Presidencia · Sede Permanente: Calle Principal de Amador, Edificio 1111 – Ciudad de Panamá – Tels.: (507) 512.8531 – 512.8530 ‘ 512.8537 Telefax: (507) 5128532

Sede Permanente: Calle Principal de Amador, Edificio 1111 – Ciudad de Panamá – Tels.: (507) 512.8531 – 512.8530 ‘ 512.8537 Telefax: (507) 5128532 <[email protected]>

DIRECCIÓN PARA CORRESPONDENCIA: Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá – Casilla N° 1527 Parlamento Latinoamericano – San Felipe, Calle 3ª, Palacio Bolívar, Edificio 26 – Panamá 4, Panamá

1



2

Presidencia

Parlamento Latinoamericano

INFORME DE ACTIVIDADES ENERO-DICIEMBRE DE 2011.

Dip. Elías A. Castillo G.

Presidente del Parlamento Latinoamericano Distinguidas Señoras y Señores, En cumplimiento del artículo 28, literal “d” del Estatuto, presento a ustedes mi informe de gestión del año de 2011. Adjunto a la presente una versión pormenorizada del mismo. Una vez más agradezco el apoyo recibido de los señores parlamentarios desde mi toma de posesión como Presidente del Parlatino. Quisiera expresar también mi gratitud a los miembros de la Mesa Directiva,de la Junta en General, a la Secretaría Ejecutiva, a la Dirección de la Sede, a la Coordinación Técnica y a todos los funcionarios que han facilitado mi labor, la cual Ustedes deben calificar. Muy especial mi expresión de reconocimiento a la gran ayuda que hemos recibido del gobierno de mi país y de su Asamblea Legislativa. Las nuevas realidades internacionales exigen, con urgencia, el fortalecimiento del Parlamento Latinoamericano y por ese motivo, acordamos, en la reunión de Junta Directiva de 14 de abril, coordinar iniciativas y acciones dirigidas a instar al Poder Ejecutivo de los países miembros del Parlatino a respaldar la solicitud para que el Parlamento Latinoamericano, se constituya como el órgano legislativo de la futura Comunidad de Estados Latinoamericano y Caribeños-CELAC. En este sentido, me he reunido con varios Cancilleres y Presidentes de Parlamentos miembros del Parlatino, presentando la propuesta aprobada en la reunión de Junta Directiva de abril. De la misma forma, lo ha han hecho varios miembros de nuestra Junta Directiva.



3

Presidencia

Parlamento Latinoamericano Presidencia


Debo resaltar el gran interés a esta iniciativa por parte de los Cancilleres, quiénes manifestaron que, de concretarse la iniciativa del Parlatino, se constituirá una importante contribución al proceso hemisférico que está en curso. Iniciamos, el 14 de abril, la construcción del Edificio Sede del Parlatino, cuya obra camina a pasos largos. Tenemos la convicción de que el proyecto se desarrollará en el tiempo previsto. El acompañamiento de la obra viene siendo ejercida por el Lic. Eduardo González, Director del Parlatino, asesorado por el Ingeniero Manuel Delgado, quiénes nos mantienen informados sobre los pormenores que se vayan presentando. Espero, Amigos Parlamentarios, que esta XXVII Asamblea General del

Parlamento Latinoamericano no solo haga el debate sobre los problemas de nuestra región, sino que inste a nuestros países a partir de una vez por todas a la acción, a la aplicación de las soluciones, que las conocemos muy bien: educación de calidad y para todos, con énfasis en la educación en valores; redistribución de la riqueza, y del poder; combate a la corrupción en todas sus manifestaciones y en todos los niveles; fortalecimiento de las instituciones, lo que no es sinónimo de multiplicación de las mismas y burocratización; mejoramiento de los canales de interacción del Estado y los demás actores de la vida nacional y fortalecimiento de las organizaciones de la sociedad civil para que tengan un rol no sólo fiscalizador, que es muy importante, sino también altamente participativo en el desarrollo nacional. Y, sobre la base de todo esto, el indispensable perfeccionamiento y ampliación de los servicios públicos, lo que ya no serían solamente medidas paliativas, y en muchos casos demagógicas, sino parte fundamental del esfuerzo global y estructural. El Parlamento Latinoamericano ha venido trabajando incansablemente, ya casi por cinco décadas, para lograr que estas justas aspiraciones de la sociedad en su conjunto se hagan realidad. A través de todos nuestros órganos y muy especialmente por medio de nuestras comisiones permanentes, estamos llevando adelante numerosas iniciativas, todas ellas



4

Presidencia


teniendo como objetivo último el desarrollo y la integración de América Latina. Los legisladores y las entidades parlamentarias, tenemos a la vez el privilegio y la enorme responsabilidad, de poseer los medios, los instrumentos y los canales para lograr que nuestras sociedades tengan “buenos gobiernos”, que haya una verdadera “gobernanza”, no sólo como medio de favorecer la paz y la seguridad lo cual ya de por sí es de incalculable beneficio, sino para iniciar de forma inmediata un camino franco hacia el desarrollo integral y sustentable de nuestros pueblos. Es mi deseo que vuestra estadía en Panamá y la participación en la XXVII Asamblea Ordinaria del Parlamento Latinoamericano, sea la más provechosa posible y que ustedes puedan regresar a sus países con el sentimiento del deber cumplido! Muchas Gracias Dip. ELÍAS A. CASTILLO G. Presidente del Parlamento Latinoamericano



5

Presidencia


INFORME DE ACTIVIDADES ENERO/DICIEMBRE 2011.

Diputado Elías A. Castillo G. Presidente del Parlamento Latinoamericano

INFORME - ENERO/ JUNIO 2011.

18 DE ENERO DE 2011. VISITA DEL

EXCELENTÍSIMO SEÑOR EMBAJADOR DE LA

REPÚBLICA DE COREA EN PANAMÁ, JUNG SOO DOO.

He recibido en la Sede Permanente del Parlatino al embajador de la República de Corea en Panamá, Señor Jung Soo Doo. El embajador solicitó al Parlatino que reciba un estudiante de su país para hacer una pasantía, asunto que será llevado a la consideración de la Mesa Directora del organismo. También me ha solicitado que reciba una delegación oficial de la República de Corea, la cual asistirá la reunión de la Unión Interparlamentaria en el próximo mes de abril.

04 DE FEBRERO DE 2011. REUNIÓN CON EL

SECRETARIO DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA –

UIP Con el fin de intercambiar informaciones sobre la próxima Asamblea de la UIP, a realizarse en el mes de abril en la ciudad de Panamá, mantuve reunión con el secretario de la Organización. Sr. Anders B. Johnsson, y con el Diputado Manuel Cohen Salerno, primer vicepresidente de la Asamblea Nacional de Panamá.

04 DE FEBRERO DE 2011.

REUNIÓN PARA APERTURA DE OFERTAS

“CONSTRUCCION DEL EDIFICIO DE LA SEDE

PERMANENTE DEL PARLAMENTO

LATINOAMERICANO” Sede Permanente del Parlatino-

Ciudad de Panamá Presidí la reunión que fue realizada con el objetivo de apertura de las ofertas



6

presentadas para el proyecto denominado: “Construcción del Nuevo Edificio del Parlamento Latinoamericano”. Luego de la apertura de los sobres y del registro de los precios propuestos, se informó que la Comisión Encargada de dicho proceso, procederá a la revisión de las ofertas y emisión de su informe a la Mesa Directiva del Parlamento Latinoamericano.

11 DE FEBRERO DE 2011. REUNIÓN DE LA MESA

DIRECTIVA DEL PARLATINO

Sede Permanente del Parlatino - Ciudad de Panamá

Con la presencia de los miembros: asambleísta Fernando Cordero Cueva, presidente alterno; senador Pauldrick François Croes, secretario general alterno, diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones; diputado Walter Gavidia, secretario de relaciones interparlamentarias; diputado Cándido Aguilera Fernández, secretario de relaciones interinstitucionales; senador Jorge Pizarro, presidente delegado, senador Carlos Baraibar, vicepresidente del Parlatino por Uruguay; diputada Ana Elisa Osorio, vicepresidenta del Grupo Venezolano; Dr. Humberto Peláez Gutiérrez, secretario ejecutivo; y el Lic. Eduardo Gonzalez, director de la Sede, ha sido celebrada la reunión de Mesa Directiva del Parlatino. La reunión tuvo como objetivo, entre otros, el estudio de las propuestas de las firmas interesadas en la construcción del edificio de la Sede Permanente del Parlatino en Panamá; análisis de programas y proyectos a desarrollar en el 2011; y el señalamiento de fecha de la próxima Reunión de Junta Directiva

11 DE FEBRERO DE 2011.

ENCUENTRO CON EL CUERPO DIPLOMATICO

ACREDITADO EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

Hotel Bristol Panamá Con ocasión de la reunión de Mesa Directiva del Parlatino y con el fin de estrechar los vínculos con los representantes del cuerpo diplomático de los países miembros del Parlatino, he ofrecido una recepción a los embajadores en el Hotel Bristol. En la ocasión hice una breve reseña del Parlatino, sus objetivos y proyectos y la presentación de los nuevos miembros de la Directiva.

