL


26

70 2.3

50


Modelos

1/4, 3/8

Opción: PConexiónL D

271315

B

293337

H302346

G361405

Aire purgado

ENTRADA SALIDA ENTRADA SALIDA


24

82

97

7

17

(B

)

(D

) (G

)

(H

)

18

60

14



Conexión del tubo de descarga de aire purgado para deshumidificarTubo aplicable diám. int.: : ø19(para roscas NPT: ø3/4 pulgada)

Conexión

OUT

50

2.3

91L

26



11


Componentes

Rosca-NF


Método de descarga de drenaje(Filtro micrónico, filtro coalescente, filtro coalescente con prefiltro)

IDG 30 M— 03 —

- Válvula manualPurga automática N.C. Purga automática N.A.

CD

Símbolo Método de descargade drenajeTamaño

JGuía de purga

diám. 1/4sin mecanismo

de válvula

Note) Note)

IDG5 a IDG50

M

IDG5H a IDG50H

V

IDG30L, IDG50L

Sím

bo

lo

Co

nte

nid

o

Modelos

Descripción

� � — � —� � — � —� � — � —

IDG60 a IDG100IDG60H a IDG100HIDG60L a IDG100L

— — � � —— — � � —� � — � —

IDG5 a IDG50IDG5H a IDG50HIDG30L, IDG50L

� � — � �� — � �� — � �

IDG60 a IDG100IDG60H a IDG100HIDG60L a IDG100L

— — � � �— — � � �� — � �

Nota) Unicamente para el punto de rocío estándar – 40°C (símbolo L)

- Ninguno (estándar)

Con rosca para descarga de aire

Direc. caudal (dcha→izda)Con indicador pto. rocío

RcP

R

Símbolo ContenidoTamaño

5 10 20 30 50� � � � �

� � ��

� � � � �S � Equipo estándar

60�

�

�

75�

�

�

100�

�

�

Conexión

01 1/802 1/403 3/8


5 10 20 30 50� — — — —� � � � �

— � � � �

60——�

75——

�

100——

�04 1/2 — — — — — � � �

5102030506075

100

Tamaño

Temperatura de pto. de rocío estándar y caudal de aire

5 10 20 30 50� � � � �

— � � � �

60�

�

75�

�

100�

— � � — — — — —

� — — � � � � �

�

Con

sep

arad

orC

on r

egul

ador

y se

para

dor

Regu

lado

r

Sec

ado

r d

eai

re d

e m

emb

ran

a

Sepa

rado

r de

nebl

ina

mic

ró-

nico

con

filtr

o

Sep

arad

or

de

neb

lina

mic

rón

ico

Sepa

rado

r de

nebl

ina

Forma de pedido

Modelo M, modelo V

550/1250/6—

10100/25100/11

—

20200/50200/22

—

30300/75300/3575/25

50500/125500/60110/40

60600/125600/65170/57

75750/150750/80240/80

100

1000/110300/100

Caudal de salidaCaudal purgado

( )

Símbolo

-HL

Pto. derocío

estándar°C

– 20– 15– 40

Caudal según tamaño l/min (ANR)

Nota) • La purga automática tipo presión diferencial se utliliza con el tamaño de cuerpo 5.

• Cuando se seleccionan los símbolos C o D, se monta una purga automática con la referencia que aparece en la página 13.

Nota)

1000/190

RcNPT

G

Nota) • En caso de dos o más opciones, indíquelas por orden alfabético.

• El símbolo P es únicamente para el modelo M.

Modelos en stock

Secador de aire

12

Combinaciones del secador deaire de membrana

Series IDG

Referencias/purga automática, conjunto carcasa, manómetro

Purga automáticatipo flotador

Purga autom. tipo presión diferencial

Manómetro (sólo modelo V)

AD62

— AD53

GC30-10

Conjunto de la carcasa (N.A.) AMH-CA350-D AMH-CA450-D

—

N.C.

N.A.

IDG5MIDG5V

IDG50MIDG50V

— —

— —

— — — — —

AD44

— — — — —

— — —

— — —

— —

IDG30MIDG30V

IDG20MIDG20V

IDG100MIDG100V

IDG75MIDG75V

IDG60MIDG60V

IDG10MIDG10V

Características modelo M, modelo V [punto de rocío – 20°C]

ModelosPunto de rocío –20°C

Fluido

Filtro coalescenteFiltro micrónico

Filtro coalescente con prefiltro

Aire comprimido

Temp. de entrada –5 a 55°C Nota1) 5 a 50°CTemperatura ambiente

Temp. de entradaTemp. de saturación de entradaTemperatura ambiente

Pto. de rocío del aire de salida a presión atmosférica





Caudal purgado en indicador pto. rocío

Conexión

Modelo M

Modelo V

Peso kg(con purga automática)

Presión de entrada MPa 0.3 a 0.85

0.3 a 1.0

Rang

o de

las

cond

icio

nes

de

func

iona

mie

nto

Com

pone

ntes

Co

nd

icio

nes

no

rmal

es

de

fun

cio

nam

ien

to

– 5 a 50°C–5 a 55°C

– 20°C

5 a 50°C– 5 a 50°C

IDG5M

AFM2000AFD2000

——

AFM3000AFD3000

AFM4000AFD4000

— AMH450AMH350Regulador (sólo modelo V) AR2001 AR2501 AR4001

IDG10M IDG20M IDG30M IDG50M IDG60M IDG75M IDG100MIDG5V IDG10V IDG20V IDG30V IDG50V IDG60V IDG75V IDG100V

62 125 250 375 625

0.7

25°C25°C25°C


0.01µm (95% de partículas filtradas)

900 1190725

50 100 200 300 500 600 750 1000

12 25 50 75 125 125 150 190

1.28(1.35)

