Embed Size (px)
Citation preview
SEGUNDO INFORME NACIONAL DE VIGILANCIA DE CÁNCER EN CHILE
Departamento de EpidemiologíaSubsecretaría de Salud Pública
Abril 2020
Análisis descriptivo y de tendencias de la mortalidad por cáncer en Chile entre 1990 y 2015
2SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Departamento de EpidemiologíaMacIver 541, Santiago
Colaboradores
Equipos de los Registros Poblacionales de Cáncer.
Registro Poblacional de Cáncer Región Arica y Parinacota.
Registro Poblacional de Cáncer Región Antofagasta.
Registro Poblacional de Cáncer Región Maule.
Registro Poblacional de Cáncer Provincia Biobío.
Registro Poblacional de Cáncer Provincia Concepción.
Registro Poblacional de Cáncer Región Los Ríos.
Abril, 2020
Cómo citar este documento
Ministerio de Salud. Análisis descriptivo y de tendencias de la mortalidad por cáncer en Chile entre 1990 y 2015 [Internet]. Santiago de Chile; 2019 [insertar fecha de consulta] Disponible en: https://goo.gl/oe2iVt
3
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
ÍNDICEGlosario 4
1. INTRODUCCIÓN 6
2. METODOLOGÍA DE CÁLCULO DE MORTALIDAD POR CÁNCER 7
2.1. Indicadores 11
3. RESULTADOS 12
3.1. Análisis global por grandes grupos de causas de muerte 12
3.1.1. Análisis total 12
3.1.2. Análisis por sexo 13
3.1.3. Análisis por grupos de edad 15
3.2. Análisis global de mortalidad por cáncer 18
3.2.1. Análisis total 18
3.2.2. Análisis por sexo 21
3.2.3. Análisis por grupos de edad 23
3.2.4. Análisis por sexo según región 25
4. REFERENCIAS 26
5. ANEXOS 27
4SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
GLOSARIOAPC: Cambio porcentual anual
AAPC: Cambio porcentual anual promedio
AVISA: Años de vida Ajustados por discapacidad
AVPP: Años de vida potenciales perdidos
CIE-O3: Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología
CIE-10: Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas relacionales, décima revisión
DEIS: Departamento de Estadísticas e Información en Salud
ENS: Encuesta Nacional de Salud
ENCAVI: Encuesta Nacional de Calidad de Vida
EMTA: Encuesta Mundial de Tabaquismo
EMSE: Encuesta Mundial de Salud Escolar
ENETS: Encuesta Nacional de Empleo, Trabajo, Salud y Calidad de Vida de los Trabajadores y Traba-jadoras.
EVN: Esperanza de Vida al Nacer
ENT: Enfermedades no Transmisibles
FR: Frecuencia relativa
FUNCA: Fundación Liga para la Investigación y Prevención del Cáncer
GES: Garantías Explícitas en Salud
H: Hombre
IACR: Asociación Internacional de Registros de Cáncer
IARC: Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer
ICD 10: Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud
INE: Instituto Nacional de Estadísticas
M: Mujer
MINSAL: Ministerio de Salud
%M/I: Razón Mortalidad-Incidencia
NI/AÑO: Número de casos de incidentes por año
NM/AÑO: Número de muertes por año
OMS: Organización Mundial de la Salud
5
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
% SCD: Porcentaje de casos sólo con Certificado de Defunción
% SE: Porcentaje de casos sin edad
SEER: Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados. National Cancer Institute
% VH: Porcentaje de casos con Verificación Histológica
RENCI: Registro Nacional de Cáncer Infantil
RPC: Registro Poblacional de Cáncer
RHC: Registros Hospitalarios de Cáncer
SIGGES: Sistema de Gestión de Garantías Explicitas de Salud
R.U.V: Luz Ultravioleta (de origen solar)
TAI: Tasa de Incidencia Ajustada por Edad, por la nueva población estándar de OMS
TAM: Tasa Ajustada de Mortalidad
TBI: Tasa Bruta de Incidencia
TBM: Tasa Bruta de Mortalidad
VENT: Vigilancia de Enfermedades No Transmisibles
6SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
1. INTRODUCCIÓNEl cáncer constituye una de las principales causas de morbimortalidad del mundo, con aproxima-damente 9,6 millones de muertes relacionadas con tumores en el año 2018. Para el mismo año se estimó que una de cada 6 muertes se debió a cáncer y que la patología causa más muertes que el VIH-SIDA, la tuberculosis y la malaria juntas con un promedio de 26.000 personas fallecidas diaria-mente por esta causa (1).