11 DE FEBRERO DE 2011. ENCUENTRO DE CORTESÍA

AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, EXCMO. SEÑOR RICARDO

MARTINELLI Con ocasión de la Reunión de Mesa Directiva, hicimos una visita de cortesía al Presidente de la República de Panamá, un evento de la mayor importancia para el Organismo, por tratarse de una oportunidad para conversar sobre temas como el proceso de adjudicación del contrato para la construcción de la nueva sede y estrechar los lazos con el Ejecutivo panameño. El mandatario reiteró su compromiso con todo lo referente al PARLATINO y su sede permanente en este país, proyecto este último que cuenta con todo el apoyo del Presidente.



7

14 DE FEBRERO DE 2011. DEVELACIÓN DEL BUSTO

DEL PROCÉR GENERALÍSIMO

FRANCISCO DE MIRANDA

Organizado por la Embajada de Venezuela en Panamá Plaza de la Unidad Latinoamericana Debido a mi imposibilidad de comparecer al evento, el Parlatino ha sido representando por su equipo de asesores en la Ceremonia de Develación del Busto del Prócer Generalísimo Francisco de Miranda, en acto organizado por la Embajada de Venezuela en Panamá.

3 DE MARZO DE 2011.

MINISTERIO DE TURISMO DE LA REPÚBLICA DE

PANAMÁ Ciudad de Panamá

Mantuve una reunión con el Ministro de Turismo de Panamá, Sr. Salomón Shamah, con la finalidad de solicitarle espacios en el Centro de Convenciones de Atlapa, en el marco de la 124ª. Asamblea de la Unión Interparlamentaria y también materiales de divulgación turísticas para ser entregadas a los parlamentarios con ocasión de las reuniones del Parlatino en el país.

8 al 12 DE MARZO DE 2011. XXII REUNIÓN DEL COMITÉ

EJECUTIVO DE LA COPA – CONFEDERACIÓN PARLAMENTARIA DE LAS

AMÉRICAS Ciudad de Toluca de Lerdo, Estado de México, México

Ante la imposibilidad de asistir a la “XXII Reunión del Comité Ejecutivo de la Confederación Parlamentaria de las Américas”, otorgué la representación a la Secretaria General del Parlatino, Senadora María de los Ángeles Moreno. El encuentro tuvo como objetivo el de hacer el seguimiento de los asuntos de la organización y planificar los trabajos a realizarse en el transcurso de 2011, permitiendo mantener reuniones de alto nivel con legisladores de América, a través de mesas redondas y conferencias, circunscritas a una agenda temática inspirada de los cuatro temas de trabajo propuestos por el presidente de la Organización: La mortalidad Infantil; La perspectiva escolar; La disparidad salarial entre hombres y mujeres; y La protección de los recursos hídricos.



8

11 DE MARZO DE 2011. REUNIÓN DE MESA

DIRECTIVA DEL PARLATINO Y LA

COMISION EVALUADORA DEL CONCURSO DE PRECIOS PARA LA

CONSTRUCCIÓN DEL EDIFICIO DE LA SEDE DEL

PARLATINO. Sede Permanente del Parlatino

– Ciudad de Panamá Con la finalidad de adjudicar el contrato para la construcción del Edificio Sede del Parlatino, he presidido la reunión, que ha sido celebrada con la presencia de las siguientes personas: Asambleísta Fernando Cordero Cueva, Presidente Alterno del Parlatino y Presidente de la Comisión Evaluadora; Senador Pauldrick François Croes; Secretario General Alterno; Diputado Walter Gavidia, Secretario de Relaciones Interparlamentarias, Dr. Humberto Peláez Gutiérrez, Secretario Ejecutivo; Lic. Eduardo González, Director de la Sede, Lic. César Omar Pinilla, Representantes de la Asamblea Nacional de Panamá, Ings. Julián Paris R y Jorge Spino, Representantes del Consorcio Espacios y Conceptos y APROCOSA., Ing. Ernesto Sosa, Representante de la empresa Rica S.A.; y el Ing. Basilio Theoktisto, Representante de la empresa Global Delfos Internacional S.A. Por votación unánime, fue decidido adjudicar el contrato al Consorcio Conceptos y Espacios S.A., y APROCOSA. Los presentes dejaron expresa constancia del ejemplar trabajo realizado por el Lic. Eduardo González y el Ing. Manuel Delgado, con la supervisión del Dr. Humberto Peláez, en el seguimiento detallado e integral

del procedimiento licitatorio y de concurso de precios e la elaboración del presupuesto de referencia y de los instrumentos de evaluación de propuestas, lo cual garantizó la eficacia y la transparencia de todo el proceso. 17 Y 18 DE MARZO DE 2011.

REUNIÓN DE MESA DIRECTIVA DEL COMPONENTE

LATINOAMERICANO ASAMBLEA EURO-

LATINOAMERICANA EUROLAT

Atendiendo a la invitación formulada por el Presidente del componente latinoamericano de EUROLAT, Honorable Wilbert Bendezú Carpio, participé de la reunión que ha sido realizada para la análisis de las propuestas de reglamento de dicho componente y, también, para discutir el Orden del Día para la próxima reunión de la Mesa, que se llevará a cabo en Cartagena, en el próximo mes de abril de 2011 y de la que será celebrada en Montevideo en mayo de 2011.

18 DE MARZO DE 2011. AUDIENCIA CON EL

EXCELENTÍSIMO SEÑOR MINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DEL PERÚ, SR.

JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE.

Imposibilitado de comparecer a la audiencia, otorgué la representación del Parlatino al Presidente Delegado, Senador Jorge Pizarro, quién fuera acompañado del Secretario Ejecutivo del Parlatino, Dr. Humberto Peláez En ese importante encuentro, además de estrechar los lazos de amistad y cooperación, se buscó ratificar el apoyo



9

de Perú en la construcción de la Sede del Parlatino

17 AL 19 DE MARZO

II CONGRESO INTERNACIONAL DE CULTURA PARA LA TRANSFORMACIÓN

SOCIAL. Buenos Aires – Argentina

Debido a la coincidencia de fechas con la reunión del Componente Latinoamericano de EUROLAT, evento para el cual he sido invitado a participar, otorgué mi representación y la del organismo, al Lic. Alfredo Jiménez, Coordinador Técnico del Parlatino, quién, además, participó del panel “Creación de Valor Común en Arte y Diálogo para el Desarrollo Local”. El Congreso de Cultura para la Transformación Social, celebró su 1er. Encuentro en el año de 2009, con el objetivo de acercar miradas entre funcionarios públicos y representantes de la sociedad civil respecto de cuáles podrían ser los aportes de la cultura a la construcción de sociedades más participativas, equitativas e inclusivas. Así mismo se pretendió mostrar que en esta materia existen experiencias desde el ámbito público local y nacional, y desde organizaciones sociales con base territorial, y articuladas en red a lo largo y ancho de América Latina. En la misma línea, cinco ejes estructuraron el II Congreso: Cultura, prevención del delito y contextos de encierro; Derechos culturales y Juventud; Creación de Valor Común en Arte, Diálogo y Desarrollo Local; Comunicación Social a nivel local e internacional; Cultura, Economía solidaria y Movilidad Social; Cultura para transformación social, el presente y el futuro en la región”

23 DE MARZO CONMEMORACIÓN DEL XXI ANIVERSARIO DEL

MARTIRIO DE MONSEÑOR OSCAR ARNULFO ROMERO

Exposición fotográfica “Romero Vive”.

En el ámbito del “Día Internacional del Derecho a la Verdad, en relación con Violaciones Graves de los Derechos Humanos y de la Dignidad de las Víctimas”, la embajada de El Salvador en Panamá, ha programado una jornada conmemorativa al XXXI Aniversario del martirio de Monseñor Oscar Arnulfo Romero; y entre las actividades, una exposición fotográfica intitulada “Romero Vive”. Imposibilitado de comparecer otorgué mi representación a la señora Maruja Moreno, persona de mi confianza y profunda conocedora de los trabajos del Parlatino.

24 Y 25 DE MARZO. XV REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE AGRICULTURA,

GANADERIA Y PESCA XVI REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE ENERGÍA Y MINAS

XIV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE DERECHOS

HUMANOS, JUSTICIA Y POLITICAS CARCELARIAS Sede Permanente, Ciudad de

Panamá. Bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones del Parlamento Latinoamericano, fueron realizadas las reuniones de las Comisiones de Agricultura, Ganadería y



10

Pesca; de Energía y Minas; y la de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias, con la participación de más de 50 parlamentarios de los congresos miembros. La XVI Reunión de la Comisión de Energía y Minas discutió, entre otros temas, la evaluación de la acción legislativa del quehacer energético de cada país integrante del Parlatino y el impacto que generó el rescate de los 33 mineros en Chile y sus consecuencias en el desarrollo minero en ese país. En la XV Reunión de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca, entre otros asuntos, se hicieron análisis de la crisis alimentaria de 2008 y su impacto en la alimentación. La XIV Reunión de la Comisión de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias fueran discutidos entre otros asuntos, la Ley Marco en relación a toda forma de discriminación; derechos migratorios, situaciones y acciones a adoptar; y experiencias de implementación de la Convención contra la tortura y su protocolo facultativo.