1.67(1.76)

1.90(1.99)

3.34(3.45)

3.37(3.48)

3.74(3.84)

4.29(4.39)

4.34(4.44)

0.83(0.90)

1.21(1.30)

1.44(1.53)

2.23(2.33)

2.26(2.36)

2.55(2.65)

3.10(3.20)

3.15(3.25)

1/8, 1/4 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2

IDG30V

Símbolo(Modelo M) IDG5M a 50M IDG5V a 50V

Grado filtración filtro coalescente

Con alivioConstrucción del regulador (sólo modelo V)Grado filtración filtro coalescente con prefiltro

Piezas de recambio (Filtro micrónico, filtro coalescente, cartucho para filtro coalescente con prefiltro)

Conjunto del cartucho filtrante

AFD4000

63094

AFM4000

630623

AMH450

AMH-EL450

AMH350

AMH-EL350

AFD3000

63093

AFM3000

630617

AFD2000

63092

AFM2000

630611Consulte en las páginas 8 y 9 las piezas de recambio del secador de aire de membrana.

Filtro micrónico

Filtrocoalescente

Secador de aire

de membrana

IDG60M a 100M

Secador de aire

de membrana

Modelos

Descripción

ModeloDescripción

(Modelo V)

Filtro micrónico

Filtrocoalescente

ReguladorSecador de aire

de membrana

IDG60V a 100V

Filtrocoalescentecon prefiltro


de membrana

Funcionam.estándar

Nota 1) Sin congelación.Nota 2) ANR indica el caudal convertido a 20°C a presión atmosférica.Nota 3) Incluye caudal purgado en indicador del pto. de rocío de 1 l/min (ANR) (presión de entrada a 0.7MPa) (excepto IDG5M, IDG5V ).Nota 4) Consulte en el CAT.E510-A "Regulador modular con manómetro integrado" las características del caudal y de presión del regulador.

Nota1)


13



ModelosPunto de rocío –15°C

Filtro micrónico

Aire comprimido

– 5 a 55°C Nota 1) Nota1) 5 a 50°C

0.3 a 0.85 0.3 a 1.0

Rang

o de

las

cond

icio

nes

de

func

iona

mie

nto

Com

pone

ntes

Co

nd

icio

nes

no

rmal

esd

e fu

nci

on

amie

nto

Funcionam.estándar

– 5 a 50°C– 5 a 55°C

– 15°C

5 a 50°C– 5 a 50°C

IDG5HM

AFM2000AFD2000

——

AFM3000AFD3000

AFM4000AFD4000

— AMH450AMH350AR2001 AR2501 AR4001

IDG10HM IDG20HM IDG30HM IDG50HM IDG60HM IDG75HM IDG100HMIDG5HV IDG10HV IDG20HV IDG30HV IDG50HV IDG60HV IDG75HV IDG100HV

56 111 222 335 560

0.7

25°C25°C25°C


0.01µm (95% de partículas filtradas)

830 1110665

50 100 200 300 500 600 750 1000

6 11 22 35 60 65 80 110

1.28(1.35)

1.67(1.76)

1.90(1.99)

3.34(3.45)

3.37(3.48)

3.74(3.84)

4.29(4.39)

4.34(4.44)

0.83(0.90)

1.21(1.30)

1.44(1.53)

2.23(2.33)

2.26(2.36)

2.55(2.65)

3.10(3.20)

3.15(3.25)

1/8, 1/4 1/4, 3/8 3/8, 1/2 1/2Con alivio

Referencias/purga automática, conjunto carcasa, manómetro

Piezas de recambio (Filtro micrónico, filtro coalescente, cartucho para filtro coalescente con prefiltro)

Consulte en las páginas 8 y 9 las piezas de recambio del secador de aire de membrana.

Purga automáticatipo flotador

Purga autom. tipo presión diferencial

Manómetro (sólo modelo V)

AD62

— AD53

GC30-10

Conjunto de la carcasa AMH-CA350-D AMH-CA450-D

—

N.C.

N.A.

IDG5HMIDG5HV

IDG50HMIDG50HV

— —

— —

— — — — —

AD44

— — — — —

— — —

— — —

— —

IDG30HMIDG30HV

IDG20HMIDG20HV

IDG100HMIDG100HV

IDG75HMIDG75HV

IDG60HMIDG60HV

IDG10HMIDG10HV


AFD4000

63094

AFM4000

630623

AMH450

AMH-EL450

AMH350

AMH-EL350

AFD3000

63093

AFM3000

630617

AFD2000

63092

AFM2000

630611

Modelos compatibles

Descripción

ModeloDescripción

IDG30HV

Símbolo(Modelo M) IDG5HM a 50HM IDG5HV a 50HV

IDG60HM a 100HM

(Modelo V)

IDG60HV a 100HV

Nota 1) Sin congelación.Nota 2) ANR indica el caudal convertido a 20°C a presión atmosférica.Nota 3) Incluye caudal purgado en indicador del pto. de rocío de 1 l/min (ANR) (presión de entrada a 0.7MPa) (excepto IDG5M, IDG5V ).Note 4) Consulte en el CAT.E510-A "Regulador modular con manómetro integrado" las características del caudal y de presión del regulador.

