SECCIONES 700 Y 800 (Primera Parte)

I

SECCIONES 700 Y 800 MATERIALES Y MEZCLAS ASFLTICAS Y PROSPECCIN DE PAVIMENTOS (PRIMERA PARTE)

I.N.V. E 701 TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES BITUMINOSOS I.N.V. E 702 DUCTILIDAD DE LOS MATERIALES ASFALTICOS I.N.V. E 703 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE BITUMEN I.N.V. E 704 AGUA EN LOS MATERIALES ASFLTICOS POR DESTILACIN I.N.V. E 705 CONTENIDO DE MATERIAL INORGNICO O CENIZAS EN LOS

MATERIALES BITUMINOSOS I.N.V. E 706 PENETRACIN DE LOS MATERIALES BITUMINOSOS I.N.V. E 707 DENSIDAD DE MATERIALES BITUMINOSOS SLIDOS Y

SEMISLIDOS (MTODO DEL PICNOMETRO) I.N.V. E 708 ESTIMACIN DE LA COMPLEJIDAD DE FLUJO DE UN CEMENTO

ASFLTICO EMPLEANDO EL NDICE DE THELEN I.N.V. E 709 PUNTOS DE INFLAMACIN Y DE COMBUSTIN MEDIANTE LA

COPA ABIERTA CLEVELAND I.N.V. E 710 PUNTO DE INFLAMACIN DE ASFALTOS LQUIDOS MEDIANTE

LA COPA ABIERTA TAG I.N.V. E 711 CONSISTENCIA DE LOS CEMENTOS ASFLTICOS MEDIANTE EL

FLOTADOR I.N.V. E 712 PUNTO DE ABLANDAMIENTO DE MATERIALES BITUMINOSOS

(APARATO DE ANILLO Y BOLA) I.N.V. E 713 SOLUBILIDAD DE MATERIALES ASFLTICOS EN

TRICLOROETILENO I.N.V. E 714 VISCOSIDAD SAYBOLT DE ASFALTOS I.N.V. E 715 VISCOSIDAD CINEMTICA DE ASFALTOS

II

I.N.V. E 716 DETERMINACIN DE LA VISCOSIDAD DEL ASFALTO EMPLEANDO VISCOSMETROS CAPILARES DE VACO

I.N.V. E 717 DETERMINACIN DE LA VISCOSIDAD DEL ASFALTO

EMPLEANDO EL VISCOSMETRO ROTACIONAL I.N.V. E 718 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE PARAFINAS EN

LIGANTES ASFLTICOS I.N.V. E 719 VISCOSIDADES SAYBOLT FUROL DE ASFALTOS A

TEMPERATURAS ELEVADAS I.N.V.E 720 EFECTOS DEL CALOR Y DEL AIRE SOBRE EL ASFALTO EN

LMINA DELGADA Y ROTATORIA I.N.V. E 721 EFECTOS DEL CALOR Y DEL AIRE SOBRE EL ASFALTO EN

LMINA DELGADA I.N.V. E 722 DETERMINACIN DE LAS PROPIEDADES DE ROTURA DE LOS

LIGANTES ASFLTICOS EN EL ENSAYO DE TRACCIN DIRECTA (TD)

I.N.V. E 723 DESTILACIN DE ASFALTOS LQUIDOS I.N.V. E 724 NDICE DE PENETRACIN DE LOS CEMENTOS ASFLTICOS I.N.V. E 725 EVALUACIN DE LA SUSCEPTIBILIDAD AL AGUA DE LAS

MEZCLAS DE CONCRETO ASFLTICO UTILIZANDO LA PRUEBA DE TRACCIN INDIRECTA

I.N.V. E 726 ESTABILIDAD AL ALMACENAMIENTO DE ASFALTOS

MODIFICADOS I.N.V. E 727 RECUPERACIN ELSTICA POR TORSIN DE ASFALTOS

MODIFICADOS I.N.V. E 728 RESISTENCIA Y TENACIDAD DE MATERIALES BITUMINOSOS I.N.V. E 729 MTODO PARA DETERMINAR EL CONTENIDO DE ASFALTO DE

MEZCLAS EN CALIENTE POR IGNICIN

III

I.N.V. E 730 MUESTREO ALEATORIO DE MATERIALES DE CONSTRUCCIN DE CARRETERAS

I.N.V. E 731 TOMA DE MUESTRAS DE MEZCLAS ASFLTICAS PARA

PAVIMENTOS I.N.V. E 732 EXTRACCIN CUANTITATIVA DEL ASFALTO EN MEZCLAS PARA

PAVIMENTOS I.N.V. E 733 GRAVEDAD ESPECFICA BULK Y DENSIDAD DE MEZCLAS

ASFLTICAS COMPACTADAS NO ABSORBENTES EMPLEANDO ESPECMENES SATURADOS Y SUPERFICIALMENTE SECOS

I.N.V. E 734 GRAVEDAD ESPECFICA BULK Y DENSIDAD DE MEZCLAS

ASFLTICAS COMPACTADAS ABSORBENTES EMPLEANDO ESPECMENES RECUBIERTOS CON UNA PELCULA DE PARAFINA

I.N.V. E 735 GRAVEDAD ESPECFICA MXIMA DE MEZCLAS ASFLTICAS

PARA PAVIMENTOS I.N.V. E 736 PORCENTAJE DE VACIOS CON AIRE EN MEZCLAS ASFLTICAS

COMPACTADAS DENSAS Y ABIERTAS I.N.V. E 737 ENSAYO DE LA MANCHA SOBRE MATERIALES ASFLTICOS I.N.V. E 738 EFECTO DEL AGUA SOBRE LA RESISTENCIA A LA COMPRESIN

DE LAS MEZCLAS ASFLTICAS COMPACTADAS (ENSAYO DE INMERSIN-COMPRESIN)

I.N.V. E 739 ESTIMACIN DEL GRADO DE CUBRIMIENTO DE LAS

PARTCULAS DE AGREGADO GRUESO EN MEZCLAS ASFLTICAS I.N.V. E 740 ENSAYO DE ADHERENCIA EN BANDEJA I.N.V. E 741 ESPESOR DE LA PELCULA DE ASFALTO EN MEZCLAS

BITUMINOSAS I.N.V. E 742 MTODO DE ENSAYO PARA MEDIR LA RECUPERACIN

ELSTICA DE MATERIALES ASFLTICOS UTILIZANDO EL DUCTILIMETRO

IV

I.N.V. E 743 DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE LIGANTE EN MEZCLAS ASFLTICAS UTILIZANDO UN MEDIDOR NUCLEAR

I.N.V. E 744 ESPESOR O ALTURA DE ESPECMENES COMPACTADOS DE

MEZCLAS ASFLTICAS I.N.V. E 745 CONCENTRACIN CRTICA DE LLENANTE EN MEZCLAS DE

CONCRETO ASFALTICO I.N.V. E 746 MEDIDA DE LA DENSIDAD DE CAPAS DE CONCRETO ASFLTICO

EN EL TERRENO EMPLEANDO EL MTODO NUCLEAR I.N.V. E 747 RESISTENCIA A LA COMPRESIN SIMPLE DE MEZCLAS

BITUMINOSAS I.N.V. E 748 ESTABILIDAD Y FLUJO DE MEZCLAS ASFLTICAS EN CALIENTE

EMPLEANDO EL APARATO MARSHALL I.N.V. E 749 ENSAYO DE TENSIN INDIRECTA PARA DETERMINAR EL

MDULO RESILIENTE DE MEZCLAS ASFLTICAS I.N.V. E 750 DETERMINACIN DE LAS PROPIEDADES REOLGICAS DE LOS

LIGANTES ASFLTICOS MEDIANTE EL REMETRO DE CORTE DINMICO

I.N.V. E 751 MTODO DE ENVEJECIMIENTO ACELERADO DE LIGANTES

ASFLTICOS UTILIZANDO UNA CMARA DE ENVEJECIMIENTO A PRESIN (PAV)

I.N.V. E 752 MTODO DE ENSAYO PARA MEDIR LA RIGIDEZ EN FLUENCIA

POR FLEXIN A BAJAS TEMPERATURAS MEDIANTE EL REMETRO DE VIGA DE FLEXIN (BBR)

I.N.V. E 753 GRFICA VISCOSIDAD-TEMPERATURA PARA CEMENTOS

ASFLTICOS

Secciones 700 y 800 MATERIALES Y MEZCLAS ASFLTICAS Y PROSPECCIN DE PAVIMENTOS E - 701

E 701 - 1

TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES BITUMINOSOS INV E 701 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma se refiere a la toma de muestras de materiales bituminosos en los

sitios de produccin, almacenamiento y entrega. 1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E70107.

2 IMPORTANCIA Y USO 2.1 La toma de muestras tiene tanta importancia como los ensayos, y se deben

adoptar las precauciones necesarias para obtener muestras verdaderamente representativas de la naturaleza y la condicin de los materiales bituminosos.

2.2 Las muestras se pueden tomar con alguno de los siguientes fines:

2.2.1 Para verificar las condiciones medias de los materiales muestreados.

2.2.2 Para determinar las variaciones mximas de las caractersticas del material.

3 PRECAUCIONES 3.1 Debido a la gran cantidad de tipos y grados de materiales bituminosos que se

despachan y almacenan alternadamente en los mismos recipientes, siempre est latente la posibilidad de que se produzcan contaminaciones con residuos, precipitados o solventes de limpieza. As mismo, son frecuentes las oportunidades para obtener muestras que no sean verdaderamente representativas del material o que se contaminen despus de la toma. Por lo tanto, es responsabilidad del productor, del transportador, del comprador y del operario encargado del muestreo, adoptar todas las precauciones necesarias en el manejo y en las operaciones de muestreo de estos materiales.

E - 701 Instituto Nacional de Vas Normas de Ensayo de Materiales para Carreteras

E 701 - 2

4 SELECCIN DE LAS MUESTRAS

4.1 Siempre que sea posible, las muestras de los materiales asflticos se deben tomar en el lugar de su produccin o almacenamiento inicial y en un momento tal, que los ensayos para definir la aceptacin o el rechazo del material se puedan realizar con la debida anticipacin.

4.2 Cuando no sea posible hacer el muestreo en el lugar de produccin o de almacenamiento inicial, se deber realizar en el embarque en el instante previo a la entrega.

5 TAMAO DE LAS MUESTRAS

5.1 Las muestras que se enviarn al laboratorio para realizar los ensayos, segn su consistencia, debern tener los tamaos que se indican a continuacin:

5.1.1 Materiales lquidos:

5.1.1.1 Para ensayos rutinarios en el laboratorio, 1 litro ( de galn). En el caso de emulsiones, 4 litros (1 galn).

5.1.1.2 De lugares de almacenamiento, 4 litros (1 galn).

5.1.1.3 De barriles o canecas, 1 litro ( de galn).

5.1.2 Materiales semislidos o slidos:

5.1.2.1 De barriles, canecas o bloques de 1 a 2 kg (2 a 3 lb).

5.1.2.2 De materiales molidos o en polvo a granel o en bolsas, de 1 a 2 kg (2 a 3 lb).

6 RECIPIENTES PARA LAS MUESTRAS

6.1 Tipo de recipientes:

6.1.1 Los recipientes para los asfaltos lquidos sern latas de boca ancha, con tapa de rosca, provista de empaques.

6.1.2 Los recipientes para las emulsiones asflticas sern jarros de boca ancha, botellas de plstico o latas de boca ancha, con tapa de rosca, provista de empaques plsticos.