Cada año se diagnostica algún cáncer a más de 14 millones de personas, cifra que, según se prevé, ascenderá a 21 millones para 2030 (2).
A nivel mundial, los cánceres responsables del mayor número de fallecimientos corresponden a pul-món, colorrectal, gástrico, hepático y de mama y cerca del 70% de las muertes por cáncer se regis-tran en países de ingresos medios y bajos (3).
En Chile el cáncer es la segunda causa de muerte a nivel nacional, sin embargo, en algunas regiones del país ya es la primera, superando a las causas relacionadas con el sistema circulatorio. Se proyecta que durante el próximo decenio se instale como la principal causa de muerte en Chile y se espera que este cambio afecte primero a las mujeres y constituya la primera causa de Años de Vida Saluda-ble Perdidos (AVISA) en la población del país (1).
Alrededor de un tercio de las muertes por cáncer se debe a los cinco principales factores de riesgo conductuales y dietéticos: índice de masa corporal elevado, ingesta reducida de frutas y verduras, falta de actividad física, consumo de tabaco y consumo de alcohol. El tabaquismo es el principal fac-tor de riesgo y ocasiona aproximadamente el 22% de las muertes por cáncer en el mundo (4).
En 2013, la OMS puso en marcha el Plan de acción mundial para la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles 2013-2020, cuyo objetivo es reducir en un 25% la mortalidad pre-matura causada por el cáncer (3).
7
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
2. METODOLOGÍA DE CÁLCULO DE MORTALIDAD POR CÁNCERPara el cálculo de mortalidad se utilizó la población anual estimada por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), desagregada por sexo, grupos de edad (17 quinquenios) y región. Para el periodo 1990-2001 se usó el documento “Chile: Proyecciones y estimaciones de población. Total país: 1990-2050” (5) y para el periodo 2002-2015 se utilizaron las bases de datos de actualización de población 2002-2012 y proyecciones 2013-2020 disponibles del Instituto Nacional de Estadísticas (6).
Los datos de mortalidad para el periodo 1990-2015, provienen de las bases de mortalidad publica-das por el Departamento de Estadísticas e Información en Salud (DEIS), del Ministerio de Salud, cuya sistematización ha sido realizada por el Departamento de Epidemiología.
Los datos de mortalidad internacional fueron extraídos de la base de mortalidad de la Organización Mundial de la Salud(7) cuya información proviene de las estadísticas de causas de muerte certificadas médicamente por los sistemas nacionales. Para la determinación de la población mundial se utiliza los datos remitidos por los países o estimaciones de población de la División de Población de las Naciones Unidas; mientras la estandarización por edad se realiza utilizando la población mundial estándar 2000 (OMS), considerando su cálculo por 100 mil habitantes.
Dado que la codificación de muerte hasta 1996 se realizó con la Clasificación Internacional de En-fermedades, novena revisión (CIE-9) y desde 1997 emplea la CIE-10, se realizó la conversión entre ambas codificaciones. La correspondencia entre los capítulos de ambas codificaciones fue realizada considerando la experiencia española (8).
8SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Tabla 1. Equivalencia de capítulos de la CIE-9 y la CIE-10 para el análisis de mortalidad
Capítulos CIE-9 CIE-10
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias 001-139 A00-B99
Tumores (Neoplasias) 140-239 C00-D48
Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos, y ciertos trastornos que afectan el mecanismo de la inmunidad 280-289 D50-D89
Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas 240-279 E00-E90
Trastornos mentales y del comportamiento 290-319 F00-F99
Enfermedades del Sistema Nervioso, del ojo y sus anexos, del oído y de la apófisis mastoides 320-389 G00-H95
Enfermedades del sistema circulatorio 390-459 I00-I99
Enfermedades del sistema respiratorio 460-519 J00-J99
Enfermedades del sistema digestivo 520-579 K00-K93
Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo 680-709 L00-L99
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo 710-739 M00-M99
Enfermedades del sistema genitourinario 580-629 N00-N99
Embarazo, parto y puerperio 630-676 O00-O99
Afecciones originadas en el período perinatal 760-779 P00-P96
Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías congénitas 740-759 Q00-Q99
Signos, síntomas y afecciones mal definidas 780-799 R00-R99
Causas externas E800-E999 V01-Y89
Todas 001-E999 A00-Y89
Fuente: Elaboración propia a partir del documento: Comparabilidad entre la novena y la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades aplicada a la codificación de la causa de muerte en España (4).