Fluido

Filtro coalescenteFiltro coalescente con prefiltro

Temp. de entrada Temperatura ambiente

Temp. de entradaTemp. de saturación de entradaTemperatura ambiente







Conexión


Regulador (sólo modelo V)

Grado filtración filtro coalescente

Construcción del regulador (sólo modelo V)Grado filtración filtro coalescente con prefiltro

Modelo M

Modelo V


Filtromicrónico

Filtrocoalescente

Secador de aire

de membrana


de membrana

Filtromicrónico

Filtrocoalescente


de membrana

Secador de aire

de membrana




de membrana

Serie IDG

14


Modelos

Punto de rocío – 40°C

Aire comprimido

0.3 a 1.0

– 5 a 50°C

– 40 (– 50)°C

– 5 a 50°C

IDG30LM

AFM4000AFD4000AR4001

IDG50LM IDG60LM IDG75LM IDG100LMIDG30LV IDG50LV IDG60LV IDG75LV IDG100LV

100 150 227 320 400

0.7

25°C25°C25°C

1l /min (ANR) {presión de entrada a 0.7MPa}0.01µm (95% de partículas filtradas)

75 110 170 240 300

25 40 57 80 100

3.34(3.45)

3.37(3.48)

4.10(4.20)

4.25(4.35)

4.40(4.50)

2.23(2.33)

2.26(2.36)

2.99(3.09)

3.14(3.24)

3.29(3.39)

1/4, 3/8 3/8, 1/2Con alivio

Nota 4)

IDG30LV

Símbolo(Modelo M) (Modelo V)

Referencias/purga automática, manómetro

Purga automática tipo flotador (N.A)

GC30-10Manómetro

IDG30LMIDG30LV

IDG100LMIDG100LV

AD44

IDG75LMIDG75LV

IDG60LMIDG60LV

IDG50LMIDG50LV

Piezas de recambio (Filtro micrónico, cartucho para filtro coalescente con prefiltro)


AFD4000

63094

AFM4000

630623Consulte en las páginas 8 y 9 las piezas de recambio del secador de aire de membrana.

Modelos compatibles

Descripción

ModeloDescripción

Nota 1) Sin congelación.Nota 2) ANR indica el caudal convertido a 20°C a presión atmosférica.Nota 3) Incluye caudal purgado en indicador del pto. de rocío de 1 l/min (ANR) (presión de entrada a 0.7MPa).Nota 4) Los valores entre paréntesis se aplican cuando un secador de tipo refrigeración está instalado en la vía de entrada.Nota 5) Consulte en el CAT.E510-A "Regulador modular con manómetro integrado" las características del caudal y de presión del regulador.

Rang

o de

las

cond

icio

nes

de

func

iona

mie

nto

Com

po-

nent

esC

on

dic

ion

es n

orm

ales

d

e fu

nci

on

amie

nto

Funcionam.estándar

Fluido

Fuiltro coalescenteFiltro micrónico

Temperatura de entrada Nota 1) Temperatura ambiente

Temperatura de entradaTemp. de saturación de entradaTemperatura ambiente







Conexión

Modelo M

Modelo V



Regulador (sólo modelo V)

Grado filtración filtro coalescenteConstrucción del regulador (sólo modelo V)

Filtromicrónico

Filtrocoalescente

Secador de aire

de membrana

Filtromicrónico

Filtrocoalescente


de membrana

15


IDG5M, IDG5HMIDG5V, IDG5HV



Curvas características de caudal

IDG30M, IDG30HM, IDG30LMIDG30V, IDG30HV, IDG30LV

IDG50M, IDG50HM, IDG50LMIDG50V, IDG50HV, IDG50LV

Caudal de entrada l /min (ANR)

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

Est. saturado cartucho filtrante (AFM, AFD)

Est. inicial cartucho filtrante (AFM, AFD)

20 40 60 80

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0



0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

40 80 120 160


0 100 200 300



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

Caudal de entrada l /min (ANR)0



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

100 200 300 400 500

0.02

0.04

0.06

0.08


0



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

200 400 600 800


P1=0.3MPaP1=0.5MPaP1=0.7MPa

P1=0.3MPaP1=0.5MPaP1=0.7MPaP1=0.3MPaP1=0.5MPaP1=0.7MPa








Serie IDG

16

IDG60LMIDG60LV


IDG75LMIDG75LV

Condiciones: Temperatura de entrada 25°C, P1: Presion de entrada


IDG100LMIDG100LV

Caudal de entrada l /min (ANR)C

aída

de

pres

ión

MP

a

0

0.02

0.04

0.06

0.08



80 160 240

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0

Est. saturado cartucho filtrante (AMH)

Est. inicial cartucho filtrante (AMH)

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

300 600 900 1200

Caudal de entrada l /min (ANR)0 100 200 300



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12


0



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

400 800 1200 1600

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12


0



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

100 200 300 400










0



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0.02

0.04

0.06

0.08

0.10

0.12

200 400 600 800




17


IDG5M, IDG5HM

Dimensiones (modelo M)

Con racores para descarga de aire purgado (Opción: P)

M5 x 0.8

120.

5

Purga automática tipo presión diferencial

Descarga de drenaje

(196)

(73)

173

5.5

97.5

8.5

ENTRADA

Purga Purga

45

11

50

Conexión: 1/8, 1/4

(Espacio de 100mm o máspara mantenimiento)


SALIDA

118

140

Purga Purga

45


Tubo aplicable diám. ext.: ø8

(177

)

(64)

120.