E 701 - 3

6.1.3 Los recipientes para los materiales bituminosos semislidos o slidos sern recipientes con tapa a presin o bolsas de plstico, introducidas en cualquier recipiente adecuado para su manejo.

6.2 Tamao de los recipientes:

6.2.1 El tamao de los distintos recipientes deber estar de acuerdo con la cantidad de muestra requerida.

7 PROTECCIN Y CONSERVACIN DE LAS MUESTRAS

7.1 Los recipientes para la toma de muestras debern ser nuevos. No se podrn lavar ni enjuagar, ni limpiar con trapos engrasados. Tampoco se podrn usar si presentan rastros de elementos fundentes de soldadura o si no estn perfectamente limpios y secos. La tapa y el recipiente se debern poder cerrar hermticamente.

7.2 Se tomarn precauciones para que las muestras no se contaminen. Inmediatamente despus de llenado, el recipiente se cerrar hermticamente y se sellar.

7.3 El recipiente con la muestra no se debe sumergir en un solvente, ni limpiar exteriormente con ninguna clase de disolvente. Si es necesario secarlo, se emplear un trapo limpio y seco.

7.4 Las muestras de emulsiones asflticas no se deben tomar bajo presin, por cuanto la velocidad resultante de ella puede hacer que quede aire atrapado, lo que conduce a resultados incorrectos de los ensayos. Cualquier burbuja en el material es indicativa de aire atrapado. Adems, el recipiente se deber llenar completamente para minimizar la formacin de una nata en la interfaz aire-emulsin. Donde haya riesgos de congelamiento, el recipiente con la muestra de emulsin se deber proteger con un empaque adecuado.

7.5 No se deben transferir las muestras de un recipiente a otro, salvo cuando ello sea requerido por el procedimiento de muestreo.

7.6 Inmediatamente despus de lleno, cerrado y sellado, el recipiente se deber marcar para su adecuada identificacin, pero no en su tapa. Se puede cualquier tipo de etiqueta, siempre que se coloque perfectamente, con el fin de evitar su prdida durante el transporte. Los materiales usados para la identificacin de las muestras deben mantener su integridad a temperaturas hasta de 200 C (390 F).


E 701 - 4

8 TOMA DE MUESTRAS EN EL SITIO DE PRODUCCIN 8.1 Tanques verticales de 800 m3 o ms de capacidad, sin mecanismo de agitacin

(para materiales lquidos o materiales que adquieren consistencia lquida al calentarlos) Se recomiendan tres mtodos para la toma de las muestras (nota 1).

8.1.1 Mtodo de la vlvula tomamuestras El tanque deber contar con tres

vlvulas de acceso fcil y seguro, localizadas en las siguientes posiciones: la primera en el tercio superior del tanque, a una distancia no mayor de 1 m (3.3 pies) de su parte superior; la segunda, en el tercio medio, y la tercera en el tercio inferior del tanque, pero a una distancia no menor de 1.1 m (3 pies) del fondo. La Figura 701 - 1 muestra un modelo recomendado de vlvula con tubera de 19 mm (3/4") de dimetro interior.

8.1.1.1 Antes de tomar la muestra de ensayo, se debern sacar y

desechar un mnimo de 4 litros (1 galn) del producto de cada vlvula.

8.1.1.2 Para la muestra de ensayo se sacar entre 1 litro ( de galn)

y 4 litros (1 galn) de cada vlvula. Nota 1: La mayora de los materiales bituminosos en estado lquido tienen caractersticas de viscosidad y adhesividad tales, que luego del vaciado normal de un recipiente por vertimiento, ste retiene suficiente material para causar la contaminacin de una segunda muestra antes de que el recipiente se haya limpiado. Las propiedades antedichas de los materiales bituminosos hacen que la limpieza de los recipientes sea una tarea tediosa y demorada, razn por la cual se recomienda siempre el empleo de recipientes nuevos.

8.1.2 Mtodo del tubo tomamuestras (el mtodo no es adecuado para

cementos asflticos) Las muestras se tomarn en las secciones superior, media e inferior del tanque, a los niveles indicados en el numeral 8.1.1, introduciendo el tubo tomamuestras en el material. La Figura 701 - 2 muestra un modelo apropiado (nota 2).

Nota 2: El tubo tomamuestras se introduce en el tanque con la vlvula del fondo abierta (la parte superior no tiene cierre). Cuando se alcanza la profundidad conveniente, se da un tirn a la cadena, con lo cual se cierra la vlvula del fondo. Se saca entonces el tubo tomamuestras del tanque y se vierte su contenido en el recipiente adecuado. Este dispositivo se puede usar repetidas veces en el mismo tanque.


E 701 - 5

Figura 701 - 1. Ejemplo de vlvula tomamuestras

Figura 701 - 2. Tubo tomamuestras


E 701 - 6

8.1.3 Mtodo del recipiente desechable Las muestras se tomarn en las secciones alta, media y baja, introduciendo en el material el recipiente montado en un soporte con lastre. Lo fundamental del mtodo es emplear un recipiente limpio para tomar la muestra, verter sta en otro recipiente tambin limpio y desechar el recipiente introducido en el tanque. Un modelo satisfactorio se indica en la Figura 701 - 3 (nota 3). Nota 3: Se introduce el conjunto en el tanque con el tapn en posicin. Cuando se alcanza la profundidad conveniente se quita el tapn tirando de la cadena de sujecin, con lo cual se comienza a llenar el recipiente. El cese del desprendimiento de burbujas indica que ste se ha llenado completamente; el muestreador se saca a continuacin del tanque y se vierte su contenido en un recipiente adecuado. Se debe emplear un recipiente distinto para cada toma de muestra.

8.1.4 Las tres muestras procedentes de los depsitos de almacenamiento se pueden ensayar por separado mediante ensayos de consistencia para detectar su estratificacin. Tambin, se pueden mezclar totalmente y tomar una muestra de 1 a 4 litros ( a 1 galn) para realizar otros ensayos que se puedan requerir para determinar las caractersticas medias del material.

8.2 Tanques de almacenamiento a granel equipados con mecanismos de agitacin (para materiales lquidos o materiales que adquieren consistencia lquida al calentarlos) Cuando el tanque est equipado con un mecanismo de agitacin de eficacia comprobada, una sola muestra, tomada por cualquiera de los procedimientos descritos en los numerales 8.1.1, 8.1.2 u 8.1.3, puede ser satisfactoria para realizar los ensayos necesarios.

9 TOMA DE MUESTRAS DE LOS CARROTANQUES, CAMIONES DISTRIBUIDORES O TANQUES DE ALMACENAMIENTO CON RECIRCULACIN

9.1 La muestra se tomar de la vlvula tomamuestras o del grifo, si los tanques disponen de ellos; de lo contrario, estos dispositivos se deben acoplar en el tanque. Antes de tomar la muestra definitiva, se debern sacar de la vlvula tomamuestras 4 litros (1 galn) del producto, los cuales se deben descartar.

9.2 Las muestras de los materiales lquidos y de los que adquieren esta consistencia por calentamiento, se pueden tomar por el mtodo de inmersin, empleando recipientes de boca ancha sostenidos en un soporte adecuado como el indicado en la Figura 701 - 4 (nota 4). Se debe emplear un recipiente limpio para cada toma y el material obtenido se pasa a otro recipiente nuevo y limpio para formar la muestra de ensayo.


E 701 - 7

Nota 4: El recipiente se fija en el soporte y se introduce en el tanque hasta la profundidad deseada, donde se deja hasta que se llene completamente. Se saca y se vierte su contenido en el recipiente adecuado. Se debe emplear un recipiente distinto para cada toma de muestra.

9.3 Se puede intercalar en la lnea de descarga un dispositivo desmontable similar al que se muestra en la Figura 701 - 5. Antes de tomar la muestra definitiva, se deben sacar y descartar 4 litros (1 galn) del producto.

10 TOMA DE MUESTRAS DE BARCOS TANQUES Y BARCAZAS

10.1 Para materiales lquidos, incluidos los asfaltos lquidos (cutbacks), se tomarn muestras en la parte superior, media e inferior, siguiendo los mtodos descritos en los numerales 8.1.2 y 8.1.3.

10.2 Para los restantes materiales asflticos que adquieren consistencia lquida por calentamiento, se tomar solamente una muestra de la parte superior empleando cualquiera de los dispositivos mostrados en las Figuras 701 - 2, 701 - 3 y 701 - 4.

Figura 701 - 3. Recipiente desechable para la toma de muestras por inmersin


E 701 - 8

11 TOMA DE MUESTRAS DE TUBERAS DURANTE LA CARGA Y LA DESCARGA

11.1 Cuando se estn cargando o descargando buques-tanques y barcazas, se

pueden tomar las muestras en forma conveniente de la tubera a travs de la cual est fluyendo el material, intercalando un tubo tomamuestras dentro de una seccin ascendente de la tubera en la zona de descarga de la bomba, o en una parte de la tubera completamente llena de material, en la cual ste fluya por gravedad. Un dispositivo de este tipo se muestra en la Figura 701 - 5. El tubo tomamuestras no debe tener un dimetro mayor a 1/8 del dimetro de la tubera de conduccin y su abertura se deber girar para enfrentar el flujo del material. El tubo tomamuestras deber estar provisto de una vlvula o tapn de cierre que permita la descarga del material dentro de los recipientes para muestreo. Se tomarn, por lo menos, tres muestras de 4 litros (1 galn) a intervalos uniformes durante el tiempo que dure la carga o descarga del material. Al final del perodo de carga o descarga, las muestras individuales de 4 litros (1 galn) se mezclan totalmente sin alterar sus caractersticas, y de dicha mezcla se tomar una muestra de 4 litros (1 galn).

Figura 701 - 4. Recipiente de boca ancha para la toma de muestras por inmersin

11.2 Cuando la toma de muestras se efecte en buques-tanque y barcazas de una

capacidad igual o inferior a 4000 m (25 000 barriles) se debern tomar por lo menos cinco muestras de 4 litros (1 galn), a intervalos uniformes durante el tiempo que dure la carga o la descarga. Para capacidades mayores de 4000 m


E 701 - 9

(25 000 barriles) se debern tomar por lo menos diez muestras de 4 litros (1 galn) cada una. Al final del perodo de carga o descarga, se combinan las muestras individuales de 4 litros (1 galn) sin alterar sus caractersticas, y del conjunto se tomar una muestra de 4 litros (1 galn).

Figura 701 - 5. Dispositivo para el muestreo del asfalto en lnea

12 TOMA DE MUESTRAS DE CANECAS Y BARRILES 12.1 Las muestras de asfaltos lquidos que se encuentren en canecas o barriles se

pueden tomar con precisin tomando 1 litro ( de galn) de material, de envases elegidos al azar, de acuerdo con la Seccin 13.