En el caso del capítulo asociado al cáncer, el desafío de generar la equivalencia de códigos se vio facilitado por la utilización de la clasificación empleada en el informe Cancer incidence in five conti-nents, Volume XI (9), que define 62 grupos de cáncer; de ellos, se seleccionó los con mayor mortalidad y también el cáncer de testículo y leucemias, ambos con garantía GES (10).
Para la equivalencia de códigos se utilizó fundamentalmente las conversiones propuestas por Inter-national Agency for Research on Cancer (11) y The Surveillance, Epidemiology, and End Result (SEER-NIH)(12), agregándose algunos tipos de cáncer seleccionados por el Departamento de Epidemiología por tener asociadas garantías GES (13).
9
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Tabla 2. Equivalencia de códigos de localizaciones tumorales entre la CIE-9 y la CIE-10
Cánceres CIE-9 CIE-10 GES
Esófago 150 C15
Estómago 151 C16 X
Colon 153 C18 X
Recto 154.0-1 C19-C20 X
Hígado 155.0-1 C22
Vesícula y vías biliares 156 C23-C24
Páncreas 157 C25
Tráquea, bronquio, pulmón 162 C33-C34
Mama 174 C50 X
Cérvico uterino 180 C53 X
Ovario 183.0 C56
Próstata 185 C61 X
Testículo 186 C62 X
Riñones 189.0 C64
Leucemias 204-208 C91-C95 X
Linfoma no Hodgkin 200,202 C82-C85, C96 X
Sitios desconocidos o mal definidos 195-199 C76-C80
Fuente: Elaboración propia del departamento de epidemiología.
En el análisis de datos del periodo 1990-2015, de un total de 2.232.590 casos, se eliminaron casos por sexo indeterminado, sin edad, sin región y sin diagnóstico, quedando una base de trabajo de 2.232.500 casos. En general, los resultados se han desagregado por sexo, grupos y quinquenios de edad, región y año de defunción.
Para analizar la evolución de una causa de muerte a lo largo de los años, es posible calcular el por-centaje de cambio anual (APC, Annual Percent Change) y el promedio de porcentaje de cambio anual (AAPC, Average Annual Percent Change), indicadores que brindan la oportunidad de evaluar los cam-bios registrados por las tasas ajustadas, identificando aumentos y/o descensos, cuándo suceden y si son significativos.
La diferencia entre el APC y el AAPC estriba en que el segundo análisis indica solo un valor, que funciona como una medida de resumen para un periodo predefinido por el analista, permitiendo su comparación con otras patologías y/o periodos(14).
Finalmente, se debe consignar que la base de datos de mortalidad fue analizada en el programa SPSS 19.0, generando cálculos estadísticos básicos. Para la estandarización de tasas se utilizó el progra-ma Epidat 4.2, mientras que para el análisis de tendencia se usó el programa Joinpoint 4.6.0.0 y los gráficos fueron realizados en el programa Excel 2013. Para la estandarización por edad se empleó la población mundial 2000(15) (Tabla 4).
10SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Tabla 4. Población estándar mundial
Edad Población Estándar Mundial 2000*
0- 4 8.86
5-9 8.69
10-14 8.60
15-19 8.47
20-24 8.22
25-29 7.93
30-34 7.61
35-39 7.15
40-44 6.59
45-49 6.04
50-54 5.37
55-59 4.55
60-64 3.72
65-69 2.96
70-74 2.21
75-79 1.52
80-84 0.91
85 + 0.63
Total 100
*Por motivos de comparación, la estandarización de la OMS por grupo de edad de 85+ se agregan a los grupos de edad de 85-89, 90-94, 95-99 and 100+ según corresponda.Fuente: Elaboración propia a partir de la publicación de estandarización de edad de la OMS (11).