5

M5 x 0.8

Aire

pur

gado

par

a de

shum

idifi

car

11

ENTRADA SALIDA

5

924

50

30

(Roscas NPT, PF no disponibles)

Conexión del tubo de descar-ga de aire purgado para elindicador de pto. de rocío


Indicador pto. de rocío(Opción: PS)

Conexión: Rc1/8, 1/4

Serie IDG

18

IDG10M, IDG10HMIDG20M, IDG20HM

ModelosOpción: P

A B

211 187241 212

C D

Purga autom.tipo flotador

H

Con guía de purga

J238 224

170268

E810249

135

PurgaPurga

7

129

1114

IDG10M, IDG10HMIDG20M, IDG20HM


B


Aire purgado paraindicador de pto. de rocío

22

Conexión del tubo de descar-ga de aire purgado para elindicador de pto. de rocío



Tubo aplicable diám. ext.: øE


Purga Purga

(C)

11

7

59

A

59 64

(91)

170

(D)

(59)

Purga automática tipo flotador Con guía de purga

Tubo aplic. diám. ext.: ø10

(Roscas NPT: ø3/8 pulgadas)

Rosca: 1/4(sin mecanismo de válvula)

Entre caras 17

J

H

Descarga de drenaje

ENTRADA SALIDA

SALIDAENTRADA

Conexión1/4, 3/8


7 10

35

71

41



Conexión: Rc 1/4, 3/8(roscas NPT, PF no disponibles)

Con guía de purga

Rc1/4(sin mecanismo de válvula)

Entre caras 17

J

Descarga de drenaje


19


IDG30M, IDG30HM, IDG30LMIDG50M, IDG50HM, IDG50LM

IDG30M, IDG30HM, IDG30LMIDG50M, IDG50HM, IDG50LM

ModelosOpción: P

B

293337

D

Purga autom. tipo flotador

H

Con guía de purga

J361

206

F

18405

171


Conexión: 1/4, 3/8

238


Purga

77

165

13

ENTRADA

18

(B)

Purga 9


SALIDA

22

ENTRADA SALIDA


Tubo aplicable diám. ext.: ø12(Roscas NPT: ø1/2 pulgada)

Purga Purga

(D)

(59)

Conexión del tubo de descar-ga de aire purgado para elindicador de pto. de rocíoTubo aplicable diám. ext.: ø8ø5/16 pulgada

F



(Roscas NPT: ø3/8 pulgada)


Entre caras 17

J

H

Descarga de drenaje



84

88


OUT

4010

50

Conexión1/4, 3/8

Serie IDG

20

IDG60M, IDG60HMIDG75M, IDG75HMIDG100M, IDG100HM


Aire purgado para indicador de pto. de rocío

Purga

IDG60M, IDG60HMIDG75M, IDG75HM, IDG100M, IDG100HM

Modelos

3/8, 1/21/2

Purga automática tipo flotador

Con guía de purgaConexión A B C D E

191 186 101 80 365204 202 104 90 368

F

241262

G

1619

H

129147

J

14

K

79

L

95108

M

5055

N

2225

P255276

Q241262

SALIDAENTRADA

SALIDA ENTRADA



Conexión del tubo de descarga de aire purgado para deshumidificarTubo aplicable diám. int.: ø19(Roscas NPT: ø3/4 pulgada)

(59)

(428

)

Tubo aplicable diám. ext.: ø10(Roscas NPT: ø3/8 pulgada)

P

(E)

(352

)

(F) H

G37

K

2218

24

(A)

(B)

(C)

J

D

Conexión del tubo de descarga de aire purgadopara el indicador de pto. de rocío

Tubo aplicable diám. ext.: ø8ø5/16 pulgada

Purga

Con guía de purga


Descarga de drenaje

Entre caras 19


Q


Conexión

N

L

M

21


IDG60LMIDG75LMIDG100LM


ENTRADA SALIDA


(B)

165

1318

22

(250)

77 84

9Purga Purga



ENTRADA SALIDA

Conexión3/8, 1/2

(Espacio de 100mm o máspara mantenimiento)Tubo aplicable diám. int.: ø19



Conexión del tubo de descar-ga de aire purgado para elindicador de pto. de rocíoTubo aplicable diám. ext.: ø8ø5/16 pulgada

(59)

(D)

F

Purga Purga

Conexión3/8, 1/2

4010

91

50

OUT


Con guía de purga


Descarga de drenaje

IDG60LMIDG75LM

ModeloF

24IDG100LM

D468548618

B

392472542

Purga autom. tipo flotador

H

Con guía de purgaOpción: P

J

206 171

Rosca: 1/4

J

Entre caras 17

H



Serie IDG

22

Dimensiones (modelo V)

IDG5V, IDG5HV

223


11

97.5

118

5.5

8.5

Purga Purga

45 133

ENTRADA


140

124

SALIDA

IDG10V, IDG10HVIDG20V, IDG20HV

59 C

ENTRADA

14

Purga

129

11

Purga 7

22

A


SALIDA

(B

)






Entre caras 17

E

D

Descarga de drenaje

M5 x 0.8

120.

5

Purga automática tipo presión diferencial

Descarga de drenaje

IDG10V, IDG10HVIDG20V, IDG20HV

Modelos A

275305

BPurga automát. tipo flotador

D

Con guía de purga

E187

170

C

158188212

135

Aire

pur

gado

par

a de

shum

idifi

car

Conexión 1/8, 1/4

965

30

24

41



3510

Conexión1/4, 3/8 73

23


IDG30V, IDG30HV, IDG30LVIDG50V, IDG50HV, IDG50LV

IDG30V, IDG30HV, IDG30LVIDG50V, IDG50HV, IDG50LV

Modelos B

293337

Purga automát. tipo flotador

D

Con guía de purga

E

206 171


ENTRADA

165

13

Purga

9

Purga

77

18

168

322

22

SALIDA


(B)





Entre caras 17

E

D

Descarga de drenaje



4010

Conexión 1/4, 3/888

50

Serie IDG

24

IDG60V, IDG60HVIDG75V, IDG75HVIDG100V, IDG100HV


Descarga de drenaje

IDG60V, IDG60HVIDG75V, IDG75HV, IDG100V, IDG100HV

Modelos

3/8, 1/21/2


Con guía de purga

Conexión A B C D E

275 270 80 185 365288 286 90 188 368

F

241262

G

1619

H

129147

J

14

K

79

L

2225

M

95108

N

5055

P255276

Q241262



(352

)