13 TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES SEMISLIDOS O SLIDOS SIN TRITURAR

13.1 Canecas, barriles, cajas y bolsas Cuando no exista duda de que el lote del

material procede de una sola partida de produccin, ser elegido al azar un envase, del cual se tomar la muestra de la manera como se indica ms adelante. Cuando haya dudas de si el lote del material procede o no de una sola partida, o cuando las muestras individuales seleccionadas no cumplan con los requisitos de las especificaciones al realizar los ensayos, se elegir al azar un determinado nmero de envases, equivalente a la raz cbica del nmero de envases del lote. Para facilitar esta seleccin se muestra a continuacin una


E 701 - 10

tabla en la cual se indica el nmero de muestras que se deben elegir de un despacho, de acuerdo con el nmero de envases que lo componen:

NMERO DE ENVASES DEL DESPACHO

NMERO DE ENVASES ELEGIDOS

2 a 8 9 a 27

28 a 64 65 a 125

126 a 216 217 a 343 344 a 512 513 a 729

730 a 1000 1001 a 1331

2 3 4 5 6 7 8 9

10 11

13.1.1 Las muestras se tomarn al menos a 75 mm (3") por debajo de la

superficie y a 75 mm (3") de las paredes del recipiente. Si el material es suficientemente duro para que se pueda fragmentar, se puede emplear una hachuela limpia y, si el material es blando, una esptula de hoja dura y ancha. Cuando se tomen muestras de ms de un envase, cada una de ellas tendr un peso mnimo de 100 g ( lb). Cuando no haya duda de que el lote de material procede de una sola partida de produccin, todas las muestras tomadas del lote se fundirn y se mezclarn bien, tomando de esta mezcla una muestra de material de unos 4 litros (1 galn) para realizar con ella los ensayos. En el caso de que haya material procedente de ms de una partida y de que las distintas partidas se puedan diferenciar claramente, se preparar una muestra compuesta por 4 litros (1 galn) de cada partida. Cuando no sea posible diferenciar las distintas partidas, cada muestra tomada se ensayar por separado.

14 TOMA DE MUESTRAS DE MATERIALES TRITURADOS O EN POLVO 14.1 Almacenamiento a granel Las muestras de materiales asflticos slidos en

fragmentos o en polvo, se tomarn de acuerdo con la norma ASTM D 346 sobre muestreo del carbn. La masa bruta de la muestra ser superior a 25 kg (50 lb), de la cual se seleccionar una muestra de 1 a 2 kg (2 a 4 lb) para su ensayo.


E 701 - 11

14.2 Tambores, barriles, cajas y bolsas Cuando el material se suministra envasado en tambores, barriles, cajas o bolsas, se elegir al azar un nmero de envases conforme se describe en la Seccin 13. De la parte central de cada uno de los envases se deber tomar una muestra con una masa mnima de 0.5 kg (1.5 lb) para formar con todas ellas una muestra global de masa superior a 25 kg (50 lb) de la cual se seleccionar una muestra de 1 a 2 kg (2 a 4 lb) para su ensayo, de acuerdo con la norma ASTM D 346 ya mencionada.

15 TOMA DE MUESTRAS AL RECIBO DEL MATERIAL 15.1 La toma de muestras de los materiales asflticos se har tan pronto como sea

posible, despus que el material haya llegado al lugar de almacenamiento o en el instante de su descarga.

15.2 Se deber tomar un nmero adecuado de muestras de cada partida de

material asfltico. En el caso de partidas pequeas, como las transportadas en carro-tanques, las muestras se debern tomar de manera que representen una cantidad mxima de 40 m (10 000 galones) de material.

15.3 La toma de muestras se har por cualquiera de los tres procedimientos

siguientes:

15.3.1 De acuerdo con lo descrito en la Seccin 8.

15.3.2 Por medio de una vlvula tomamuestras o de un grifo acoplado en la tubera de descarga, extrayendo la muestra de, aproximadamente, el tercio medio de la capacidad del tanque.

15.3.3 Por medio de un dispositivo tomamuestras introducido hasta un nivel

de, aproximadamente, el tercio medio de la carga o del tanque. 15.4 Los ensayos para la aceptacin del material se debern realizar sobre una de

las muestras tomadas. Las muestras restantes se reservarn para eventuales comprobaciones de los resultados obtenidos, cuando la muestra ensayada no cumpla con las especificaciones.

16 NORMAS DE REFERENCIA ASTM D140/D140M 09


E 701 - 12


E 702 - 1

DUCTILIDAD DE LOS MATERIALES ASFALTICOS INV E 702 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma describe el procedimiento para determinar la ductilidad de los

materiales asflticos de consistencia slida y semislida, midiendo la distancia hasta la cual se elonga una probeta de las dimensiones descritas en la Seccin 4 hasta alcanzar la rotura, cuando sus dos extremos son separados a una velocidad de 50 2.5 mm por minuto, a una temperatura de 25 0.5 C (77 1.0 F). Si el ensayo se realiza a una temperatura diferente, se deber especificar la velocidad correspondiente.

1.2 Esta norma reemplaza la norma INV E70207.

2 DESCRIPCIN DEL MTODO 2.1 El ensayo consiste en someter una probeta del material asfltico a un ensayo

de traccin, en condiciones normalizadas de velocidad y temperatura, en un bao de agua, definindose la ductilidad como la longitud mxima, en cm, que se estira la probeta hasta el instante de su rotura.

3 IMPORTANCIA Y USO 3.1 El ensayo brinda una medida de las propiedades a tensin de los materiales

bituminosos y se usa para establecer si el producto que se ensaya cumple la especificacin correspondiente.

3.2 Generalmente, se considera que un asfalto de baja ductilidad presentar

pobres propiedades adhesivas y un deficiente comportamiento en servicio.

4 EQUIPO Y MATERIALES

4.1 Moldes Los moldes para fabricar las probetas debern ser de bronce o latn, con la forma mostrada en la Figura 702 - 1. A las partes b y b' se las denomina "pinzas" y a las partes a y a' "piezas laterales". Las dimensiones del molde correctamente montado, son las siguientes:


E 702 - 2

IDENTIFICACIN EN LA Figura 702 - 1

DIMENSIN MEDIDA REQUERIDA

(mm)

A B C D E F G H I J

Distancia entre centros Longitud total de la muestra Distancia entre pinzas Borde de la pinza Radio de la pinza Ancho de la seccin mnima Ancho de boca de las pinzas Distancia entre centros de radio Dimetro del orificio de la pinza Espesor

112.5 1.0 75.0 0.5 30.0 0.3

7 0.2 16 0.25 10.0 0.1 20.0 0.2 43 0.1 6.6 0.1

10.0 0.1

4.2 Placa Para el llenado de los moldes, se dispondr de una placa plana de

bronce o latn. 4.3 Bao de agua Un bao de agua que pueda mantener la temperatura de

ensayo con una variacin mxima de 0.5 C (0.9 F). 4.4 Mquina de ensayo (Ductilmetro) Sirve cualquier aparato construido de

manera que mantenga la probeta continuamente sumergida en agua, mientras las dos pinzas son separadas a una velocidad especificada, sin que se produzcan vibraciones (una de las pinzas se mantiene fija durante el ensayo). La tolerancia mxima admitida en la velocidad especificada es de 5 %. El agua contenida en el tanque de la mquina de ensayo debe cubrir la probeta, tanto por encima como por debajo, en un espesor mnimo de 2.5 cm (1"), y mantenerse en 0.5 C ( 0.9 F) de la temperatura de ensayo. La mquina debe disponer de un medio para medir, en cm, la elongacin de la probeta en el momento de la rotura.

4.5 Termmetros Se requiere un termmetro de alguna de las siguientes

caractersticas (nota 1):

Referencia Rango Graduaciones Longitud Total Exactitud Inmersin

ASTM 63C -8C a 32 C 0.1C 379 5 mm 0.1C Total

ASTM 63F 18F a 89 F 0.2 F 14 15/16 3/16" 0.2C Total

Nota 1: Si las probetas para el ensayo de ductilidad se acondicionan a 25 C (77 F) en el bao de agua del ensayo de penetracin, se puede utilizar el termmetro prescrito para dicho ensayo.


E 702 - 3

4.6 Agente desmoldante Una mezcla como glicerina y dextrina, talco o caoln, o resina Versamid y aceite mineral, para cubrir el fondo y los lados del molde y prevenir que la probeta de ensayo se adhiera a l. Se pueden emplear otros materiales, si est demostrado que no afectan las propiedades fsicas de la probeta.

4.7 Horno Capaz de mantener en la temperatura de calentamiento requerida

por la muestra de asfalto para poder fluir, 5 C ( 10 F). 4.8 Esptula De bordes rectos y de mayor anchura que el espcimen que debe

enrasar. 4.9 Tamiz De 300 m de abertura (No. 50). 4.10 Aditivo para regular la densidad relativa Se emplea una sustancia como

alcohol metlico, cloruro de sodio o glicol de etileno, para ajustar la densidad relativa del agua del bao donde se realiza la prueba de ductilidad, con el fin de evitar que la muestra de ensayo suba hasta la superficie del agua o descienda hasta tocar el fondo del bao. Se pueden emplear otros aditivos, si est demostrado que no afectan las propiedades fsicas de la probeta.

5 PROCEDIMIENTO 5.1 Preparacin de las probetas:

5.1.1 Se ensambla el molde sobre la placa de bronce. La superficie de la placa y las superficies interiores de las piezas laterales del molde se cubren con una capa delgada del agente de desprendimiento. La placa debe ser plana y encontrarse a nivel, para que todas las piezas del molde se apoyen completamente sobre la ella.

5.1.2 Se calienta cuidadosamente el material asfltico, agitndolo en cuanto su consistencia lo permita, para prevenir los sobrecalentamientos locales, hasta que se encuentre lo suficientemente fluido para verterlo en el molde. Luego de una agitacin completa, se vierte el asfalto en el molde (nota 2). Nota 2: Se recomienda que todos los residuos de emulsiones asflticas y de asfaltos lquidos se pasen a travs del tamiz de 300 m (No. 50) antes verterlos dentro de los moldes. Los procedimientos actuales para la destilacin de estos productos los someten a condiciones de temperatura que no sern alcanzadas en el terreno, lo que puede desarrollar residuos en la muestra que afectan de manera drstica y desfavorable los resultados del ensayo. Si el material se tamiza, se har la anotacin correspondiente en el informe.


E 702 - 4

Figura 702 - 1. Molde para el ensayo del ductilmetro

5.1.3 El llenado de los moldes con asfalto se har con cuidado, sin

desordenar el correcto montaje de sus piezas, ya que ello distorsionar la probeta de ensayo. El asfalto se vierte en forma de chorro fino en un recorrido alternativo de extremo a extremo, hasta llenar completamente el molde con un ligero exceso, evitando la inclusin de burbujas de aire.