11
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
2.1. Indicadores
La definición de indicadores utilizados es la siguiente:
• Tasas de mortalidad. Se calculó la tasa bruta de mortalidad (TBM), tasa específica de morta-lidad por edad y tasa ajustada de mortalidad por edad calculada por el método directo (TAM), todas ellas por 100 mil habitantes.
• Sobre mortalidad masculina. Indica la relación de defunciones masculinas por cada 100 de-funciones de la población femenina, se obtiene como el cociente entre las defunciones mascu-linas y las defunciones femeninas, multiplicado por 100. En la mayoría de los países se registra una sobremortalidad masculina en todos los grupos de edad, siendo mayor en el grupo de 15 a 30 años y disminuyendo después de los 55 años de edad.
• Razón de TAM hombre/mujer. Corresponde al cociente entre la TAM de hombres por una cau-sa específica y la TAM de mujeres para esa misma causa, expresando la relación entre ambos sucesos.
• Índice Comparativo de Mortalidad (ICM). Se calculó para cada cáncer seleccionado como el cociente entre la TAM de cada región y la TAM del país, en donde los valores superiores a 1 indican que la TAM regional es superior a la TAM nacional.
• Variación relativa (VR) de TAM. Considerando la TAM por una causa específica, es la diferencia entre el valor final menos el inicial, dividido por el valor inicial, expresado como un porcentaje. Si el valor es positivo, implica aumento y es negativo cuando disminuye. Este indicador tam-bién es llamado porcentaje de cambio.
12SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
3. RESULTADOS3.1. Análisis global por grandes grupos de causas de muerte
3.1.1. Análisis total
Tabla 5. Porcentaje (*), tasa ajustada de mortalidad acumulada y razón de TAM H/M para gran-des grupos de causas de muerte según sexo. Chile, 1990-2015.
CÓDIGOS CIE 10 GRANDES GRUPOS DE CAUSAS DE MUERTE
HOMBRES MUJERES Razón TAM H/M% TAM % TAM
CIE 9=001-139; CIE 10=A00-B99
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias 2,6% 17,5 2,2% 9,7 1,8
CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48 Tumores 22,5% 160,3 25,2% 114,4 1,4
CIE 9=280-289; CIE 10=D50-D89
Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos, y cier-tos trastornos...
0,3% 2,3 0,4% 1,9 1,2
CIE 9=240-279; CIE 10=E00-E90
Enfermedades endo-crinas, nutricionales y metabólicas
3,8% 27,5 4,9% 21,5 1,3
CIE 9=290-319; CIE 10=F00-F99
Trastornos mentales y del comportamiento 1,8% 13,6 2,6% 10,2 1,3
CIE 9=320-389; CIE 10=G00-H95
Enfermedades del Siste-ma Nervioso, del ojo y sus anexos, del oído…
2,2% 15,5 2,8% 12,1 1,3
CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99
Enfermedades del siste-ma circulatorio 26,1% 190,5 29,6% 125,3 1,5
CIE 9=460-519; CIE 10=J00-J99
Enfermedades del siste-ma respiratorio 10,1% 75,6 11,2% 46,8 1,6
CIE 9=520-579; CIE 10=K00-K93
Enfermedades del siste-ma digestivo 8,4% 56,6 6,0% 27,0 2,1
CIE 9=680-709; CIE 10=L00-L99
Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo 0,2% 1,6 0,4% 1,5 1,0
CIE 9=710-739; CIE 10=M00-M99
Enfermedades del siste-ma osteomuscular y del tejido conjuntivo
0,2% 1,6 0,8% 3,5 0,5
CIE 9=580-629; CIE 10=N00-N99
Enfermedades del siste-ma genitourinario 2,3% 17,4 3,0% 12,9 1,4
CIE 9=630-676; CIE 10=O00-O99
Embarazo, parto y puer-perio 0,2% 0,7
CIE 9=760-779; CIE 10=P00-P96
Afecciones originadas en el período perinatal 1,2% 7,5 1,1% 5,7 1,3
13
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
CIE 9=740-759; CIE 10=Q00-Q99
Malformaciones con-génitas, deformidades y anomalías congénitas
1,1% 7,0 1,3% 6,8 1,0
CIE 9=780-799; CIE 10=R00-R99
Signos, síntomas y afec-ciones mal definidas 3,2% 23,5 4,1% 16,9 1,4
CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89 Causas externas 13,8% 84,9 4,4% 20,4 4,2
CIE9=001-E999; CIE 10=A00-Y89 Mortalidad total 100,0% 702,8 100,0% 437,4 1,6
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
3.1.2. Análisis por sexo
Tabla 6. Porcentaje (*) y tasa ajustada de mortalidad anual para grandes grupos de causas de muerte. Hombres. Chile, año 1990 y 2015.