25 DE MARZO DE 2011.

VISITA DEL INSTITUTO INTERAMERICANO DE DERECHOS HUMANOS Sede Permanente – Panamá

En el marco de la reunión de la Comisión de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias, he recibido la visita de los Drs. Roberto Cuellar, Director Ejecutivo del Instituto Interamericano de Derechos Humanos y Juan Navarrete, Subdirector Regional para Centroamérica del Instituto, quienes estuvieran acompañados de la Secretaria de Comisiones del Parlatino, Diputado Daisy Tourné y de los

diputados Oscar Alfaro, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias y Roque Arregui, Primer Vicepresidente de esa Comisión. El Parlatino, con su Secretaría de Comisiones, trabaja en línea con el Instituto Interamericano de Derechos Humanos, con la finalidad de promover y fortalecer el respeto de los derechos humanos consagrados en la Convención Americana sobre Derechos Humanos, y otros tratados del sistema interamericano y para ese fin, se encuentran desarrollando una Ley Marco que permita proteger y promover, en los países de la región, la lucha contra la falta de respecto a los derechos primarios del ser humano. El IIDH colabora con la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y trabaja con todos los sectores de la sociedad civil y del Estado de los países del Continente, así como con organismos internacionales, especialmente con la Organización de los Estados Americanos.

28 DE MARÇO DE 2011. REUNIÓN CON EL

EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA FEDERATIVA DE BRASIL EN PANAMÁ,

EXCMO SEÑOR EDUARDO PRISCO PARAISO RAMOS.

Mantuve una reunión con el Embajador de Brasil en Panamá con el fin de, además el de estrechar lazos de amistad, buscar la cooperación de esa representación para las reuniones de las Comisiones del Parlatino que serán realizadas en el segundo semestre de ese año en Brasil.



11

01 DE ABRIL DE 2011 REUNIÓN CON EL

SECRETARIO GENERAL DE LA UNIÓN

INTERPARLAMENTARIA ARABE, SR. NOUR EDDINE

Ciudad de Panamá Centro de Convenciones Atlapa. Sostuve una reunión con el Secretario General de la Unión Interparlamentaria Árabe, Sr. Nour Eddine, en el marco de la 124ª. Asamblea de la Unión Interparlamentaria, realizada en la Ciudad de Panamá. En la reunión, mantenida con el fin de estrechar los lazos de cooperación y amistad con ese importante organismo árabe, participaron también el Diputado Walter Gavídia, Secretario de Relaciones Interparlamentarias del Parlatino y el Senador Christian Dammers, Vicepresidente del Parlamento de Aruba.

14 DE ABRIL DE 2011. JUNTA DIRECTIVA DEL

PARLAMENTO LATINOAMERICANO

Sede Permanente – Ciudad de Panamá

Con la finalidad de discutir la Agenda de trabajo del Parlatino, la 1ª. Reunión de Junta Directiva ha sido celebrada en la Sede Permanente, ocasión en la cual ha sido iniciada la construcción del Edificio Sede, con un acto simbólico, donde participaron los integrantes de la Junta Directiva del Parlatino, los administradores del Consorcio Conceptos y Espacios, S.A. y APROCOSA. También participaron de la reunión el primer Vicepresidente de la Asamblea

Nacional, Manuel Cohen y la Diputada panameña Dalia Bernal.

14 DE ABRIL DE 2011. REUNIÓN CON EL GRUPO GEOPOLÍTICO ANTE LA

UNIÓN INTERPARLAMENTARIA –

GRULAC 14:00hs. Centro de

Convenciones Atlapa En el marco de la 124ª. Asamblea de la Unión Interparlamentaria, nos reunimos con el GRULAC, con el fin de presentar las actividades del Parlatino, hacia una mayor integración con los parlamentos de la región, buscando fijar nuestra presencia junto a los miembros de la Unión Interparlamentaria.

15 DE ABRIL DE 2011. Almuerzo de trabajo con

Delegación de China En ocasión de la 124ª. Asamblea de la UIP, tuve contacto con Miembros de la Delegación China, para tratar de los asuntos relativos a la nueva Sede del Parlamento Latinoamericano. Participaron del almuerzo de trabajo el Diputado Walter Gavídia, Secretario de Relaciones Interparlamentarias; Diputado Cándido Aguilera, Secretario de Relaciones Interinstitucionales; el Secretario Ejecutivo del Parlatino, Dr. Humberto Peláez Gutiérrez y el Diputado Ramón Pez Ferro de Cuba.

17 DE ABRIL DE 2011. Reunión con el Presidente de la Cámara de Representantes de

Marruecos Centro de Convenciones Atlapa. Panamá En el ámbito de la 124ª. Asamblea de la Unión Interparlamentaria, celebrada en



12

la ciudad de Panamá, tuve importantes contactos con los miembros de aquel organismo. Uno de ellos ha sido con el señor Abdelwahad RADI, actual presidente de la Cámara de Representantes de Marruecos, quién ha manifestado el deseo de estrechar los lazos de cooperación y amistad con el Parlatino.

18 DE ABRIL DE 2011. 124ª. ASAMBLEA GENERAL

DE LA UIP SESIÓN PLENARIA

Ciudad de Panamá, Centro de Convenciones Atlapa

En la calidad de Presidente del Parlamento Latinoamericano, durante la Sesión Plenaria de la 124ª. Asamblea de la UIP, participé del debate general sobre la situación política, económica y social del mundo, en el panel denominado: Parlamento rinde cuentas: Cumpliendo con las expectativas de la población. En la oportunidad, afirmé sobre la necesidad de que los Parlamentos y Parlamentarios rindan cuentas de la labor a los electores y a la ciudadanía en general. Hice mención a las buenas prácticas en los Parlamentos de la región latinoamericana, como lo son los cabildos abiertos y encuentros cara a cara entre Parlamentarios y ciudadanos, en los que se produce un intercambio de información sumamente provechoso para el mejoramiento de las funciones parlamentarias y que se pueden replicar en otras latitudes para hacer más transparente la gestión parlamentaria y propiciar una rendición de cuentas efectiva que genere confianza en nuestros órganos deliberativos.

El período de sesiones de la 124ª. Asamblea General de la UIP, se inició el 15 de abril. La delegación del Parlamento Latinoamericano estuvo compuesta por: Diputado Elías Castillo, Presidente; Diputado Walter Gavidia, Secretario de Relaciones Interparlamentarias; Dip Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones; Senador Carlos Baraibar, Vicepresidente por Uruguay; Diputado Delsa Solórzano, Miembro del Grupo Venezolano, Senador Christiann Dammers, Vicepresidente del Parlamento de Aruba; Diputado Pablo Vargas, Panamá; Diputado Juan Carlos Arosemena, Panamá; Dr. Humberto Peláez Gutiérrez, Secretario Ejecutivo.

24 de abril de 2011 VISITA OFICIAL AL

VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y CANCILLER

DE PANAMÁ, JUAN CARLOS VARELA

Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá

Con la incumbencia de presentar a la Cancillería Panameña la propuesta aprobada por la Junta Directiva del Parlatino, para que la institución se convierta en el Órgano Legislativo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), realice una visita oficial al Vicepresidente de la República y Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Panamá, Dr. Juan Carlos Varela. En la ocasión, pude aclarar al Ministro que la iniciativa surgió ante la reunión de Cancilleres y la posterior Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC, que se realizarán en Caracas,



13

con el propósito de intensificar las acciones para la integración regional.

5 y 6 de mayo de 2011. IV ENCUENTRO DE REDES

UNIVERSITARIAS Y CONSEJOS DE RECTORES

DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE.

Ciudad de Buenos Aires – Argentina

Durante los días 5 y 6 de mayo, en la ciudad de Buenos Aires, se celebró el IV Encuentro de Redes Universitarias y Consejos de Rectores de América Latina y el Caribe, organizado por el Instituto Internacional de la UNESCO para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (UNESCO-IESALC), donde participaron miembros de las diferentes redes universitarias de la región. Imposibilitado de asistir, otorgué la representación del Parlatino al Senador (m.c.) Luis Rubeo, Secretario Ejecutivo de la Delegación Argentina y Secretario Relator del Consejo Consultivo de nuestro Organismo. El Senador Rubeo, además de enviarnos importantes textos distribuidos durante el encuentro, nos informó que en el Encuentro se debatieron temas relacionados con la Educación Superior, así como el estado actual del Mapa de la Educación Superior en América Latina y el Caribe. También fueron presentados los avances de iniciativas como los Observatorios Regionales, que ayudan a la articulación de los sistemas nacionales de información sobre Educación Superior.

12 de mayo de 2005.

VISITA DE CORTESIA AL EMBAJADOR DE URUGUAY EN PANAMÁ, FRANCISCO PURIFICATTI GAMARRA

Embajada de la República Oriental del Uruguay en Panamá

Con el fin de estrechar lazos de cooperación y amistad visité al Embajador de la República de Uruguay en Panamá, Francisco Purificatti Gamarra.