K

J

Purga

(E)

(A)

8.5

8

(B)

54

(C)

ENTRADA SALIDAG

(F) H

10.5

22

(D)

37


P


Rosca: 1/4

Q

Entre caras 19(sin mecanismo de válvula)


54L

N

MConexión

25


IDG60LVIDG75LVIDG100LV



77

9

165


(B)

334

180

ENTRADA SALIDA

Purga Purga

1813

22


Descarga de drenaje

IDG60LVIDG75LV

Modelo B

392472

IDG100LV 542


H

Con guía de purga

J

206 171

H



Rosca: 1/4

J

Entre caras 17


4010

50

91

Conexión3/8, 1/2

Serie IDG

26

Temperatura del punto de rocío a presión atmosférica °C

Tem

pera

tura

del

pun

to d

e ro

cío

pres

uriz

ado

°C

0

10

20

30

40

50

60

– 60 – 50– 60

– 50

– 40 – 30

– 40

– 30

– 20

– 10

– 20 – 10 0 10 20 30

Diagrama de conversión de la temperatura del punto de rocío

Selección del modelo

Caudal de salida [l/min (ANR)]Punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica [°C](Cuando sea necesario convertir el punto de rocío presurizado, consulte debajo el diagrama de conversión de la temperatura del punto de rocío).

Presión de entrada [MPa]Temperatura de entrada [°C]Caída de presión admisible ∆P [MPa]Capacidad de alimentación de aire comprimido Q [l/min (ANR)]

Paso 1 Comprobación de las condiciones de funcionamiento

0.9MPa

0.7MPa

0.5MPa

0.3MPa

0.1MPa

Presión atmosférica

Serie IDGMétodo de selección del modelo

28

Determinación del modelo

o

Paso 5 5 Comprobación de la caída de presión ∆P1 [MPa]

Paso 5

Paso 1

Paso 2

Individual (Consulte las páginas 30 y 31).

Combinación (Consulte las páginas 16 y 17).

Individual (Consulte las páginas 1, 4 y 6).

Combinación (Consulte la página 12).Caudal de entrada Q1 [l/min (ANR)]=Caudal de salida [l/min (ANR)] + Caudal purgado [l /min (ANR)]

Paso 6

NO

SÍ

Paso 4

Paso 1NO

Revise las condiciones de funcionamiento.

SÍ

Comprobaciónde la capacidad de alimen-tación de aire comprimido

Q≥Q1

∆P≥∆P1

Paso 3 Comprobación del caudal purgado

Consulte los diagramas del caudal purgado (vea pág. 31).

Condiciones: Modelo de secador de membrana Presión de entrada [MPa]

Paso 2

Determinación provisional del modelo a partir de los diagra-mas de funcionamiento (consulte las páginas 2, 3, 5 y 7).

Comprobación del cálculo del caudal de entrada Q1 y de la capacidad de alimentación de aire comprimido

Determinación provisional del modelo de secador de aire de membrana

Condiciones: Modelo de secador de aire de membrana Caudal de entrada Q1 [l/min (ANR)] Presión de entrada [MPa]

Revise las condiciones de funcionamiento o aumente el tamaño.

Examen del método de descarga del drenaje (para combina-ciones), de los accesorios y de las características opcionales.

Nota: Cuando la temperatura de entrada no es 25°C, determine el modelo de forma provisional mediante los diagramas de funcionamiento haciendo referencia a la información que se indica a continuación.Cada vez que la temperatura de entrada aumenta 1°C, el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica aumenta aproximadamente 0,8°C.

( Presión de entrada: 0,7MPa ) Caudal de salida: a caudal nominal

29


IDG5, IDG5H

IDG20, IDG20H

Caudal de entrada l/min (ANR)

Caudal de entrada l/min (ANR) Caudal de entrada l/min (ANR)

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Curvas características de caudal

IDG30, IDG30H, IDG30L IDG50, IDG50H, IDG50L


Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0

0.02

0.04

0

0.01

0.02

0.03

0.04

0.06

0.08

0

20 40 80

100 200 300

100 200 300 400 500 0 200 400 600 800

0.02

0.04

0.06

0.08

60

0.01

0.02

0.03

0

0.02

0.04

0.06

40 80 120 160

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

IDG60, IDG60H


Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0 200 400 600 800

0.01

0.02

0.03 P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

IDG1

IDG10, IDG10H


Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0

0.01

0.02

0.03

0.04

4 8 1612

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

IDG60L


Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0 100 200 300

0.002

0.004

0.006

0.008

0.01

P1=0.7MPa

P1=0.5MPa

P1=0.3MPa

Serie IDG

30

IDG75L

IDG100L



Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

Condiciones: Temperatura de entrada 25°C, P1: Presión de entrada

0

0.01

0.02

0.03

0

0.004

0.008

0.012

0.016

0.02

100 200 300

100 200 300 4000

0.01

0.02

0.03

400 800 1200 1600

IDG75, IDG75H

IDG100, IDG100H


Caí

da d

e pr

esió

n M

Pa

0

0.01

0.02

0.03

400 800 1200

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPa

P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPa P1=0.5MPa

P1=0.7MPa

P1=0.3MPaP1=0.5MPa

P1=0.7MPa

31


Diagramas de caudal purgado Condiciones: Temperatura de entrada 25°CC

auda

l pur

gado

l/m

in (

AN

R)

40

50

60

1.0

Cau

dal p

urga

do l

/min

(A

NR

)