5.1.4 Se deja enfriar el molde con su contenido a temperatura ambiente

durante 30 a 40 min, sumergindolo, a continuacin, en el bao de agua a la temperatura de ensayo durante otros 30 a 40 minutos. En seguida, se retira el espcimen del agua y empleando una esptula caliente se quita el exceso de material del molde, hasta que la probeta quede perfectamente enrasada (Figura 702 - 2).

5.2 Conservacin de la probeta a la temperatura normalizada El conjunto de la

placa, molde y probeta enrasada se introduce de nuevo en el bao de agua, mantenindolo a la temperatura de ensayo, durante un tiempo comprendido entre 85 y 95 minutos. A continuacin, se retira la placa del molde con un movimiento deslizante, se quitan las piezas laterales y la probeta queda lista para el ensayo.


E 702 - 5

Figura 702 - 2. Enrase de la probeta

5.3 Ejecucin del ensayo (Figura 702 - 3) Se monta la probeta en el ductilmetro, introduciendo cada pareja de clavijas de los sistemas fijo y mvil en los orificios correspondientes de cada pinza, poniendo a continuacin en marcha el mecanismo de arrastre del equipo a la velocidad especificada, hasta que se produzca la rotura o se alcance la longitud total del ductilmetro si la probeta no se rompi antes. Se determina la distancia, en cm, a la que se han separado ambas pinzas hasta la rotura o hasta el final de la mquina si la probeta no se rompi.

Figura 702 - 3. Ejecucin del ensayo

6 INFORME 6.1 Se considera normal un ensayo en el cual el material se rompe cerca del centro

del espcimen o alcanza el extremo opuesto del ductilmetro. Si la rotura se produce en o cerca de una de las pinzas, la prueba se considera anormal.

6.2 Si al ser estirado durante el ensayo, el material bituminoso presenta la

tendencia a subir hasta la superficie del agua o a tocar el fondo del ductilmetro, se deber ajustar la densidad relativa del agua usando alguno de


E 702 - 6

los aditivos mencionados en el numeral 4.10, para conseguir que el hilo de asfalto quede lo ms recto posible, sin elevarse o descender durante el ensayo. Nota 3: Algunos aditivos usados para ajustar la densidad relativa del agua del bao son txicos o pueden causar la corrosin de la mquina de ensayo. Siempre que sea necesario efectuar el ajuste, el operario deber usar guantes cuando deba meter las manos dentro del bao de agua. Se recomienda cambiar el fluido del bao con frecuencia, para prevenir daos en la mquina.

6.3 El resultado de un ensayo normal se reporta como la ductilidad de la muestra,

en cm. Si el ensayo no fue normal, se informa que no se pudo medir la ductilidad bajo las condiciones del ensayo.

6.4 Si, debido a la limitacin en longitud de la mquina de ensayo, no se present

la rotura de la probeta, se informa como resultado la longitud limitante, en cm+ (por ejemplo, 150 cm+).

6.5 Si por insuficiencia de material no se pudieron realizar tres pruebas, se deber

mencionar el nmero de probetas ensayadas. 6.6 En caso de discrepancias, el mtodo de referencia consistir en la elaboracin

y el ensayo de tres probetas. Si la discrepancia involucra un residuo de destilacin, se pasa el material a travs del tamiz de 300 m de abertura (No. 50), el cual se debe haber calentado a 135 5 C (275 10 F), antes de verterlo en los moldes. Se reporta como ductilidad de la muestra, el valor medio de los tres ensayos normales.

7 PRECISIN 7.1 Los criterios para juzgar la aceptabilidad de los resultados del ensayo de

ductilidad a 25 C (77 F) se presentan en la Figura 702 - 4 y se basan en ensayos sobre muestras de cemento asfltico. Nota 4: Los nmeros que se presentan en la Figura 702 - 4 representan los valores lmites de la desviacin tpica (1s) y de la diferencia aceptable entre dos resultados (d2s), para la repetibilidad (un solo operador y laboratorio) y la reproducibilidad (diferentes operadores y laboratorios). Nota 5: No se dispone de un nmero suficiente de datos para poder establecer correctamente la precisin del ensayo a 15.6 C. Sin embargo, el anlisis de los resultados de ensayos adelantados en 13 laboratorios sobre una muestra con 45 cm de ductilidad, indic una precisin entre laboratorios de 23 cm.


E 702 - 7

Figura 702 - 4. Datos sobre precisin

8 NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 113 07


E 702 - 8


E 703 - 1

DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE BITUMEN INV E 703 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma se refiere a la determinacin del contenido de bitumen de

materiales que tienen al menos 25 % de este material. Este contenido se puede determinar con rapidez y exactitud por el procedimiento No. 1 que se describe en la Seccin 6. Sin embargo, para algunos materiales que tienen material mineral finamente dividido que puede colmatar el filtro o que puede no ser fcilmente retenido, se deber aplicar el procedimiento No. 2, descrito en la Seccin 7.


2 EQUIPO Y MATERIALES 2.1 Crisol filtrante De porcelana, de forma alargada con capacidad entre 25 y 40

ml; que tenga base de porosidad fina (mxima 7 m). 2.2 Medio de filtracin analtica Celite (CAFA) Secado a peso constante a 105 C y

almacenado en un recipiente bien tapado. Nota 1: Se puede usar Celite 211 o Celite 505.

2.3 Vasos de precipitados Griffin de forma baja, uno de 30 ml y otro de 150 ml. 2.4 Bisulfuro de carbono Grado CP.

Nota 2: Para materiales asflticos de relleno se puede usar tricloroetileno si se desea. Sin embargo, en ensayos de referencia se debe usar el bisulfuro de carbono

2.5 Matraz filtrante Con adaptador para el crisol. 2.6 Horno elctrico.

2.7 Quemador Bunsen o mufla.

2.8 Bomba de succin.

2.9 Balanza analtica.


E 703 - 2

2.10 Desecador. 2.11 Vidrios de reloj. 2.12 Cpsula de evaporacin.

3 PRECAUCIONES 3.1 El bisulfuro de carbono es muy inflamable. Sus vapores se pueden encender

espontneamente o en contacto con una superficie caliente. Cuando se use este solvente, la filtracin se debe desarrollar bajo una campana extractora de gases y bien distante de llamas u otra fuente de calor. Antes de colocar los crisoles u otros recipientes en el horno, se deben remover todos los vestigios de bisulfuro de carbono (lo que se comprueba por la desaparicin del olor). De otra forma, los vapores se encendern. El bisulfuro de carbono tambin es muy irritante de la piel y, por lo tanto, se debe evitar el contacto directo con l.

4 PREPARACIN DE LA MUESTRA

4.1 La muestra deber ser representativa, y si contiene ms del 2 % de agua se deber deshidratar por destilacin segn el mtodo de ensayo ASTM D 370. Si el material es duro y frgil (quebradizo), podr ser sedimentado y secado a una temperatura inferior a la de volatilizacin.

5 PREPARACIN DEL CRISOL

5.1 Si el crisol, despus de una limpieza cuidadosa, ha sido usado para menos de seis (6) determinaciones, se debe limpiar como sigue: Se remueve la capa de CAFA (medio de filtracin analtica) colocada en el fondo; se lava el crisol con agua destilada; se seca y se coloca en una mufla encendida durante una hora a 800 C. En seguida, se enfra lentamente colocndolo en el desecador por una hora, para evitar su agrietamiento.

5.2 Despus de que el crisol se haya usado en seis (6) determinaciones, se debe remover cualquier ceniza residual de los poros del rea filtrante, hacindolo hervir en solucin de cido clorhdrico 1 + 1. Despus, el crisol se hierve en agua destilada, se retrolava completamente con agua destilada, se seca y se coloca en la mufla, como se indica en la Seccin 5.1.


E 703 - 3

6 PROCEDIMIENTO No.1 6.1 Se pesan unos 2 g de la muestra (tamao suficiente para obtener entre 0.1 y

0.3 g de material insoluble) en un vaso de precipitados de 150 ml y se aaden 100 ml de bisulfuro de carbono en pequeas porciones, con agitacin continua, hasta que todos los grumos desaparezcan y no quede nada adherido al vaso. Se cubre el vaso con un vidrio de reloj y se deja en reposo por 15 minutos.

6.2 Se transfieren entre 0.45 y 0.55 g de CAFA seco a un crisol filtrante seco y

limpio. Se distribuye uniformemente sobre el fondo e inmediatamente se pesa y se anota la masa del crisol con el Celite.

6.3 Se decanta la solucin de bisulfuro de carbono a travs de la capa de CAFA,

(previamente humedecida con bisulfuro de carbono) en el crisol preparado, con o sin una ligera succin, segn sea necesario, reteniendo en el vaso de precipitados tanto sedimento como sea posible, hasta que la solucin haya drenado a travs de la capa de CAFA. Se lava el vaso con una pequea cantidad de bisulfuro de carbono y se transfieren todos los sedimentos al crisol. No se debe permitir que la capa de CAFA se seque en ningn momento, hasta completar la filtracin. Se lava el contenido del crisol con bisulfuro de carbono, hasta que el filtrado sea sustancialmente incoloro; entonces, se aplica una succin fuerte para remover el bisulfuro de carbono remanente. Se retira el crisol del adaptador, se lava la base de cualquier producto bituminoso, y se coloca el crisol encima del horno hasta que prcticamente todo el bisulfuro de carbono se haya separado (se deben tener presentes las precauciones mencionadas en el numeral 3.1). Se coloca en el horno a 110 10 C por lo menos durante 20 minutos. Despus, se enfra en el desecador y se determina su masa.

6.4 Si alguna materia insoluble se adhiere al vaso de precipitados, se seca ste en

el horno a 110 C y se determina su masa. La masa de este material adherido se deber aadir como correccin a la masa del material insoluble en el crisol.

6.5 Si se requiere la determinacin del material mineral, se enciende el crisol con

la muestra, hasta quedar incandescente con un color rojo opaco. Se mantiene a esta temperatura, hasta que todo el carbono que tenga se haya consumido; entonces, se eleva la temperatura para producir un rojo brillante. Despus de enfriar, se aade al residuo una solucin saturada de carbonato de amonio en una cantidad aproximada a cinco veces su masa y se deja una hora aproximadamente a la temperatura ambiente en un vaso de precipitados cubierto; despus, se seca en un horno a una temperatura entre 105 y 110 C,


E 703 - 4

hasta masa constante (nota 3). Se aade a la masa del material mineral la correccin sealada en el numeral 6.4 y si es necesario, tambin la que se menciona en el numeral 6.6. Nota 3: En el caso de que estn presentes sales solubles en agua pero no en bisulfuro de carbono, se debe determinar la cantidad de ellas de acuerdo con el procedimiento descrito en los Proceedings de la ASTM, Volumen 37, Parte I, pgina 395, 1937.

6.6 Si existe alguna duda sobre la cantidad de material mineral que puede haber

atravesado el filtro, se deber realizar la correccin descrita en el numeral 7.5.

7 PROCEDIMIENTO No.2 7.1 Se pesan aproximadamente 2 g de muestra en un vaso de precipitados tarado,

de 50 ml. Se aaden 0.5 g de CAFA recin secado, pesada con aproximacin de 0.001 g. Se cubre con 25 ml de bisulfuro de carbono y se agita el CAFA dentro del lquido. Se cubre con un vidrio de reloj y se deja en reposo al menos por 1 hora, agitando ocasionalmente con el fin de disolver completamente la muestra.