13 de mayo de 2011. VISITA DEL EMBAJADOR DE COREA DEL SUR AL

PARLATINO Sede Permanente – Panamá

Recibí en la Sede Permanente del Parlatino, la visita del Embajador de Corea del Sur en Panamá, Embajador Doo Jung Soo, quien, además de demostrar vivo interés en los trabajos del Parlatino, ha solicitado la posibilidad de que un estudiante coreano haga una pasantía en el Organismo.

16 de mayo de 2011. REUNIÓN DEL COMPONENTE

LATINOAMERICANO DE EUROLAT

Palacio Legislativo – Montevideo – Uruguay

La reunión ha sido realizada para buscar consenso entre los miembros latinoamericanos integrantes de Eurolat, en los temas que serán presentados en su V Asamblea Plenaria Ordinaria.



14

17 de mayo de 2011.

ENCUENTRO CON EL VICEPRESIDENTE DE LA

REPÚBLICA ORIENTAL DE URUGUAY Y PRESIDENTE

DE LA ASAMBLEA GENERAL, SENADOR

DANILO ASTORI. Montevideo – Uruguay

Acompañado por el Presidente Delegado del Parlatino, Senador Jorge Pizarro, del Vicepresidente del Parlatino por Uruguay, Senador Carlos Baraibar y del Secretario Ejecutivo, Dr. Humberto Peláez Gutiérrez, mantuve un encuentro con el Senador Danilo Astori, con el fin de fortalecer vínculos de amistad y cooperación, oportunidad la que hice la entrega de la propuesta del Parlatino sobre la CELAC. El encuentro ha sido realizado en el marco de la V Sesión Plenaria Ordinaria de EUROLAT.

17 al 19 de mayo de 2011. V SESIÓN PLENARIA DE LA

ASAMBLEA PARLAMENTARIA

EUROLATINOAMERICANA – EUROLAT

Palacio Legislativo - Montevideo-Uruguay

La reunión trató, entre otros temas, asuntos relacionados con la generación de empleos, especialmente para mujeres y jóvenes, además de negociaciones comerciales entre países de Europa y Latinoamérica. La Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana fue creada en 2006, habiendo celebrado su Sesión

Constitutiva los días 8 y 9 de octubre del mismo año en Bruselas. EuroLat es la institución parlamentaria de la Asociación Estratégica Biregional establecida en junio de 1999 en el contexto de las Cumbres UE-ALC (Unión Europea- América Latina y Caribe). EuroLat adopta y presenta resoluciones y recomendaciones a las diversas organizaciones, instituciones y grupos ministeriales encargados del desarrollo de la Asociación Estratégica Biregional.

19 de mayo de 2011. ENCUENTRO CON EL

VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES

DE LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY.

Montevideo – Uruguay

En la oportunidad del encuentro con el Viceministro de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay, presenté la propuesta aprobada por la Junta Directiva del Parlatino, para que la institución se convierta en el Órgano Legislativo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).



15

25 de mayo de 2011. REUNIÓN CON EL

DIRECTOR GENERAL DE ORGANISMO Y

CONFERENCIAS INTERNACIONALES DEL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, SEÑOR TOMÁS

GUARDIA Ministerio de Relaciones

Exteriores de Panamá Realicé una visita al Director General de Organismo y Conferencias Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá, Sr. Tomás de la Guardia en vísperas de su participación en la III Reunión de Altos Funcionarios y Cancilleres, preparatoria de la III Cumbre de América Latina y el Caribe-CALC, con el fin de presentarle la propuesta aprobada por la Junta Directiva del Parlatino, para que la institución se convierta en el Órgano Legislativo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

25 al 27 de mayo de 2011 XV REUNION DE LA

COMISION DE SALUD; XV REUNION DE LA

EQUIDAD DE GENERO NIÑEZ Y JUVENTUD; XV REUNION DE LA

COMISION DE ASUNTOS ECONOMICOS, DEUDA

SOCIAL Y DESARROLLO REGIONAL

REUNIÓN CON EL VICEMINISTRO DE

RELACIONES EXTERIORES DE CUBA, SR. ROGELIO

SIERRA La Habana-Cuba

Bajo la dirección de la Diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones del Parlatino, fueron realizadas las reuniones de las Comisiones de Salud; Equidad de Género, Niñez y Juventud y la de Asuntos Económicos, Deuda Social y Desarrollo Regional, en la ciudad de La Habana, Cuba. En la oportunidad pudo dirigirme a los asistentes, informando que se dialoga con las cancillerías de la región para concretar el Parlatino, como Poder legislativo de la CELAC. El Presidente de la Asamblea Nacional de Poder Popular y Vicepresidente del Parlatino, Diputado Ricardo Alarcón, indicó, en su discurso inaugural, que Cuba concede gran importancia a ambas instituciones, a las cuales Cuba siempre estará dispuesta a brindar con su cooperación. En el marco de las reuniones de Comisiones del Parlatino, mantuve una reunión con el Viceministro de



16

Relaciones Exteriores de Cuba, Sr. Rogelio Sierra, para presentarle la propuesta de que el Parlamento Latinoamericano se convierta en el Órgano Legislativo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

2 Y 3 DE JUNIO DE 2011

XV REUNIÓN DE LA COMISION DE SERVICIOS PÚBLICOS, DEFENSA DEL

USUARIO Y EL CONSUMIDOR

XV REUNION DE LA COMISION ASUNTOS

POLÍTICOS, MUNICIPALES Y DE LA INTEGRACIÓN

Quito, Ecuador La reuniones de la Comisión de Servicios Públicos, Defensa del usuario y el Consumidor y la de Asuntos Políticos, Municipales y de la Integración, han sido celebradas, bajo la dirección de la Diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones del Parlatino, en la ciudad de Quito, Ecuador.

Los temas discutidos, entre otros, fueron sobre el Anteproyecto de Ley Marco de Comercio Electrónico; la Protección al Turista y el rol del Parlatino frente a la constitución de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-CELAC. Por unanimidad de los presentes en la reunión de la Comisión de Asuntos Políticos, Municipales y de la Integración, ha sido aprobado un comunicado a través del cual se saluda y expresa el pleno respaldo a la Cumbre de Jefes de Estado de América Latina y el Caribe, para la constitución de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños.

Imposibilitado de comparecer transmití a los asistentes un mensaje con votos de éxito al evento y enfatizando la importancia de la armonización legislativa en los diversos temas que se abordan en las reuniones de comisiones. En el mensaje, solicité los buenos oficios y gestiones de los parlamentarios integrantes de las comisiones, para conseguir que una delegación del Parlatino concurra a la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores y que participe en las discusiones destinadas a preparar los Estatutos de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños – CELAC.

7 Y 8 DE JUNIO DE 2011. 41º. PERIODO ORDINARIO

DE SESIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE

LA ORGANIZACIÓN DE ESTADOS AMERICANOS-

OEA El Salvador

En el 41º.Período Ordinario de Sesiones de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos-OEA., la representación del Parlatino fue ejercida por el Diputado Nacional Cándido Aguilera Fernández, Secretario de Relaciones Interinstitucionales del Parlatino, quién presento un informe detallado, informando haber entablado conversación con distintos Jefes de Delegaciones en relación a la intención de que el Parlatino se constituya en el Parlamento de la CELAC. En ese tema, es importante subrayar que el Diputado Aguilera procedió a presentar un proyecto de declaración en fecha de 9 de junio ante la Cámara de Diputados del Paraguay, a través de la cual instó al Poder Ejecutivo de esa nación sudamericana a respaldar la solicitud para que el Parlamento Latinoamericano



17

(Parlatino), se constituya como el Órgano Legislativo de la futura Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Dicha declaración obtuvo aprobación unánime.

05 de junio de 2011. ALOCUCIÓN - EL DÍA DEL

MEDIO AMBIENTE Ciudad de Panamá

En conmemoración a esa importante fecha, hice una alocución, que se encuentra publicada en la página Web del Parlatino, invitando a los Parlamento miembros y a la comunidad en general a reflexionar sobre la importancia del ambiente y para que redoblemos esfuerzos por mantener un ambiente que garantice los recursos para la subsistencia de las futuras generaciones.

17 Y18 DE JUNIO DE 2011. XV REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y TURISMO

XV REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE SEGURIDAD

CIUDADANA Y PREVENCIÓN AL NARCOTRÁFICO,

TERRORISMO Y CRIMEN ORGANIZADO

El Salvador

Bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones del Parlatino, las reuniones de las Comisiones de Medio Ambiente y Turismo; y Seguridad Ciudadana y Prevención al Narcotráfico, terrorismo y Crimen Organizado, han sido celebradas en El Salvador, para discutir, entro otros asuntos, el Proyecto de Ley

marco sobre glaciares; Proyecto de Ley Marco sobre Cambio Climático; Proyecto de Ley Marco contra el lavado de dinero y el Proyecto de Ley Marco antialcoholismo.