120

140

160

180

IDG1 IDG5IDG5H

IDG10IDG10H

IDG20IDG20H

IDG30IDG30H

IDG30LIDG50

IDG50HIDG50L

0

10

20

30


0.5


40

0

20

0.5

80

60

100

1.0

IDG20 IDG50

IDG30

IDG50H

IDG50L

IDG30L

IDG30H

IDG10

IDG20H

IDG5

IDG10H

IDG5H

IDG1

Cau

dal p

urga

do

l/min

(A

NR

)

240

200

160

120

80

40

280

1.0

Cau

dal p

urga

do

l/min

(A

NR

)

120

140

IDG60IDG60H

IDG75IDG75H

IDG100IDG100H IDG60L IDG75L IDG100L

0


0.5


40

0

20

0.5

80

60

100

1.0

IDG100

IDG75

IDG60

IDG100H

IDG60H

IDG75H

IDG60L

IDG75L

IDG100L

Serie IDG

32

Serie IDG

Normas de seguridadEl objeto de estas normas es evitar situaciones de riesgo y/o daño del equipo. Estas normas indican el nivel de riesgo potencial mediante las etiquetas "Precaución", "Advertencia" o "Peligro". Para garantizar la seguridad, atenerse a las normas ISO 4414 Nota 1), JIS B 8370 Nota 2) y otros reglamentos

1 La compatibilidad del equipo neumático es responsabilidad de la persona que diseña el sistema o decide sus especificaciones.Puesto que los productos aquí especificados pueden ser utilizados en diferentes condiciones de trabajo, su compatibilidad para una aplicación determinada se debe basar en especificaciones o en la realización de pruebas para confirmar la viabilidad del equipo bajo dichas condiciones de trabajo.

2 Maquinaria y equipo accionados por fuerza neumática deberían ser manejados solamente por personal cualificado.El aire comprimido puede ser peligroso si el personal no está especializado. El manejo, así como trabajos de montaje y reparación deberían ser ejecutados por personal cualificado.

3 No realice trabajos de mantenimiento en máquinas y equipos ni intente cambiar componentes sin tomar las medidas de seguridad correspondientes.

1.La inspección y mantenimiento del equipo no se deben efectuar hasta confirmar que todos los elementos de la instalación estén en posiciones seguras.

2.Al cambiar componentes confirme las especificaciones de seguridad del punto anterior. Corte la presión que alimenta al equipo y evacúe todo el aire residual del sistema.

3.Antes de reinicializar el equipo tome medidas para prevenir que se dispare, entre otros, el vástago del pistón de cilindro (introduzca gradualmente aire al sistema para generar una contrapresión).

4 Consulte con SMC si se prevée el uso del producto en alguna de las siguientes condiciones:

1.Las condiciones de operación están fuera de las especificaciones indicadas o el producto se usa al aire libre.

2.El producto se instala en equipos relacionados con energía nuclear, ferrocarriles, aviación, automoción, instrumentación médica, alimentación, aparatos recreativos, así como para circuitos de parada de emergencia, aplicaciones de imprenta o de seguridad.

3.El producto se usa para aplicaciones que pueden conllevar consecuencias negativas para personas, propiedades o animales y requiere, por ello, un análisis especial de seguridad.

Nota 1) ISO 4414 : Energía en fluidos neumáticos - Recomendaciones para aplicaciones de transmisión y sistemas de control.

Nota 2) JIS B 8370 : Normativa para sistemas neumáticos.

Advertencia

Precaución : El uso indebido podría causar lesiones o daño al equipo.

Advertencia : El uso indebido podría causar serias lesiones o incluso la muerte.

Peligro : En casos extremos pueden producirse serias lesiones y existe el peligro de muerte.

de seguridad.

34

La utilización de un diseño seguro evita la posibi-lidad de que tengan lugar condiciones inespera-das como las que se mencionan a continuación.

Advertencia1. Evite que el aire comprimido a alta temperatu-

ra fluya a la red.En caso de fallo en el equipo de refrigeración (parada del agua refrigerante en modelos de posrefrigeradores con agua, parada del motor del ventilador en modelos de posrefrigeradores con aire, etc.) en la vía de entrada, el aire comprimido a alta tempe-ratura puede fluir a la red y ocasionar daños o un funciona-miento defectuoso del equipo a la salida (separadores, secado-res de aire, etc.).

2. Utilice un diseño que prevea la parada de la alimentación de aire comprimido.El aire comprimido se puede parar debido a la obstrucción de los filtros, etc.

Precaución1. Utilice un diseño que evite una presión y flui-

do inversos.Si la presión o el fluido se invierten pueden ocasionar daños o un funcionamiento defectuoso del equipo, etc.

Tenga en cuenta las medidas de seguridad, así como el proce-dimiento de manejo.

Advertencia1. Cuando elija el equipo, confirme primero el

propósito para el que se va a utilizar, las ca-racterísticas necesarias y las condiciones de funcionamiento (presión, caudal, temperatu-ra, entorno de trabajo), etc. Posteriormente seleccione el equipo del catálogo más recien-te sin sobrepasar los rangos especificados. Consulte previamente con SMC las dudas que tenga.

2. Evite su uso con máscaras de aire comprimi-do, en tratamientos médicos, respiratorios o para el soplado de medicinas o alimentos que entren en el cuerpo humano.Este equipo de tratamiento de aire está diseñado exclusiva-mente para su uso con aire comprimido industrial y no se de-bería utilizar para otras aplicaciones. Si alguna aplicación es inevitable, tome las medidas de seguridad adecuadas y contac-te con SMC previamente.

3. Este producto no se puede utilizar sobre vehículos o barcos.Este producto no se puede utilizar en vehículos, barcos o cual-quier otro medio de transporte, ya que cualquier vibración podría dañarlo. Si este tipo de uso es inevitable, consulte con SMC previamente.