7.2 Se transfieren entre 0.45 y 0.55 g de CAFA seco, en un crisol filtrante, limpio y

seco. Se distribuye uniformemente el Celite sobre el fondo e inmediatamente se pesa y se anota la masa del crisol con el Celite.

7.3 Antes de iniciar el proceso de filtrado, se agita la ayuda del filtrado dentro del

lquido. Se humedece la capa del Celite colocada en el crisol, con bisulfuro de carbono. Se vierte sobre el Celite la solucin contenida en el vaso de precipitados, llenando el crisol hasta su borde superior. Se aplica una ligera succin y a medida que el lquido se va filtrando, se vierte el contenido remanente del vaso de precipitados en el crisol. Se lava el vaso con una pequea cantidad de bisulfuro de carbono y se transfieren todos los sedimentos del vaso a la capa de Celite. No se debe dejar que la capa de CAFA se seque antes de que se complete la filtracin. Se lava el contenido del crisol con bisulfuro de carbono, hasta que el filtrado sea sustancialmente incoloro; entonces, se aplica una succin fuerte para remover el bisulfuro de carbn remanente. Se retira el crisol del adaptador y se lava la base de cualquier producto bituminoso, y se coloca el crisol encima del horno hasta que prcticamente todo el bisulfuro de carbono se haya separado (se deben tener presentes las precauciones mencionadas en el numeral 3.1). Se coloca en el horno a 110 10 C por lo menos durante 20 minutos. Despus, se enfra en el desecador y se determina su masa.


E 703 - 5

7.4 Si alguna materia insoluble se adhiere al vaso de precipitados, se seca ste en el horno a 110 C y se determina su masa. La masa de este material adherido se deber aadir como correccin a la masa del material insoluble en el crisol.

7.5 Se enciende la cpsula de evaporacin hasta rojo opaco. Se enfra en el

desecador y se determina su masa. Se vierte el filtrado del matraz en la cpsula y se lava el matraz muy bien con bisulfuro de carbono, depositando tambin el desecho del lavado en la cpsula de evaporacin. Se enciende este bisulfuro de carbono bajo una campana extractora y se quema el residuo hasta cuando no permanezcan manchas negras o incandescentes. Se requiere mucho cuidado durante el proceso de quemado, para evitar que partculas ligeras encendidas salten por fuera de la cpsula. Se enfra en un desecador y se determina su masa inmediatamente. Esta masa ser aadida como una correccin a la masa del material insoluble en el crisol.

7.6 Si se necesita determinar el material mineral, se calienta el crisol con su

contenido (del numeral 7.3) hasta cuando se encienda con un color rojo opaco. Se mantiene esta temperatura hasta que todo el carbono se haya consumido; entonces, se eleva la temperatura para producir un rojo brillante. Despus de enfriar, se aade al residuo una solucin saturada de carbonato de amonio en una cantidad aproximada a cinco veces su masa y se deja una hora aproximadamente a la temperatura ambiente en un vaso de precipitados cubierto; despus, se seca en un horno a una temperatura entre 105 y 110 C, hasta masa constante (nota 3). Se suman las correcciones mencionadas en los numerales 7.4 y 7.5 a la masa del material mineral que se encuentra en el crisol.

7.7 La masa del medio de filtracin analtica adicional que se haya utilizado, se

debe sustraer de la masa total del residuo insoluble y tambin de la masa total del material mineral en el crisol, con el fin de obtener la masa neta.

8 CLCULOS 8.1 Se calcula el contenido de bitumen (% soluble en bisulfuro de carbono),

redondeado a 0.1 %, como sigue:

de bitumen soluble en bisulfuro de arbono

[703.1]

Donde: A: Masa total del material insoluble presente, g;


E 703 - 6

B: Masa total de la muestra libre de agua;

D: Masa de correccin.

9 INFORME

9.1 Se informa el contenido de bitumen, como un porcentaje de la masa del material libre de agua. Tambin, se reporta cul de los procedimientos (el No. 1 o el No. 2) se emple.

10 PRECISIN 10.1 Las desviaciones estndar y los criterios para juzgar la aceptabilidad de los

resultados (95% de nivel de confianza), se presentan en la Tabla 703 - 1.

Tabla 703 - 1. Desviaciones estndar y diferencias mximas aceptables entre dos resultados

PRODUCTO BITUMINOSO

VARIABILIDAD UN LABORATORIO

VARIABILIDAD ENTRE

LABORATORIOS

DES

VIA

CI

N

EST

ND

AR

REP

ETIB

ILID

AD

DES

VIA

CI

N

EST

ND

AR

REP

RO

DU

CIB

ILID

AD

Alquitrn, grados lquidos 0.11 0.31 0.22 0.61

Alquitrn, grados semislidos 0.17 0.48 0.83 2.34

10.1.1 Las desviaciones estndar indicadas representan la desviacin estndar

estimada del proceso de medida en las condiciones establecidas. Ellas se han calculado multiplicando las desviaciones tpicas de los datos

aplicables por el factor:

( - ), donde N es el nmero de ensayos.

10.1.2 De acuerdo con estos valores, dos resultados obtenidos por un solo

operador sobre una misma muestra, se consideran dudosos si difieren en ms de 0.31 o 0.48, segn el tipo de producto ensayado.


E 703 - 7

10.1.3 Dos resultados obtenidos por distintos operadores en diferentes laboratorios, se consideran dudosos si difieren en ms de 0.61 o 2.34, segn el tipo de producto ensayado.

11 NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 4 86 (Reaprobada 2010)


E 703 - 8


E 704 - 1

DETERMINACIN DEL CONTENIDO DE AGUA EN LOS MATERIALES BITUMINOSOS POR DESTILACIN

INV E 704 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma describe el procedimiento que se debe seguir para la

determinacin del contenido de agua, en el rango de 0 a 25 %, en los materiales asflticos en general, como crudos de petrleo, alquitranes y productos derivados de ambos materiales. Nota 1: Si el material contiene materiales voltiles solubles en el agua, ellos sern medidos como agua en el ensayo

1.2 Para el caso de las emulsiones asflticas, se debe seguir el procedimiento

descrito en la norma INV E761. 1.3 Esta norma reemplaza la norma INV E70407.

2 DEFINICIONES

2.1 Material bituminoso Producto lquido muy viscoso o semi-slido, de color negro o muy oscuro, constituido principalmente por compuestos aromticos y/o naftnicos de alto peso molecular.

3 RESUMEN DEL MTODO

3.1 El mtodo se basa en la destilacin a reflujo de una muestra del material asfltico, conjuntamente con un solvente voltil no miscible con el agua. El conjunto se calienta y, al condensarse, el solvente cae en un colector graduado del equipo arrastrando el agua que se separa despus, formando una capa inferior. El exceso de solvente rebosa y vuelve al matraz.

4 IMPORTANCIA Y USO

4.1 El ensayo se utiliza para determinar la existencia de contaminaciones indebidas en el producto asfltico y para asegurarse de que no se produzca espuma durante el calentamiento.


E 704 - 2

4.2 La cantidad de agua determinada por este mtodo se usa para verificar el cumplimiento del producto bituminoso en relacin con la especificacin sobre contenido de agua.

5 EQUIPO 5.1 Aparato de destilacin Est formado por un matraz de vidrio o metal,

calentado por un medio apropiado, y un refrigerante de reflujo que descarga los lquidos condensados en un colector graduado, en el cual se recoge y se mide el agua, devolvindose el exceso de solvente al matraz. El tipo de aparato empleado no es un rasgo esencial del mtodo, pero es necesario cuidar las uniones entre sus distintas partes para producir un ajuste sin fugas. Si bien estas uniones pueden ser del tipo convencional, son preferibles las de vidrio esmerilado o las que tengan anillos de caucho para uniones de vidrio o metal. En las Figuras 704 - 1, 704 - 2 y 704 - 3 se presentan montajes tpicos.

5.2 Matraz de vidrio (Figura 704 - 1) Recipiente de vidrio resistente al calor, con

un cuello corto en el cual se pueda ensamblar el tubo de reflujo de la trampa que se va a utilizar. Su capacidad puede ser de 500, 1000 o 2000 ml, segn la cantidad de muestra requerida.

Figura 704 - 1. Montaje con matraz de vidrio (Dean Stark)


E 704 - 3

5.3 Matraz metlico (Figura 704 - 3) Tendr forma cilndrica y estar provisto de una pestaa en su borde superior, a la cual se sujeta la tapa por medio de una abrazadera, formando un cierre completamente hermtico. Esta tapa ser del mismo material que el matraz y estar provista de un orificio de unos 25 mm (1") de dimetro interior. Se dispondr de matraces metlicos de las mismas capacidades recomendadas antes para los de vidrio.

5.4 Sistema de calefaccin Con el matraz de vidrio se puede utilizar un mechero normal de gas o un calentador elctrico. Con el metlico se emplearn mecheros anulares de gas, con agujeros de salida en su parte interior y de las dimensiones apropiadas al tamao del matraz utilizado. Estos mecheros se podrn deslizar verticalmente a lo largo del matraz, para prevenir la formacin de espuma o la tendencia a la solidificacin que pueden presentar ciertos materiales.

5.5 Refrigerante Para la condensacin de los destilados se utilizar un refrigerante de vidrio del tipo recto y enfriado por agua, con un dimetro interior del tubo de condensacin entre 9.5 y 12.5 mm y con camisa de refrigeracin de 400 mm de longitud como mnimo. En las Figuras 704 - 1 y 704 - 3 se indica su forma de montaje en el aparato.

5.6 Colector graduado (trampa) Los colectores para recoger y medir el agua sern de vidrio, y su tamao se elegir en funcin de la cantidad de agua que tenga la muestra. En general, se deber disponer de colectores de 2 ml graduados en 0.05 ml y de 10 y 25 ml, graduados en 0.1 ml. La Figura 704 - 2 muestra una forma y tamao apropiados para estos aparatos.

Figura 704 - 2. Colectores con junta esmerilada (ST) y lisa


E 704 - 4

6 SOLVENTES 6.1 Solventes aromticos Para productos asflticos, a los cuales se refiere

especficamente esta norma, se emplearn solventes aromticos, de los cuales son aceptables los que se mencionan a continuacin. Se debe tener extremo cuidado al usarlos, pues todos son inflamables y sus gases son nocivos:

6.1.1 Xileno de grado industrial.

6.1.2 Mezcla en volumen de 20 % de tolueno grado industrial y 80 % de

xileno grado industrial.

6.1.3 Nafta de petrleo o alquitrn de hulla, libres de agua, y que destile como mximo un 5 % a 125 C (257 F) y como mnimo, el 20 % a 160 C (320 F). Su densidad relativa (gravedad especfica) a 15.6/15.6 C (60/60 F) ser mayor de 0.8545.