20 AL 24 de JUNIO de 2011. XIV REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE EDUCACIÓN, CULTURA, CIENCIA, TECNOLOGÍA DEL

PARLATINO EN EL MARCO DEL: XII ENCUENTRO

INTERNACIONAL VIRTUAL EDUCA

Centro Tecnológico de Monterrey, México

Y

22 al 24 de junio de 2011. XIV REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE PUEBLOS INDIGENAS Y ETNIAS

I REUNION EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS Y POLÍTICAS

CARCELARIAS y REUNIÓN DE LA SUBCOMISIÓN DE

DENUNCIAS XV REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE ASUNTOS LABORALES, PREVISIÓN

SOCIAL Y ASUNTOS JURIDICOS

México, D.F., México

Participé del XII Encuentro Internacional de Virtual, donde pude dirigirme a los asistentes, mencionando que entre los diversos sucesos que acontecen hoy día en la dinámica y cambiante realidad internacional, destacando dos que considero nos afectan y nos incumben, de manera



18

directa: por una parte, las movilizaciones sin precedentes de la sociedad civil en los más variados lugares del mundo, en demanda de gobiernos democráticos donde la democracia no existe y, donde ésta existe, en demanda de una verdadera democracia en la que los ciudadanos se sientan representados, con posibilidades de real participación y que verdaderamente responda a las necesidades y aspiraciones de la sociedad. Y, por otra parte, las muestras, en un grado también sin precedentes, de la tan necesitada voluntad política en los países latinoamericanos para lograr la integración regional. La capacidad de dar respuestas adecuadas a los desafíos que ese escenario plantea, pasa inevitablemente, como lo ha sido en todas las circunstancias históricas del mundo civilizado, por la educación, en su concepción más amplia: formal y no formal, escolarizada y no escolarizada, y para toda la vida. El Presidente del Senado de México, Manlio Fabio Beltrones, instaló el Encuentro, que contó con la participación del Secretario de Educación Pública de México, Alonso Lujambio, la Ministra e Educación de la República Dominicana; y de la directora de Desarrollo Humano y Cultura de la OEA y Ex Ministra de Surinam, Dra. María Levens. Estuve acompañado del Presidente Delegado del Parlatino, Senador Jorge Pizarro, de la Secretaria General, Senadora María de Los Ángeles Moreno, del Vicepresidente por Chile, Dip. Rubén Martínez Labbé, del Secretario Ejecutivo del Parlatino, Dr. Humberto Peláez Gutiérrez y el Coordinador Técnico del Parlatino, Lic. Alfredo Jiménez, quién coordino los trabajos de la Comisión de Educación.

Las reuniones de las Comisiones de Pueblos Indígenas y Etnias; de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias; y la de Asuntos Laborales, Previsión Social y Asuntos Jurídicos, estuvieron reunidas bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones del Parlatino, y trataron, entre otros temas del Derecho del Trabajo y Seguridad Social de los Pueblos Indígenas; Primer Empleo Juvenil y el Informe de avance sobre la aplicación del Cuestionario para el relevamiento de la situación del sistema carcelario y de los centros de detención en los países miembros del Parlatino;

21 Y 22 DE JUNIO DE 2011. REUNIÓN DE TRABAJO DE LA COMISIÓN DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL DE

LA CONFEDERACIÓN PARLAMENTARIA DE LAS

AMÉRICAS – COPA. La Habana – Cuba

La Comisión de Salud y Protección Social de la Confederación Parlamentaria de las América, realizó su reunión de trabajo, organizada en conjunto con la Comisión de Relaciones Internacionales de la Asamblea Nacional del Poder Popular de Cuba, para tratar, principalmente de los medios para reducir la mortalidad infantil. Imposibilitado de asistir, otorgué la representación del Parlatino al Diputado cubano Ramón Pez Ferro, miembro de nuestro Organismo.



19

23 DE JUNIO DE 2011. LANZAMIENTO DEL PORTAL “AULA DEL

FUTURO” EN EL MARCO DEL XII

ENCUENTRO INTERNACIONAL VIRTUAL

EDUCA Centro Tecnológico de

Monterrey, México En el marco del XII Encuentro Internacional Virtual Educa, participé del lanzamiento del portal “Aula del Futuro”, juntamente con la Dra. Josefina Pimentel, Ministra de Educación de la República Dominicana y Presidenta de la Red Latinoamericana de Portales Educativos-RELPE; Arturo Santana, Director General de CONAMAT; José María Anton, Secretario General de Virtual Educa; Luis Gonçalvez, Director General de Deli-México; y la Dra. María E. Levens, Directora de Desarrollo Humano, Educación y Cultura de la Organización de los Estados Americanos-OEA. El “Aula del Futuro” es un espacio totalmente digital para el desarrollo de los niños y niñas, presentado con éxito en el Colegio Nacional de Matemáticas (CONAMAT), en el marco del XII Encuentro Internacional Virtual Educa Innovación Educativa para un Desarrollo sin Fronteras. El espacio forma parte de las innovaciones tecnológicas que el encuentro más importante de Iberoamérica ha traído a México y que se presentaron ante rectores, autoridades educativas, empresarios y medios de comunicación durante el encuentro con sede en centro Tecnológico de Monterrey, México.

23 DE JUNIO DE 2011 REUNIÓN CON LA DRA.

MARÍA LEVENS, DIRECTORA DEL DEPTO.

DE DESARROLLO HUMANO DE LA OEA, EXMINISTRA

DE RELACIONES EXTERIORES DE SURINAM

Monterrey, México En el marco de las Reuniones de Comisiones y Virtual Educa, celebradas en la ciudad de México, mantuve una reunión informal con la Dra. María Levens, Directora del Departamento de Desarrollo Humano de la OEA, para tratar del tema de la Iniciativa Multilateral de Educ@ción para el Desarrollo Humano (IMEDH), que es un espacio de colaboración interinstitucional entre la Organización de los Estados Americanos (OEA), Virtual Educa, el Parlamento Latinoamericano (PARLATINO), la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe (UDUAL) y la Global Foundation for Democracy and Development (GFDD), en el que se desarrollan iniciativas y proyectos innovadores de interés común. La coordinación de la IMEDH está a cargo de la OEA, y su oficina técnica está adscrita a la sede de la OEA en Panamá (Ciudad del Saber). Estuve acompañado del Secretario Ejecutivo del Parlatino, Dr. Humberto Peláez Gutiérrez y en la ocasión la Dra. Levens expresó su deseo de colaborar en gestiones del Parlatino destinadas a que los países del Caribe que todavía no pertenecen al Parlatino, ingresen al Organismo.



20

25 DE JUNIO AL 2 DE JULIO 37º. Período de Sesiones de la

FAO Roma – Italia

Imposibilitado de comparecer al 37º. Período de Sesiones de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, designé al Diputado José Carlos Cardoso, Presidente de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca del Parlatino y Presidente de la Comisión Coordinadora del Frente Parlamentario Contra el Hambre para América Latina y el Caribe, para asumir la representación del Organismo en dicha oportunidad. En encuentro trató de aspectos como la erradicación de la peste bovina, el estado de la alimentación y la agricultura y el papel de la mujer en el desarrollo agrícola. Además, la Conferencia aprobó el presupuesto de la FAO para el ejercicio 2012-13.

02 DE JULIO

MESA DIRECTIVA AMPLIADA

Caracas, Venezuela La Mesa Directiva Ampliada del Parlamento Latinoamericano se reunió para tratar la propuesta dirigida a que el Organismo se convierta en Órgano Legislativo de la futura Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). En un encuentro especial, hice la entrega al Vicepresidente de la República Bolivariana de Venezuela, Elías Jaua, de las

conclusiones de la reunión del día anterior. En el tema CELAC, tengo a bien informarles, que en el presente mes, la Cámara de Diputados de Paraguay instó al Poder Ejecutivo del país a respaldar la solicitud del Parlatino,

03 DE JULIO CONMEMORACIONES DEL BICENTENARIO DE CHILE

SEMINARIO INTERNACIONAL: LOS

DESAFÍOS DE UN DESARROLLO INTEGRAL

Santiago de Chile, Chile

Invitado por el Senador Guido Girardi, Presidente del Senado de Chile y Diputado Patricio Melero Albaroa, Presidente de la Cámara de Diputados de Chile para las actividades de conmemoración del Bicentenario del Congreso Nacional de Chile, el Parlatino ha sido representado por el Arq. Fernando Cordero Cueva, Presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador y Presidente Alterno del organismo.



21

04 DE JULIO

CONMEMORACIÓN DEL BICENTENARIO DE LA

DECLARACIÓN DE INDEPENDENCIA DE

VENEZUELA Ciudad de Panamá, Panamá

Con motivo al bicentenario de la Declaración de Independencia de Venezuela, la Embajada de Venezuela en Panamá, ha promovido un Acto Protocolario, en el cual ha participado el Lic. Eduardo González, Director del Parlatino.

14 al 16 DE JULHO

XI REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL FORO DE PRESIDENTES

LEGISLATIVOS DE CENTROAMERICA

FOPREL San Salvador, El Salvador

En mi participación en la XI Reunión Extraordinaria del Foro de Presidentes Legislativos de Centroamérica del FOPREL, pude disertar sobre los avances del organismo con miras a convertirse en Asamblea Legislativa de la Futura Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños-CELAC. En la reunión de FOPREL, los presidentes de las cámaras legislativas de la región realizaron una revisión del Acta Constitutiva de este foro, para hacer de este espacio una institución más

funcional acorde de las necesidades de integración del área.