Códigos CIE 10 GRANDES GRUPOS DE CAUSAS DE MUERTE
1990 2015
% TAM % TAM
CIE 9=001-139; CIE 10=A00-B99
Ciertas enfermedades infeccio-sas y parasitarias 3,3% 31,0 2,7% 15,12
CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48 Tumores 16,4% 167,8 25,7% 144,0
CIE 9=280-289; CIE 10=D50-D89
Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos, y ciertos trastornos...
0,2% 2,4 0,4% 2,3
CIE 9=290-319; CIE 10=F00-F99
Trastornos mentales y del com-portamiento 1,4% 14,8 1,3% 7,7
CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99
Enfermedades del sistema circulatorio 24,8% 269,5 26,0% 147,4
CIE 9=460-519; CIE 10=J00-J99
Enfermedades del sistema respiratorio 12,0% 124,3 9,2% 53,3
CIE 9=520-579; CIE 10=K00-K93
Enfermedades del sistema digestivo 9,1% 86,8 8,8% 47,8
CIE 9=580-629; CIE 10=N00-N99
Enfermedades del sistema genitourinario 1,8% 19,7 2,7% 15,4
CIE 9=760-779; CIE 10=P00-P96
Afecciones originadas en el período perinatal 2,3% 11,7 0,9% 6,6
CIE 9=740-759; CIE 10=Q00-Q99
Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías congénitas
1,6% 8,7 0,9% 6,5
CIE 9=780-799; CIE 10=R00-R99
Signos, síntomas y afecciones mal definidas 5,7% 62,1 2,0% 11,6
14SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89 Causas externas 17,4% 131,2 10,8% 61,8
CIE 9=240-279; CIE 10=E00-E90
Enfermedades endocrinas, nu-tricionales y metabólicas 2,1% 21,0 5,1% 29,0
CIE 9=320-389; CIE 10=G00-H95
Enfermedades del Sistema Nervioso, del ojo y sus anexos, del oído...
1,4% 11,2 3,1% 17,9
CIE 9=680-709; CIE 10=L00-L99
Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo 0,2% 1,5 0,3% 1,9
CIE 9=710-739; CIE 10=M00-M99
Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conjuntivo
0,2% 1,5 0,3% 1,6
CIE9=001-E999; CIE 10=A00-Y89 Mortalidad total 1 965,1 1 569,7
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
Tabla 7. Porcentaje (*) y tasa ajustada de mortalidad anual para grandes grupos de causas de muerte. Mujeres. Chile, 1990 y 2015.