6.2 Solvente para ensayo en blanco El contenido de agua del solvente se debe

determinar destilando una cantidad equivalente del mismo solvente usado con la muestra de ensayo en el aparato de destilacin y procediendo como se indica en la Seccin 9. El resultado del ensayo en blanco se deber determinar a la divisin ms cercana y se usar para corregir el volumen de agua atrapada segn se describe en la Seccin 10.

Figura 704 - 3. Montaje con matraz metlico


E 704 - 5

7 MUESTREO 7.1 El muestreo se define como el conjunto de pasos necesarios para obtener una

alcuota del contenido de cualquier tanque, tubera u otro sistema, mediante la aplicacin de la norma INV E 701.

7.2 El tamao de la muestra estar de acuerdo con la cantidad de agua que

contenga, eligiendo al mismo tiempo el colector, para que el agua recogida no exceda su capacidad, a menos que se utilicen colectores con llaves inferiores de salida que pasen el exceso de agua a una probeta graduada.

8 VERIFICACIN 8.1 La exactitud de las marcas de graduacin en la trampa debe ser certificada o

verificada mediante estndares internacionales. La verificacin se debe adelantar con una micro-bureta o una micro-pipeta de 5 ml, con posibilidad de lectura a 0.01 ml.

8.1.1 En los estilos A, B, C y D de la Tabla 704 - 1, se debe verificar cada

subdivisin (esto es, de 0.1 a 1.0 ml) de la porcin cnica de la trampa. Despus, se verifica cada subdivisin mayor (2.0, 3.0, 4.0 y hasta el volumen total de la trampa.

8.1.2 En los estilos E y F, se debe verificar cada subdivisin mayor (0.1 ml, 1.0

ml, 2.0 ml, 4.0 ml y 5.0 ml en el estilo E y 0.05 ml, 0.5 ml, 1.0 ml, 1.5 ml y 2.0 ml en el estilo F).

8.2 Todo el ensamble de vidrio se debe verificar antes de su primer uso y luego de

manera peridica, como se indica en seguida:

8.2.1 Se colocan 400 ml de xileno seco (0.02 % de agua mximo) o el solvente a ser utilizado en el anlisis de muestras desconocidas, dentro del aparato y se ensaya de acuerdo con la Seccin 9. Cuando se complete, se descarta el contenido de la trampa y se aade el volumen de agua especificado como primer ensayo en la Tabla 704 - 2 directamente al matraz y se ensaya como se indica en la Seccin 9.

8.2.2 Se repite la prueba mencionada en el numeral 8.2.1 y se aade

directamente al matraz el volumen de agua sealado como segundo ensayo en la Tabla 704 - 2. El ensamble del equipo es satisfactorio


E 704 - 6

solamente si las lecturas en la trampa estn dentro de las tolerancias especificadas en la Tabla 704 - 2.

8.3 Una lectura por fuera de los lmites permisibles se puede deber a prdidas de

vapor por un montaje deficiente, una ebullicin muy rpida, inexactitudes en la calibracin de la trampa o el ingreso de una humedad ajena. Una vez eliminados estos factores, se repetir la verificacin.

Tabla 704 - 1. Especificaciones y tipos de colectores graduados

ESTI

LO

PA

RTE

SU

PER

IOR

DEL

TU

BO

GR

AD

UA

DO

PA

RTE

INFE

RIO

R D

EL T

UB

O

GR

AD

UA

DO

PA

RTE

INFE

RIO

R D

EL T

UB

O D

E

VA

PO

R

TAM

A

O D

E LA

TR

AM

PA

ml

RA

NG

O

ml

MEN

OR

DIV

ISI

N D

E ES

CA

LA

ml

M

XIM

O E

RR

OR

DE

ESC

ALA

ml

A

B

C

D

E

F

Junta ST

Junta ST

Junta ST

Junta ST

Junta ST

Junta ST

Cnica

Cnica

Cnica

Cnica

Redonda

Redonda

Junta ST

Junta ST

Lisa

Lisa

Junta ST

Junta ST

10

25

25

25

5

5

10 2

0 a 1.0 > 1.0 a 10.0

0 a 1.0

> 1.0 a 25

1.0 a 25

0 a 5.0

0 a 5.0

0 a 10.0 0 a

2.0

0.1 0.2

0.1

0.2

0.2

0.1

0.05

0.1

0.05

0.05 0.1

0.05

0.1

0.1

0.05

0.025

0.1

0.025


E 704 - 7

Tabla 704 - 2. Lmites admisibles en mililitros

CAPACIDAD DEL COLECTOR A 20 C VOLUMEN DE

AGUA AADIDO AL MATRAZ A 20 C

LMITES ADMISIBLES DE

AGUA RECUPERADA A

20 C

COLECTOR CILNDRICO 2 (1er ensayo) 2 (2 ensayo) 5 (subdivisiones de 0.05 ml) (1er ensayo) 5 (subdivisiones de 0.05 ml) (2 ensayo) 5 (subdivisiones de 0.1 ml) (1er ensayo) 5 (subdivisiones de 0.1 ml) (2 ensayo) 10 (1er ensayo) 10 (2 ensayo) COLECTOR CNICO 10 (1er ensayo) 10 (2 ensayo) 25 (1er ensayo) 25 (2 ensayo)

1

1.9

1 4.5

1

4.5

5 9

1 9

12 24

1 0.05

1.9 0.05

1 0.05 4.5 0.05

1 0.1

4.5 0.1

5 0.1 9 0.1

1 0.1 9 0.2

12 0.2 24 0.2

9 PROCEDIMIENTO Nota 2: La precisin del resultado de este ensayo se ve afectada por las gotas de agua que queden adheridas a las superficies de los elementos de destilacin y no caigan al colector graduado. Para minimizar el problema, se debern limpiar todos los elementos por medios qumicos al menos una vez al da para remover las impurezas que puedan entorpecer el libre drenaje del agua dentro del aparato. Se recomienda una limpieza ms frecuente cuando la naturaleza de los materiales que se ensayan produce una contaminacin persistente.

9.1 Se toma la cantidad adecuada de muestra con una aproximacin de 1 %, y se

introduce en el matraz. 9.2 Los materiales slidos o viscosos (caso de los asfaltos) se pesan directamente

en el matraz, aadiendo a continuacin 100 ml del solvente adecuado (Seccin 6). En el caso de materiales con un contenido bajo de agua, puede ser necesario emplear cantidades mayores de solvente si la muestra es muy grande.


E 704 - 8

9.3 Se pueden emplear bolas de vidrio u otro material adecuado para favorecer la ebullicin.

9.4 Se montan los componentes del aparato como se indica en las Figuras 704 - 1,

704 - 2 y 704 - 3, eligiendo el colector (trampa) de acuerdo con el contenido de agua esperado y asegurando un cierre completamente hermtico en todas las conexiones. Si se emplea el matraz metlico con tapa removible, entre el matraz y la tapa se debe colocar un aro de papel hmedo grueso, impregnado con solvente. El refrigerante y el colector debern estar qumicamente limpios y secos para asegurar un perfecto escurrimiento del agua por sus paredes. Se coloca, tambin, un tapn de algodn sin apelmazar en el extremo superior del tubo del refrigerante, para evitar la condensacin de humedad atmosfrica en su interior. Finalmente, se hace circular agua fra a travs de la camisa de refrigeracin.

9.5 Se aplica calor al matraz, ajustando la rata de ebullicin hasta conseguir una

velocidad de destilacin de 2 a 5 gotas por segundo, cayendo desde el extremo inferior del tubo del refrigerante. Si se utiliza el matraz metlico, se comienza colocando el mechero anular a unos 75 mm (3") por encima de su fondo, bajndolo gradualmente al ir progresando la destilacin. La destilacin se contina hasta cuando no se observe resto alguno de agua en ninguna parte del aparato, salvo en el colector; y el volumen de agua recogida, se haya mantenido constante durante 5 minutos. Si se observa un anillo persistente de agua condensada en la parte inferior del tubo del refrigerante, se aumenta con cuidado la velocidad de destilacin o se aisla durante algunos minutos el condensador de agua.

9.6 Una vez finalizada la destilacin, se apaga la fuente de calor y se espera que el

colector y su contenido se enfren a temperatura ambiente. Con una varilla fina de vidrio o de politetrafluoroetileno se arrastran las gotas de agua que puedan haber quedado adheridas a las paredes del colector, unindolas a la masa de agua. Se lee y anota el volumen de agua recogida en el colector con la aproximacin que tenga su escala.

9.7 Se debe establecer un ensayo de solvente en blanco, como se indica en el

numeral 6.2.


E 704 - 9

10 CLCULOS 10.1 Se calcula el contenido de agua de la muestra como porcentaje en masa o

volumen, segn la base en la cual se tom la muestra, mediante las expresiones:

10.1.1 En volumen:

agua volumen de agua en la trampa ml agua en el solvente en lanco ml

volumen de la muestra de ensayo ml [704.1]

10.1.2 En masa:

agua volumen de agua en la trampa ml agua en el solvente en lanco ml

masa de la muestra de ensayo g [704.2]

11 INFORME

11.1 El resultado se expresar como contenido de agua segn esta norma, con una aproximacin del 0.05 % si se ha utilizado el colector (trampa) de 2 ml; con una aproximacin del 0.1 % si se han utilizado los colectores de 10 o de 25 ml, y a la subdivisin ms cercana si se emple un colector de 5 ml con una muestra de 100 ml o 100 g.

12 PRECISIN Y SESGO 12.1 Precisin Se pueden emplear los criterios mencionados en los numerales

12.1.1 y 12.1.2 para juzgar la aceptabilidad de los resultados (95 % de probabilidad), con los colectores de 10 y 25 ml. An no se ha establecido la precisin para el colector de 2 ml.

12.1.1 Repetibilidad Los ensayos realizados por duplicado por un mismo

operador y equipo y sobre una misma muestra, se considerarn sospechosos si difieren en ms de las cantidades indicadas en la Tabla 704 - 3.


E 704 - 10

12.1.2 Reproducibilidad Los ensayos realizados por distintos operadores y laboratorios sobre una misma muestra, se considerarn sospechosos si difieren en ms de las cantidades indicadas en la Tabla 704 - 3.

Tabla 704 - 3. Precisin

TIPO AGUA

COLECTADA, ml DIFERENCIA, ml

Repetibilidad 0.0 1.0 1.1 25

0.1 0.1 ml o 2 % del promedio, la que sea mayor

Reproducibilidad 0.0 1.0 1.1 25

0.2 0.2 ml o 10 % del promedio, la que sea mayor

12.2 Sesgo Como no hay un material de referencia aceptado para determinar el

sesgo por el procedimiento descrito en esta norma, no se hace declaracin sobre el asunto.

13 NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 95 05 (Reaprobada 2010)


E 705 - 1

CONTENIDO DE MATERIAL INORGNICO O CENIZAS EN LOS MATERIALES BITUMINOSOS

INV E 705 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma describe el procedimiento a seguir para determinar la materia

mineral o las cenizas en los productos bituminosos slidos, semislidos o lquidos, utilizados en la construccin de carreteras.


2 DESCRIPCIN DEL MTODO 2.1 La muestra del producto bituminoso se volatiliza e incinera en un crisol,

oxidando completamente el residuo carbonoso y estabilizando posteriormente las cenizas remanentes a 900 C.