21 y 22 DE JULIO REUNIÓN

EXTRAORDINÁRIA DE LA COMISIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA, COMBATE AL

NARCOTRAFICO, TERRORISMO Y CRIMEN

ORGANIZADO II REUNIÓN

EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN DE DERECHOS

HUMANOS, JUSTICIA Y POLITICAS CARCELARIAS

Bajo la coordinación de la Secretaria de Comisiones del Parlatino, Diputada Daisy Tourné, han sido realizadas las reuniones de las comisiones de Seguridad Ciudadana, Combate al Narcotráfico, Terrorismo y Crimen Organizado, y la de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias, en la Sede Permanente del Parlatino, con el fin de discutir el proyecto de ley marco contra el lavado de activos y temas migratorios, entre otros. Participé del acto inaugural, acompañado del Presidente de la Asamblea Nacional de Panamá, el Dip. Héctor Aparício.



22

25 DE JULIO ACTOS CONMEMORARIVOS DE LA INDEPENDENCIA DE

COLOMBIA Participé de los Actos Conmemorativos de la Independencia de Colombia, promovidos por la Embajada de Colombia en Panamá, en la calidad de Presidente del Parlamento Latinoamericano.

27 AL 30 DE JULIO VII SEMINARIO DEL FORO

PARLAMENTARIO DE GESTION PARA

RESULTADOS EN EL DESARROLLO

San Salvador, El Salvador Imposibilitado de comparecer a ese importante encuentro, otorgué la Representación del Parlatino al Senador Carlos Baraibar, Vicepresidente del Parlatino por Uruguay. El Presidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Sigfrido Reyes, asistió al acto inaugural del Encuentro, evento en el cual se analizó por tres días, la aplicación y ejecución de presupuestos en los parlamentos como una gestión pública y eficiente. El Presidente Reyes ofreció las palabras de inauguración, en las que expresó que para asumir los desafíos del desarrollo se hace

indispensable ejecutar una continuidad de las políticas públicas, en donde los parlamentos estén llamados a desempeñar un rol de primera importancia. Durante la inauguración también estuvieron presentes el Vicepresidente de la Asamblea Legislativa de El Salvador, Francisco Merino; y el Sr. Rodrigo Parot, Representante del BID en El Salvador:

28 DE JULIO CONMEMORACION DEL

190º. ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE PERÚ

Y LA ASUNCIÓN A LA PRESIDENCIA DEL SR.

OLLANTA HUMALA Ciudad de Panamá, Panamá

Con motivo de celebrarse el 190º. Aniversario de la Independencia Nacional de Perú y la asunción a la Presidencia del Señor Ollanta Humala, participé de los actos, en calidad de Presidente del Parlamento Latinoamericano.

10 DE AGOSTO CONMEMORACION DE LOS

202 AÑOS DEL PRIMER GRITO DE INDEPENDENCIA

DE ECUADOR Ciudad de Panamá, Panamá

Con el fin de estrechar lazos de amistad con la República de



23

Ecuador, participé en los actos de conmemoración del 202 Aniversario del Primer Grito de Independencia de la República de Ecuador, realizados en la ciudad de Panamá. La actividad ha sido organizada por la Embajada de Ecuador en Panamá, Embajador encargado, Galo Enríquez Enríquez y contó con la asistencia de miembros del cuerpo diplomático acreditado en el país.

10 DE AGOSTO

VISITA DEL EMBAJADOR DE PARAGUAY EN PANAMÁ A LA SEDE DEL PARLATINO

Ciudad de Panamá, Panamá

EL Embajador de la República de Paraguay en Panamá, Sr. Juan Carlos Ramírez, quién acompaña las labores de Parlatino hace muchos años, mantuvo el encuentro con esta presidencia, para intercambiar opiniones sobre diversos temas de interés bilateral. En el encuentro, además de presentar al Ilustre Embajador el diseño de la nueva sede permanente del Parlatino, hicimos un recorrido por la obra de construcción.

18 DE AGOSTO FIRMA DE MEMORANDO DE

ENTENDIMIENTO CON LA EMBAJADA DE COREA DEL

SUR EN PANAMÁ Ciudad de Panamá, Panamá

Atendiendo la solicitud de la Embajada de Corea en Panamá, hemos firmado un acuerdo que permitirá a jóvenes estudiantes de ese país realizar prácticas profesionales en nuestro Organismo, como parte de las iniciativas para estrechar lazos de amistad y cooperación.

21 y 22 DE AGOSTO XI ENCUENTRO DE

MUJERES DE PARTIDOS POLITICOS

FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL PARA

PONER FIN A LA IMPUNIDAD EN LOS

DELITOS DE VIOLENCIA DE GÉNERO Y TRATA DE

PERSONAS. XX CONFGERENCIA

CENTROAMERICANA Y DEL CARIBE DE PARTIDOS

POLITICOS : SEGURIDAD CIUDADANA, POBLACIÓN Y DESARROLLO REGIONAL.

PARLACEN Ciudad de Guatemala –

Guatemala

Con el fin de discutir el Fortalecimiento de la Institucionalidad Regional como



24

una necesidad frente a la violencia de género y trata de personas; Retos de las Mujeres Políticas en la lucha por la erradicación de la violencia de género y trata de personas; y Sistemas judiciales y el acceso a la justicia por parte de las Mujeres en la Región, entre otros temas, el Parlamento Centroamericano celebró el encuentro. El Parlatino ha sido representado por el Dr. Arturo Vallarino, colaborador del organismo.

24 DE AGOSTO

VISITA DE DELEGACIÓN

DEL PARLATINO AL SENADO FEDERAL DE

BRASIL, CON EL SENADOR JOSÉ SARNEY, PRESIDENTE DEL SENADO BRASILEÑO Y DIPUTADO MARCO MAIA,

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

DE BRASIL Brasilia, DF, Brasil

Como parte de una gira de trabajo realizada en Brasília, DF, Brasil y para estrechar vínculos de cooperación y amistad con los parlamentos que integran el Parlatino, mantuve un encuentro en el Presidente del Senado Federal de Brasil, Senador José Sarney. En esta audiencia, estuve acompañado del Presidente del Grupo Brasileño del Parlatino, Senador Flexa Ribeiro y por la

Embajadora de Panamá en Brasil, Sra. Gabriela García.

En la cita con el Presidente de la Cámara de Diputados de Brasil, Diputado Marco Maia, estuve acompañado por el Senador Jorge Pizarro, Presidente Delegado del Parlatino, el Arq. Fernando Cordero Cueva, Presidente Alterno del Parlatino y Presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador, el Senador Flexa Ribeiro, Presidente del Grupo Brasileño del Parlatino y Vicepresidente de nuestro organismo por Brasil y del Diputado Eduardo Azeredo del Brasil En esa ocasión pudimos dialogar sobre asuntos e estrategias para estrechar las relaciones entre esas Casas Legislativas y el Parlatino.

25 y 26 DE AGOSTO

COMISIÓN DE MEDIO AMBIENTE Y TURISMO

COMISIÓN DE SEGURIDAD CIUDADANA

COMISIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS

Rio de Janeiro, RJ, Brasil Bajo la coordinación de la Secretaria de Comisiones del Parlatino, Diputada Daisy Tourné y con el apoyo de la Asamblea Legislativa del Estado del Rio de Janeiro, fueron realizadas as reuniones de las Comisiones de Medio Ambiente y Turismo, Seguridad Ciudadana, y de Servicios Públicos, para debatir un



25

anteproyecto de ley marco sobre comercio electrónico, cambio climático, y la aprobación de un proyecto de ley marco para combatir el lavado de activos, entre otros temas.

1 al 4 DE SEPTIEMBRE

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS DEL PARLATINO

VISITA AL CENTRO PENITENCIÁRIO DE SAN

FRANCISCO DE MACORIS República Dominicana

Miembros de la Comisión de Derechos Humanos, Justicia y Políticas Carcelarias del Parlatino, visitaron un centro modelo de sistema penitenciario en la República Dominicana, el cual ha sido certificado por la Organización de las Naciones Unidas, con el fin de contribuir en los países miembros a que se mejore las condiciones en las cárceles latinoamericanas.

6 DE SEPTIEMBRE SALUDO PROTOCOLAR A

LAS NUEVAS AUTORIDADES DEL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ

Participé, en calidad de Presidente del Parlamento Latinoamericano, de la Ceremonia de Saludo Protocolar del cuerpo diplomático,

consular y organismos internacionales al Ministro de Relaciones Exteriores de Panamá, Roberto Henríquez. El nuevo Canciller destacó que su objetivo es el de “Una Cancillería cercana a todos”, mediante una diplomacia directa, efectiva y clara .