Precaución1. Evite que el caudal supere el caudal nominal.

Si el caudal excede el caudal nominal aunque sea momentá-neamente, puede ocasionar que el drenaje y el aceite penetren en la vía de salida o dar lugar a daños.

2. El producto no se puede utilizar con aire a ba-ja presión.El equipo de tratamiento de aire está diseñado para usar exclu-sivamente con aire comprimido a la mínima presión de trabajo determinada por el equipo. Su uso por debajo de la presión mí-nima de trabajo puede reducir su eficazia o causar daños. En caso de no poder evitar este uso, consulte con SMC previa-mente.

Precaución1. Compruebe la posición de montaje.

Como la posición de montaje es diferente para cada pieza del equipo, es necesario comprobar este punto, bien en este ca tálogo o en el manual de instrucciones. Si se coloca la pieza de manera inclinada, puede ocasionar fallos en la descarga de drenaje, un funcionamiento defectuoso de la purga automática y daños en algunos modelos de equipos.

2. Disponga de espacio suficiente de mantenimiento.Cuando se realice la instalación o el montaje, disponga del es-pacio necesario para llevar a cabo el mantenimiento o las ins-pecciones. Compruebe en el manual de instrucciones el espa-cio requerido por cada elemento del equipo para su manteni-miento.

Precaución1. Antes del conexionado.

Previamente a la instalación, hay que soplar las tuberías o bien limpiarlas con agua para retirar virutas de metal, aceite de corte o cualquier otra partícula que se encuentre dentro de las mis-mas.

2. Sellado con Teflón.Al montar tuberías y otros accesorios, evite la entrada de viru-tas de metal procedentes de roscas o de material de sellado en el interior de las mismas.

Además, cuando utilice cinta de Teflón deje de 1.5 a 2 filetes de rosca sin cubrir en el extremo final de las tuberías.

3. Tome las medidas necesarias para prevenir la acumulación de drenaje dentro de las tu-berías.Se debería instalar en la parte inferior de las tuberías una pur-ga y la tubería debería incluir una leve inclinación a lo largo de la misma para que el drenaje no se acumule.

4. Compruebe los orificios de ENTRADA y SALIDA.Cuando instale las tuberías, evite conexiones incorrectas en las vías del agua o del aire o en los orificios de ENTRADA y SALI-DA.

Precauciones de diseño

Selección

Montaje

Conexionado

Selección

Serie IDGPrecauciones del equipo de tratamiento de aire 1Lea detenidamente las siguientes indicaciones antes de su uso.

35

Advertencia1. Utilice sólamente aire comprimido.

El equipo de limpieza se ha diseñado exclusivamente para uso con aire comprimido. Consulte previamente con SMC la posibi-lidad de utilizar otro fluido que no sea aire comprimido.

2. No utilice aire comprimido que contenga pro-ductos químicos, disolventes orgánicos o ga-ses corrosivos.No utilice aire comprimido que contenga productos químicos, disolventes orgánicos, sal o gases corrosivos. Esto puede oca-sionar daños, un funcionamiento defectuoso, etc.

3. Respete el rango de la presión de trabajo.El rango de la presión de trabajo viene determinado por el tipo de equipo que se usa. Cualquier funcionamiento por encima de este rango puede producir daños, averías, funcionamiento de-fectuoso, etc.

Advertencia1. No utilice el producto en las siguientes con-

diciones, pueden producir averías.1. Lugares donde existan gases corrosivos, disolventes orgáni-

cos o soluciones químicas o donde pueda haber contacto con los mismos.

2. Lugares donde pueda haber contacto con agua de mar, agua o vapor.

3. Lugares que reciban luz directa del sol (evite la luz solar para prevenir el deterioro de la resina causado por rayos ultraviole-tas, sobrecalentamiento, etc.).

4. Lugares próximos a una fuente de calor con poca ventilación (evite las fuentes de calor porque el calor radiado puede re-blandecer los materiales).

5. Lugares con impactos o vibraciones (compruebe las especifi-caciones).

6. Lugares húmedos con polvo (contacte con SMC previamente).

2. Respete los rangos de temperatura ambiente y de fluido.Las temperaturas ambiente y de fluido están determinadas por el equipo que se utiliza. El funcionamiento por encima de este rango puede causar daños, averías, funcionamiento defectuo-so, etc.

Alimentación de aire

Condiciones de trabajo

Advertencia1. Corte el aire comprimido ante cualquier situa-

ción extraña.Corte la entrada de aire comprimido si se producen situaciones extrañas como por ejemplo un sonido, olor o humo inusuales, ya que podrían ser indicios de un incendio.

2. Ponga el aire comprimido a cero cuando rea-lice el mantenimiento.Cuando se desmonte la parte del aire comprimido para inspec-cionar la purga automática o para reemplazar el cartucho fil-trante del separador o el módulo de la membrana, compruebe primero que la presión sea cero.

Precaución1. No pise o coloque objetos pesados sobre la

unidad.El equipo se puede deformar o dañar, y si se pierde el equilibrio y se cae puede ocasionar algún accidente.

2. Descargue regularmente el drenaje.La acumulación de drenaje en el equipo, en las tuberías o en otras zonas puede dar lugar a un funcionamiento defectuoso o a problemas inesperados por salpicaduras en la vía de salida, etc. Por lo tanto, es necesario revisar la cantidad de drenaje y el funcionamiento de la purga cada día.

Mantenimiento

Serie IDGPrecauciones del equipo de tratamiento de aire 2Lea detenidamente las siguientes indicaciones antes de su uso.