3 EQUIPO Y MATERIALES 3.1 Crisol Un crisol con tapa, con una capacidad de 50 a 100 ml. Podr ser de

platino, porcelana o slice fundida. 3.2 Mechero Mechero de gas. 3.3 Horno de mufla (Opcional). 3.4 Balanza analtica Balanza con capacidad de 50 g y sensibilidad de lectura de

0.001 g. 3.5 Desecador Con tapa de vidrio. 3.6 Pinzas y guantes Para el manejo de elementos calientes. 3.7 Carbonato de amonio.


E 705 - 2

4 PREPARACIN DE LA MUESTRA 4.1 La muestra deber ser representativa del material bituminoso. Si contiene ms

del 2.0 % de agua, se deber deshidratar por destilacin de acuerdo con la norma INV E704. Si el material es duro y quebradizo, la deshidratacin se realizar pulverizndolo previamente y calentndolo a una temperatura por debajo del punto de volatilizacin del bitumen.

4.2 El ensayo de solubilidad de los materiales asflticos, norma INV E713, se

puede utilizar para la determinacin de la materia inorgnica o cenizas, con tal que se asegure que todo el material insoluble se ha transferido al crisol Gooch.

5 PROCEDIMIENTO 5.1 Se determina la masa de una muestra del material (2 a 5 g), con precisin al

miligramo, en un crisol tarado. Se calienta lentamente con el mechero para eliminar el material combustible sin que se produzcan salpicaduras, hasta que se inicie la inflamacin del contenido del crisol. Entonces, se contina calentando solamente lo suficiente para mantener la combustin. Cuando todo el material voltil haya ardido, se quema todo el carbono libre con una llama fuerte, o introduciendo el crisol en un horno de mufla, hasta que desaparezca toda la materia carbonosa.

5.2 A continuacin, se lleva el crisol con el residuo al desecador, se permite que se

enfre y se determina la masa. Luego, se repite la calcinacin hasta cuando se obtenga una masa constante. Las determinaciones de masa y el manejo del crisol, se debern realizar de acuerdo con una tcnica aceptada de anlisis cuantitativo.

5.3 Cuando se est empleando el residuo procedente de la determinacin del

contenido de bitumen, se deber evaporar el filtrado que contiene el bitumen, se calcina el bitumen, y se aadir la masa de la ceniza obtenida a la masa de la ceniza en el residuo.

5.4 Si el residuo contiene carbonatos minerales, se agregan a las cenizas unas

pocas gotas de solucin saturada de carbonato de amonio, dejndolo en digestin durante 1 h en un vaso tapado. Se seca despus en el horno a 100 C (212 F) hasta masa constante, se calienta hasta el rojo apagado durante pocos minutos, luego se enfra y se determina la masa.


E 705 - 3

6 CLCULOS 6.1 El contenido de material inorgnico o cenizas se determina con la expresin:

[704.1]

6.2 El resultado se reporta como tanto por ciento en masa con respecto a la

muestra ensayada, redondeado a 0.1 %.

7 NORMAS DE REFERENCIA AASHTO T 111 83 (2004) NLT 132/90


E 705 - 4


E 706 - 1

PENETRACIN DE LOS MATERIALES BITUMINOSOS INV E 706 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma se refiere a la determinacin de la consistencia de los materiales

bituminosos slidos o semislidos en los cuales el nico o el principal componente es un asfalto.


2 DEFINICIONES 2.1 Penetracin Consistencia de un material bituminoso expresada por medio de

la distancia, en dcimas de milmetro, hasta la cual penetra verticalmente una aguja normalizada en el material en condiciones definidas de carga, tiempo y temperatura. Normalmente, el ensayo se realiza a 25 C, (77 F) durante un tiempo de 5 segundos y con una carga mvil total, incluida la aguja, de 100 g; aunque se pueden emplear otras condiciones previamente definidas.

3 RESUMEN DEL MTODO 3.1 Se derrite una muestra del producto bituminoso (si al inicio se encontraba a

temperatura ambiente) y se deja enfriar de manera controlada. Posteriormente, empleando un penetrmetro con una aguja normalizada se penetra la muestra bajo unas condiciones especificadas.

4 IMPORTANCIA Y USO 4.1 El ensayo de penetracin se usa para medir la consistencia de los productos

bituminosos a la temperatura de ensayo. Altos valores de penetracin indican consistencias ms blandas.

4.2 En la norma INVE801 se presenta un mtodo para calcular la viscosidad

dinmica de un cemento asfltico a 25 C, a partir de los resultados del ensayo de penetracin


E 706 - 2

5 EQUIPO

5.1 Penetrmetro (Figura 706 - 1) El aparato para la medida de las penetraciones se denomina penetrmetro y, en esencia, est constituido por un mecanismo que permite el movimiento vertical sin rozamiento apreciable de un vstago o soporte mvil al cual se pueda fijar firmemente por su parte inferior, la aguja de penetracin. La masa del vstago ser de 47.5 0.05 g, y la masa total del conjunto mvil formado por el vstago con la aguja, de 50.0 0.05 g. Se deber disponer, igualmente, de pesas individuales suplementarias de 50.0 0.05 g y 100.0 0.05 g para obtener otras cargas totales de 100 g y 200 g, segn lo requieran las condiciones del ensayo. El penetrmetro deber estar provisto, adems, de una base plana de apoyo para la colocacin del recipiente con la muestra, que forme un ngulo de 90 grados con el sistema mvil, as como de un nivel y tornillos de nivelacin. El vstago se deber poder separar fcilmente del conjunto del penetrmetro para verificar y ajustar correctamente su peso. El dispositivo indicador de la penetracin de la aguja dentro de la muestra deber permitir una lectura con aproximacin a 0.1 mm

5.1.1 El nivel del penetrmetro deber ser verificado anualmente con un nivel manual.

Figura 706 - 1. Penetrmetro

5.2 Aguja de penetracin:

5.2.1 La aguja (Figura 706 - 2) debe ser de acero inoxidable endurecido y templado, (grado 440 C equivalente), con una dureza Rockwell HRC


E 706 - 3

54 a HRC 60. La aguja estndar tiene unos 50 mm (2") de longitud, mientras la aguja larga tiene unos 60 mm (2.4") de longitud. El dimetro de todas la gujas debe estar entre 1.00 y 1.02 mm (0.039 a 0.040"). Uno de los extremos de cualquier aguja debe estar simtricamente ahusado hasta formar un cono de ngulo comprendido entre 8.7 y 9.7 en toda la longitud del cono. El eje del cono debe ser coaxial con el cuerpo recto de la aguja. La variacin total axial entre las intersecciones de las superficies del cono y del cilindro, medida como proyeccin sobre el eje de simetra de la aguja, no deber exceder de 0.02 mm (0.08"). Despus de dada la conicidad, la punta est cortada para formar un tronco de cono, cuya base debe tener un dimetro comprendido entre 0.14 y 0.16 mm (0.0055 y 0.0063"), y debe estar situado en un plano perpendicular al eje de la aguja, con una tolerancia mxima de 2. Todo el tronco de cono deber tener bordes filosos y libres de rebabas. Al medir la textura de la superficie troncocnica segn la norma American National Standard B-46.1, su rugosidad media superficial deber estar comprendida entre 0.2 y 0.3 m (8 a 12 "). La rugosidad superficial del eje de la aguja debe estar entre 0.025 y 0.125 m (1 a 5"). La aguja ir montada rgida y coaxialmente en un casquillo cilndrico, de latn o acero inoxidable, de 3.2 0.05 mm (0.126 0.002") de dimetro y 38 1 mm (1.5 0.04") de largo, debiendo quedar una longitud libre de aguja estndar entre 40 y 45 mm (1.57 a 1.77") y de 50 a 55 mm (1,97 a 2.17") para la aguja larga. La excentricidad, o distancia mxima al eje del casquillo, desde cualquier punto de la superficie de la aguja, incluida su punta, no exceder de 1 mm (0.04"). La masa total del conjunto casquillo-aguja ser de 2.5 0.05 g, permitindose para su ajuste un pequeo agujero o rebaje sobre el casquillo; igualmente, ir grabada sobre ste la identificacin individual de la aguja. No se autoriza que el fabricante repita la misma identificacin hasta pasados 3 aos.

5.2.2 Se debe demostrar que las agujas usadas para verificar el cumplimento de especificaciones por parte de los productos bituminosos satisfacen los requisitos indicados en el numeral 5.2.1.

Figura 706 - 2. Aguja para ensayo de penetracin


E 706 - 4

5.3 Recipiente para la muestra Los recipientes para las muestras sern de metal o vidrio, de forma cilndrica y fondo plano, y con las siguientes dimensiones interiores:

PENETRACIN DEL PRODUCTO BITUMINOSO

(0.1 mm)

DIMETRO (mm)

ALTURA INTERIOR

(mm)

Menor de 40 33 50 8 - 16

Menor de 200 55 35

Entre 200 y 350 55 75 45 - 70

Entre 350 y 500 55 70

Nota 1: Para ensayos de referencia de productos de penetracin menor de 40, se deber usar el recipiente de 55 mm de dimetro por 35 mm de altura interior.

5.4 Bao de agua Para la inmersin de los recipientes con las muestras, se

dispondr de un bao de agua con una capacidad mnima de 10 litros y provisto de un dispositivo capaz de mantener una temperatura de 25 0.1 C (77 0.2 F). El bao ir equipado con una placa de soporte perforada, colocada a una distancia no menor de 50 mm del fondo, ni menor de 100 mm del nivel superior del lquido en el bao. Si el ensayo de penetracin se va a realizar en el mismo bao de agua, ste deber disponer, adems, de una plataforma resistente para soportar el penetrmetro. Cuando se requiera realizar ensayos de penetracin a bajas temperaturas, se puede utilizar salmuera como liquido del bao. Nota 2: Se recomienda agua destilada para el bao. Se debe evitar la contaminacin del agua del bao por agentes superficiales activos, agentes residuales u otros agentes qumicos, pues su presencia puede afectar los valores de penetracin.

5.5 Recipiente de transferencia Si se emplea, deber tener una capacidad

mnima de 350 ml y la altura suficiente para contener la cantidad de agua necesaria para cubrir el recipiente de mayor tamao para la muestra. Deber contener algn elemento que garantice un apoyo firme y sin oscilaciones al recipiente para la muestra. Al efecto, resulta apropiada una pequea plataforma apoyada en tres patas y con tres puntos de contacto con el recipiente.

5.6 Dispositivo para medir el tiempo Cuando se empleen penetrmetros de

operacin manual, el tiempo del ensayo se deber medir mediante un reloj elctrico, un cronmetro u otro instrumento cualquiera graduado en 0.1 segundos o menos, y que tenga una exactitud de 0.1 s en un intervalo de 60


E 706 - 5

segundos. Se puede utilizar, igualmente, un contador sonoro que emita una seal cada 0.5 segundos, y en el que la cuenta de 11 seales equivalga a un tiempo total de 5 0.1 s. Si el penetrmetro es automtico, el dispositivo medidor de tiempo estar calibrado para proporcionar el tiempo del ensayo con exactitud de 0.1 s.