8 y 9 DE SEPTIEMBRE 1ª. REUNION

EXTRAORDINÁRIA DE LA COMISIÓN DE

AGRICULTURA, GANADERIA Y PESCA XVII REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE ENERGIA Y MINAS

Asunción, Paraguay

Bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, han sido celebradas las Reuniones de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca y la de Energía y Minas, en el Congreso de Paraguay, para discutir, entre otros temas la pobreza rural y el reciclaje y eficiencia energética y proceder al estudio de un informe sobre el avance del Foro Parlamentario de lucha Contra el Hambre para América Latina y el Caribe por parte de la Comisión de Agricultura, Ganadería y Pesca. La Comisión de Energía y Minas realizó una visita a la planta de Itaipu, para conocer la experiencia que Paraguay desarrolla en



26

materia de eficiencia y progreso energético.

6 al 9 DE SEPTIEMBRE XI ASAMBLEA DE LA

CONFEDERACIÓN PARLAMENTARIA DE LAS

AMÉRICAS X REUNIÓN ANUAL DE LA

RED DE MUJERES PARLAMENTARIAS

Quebec, Canadá La XI Asamblea General de la Confederación Parlamentaria de las Américas, tuvo como tema “América Parlamentaria: Presente!” e discutió sobre los desafíos de la reducción de la mortalidad infantil; el aumento del índice de egresados con titulo secundario; la eliminación de la disparidad salarial entre hombres y mujeres y la protección de los recursos hídricos. Imposibilitado de comparecer, otorgué la representación del Parlatino, al Senador Carlos Baraibar, Vicepresidente por Uruguay.

9 DE SEPTIEMBRE ENCUENTRO CON EL

NUEVO REPRESENTANTE DE CHINA EN PANAMÁ

Ciudad de Panamá, Panamá Recibí en la Sede del Parlatino al nuevo Representante de la Oficina de Desarrollo Comercial chino-panameña, señor Huo Honghai,

El Representante chino manifestó el propósito de su país de continuar fortaleciendo los vínculos existentes con el Parlatino y la disposición de seguir contribuyendo al desarrollo de nuestro organismo. En la oportunidad, estuve acompañado por el Dr. Humberto Peláez Gutiérrez, Secretario Ejecutivo del Parlatino.


CATEDRA LATINOAMERICANA DE INTEGRACIÓN AUALCPI

INTEGRACION CON RESPONSABILIDAD: EL

PAPEL DESDE LA EDUCACIÓN SUPERIOR

III Foro Universidad & Integración "Visiones para la

Integración” Bogotá - Colombia

La Cátedra Latinoamericana y Caribeña de Integración, es una de las iniciativas principales de la Asociación de Universidades de América Latina y el Caribe para la Integración-AUALCPI, que se viene desarrollando desde 1998. Su objetivo principal es lograr un espacio de participación e interlocución de los diferentes saberes en temas relacionados con el proceso de integración regional, como mecanismo para la construcción e intercambio de experiencias, así como contribuir en la generación de una identidad latinoamericana y caribeña.



27

El Secretario Ejecutivo del Parlatino, Dr. Humberto Peláez, ha participado en el III Foro de Universidad e Integración : Visiones para la Integración, celebrado en el marco de la Cátedra.

19 DE SEPTIEMBRE

VISITA DEL ELBAJADOR DE PERÚ EN PANAMÁ

Ciudad de Panamá-Panamá Mantuve un encuentro con el Embajador de Perú en Panamá, Sr. Guillermo Russo, con el fin de estrechar vínculos de amistad y cooperación, oportunidad en la cual pudo presentar al Embajador los planes de trabajo futuros del Parlatino.


PANEL PARLAMENTARIO EN EL MARCO DEL FORO

PÚBLICO DE LA OMC “Encontrar respuestas para los desafíos del comercio mundial”

UNIÓN INTERPARLAMENTARIA Y ORGANIZACIÓN MUNDIAL

DEL COMERCIO Panel Parlamentario: El comercio de los recursos

naturales – una maldición o una bendición? La perspectiva

parlamentaria Ginebra, Suiza

Durante los últimos años, la Organización Mundial del Comercio ha establecido la tradición de realizar eventos

públicos anuales donde participantes del gobierno, de los parlamentos nacionales, de la sociedad civil, del sector empresarial, de las universidades y de los medios, se reúnen para reflexionar juntos sobre el funcionamiento institucional de la OMC. La Unión Interparlamentaria ha estado asociada a los foros públicos de la OMC en numerosas ocasiones. En el marco del programa del Foro la UIP y el Parlamento Europeo organizaron el panel parlamentario titulado: El comercio de los recursos naturales – una maldición o una bendición? La perspectiva parlamentaria. El Parlamento Latinoamericano ha sido representado por el Diputado panameño Juan Carlos Arosemena, quien ha sido Secretario General Alterno del organismo .

22 DE SEPTIEMBRE VISITA A AUTORIDADES DE

ARUBA Aruba

En el marco de las reuniones de las Comisiones del Parlatino, mantuve reuniones de trabajo con el gobernador de Aruba, Fredis Refunjol y con el Primer Ministro de Aruba, Michael Godfried Eman, y el Director Ejecutivo del Banco Central de Aruba, Sr.



28

Prakash Mungra para tratar de temas de interés regional.

22 y 23 DE SEPTIEMBRE

COMISIÓN DE EQUIDAD DE GÉNERO, NIÑEZ Y

JUVENTUD XVI REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE ASUNTOS LABORALES, PREVISIÓN

SOCIAL Y ASUNTOS JURIDICOS

XVI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS

POLÍTICOS, MUNICIPALES Y DE LA INTEGRACIÓN

REUNION EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN DE ASUNTOS ECONÓMICOS, DEUDA

SOCIAL Y DESARROLLO REGIONAL

Aruba Bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, las cuatro comisiones se han reunido con el propósito de discutir temas relacionados con la falta de empleo, trabajo doméstico, asuntos económicos, desarrollo e integración regional. Participé del encuentro en mi condición de Presidente del Organismo.

23 y 24 DE SEPTIEMBRE CELEBRACIÓN DEL 20º.

ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA DE

AZERBABAIJAN Baku, Azerbaiyán

Invitado por la República de Azerbaiyán a los actos

conmemorativos de la Independencia del país, otorgué la representación del Parlatino al Arq. Fernando Cordero Cueva, Presidente de la Asamblea Nacional de Ecuador y Presidente Alterno del Organismo. El evento contó con la participación de parlamentarios y políticos relevantes de Europa y América , así como otras figuras del ámbito internacional .

3 y 4 DE OCTUBRE DE 2011 CONFERENCIA

INTERNACIONAL SOBRE HAMBRE, POBREZA Y

MIGRACION EN LOS PAISES DEL SISTEMA DE LA

INTEGRACION CENTROAMERICANA –

SICA

Hotel Radisson Summit – Ciudad de Panamá

Conferencia Internacional organizada por el Programa Mundial de Alimentos – PMA, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo-PNUD, con la colaboración del Banco Interamericano de Integración Económica, BCIE e el Programa Regional de Seguridad Alimentaria y Nutricional para Centroamérica - PRESANCA II, para debatir las causas estructurales de la pobreza y el hambre – principalmente, la desigualdad en la distribución de



29

los recursos sumados a los impactos de desastres naturales, entre otros temas. El Parlatino estuvo representado por el Lic. Alfredo Jiménez, Coordinador Técnico del organismo.

5 al 7 DE OCTUBRE

VISITA AL PRESIDENTE DEL CONGRESO DE PERÚ,

DANIEL ABUGATTÁS Lima, Perú

En encuentro mantenido con el Presidente del Congreso de Perú, Daniel Abugattás, tuve la oportunidad de estrechar lazos de cooperación con esa Casa Legislativa.

11 de OCTUBRE ENTREVISTA CON EL

CANCILLER DE PANAMÁ, SR. ROBERTO C.

HENRIQUEZ Ciudad de Panamá, Panamá

Mantuve reunión con el Canciller panameño, a fin de presentarle la propuesta de que el Parlatino se convierta en órgano legislativo de la futura Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC).

16 DE OCTUBRE ELECCIONES DE

MAGISTRADOS DEL TRIBUNAL SUPREMO DE

JUSTICIA, TRIBUNAL AGROAMBIENTAL,

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL Y CONSEJEROS DEL CONSEJO DE LA

MAGISTRATURA DE BOLIVIA

Bolivia La Misión de Observación Electoral del Parlatino, estuvo formada por el Senador Carlos Sotelo (México), Presidente de la Comisión de Asuntos Políticos, Municipales y de la Integración del Parlatino y el Diputado Roy Daza (Venezuela), Vicepresidente de dicha Comisión, en representación de nuestro Organismo.

16 AL 19 DE OCTUBRE

125ª. ASAMBLEA DE LA UNIÓN

INTERPARLAMENTARIA 15 DE OCTUBRE

REUNIÓN DEL GRUPO LATINOAMERICANO Y DEL

CARIBE DE LA UNIÓN INTERPARLAMENTARIA

Berna, Suiza

Participé de los trabajos de la 125ª. Asamblea de la Unión Interparlamentaria, organismo que



30

agrupa a los legisladores de todo el mundo. La ceremonia estuvo encabezada por Theo Ben Gurirab, político originario de Namibia y Presidente de la UIP, así como del Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon. Los trabajos de la asamblea fueron realizados del 16 al 19 de octubre y se abordaron temas de interés general para los países participantes como la importancia de respetar los Derechos Humanos de la ciudadanía, fomentar los valores de la Democracia y tópicos relacionados con el Medio Ambiente el Calentamiento Global, entre muchos otros. Presidí la Delegación del Parlatino que contó con la participación del Senador Jorge Pizarro, Presidente Delegado del Parlatino, Diputado Walter Gavidia, Secretario de Relaciones Interparlamentarias del Parlatino y Diputada Delsa Solorzano, miembro del Grupo Venezolano del Parlatino.