36

Precauciones de diseño Selección

Montaje

Precaución1. Tenga en cuenta la posición de los orificios

de descarga del aire purgado.El aire purgado es aire húmedo. Tenga en cuenta el diseño del producto para que el aire purgado no cause problemas como corrosión o un funcionamiento defectuoso del equipo periférico.

2. Necesidad de aire muy limpio.(alimentación de colchones de aire, soplado de piezas semi-conductoras, etc.)

Instale un filtro coalescente o un filtro coalescente con prefiltro en la vía de salida (extremo final) del secador de aire de mem-brana (combinación).

Además, el regulador empleado en las combinaciones del mo-delo V utiliza lubricación. Cuando se requiera un aire muy lim-pio, instale un filtro en la vía de salida como se indica arriba o cambie el regulador por uno de los modelos (pedido especial) que se adjunta a un regulador filtro coalescente (serie AWD).

3. Tiempo necesario para alcanzar el punto de rocío nominal.Se necesita un periodo de tiempo para alcanzar el punto de rocío nominal después de que el aire fluya dentro del secador de aire de membrana. Haga funcionar el equipo para alcanzar el punto de rocío nominal empleando el tiempo que se indica a continuación.

Punto de rocío – 20˚C, – 15˚C: Aprox. 10 min.

Punto de rocío – 40˚C: Aprox. 30 min.∗

∗Este periodo de tiempo se puede acortar tal y como se descri-be a continuación.

1) Instale una válvula en la vía de salida del secador de aire de membrana.

2) Proceda a la alimentación de aire con la válvula cerrada. Sólo el aire purgado fluye en el secador de aire de membra-na.

3) Después de 15 minutos o más, abra la válvula y deje que el aire fluya al equipo de salida.

4. Funcionamiento de la deshumidificación cuando cambia la temperatura del aire de en-trada.Los diagramas de funcionamiento indican una temperatura del aire de entrada de 25˚C. Vea la parte inferior para otras tempe-raturas.

Cada vez que aumenta la temperatura del aire de entrada 1˚C, el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica au-menta aproximadamente 0.8˚C.

(Presión de entrada: 0.7MPa, Caudal de salida: Caudal nomi-nal)

Precaución1. Tenga en cuenta el caudal del aire purgado.

Lea el caudal del aire purgado en los diagramas y calcule "el caudal de salida necesario + el caudal purgado".

La capacidad de alimentación de aire debe ser por lo menos igual al caudal calculado para obtener el caudal de salida nece-sario.

2. Selección del modelo en una línea en la que se han instalado previamente un filtro micró-nico o un filtro coalescente.Compruebe el caudal y la presión de trabajo y elija un secador de aire de membrana según el método de selección del modelo (pág. 28). Si se selecciona un secador de aire de membrana basándose en los tamaños de los orificios del equipo instalado previamente, puede ocurrir que el modelo elegido sea demasia-do pequeño y no tenga la capacidad suficiente para llevar a ca-bo la deshumidificación.

3. Con racores para descargar el aire purgado (opción: P)

A medida que aumenta la longitud de la tubería para descarga del aire purgado, disminuye la deshumidificación. Utilice el ta-maño de tubería especificado y mantenga la longitud en 5 me-tros o menos. Consulte "el punto de rocío del aire de salida a presión atmosférica según la longitud del tubo de descarga del aire purgado" en la página 3.

Precaución1. No obstruya los orificios de descarga del aire

purgado.Si la contrapresión del aire purgado es demasiado elevada o el aire purgado no fluye, la deshumidificación disminuirá o no se realizará.

2. Asegúrese de instalar un filtro micrónico y un filtro coalescente o un filtro colaescente con prefiltro en la vía de entrada del secador de aire de membrana.Si el aire de entrada contiene aceite, gotas de agua, etc. se re-ducirá el funcionamiento del producto (los modelos tipo combi-nación llevan ya instalados un filtro micrónico y un filtro coales-cente o un filtr coalescente con prefiltro).

3. Instale un regulador en la vía de salida del se-cador de aire de membrana.Si se instala en la vía de entrada, disminuirá la deshumidifica-ción.

4. Tenga especial cuidado al manejar el producto.El producto se puede dañar si se cae.

Serie IDGPrecauciones específicas del producto 1Lea detenidamente las siguientes indicaciones antes de su uso.Consulte las páginas 34 a 36 para las normas de seguridad y precauciones del equipo de tratamiento de aire.

37

Entorno de trabajo

Precaución1. No utilice el producto a temperaturas (de flui-

do o ambiente) superiores a las especificadas en las condiciones de funcionamiento.La resina que se utiliza en el módulo de la membrana puede re-sultar dañada si se opera a temperaturas elevadas. Especial-mente cuando esté instalado inmediatamente después de un compresor de aire de pistón, compruebe que la temperatura de fluido no exceda el rango de las condiciones de funcionamiento durante su uso.

2. Mantenga la temperatura del aire de entrada por debajo de la temperatura ambiente.

Si el cuerpo del secador de aire de membrana se enfría median-te el aire circundante, las gotas de agua pueden acumularse dentro y reducir la capacidad de deshumidificación.

Teflon® es una marca registrada de DuPont.

Alimentación de aire

Precaución1. Capacidad de alimentación de aire comprimido

La capacidad de alimentación de aire debe ser por lo menos igual al "caudal de salida necesario (caudal de aire seco) + caudal purgado". Compruebe el caudal purgado en los diagra-mas de la página 32.

Conexionado Conexionado

Precaución1. Utilización de herramientas.

Sostenga la parte superior del cuerpo (la

Documents

Secadores de membrana macromolecular que actúan como filtroscontent2.smcetech.com/pdf/IDG-C_ES.pdf · 2011. 8. 2. · Secador de aire de membrana IDG10V IDG30M IDG60M Disponibles