5.7 Termmetros Para controlar las temperaturas del ensayo en el bao de agua

se dispondr de termmetros de mercurio con vstago de vidrio, de inmersin total, con subdivisiones y escala mxima de error de 0.1 C o cualquier otro dispositivo que mida temperaturas con igual precisin, exactitud y sensibilidad. Deben cumplir con las siguientes caractersticas principales:

REFERENCIA ASTM RANGO

17 C o 17 F 63 C o 63 F 64 C o 64 F

19 a 27 C (66 a 80 F) -8 a 32 C (18 a 89 F)

25 a 55 C (77 a 131 F)

Nota 3: Los termmetros utilizados en el bao de agua debern ser calibrados como mximo cada seis meses, pudindose emplear para ello el mtodo ASTM E - 77.

6 PREPARACIN DE LA MUESTRA DE ENSAYO 6.1 Si la muestra no presenta una consistencia suficientemente fluida cuando se

recibe, se deber calentar cuidadosamente agitndola para evitar sobrecalentamientos locales y para homogeneizar el material, hasta que alcance la fluidez que permita su vertido en el recipiente para la muestra. En ningn caso, la temperatura de calentamiento deber exceder a la prevista para el punto de ablandamiento (norma INV E712) en ms de 90 C (195 F). El tiempo total de calentamiento deber ser el mnimo necesario para asegurar la fluidez del producto. Durante el proceso, se deber agitar continuamente para garantizar la homogeneidad de la muestra. Se deber evitar la formacin de burbujas de aire.

6.2 Se vierte la muestra dentro del recipiente adecuado hasta una altura tal, que

cuando se enfre a la temperatura de ensayo, el espesor de la muestra sea, al menos, 120 % la profundidad hasta la cual se espera que penetre la aguja. Se deben preparar porciones separadas para cada variacin prevista en las condiciones de ensayo. Si el recipiente para la muestra tiene menos de 65 mm de dimetro y se espera que la penetracin sea mayor de 200, se deben


E 706 - 6

preparar tres porciones separadas para cada variacin en las condiciones de ensayo. Nota 4: Si se dispone de suficiente material, se recomienda llenar el recipiente hasta cerca del borde.

6.3 Se permite que la muestra se enfre al aire a una temperatura entre 15 y 30 C

por un perodo entre 45 minutos y 1 hora para el recipiente pequeo (33 16 mm o menos), de 1 a 1 hora para el de tamao medio (55 35 mm), y entre 1 y 2 horas para el grande. A continuacin, se colocan las muestras (junto con el recipiente de transferencia si ste se utiliza) en el bao de agua a la temperatura prescrita para el ensayo. Se permite que el recipiente pequeo permanezca all entre 45 minutos y 1 hora, el mediano entre 1 y 1 hora, y el grande entre 1 y 2 horas. Nota 5: Si las condiciones lo justifican, resulta apropiado proteger los recipientes con las muestras contra el polvo, con una cobertura holgada. Un vaso de precipitados tipo Griffin resulta adecuado.

7 CONDICIONES DE ENSAYO 7.1 Las condiciones normalizadas del ensayo son, respectivamente, de 25 C (77

F), 100 g y 5 segundos para la temperatura, la carga y el tiempo de duracin de la misma. Sin embargo, se admite emplear otras condiciones de ensayo (las cuales se deben registrar en el informe), como por ejemplo:

TEMPERATURA, C ( F) CARGA, g TIEMPO, s

0 (32) 4 (39.2) 45 (113)

46.1 (115)

200 200 50 50

60 60 5 5

8 PROCEDIMIENTO 8.1 Primero se comprueba que el vstago soporte de la aguja se encuentre

perfectamente limpio y seco, y que se deslice en forma suave y sin rozamiento sobre su gua. La aguja de penetracin se limpia con tolueno u otro disolvente apropiado y se seca con un pao limpio, fijndola firmemente en su soporte. Salvo que se especifique otra carga, se coloca el peso suplementario de 50 g sobre el vstago, para obtener la masa mvil total de 100 0.1 g. Si se espera que la penetracin sea mayor de 350, se usar la aguja larga; en los dems caso se usar la estndar.


E 706 - 7

8.2 El ensayo de penetracin se puede realizar directamente en el bao de agua, colocando el penetrmetro sobre la plataforma que para este fin debe tener el bao, y sobre la base del penetrmetro el recipiente con la muestra, el cual debe quedar completamente sumergido. Si el ensayo no se va a realizar con el penetrmetro dentro del bao, entonces se coloca el recipiente con la muestra dentro del recipiente de transferencia, de manera que aquel quede cubierto completamente con agua a la temperatura de ensayo y, en seguida, se ubica el recipiente de transferencia sobre la base del penetrmetro (Figura 706 - 3).

Figura 706 - 3. Recipiente con la muestra dentro del recipiente de transferencia

8.3 Se verifica que el penetrmetro se encuentre nivelado. 8.4 Se verifica que el lector digital o la aguja del penetrmetro se encuentren en

cero. Se aproxima la aguja del penetrmetro hasta que su punta toque justamente la superficie de la muestra, sin que penetre, lo cual se facilita aproximando la aguja y su imagen reflejada mediante una lmpara auxiliar, convenientemente colocada (nota 6). Se suelta el mecanismo que libera la aguja durante el tiempo especificado. Finalmente, se lee y anota la distancia, expresada en dcimas de milmetro, que haya penetrado la aguja en la muestra (Figura 706 - 4). Si el recipiente con la muestra se mueve durante la penetracin, se anula el resultado. Nota 6: Se recomienda emplear una fuente luminosa mediante tubo de polimetilmetacrilato.

8.5 Se debern realizar al menos tres penetraciones en cada recipiente, sobre

diferentes puntos de la superficie separados, como mnimo, 10 mm (3/8") entre s y de las paredes del recipiente. Si se ha utilizado el recipiente de transferencia, el conjunto del recipiente y el bao, se retornarn al bao


E 706 - 8

principal hasta cuando se vaya a efectuar la penetracin siguiente. Despus de cada penetracin, se desmonta y saca la aguja y se limpia cuidadosamente con un trapo limpio y seco. Cuando las penetraciones obtenidas sean mayores de 200, se usarn al menos tres agujas, dejndolas en la muestra hasta que las tres determinaciones se hayan completado. Si el recipiente para la muestra tiene menos de 65 mm de dimetro y se espera que la penetracin sea mayor de 200, la prueba de se hace en tres recipientes (preparados como se indica en el numeral 6.2), a razn de una penetracin en cada recipiente. Nota 7: Si el recipiente para la muestra tiene menos de 65 mm de dimetro y se espera que la penetracin sea mayor de 200, a menudo no es posible colocar el soporte de la aguja para una tercera determinacin sin golpear las otras dos agujas que estn dentro de la muestra. Para los ensayos rutinarios se acepta usar un solo recipiente, moviendo las dos primeras agujas el espacio que sea necesario, siempre y cuando la diferencia entre la mayor y la menor penetracin no exceda el valor especificado en el numeral 9.1.

Figura 706 - 4. Esquema del ensayo de penetracin

9 INFORME

9.1 El resultado del ensayo ser el promedio de tres penetraciones cuyos valores no difieran en ms de las siguientes cantidades:

PENETRACIN (0.1 mm) 0 a 49 50 a 149 50 a 149 250 y 500

DIFERENCIA MXIMA ENTRE VALORES EXTREMOS

2 4 12 20


E 706 - 9

9.2 Si se excede la tolerancia se anulan los resultados obtenidos y se proceder a la realizacin de un nuevo ensayo.

10 PRECISIN Y SESGO 10.1 Precisin Los estimativos de precisin se desarrollaron a partir de una base

de datos que representaban, aproximadamente, 16 000 repeticiones de ensayos de penetracin a 25 C y 4000 repeticiones de ensayos a 4 C. Los materiales provenan de destilacin directa y de mezclas de asfaltos con penetraciones entre 29 y 286 (medidas a 25 C). El anlisis de los datos indica que la precisin del ensayo se puede describir con las siguientes ecuaciones, donde x es el resultado del ensayo de penetracin y es la desviacin estndar de los resultados de los ensayos:

PRECISIN DE UN SOLO OPERARIO A 25 C Si x < 60; = 0.8 Si x > 60; = 0.8 + 0.03(x 60)

PRECISIN ENTRE VARIOS LABORATORIOS A 25 Si x < 60; = 2.5 Si x > 60; = 2.5 + 0.05(x 60)

PRECISIN DE UN SOLO OPERARIO A 4 C = 0.8 + 0.02x

PRECISIN ENTRE VARIOS LABORATORIOS A 4 C = 2.5 + 0.08x

10.1.1 El rango aceptable de dos resultados (95 % de confiabilidad) se puede

determinar multiplicando la desviacin estndar estimada por 2.83 y redondeando al nmero entero ms cercano.

10.2 Sesgo Este mtodo no tiene sesgo, por cuanto los valores se determinan

solamente en los trminos del mtodo de ensayo.

11 NORMAS DE REFERENCIA ASTM D 5 06


E 706 - 10


E 707 - 1

DENSIDAD DE MATERIALES BITUMINOSOS SLIDOS Y SEMI-SLIDOS (MTODO DEL PICNMETRO)

INV E 707 13

1 OBJETO 1.1 Esta norma describe el procedimiento para determinar la densidad y la

densidad relativa (gravedad especifica) de materiales bituminosos semislidos, cementos asflticos y alquitranes blandos, empleando un picnmetro. Nota 1: Un mtodo alternativo para determinar la densidad se describe en la norma ASTM D 3289. Cuando los materiales son muy fluidos, se puede usar el mtodo descrito en la norma ASTM D 3142.


2 DEFINICIONES 2.1 Densidad Es la masa por unidad de volumen de un material. 2.2 Densidad relativa (gravedad especfica) Es la relacin entre la masa de un

volumen dado de un material y la masa de un volumen igual de agua a la misma temperatura.

3 RESUMEN DEL MTODO 3.1 Se coloca la muestra en un picnmetro calibrado. Se pesa el picnmetro con la

muestra. El volumen remanente del picnmetro es completado con agua. Luego se lleva a la temperatura del ensayo y se determina su masa. La densidad de la muestra se calcula a partir de la masa de la muestra y de la masa del agua desalojada por la muestra en el picnmetro lleno.

4 IMPORTANCIA Y USO 4.1 Los valores de densidad se usan para realizar conversiones de unidades de

volumen a masa y para realizar correcciones en las medidas de volumen, cuando la temperatura de ejecucin del ensayo difiere de la temperatura usada como referencia.


E 707 - 2

5 EQUIPO

5.1 Picnmetro Recipiente de vidrio de forma cilndrica o cnica, con boca esmerilada en la cual debe ajustar, exactamente y sin fugas, un tapn de vidrio de 22 a 26 mm de dimetro, el cual lleva en el centro un orificio de 1.0 a 2.0 mm de dimetro. La superficie superior del tapn ser plana y pulid

Documents

SECCIONES 700 Y 800 (Primera Parte)