17 DE OCTUBRE VISITA A LA SEDE

PERMANENTE DEL DR. PEDRO HENRIQUEZ

GUAJARDO, DIRECTOR DEL INSTITUTO DE EDUCACIÓN

SUPERIOR DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA

LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA –

UNESCO.

El Dr. Guajardo estuvo en visita a la Sede Permanente del Parlatino, ocasión el que pudo, conocer los avances de la construcción del edificio sede. La visita ha sido recibida por el Lic. Eduardo González, Director del Parlatino y por el Lic. Alfredo Jiménez, Coordinador Técnico de nuestro organismo.

18 DE OCTUBRE REUNION ALADI

LATINOAMERICA Y EL GRUPO DE LOS 20: HACIA

LA CONSTRUCCION DE CONSENSOS EN LA REGIÓN

El martes 18 de octubre en la sede de ALADI, ha sido realizado un debate sobre la posición de los países latinoamericanos en el próximo foro del Grupo de los 20, que se llevará a cabo los primeros días de noviembre en Cannes. Argentina, Brasil y México son los países que participan del G20



31

y a su vez son parte de las doce Naciones Latinoamericanas que forman la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI). Frente a las crisis de los países del Norte y sus consecuencias sobre el resto del mundo, la Reunión del G20 toma una gran importancia. De aquí la necesidad de que Latinoamérica amplíe sus espacios de diálogo para lograr acuerdos sobre las respuestas y las iniciativas en torno a los cambios que deben producirse en el actual orden global. El Embajador del Ecuador a cargo de la Presidencia del Comité de Representantes de ALADI, Emilio Izquierdo, y el Secretario General del Organismo, Carlos Chacho Alvarez, participaron del encuentro. La apertura la realizó el Ec. Danilo Astori, quien está a cargo de la Presidencia de la República Oriental del Uruguay. Participaron también, el Canciller a cargo de Uruguay, Roberto Conde, el Ministro de Economía, Fernando Lorenzo, el Ministro de Hacienda de Paraguay, Dionisio Borda, la Secretaria General de la UNASUR, María Emma Mejía, la Secretaria Ejecutiva de la CEPAL, Alicia Bárcena, y el Alto Representante del MERCOSUR, Samuel Pinheiro Guimarães.

El Parlamento Latinoamericano ha sido representado por el Dr. Juan Adolfo Singer, Presidente del Consejo Consultivo, 23 DE OCTUBRE OBSERVACIÓN ELECTORAL ARGENTINA La defensa de la democracia, la pluralidad política e ideológica como base de una comunidad latinoamericana democráticamente organizada, entre otros, constituyen principios ineludibles del Parlamento Latinoamericano, tal como consta en el artículo 2º del Tratado de Institucionalización del Organismo. El artículo 3º del referido documento establece por su parte como propósitos del Organismo la defensa de la plena vigencia de la libertad, la justicia social, la independencia económica y el ejercicio de la democracia representativa con estricto apego a los principios de no intervención y de libre autodeterminación de los pueblos; el estricto respeto de los derechos humanos fundamentales, y el cuidar de que éstos no sean afectados en ningún Estado latinoamericano en cualquier forma que menoscabe la dignidad humana. Los referidos principios y propósitos sustentan la expresa decisión de los Órganos del Parlamento Latinoamericano de



32

participar, a través de misiones de observadores, en las elecciones que se desarrollen en la región. En ese sentido el Parlatino ha sido representado por el Diputado Clemente Barrios (Paraguay), miembro de la Comisión de Asuntos Laborales del Parlatino, ha sido designado como representante del Parlatino como observador en las Elecciones de la República de Argentina.

27 y 28 de OCTUBRE XVI REUNIÓN DE LA

COMISIÓN DE GANADERÍA Y PESCA

XVI REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE PUEBLOS

INDIGENAS Y ETNIAS Chile

Bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, las comisiones de Ganadería y Pesca y la de Pueblos Indígenas y Etnias, se han reunido para discutir enfermedades fronterizas en el ganado vacuno y en la agricultura, empresas agropecuarias, sistemas impositivos, doble imposición en la producción y en la venta, la protección y promoción de derechos de los pueblos indígenas y la ratificación de la Ley marco de la Educación Intercultural Bilingüe, entre otros temas.

1 DE NOVIEMBRE DE 2011. BICENTENARIO DEL EL SAVADOR La Secretaria General del Parlamento Latinoamericano, la Senadora María de Los Ángeles Moreno, fue designada por esta Presidencia, para representar al organismo en los actos de celebración del Bicentenario del Primer Grito de la Independencia de El Salvador, realizados el 4 y 5 de noviembre en El Salvador. 01 DE NOVIEMBRE DE 2011. VISITA DEL PARLAMENTARIO BRITANICO CHARLES TANNOCK Recibi en audiencia al parlamentario británico, Charles Tannock, quién visitó la Sede Permanente del Parlatino, con el propósito de estrechar vínculos de amistad y cooperación 7 y 8 DE NOVIEMBRE FORO INTERNACIONAL EL DERECHO HUMANO AL AGUA QUE NOS UNE: PERSPECTIVAS SOCIOPOLÍTICAS CONTEMPORÁNEAS Caracas Venezuela, 7 y 8 de noviembre de 2011. Bajo la coordinación del Grupo Parlamentario Venezolano del Parlatino, el Foro Internacional ha sido realizado en la ciudad de Caracas, Venezuela, donde



33

participé en mi calidad de Presidente del Parlatino, donde me dirigí a los asistentes con una presentación alusiva al tema.

8 al 10 DE NOVIEMBRE

REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA COMISIÓN DE ENERGIA Y

MINAS CON PARTICIPACIÓN DE LA

CEPAL República Dominicana

Bajo la coordinación de la Diputada Daisy Tourné, Secretaria de Comisiones del Parlatino, la Comisión de Energía y Minas, celebró su reunión extraordinaria en el marco del encuentro de la CEPAL: El Futuro de la Energía en el Mundo y América Latina.

15 DE NOVIEMBRE INICIATIVA MULTILATERAL DE EDUCACIÓN Acompañado del Lic. Alfredo Jimémez, Coord. Técnico del Parlatino, recibí la visita del Dr. José María Antón, Secretario General de Virtual Educa, Madrid, España y de la embajadora Abigail de Castro Pérez, representante de la Organización de los Estados Americanos OEA, para tratar de asuntos relacionados con la Iniciativa Multilateral de Educación para el Desarrollo Humano – IMEDH

16 DE NOVIEMBRE REUNIÓN CON EMBAJADORES DE PAÍSES LATINOAMERICANOS Con motivo de las próximas reuniones de Comisiones, Junta Directiva y XXVII Asamblea del Parlatino, invité a los embajadores de los países miembros del Parlatino, acreditados en la República de Panamá, para hacerles conocer sobre los alcances de estes eventos internacionales. La ocasión ha sido propicia poara divulgar los avances da obra de la construcción del Edificio de la Sede Permanente en Panamá. También informé a los embajadores sobre la iniciativa presentada a los diversos gobiernos de América Latina para que el Parlatino se convierta en el órgano legislativo de la futura comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños – CELAC, cuyas bases se concretarán en la Cumbre de Presidentes y Jefes de Estado prevista para diciembre de este año. 21 Y 23 DE NOVIEMBRE ASAMBLEA EURO-LATINOAMERICANA Bruselas – Bélgica Para tratar de temas comunes entre las regiones, la Asamblea Euro-Latinoamericana, se ha reunido en Bruselas, donde



34

participé, en calidad de presidente del Parlatino.

GRUPO DE LA ALIANZA PROGRESISTA DE SOCIALISTAS &

DEMÓCRATAS EN EL PARLAMENTO EUROPEO

(S&D) II CONFERENCIA SOBRE

AMÉRICA LATINA Por un nuevo progresismo euro-

latinoamericano − BRUSELAS, BÉLGICA, 23 Y 24 DE NOVIEMBRE DE 2011 −

MESA REDONDA SOBRE "LAS RELACIONES ENTRE

LA UNIÓN EUROPEA Y AMÉRICA LATINA. EL

PAPEL DE OTROS ACTORES INTERNACIONALES"

Invitado por el Grupo de la Alianza Progresista e Demócratas no Parlamento Europeo, participé de la II Conferencia sobre América Latina – Por un nuevo progresismo euro-latinoamericano, exponiendo en la Mesa Redonda sobre “Las relaciones entre la Unión Europea e América Latina, el Papel de otros actores internacionales”.

###########################

6

Documents

Presidencia · Sede Permanente: Calle Principal de Amador, Edificio 1111 – Ciudad de Panamá – Tels.: (507) 512.8531 – 512.8530 ‘ 512.8537 Telefax: (507) 5128532