CÓDIGOS CIE 10 GRANDES GRUPOS DE CAUSAS DE MUERTE
1990 2015
% TAM % TAM
CIE 9=001-139; CIE 10=A00-B99
Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias 2,9% 17,1 2,3% 8,5
CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48 Tumores 21,4% 131,1 26,4% 100,8
CIE 9=290-319; CIE 10=F00-F99
Trastornos mentales y del compor-tamiento 1,4% 8,2 1,9% 6,0
CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99
Enfermedades del sistema circu-latorio 30,9% 186,0 29,0% 98,0
CIE 9=460-519; CIE 10=J00-J99
Enfermedades del sistema respi-ratorio 12,6% 73,2 10,1% 33,6
CIE 9=520-579; CIE 10=K00-K93
Enfermedades del sistema diges-tivo 6,1% 37,5 5,9% 22,1
CIE 9=580-629; CIE 10=N00-N99
Enfermedades del sistema genitou-rinario 2,3% 13,8 3,4% 11,7
CIE 9=630-676; CIE 10=O00-O99 Embarazo, parto y puerperio 0,4% 1,7 0,1% 0,6
CIE 9=760-779; CIE 10=P00-P96
Afecciones originadas en el período perinatal 2,1% 8,9 0,7% 4,9
CIE 9=740-759; CIE 10=Q00-Q99
Malformaciones congénitas, defor-midades y anomalías congénitas 1,9% 8,4 0,9% 5,8
15
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
CIE 9=780-799; CIE 10=R00-R99
Signos, síntomas y afecciones mal definidas 6,9% 41,0 2,5% 8,8
CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89 Causas externas 5,7% 31,01 4,0% 17,4
CIE 9=280-289; CIE 10=D50-D89
Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos, y ciertos trastornos…
0,3% 2,0 0,6% 2,1
CIE 9=240-279; CIE 10=E00-E90
Enfermedades endocrinas, nutricio-nales y metabólicas 2,8% 16,7 6,3% 22,1
CIE 9=320-389; CIE 10=G00-H95
Enfermedades del Sistema Nervio-so, del ojo y sus anexos, del oído... 1,5% 8,4 4,4% 15,3
CIE 9=680-709; CIE 10=L00-L99
Enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo 0,3% 1,5 0,6% 1,9
CIE 9=710-739; CIE 10=M00-M99
Enfermedades del sistema osteo-muscular y del tejido conjuntivo 0,6% 3,4 0,9% 3,4
CIE9=001-E999; CIE 10=A00-Y89 Mortalidad total 100,0% 589,9 100,0% 362,7
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
3.1.3. Análisis por grupos de edad
Tabla 8. Porcentaje (*) y tasa específica de mortalidad por edad de las 2 principales causas de muerte por grupos de edad. Hombres. Chile, 1990 y 2015.
1990 %2015
TBM % TBM
0 a 14 años
Afecciones originadas en el período perinatal (CIE 9=760-779; CIE 10=P00-P96)
26,0% 49,0Afecciones originadas en el período perinatal (CIE 9=760-779; CIE 10=P00-P96)
36,3% 24,8
Causas externas (CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89)
24,2% 45,6Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías congénitas (CIE 9=740-759; CIE 10=Q00-Q99)
29,4% 20,1
15 a 29 años
Causas externas (CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89)
72,2% 103,3 Causas externas (CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89) 68,8% 61,1
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 7,2% 10,3 Tumores (CIE 9=140-239; CIE
10=C00-D48) 9,2% 8,2
30 a 49 años
Causas externas (CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89)
40,0% 141,6 Causas externas (CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89) 36,0% 70,6
16SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Enfermedades del sistema digestivo (CIE 9=520-579; CIE 10=K00-K93)
16,6% 58,6Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
15,0% 29,3
50 a 69 años
Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
26,6% 481,9 Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 29,6% 267,9
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 22,4% 404,3
Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
26,2% 237,2
70 y más años
Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
36,4% 3174,7Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
30,2% 1814,7
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 18,0% 1574,5 Tumores (CIE 9=140-239;
CIE 10=C00-D48) 27,3% 1640,7
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
Tabla 9. Porcentaje (*) y tasa específica de mortalidad por edad de las 2 principales causas de muerte por grupos de edad. Mujeres. Chile, 1990 y 2015.
1990%
2015TBM TBM %
0 a 14 años
Afecciones originadas en el período perinatal (CIE 9=760-779; CIE 10=P00-P96)
25,4% 37,0 32,8% 18,9
Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías congénitas (CIE 9=740-759; CIE 10=Q00-Q99)
21,8% 31,7 32,0% 18,4
15 a 29 años
Causas externas (CIE 9=E800-E999; CIE 10=V01-Y89) 33,0% 15,7 Causas externas (CIE 9=E800-
E999; CIE 10=V01-Y89) 42,0% 13,1
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 16,4% 7,8 Tumores (CIE 9=140-239; CIE
10=C00-D48) 17,1% 5,3
30 a 49 años
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 36,6% 57,3 Tumores (CIE 9=140-239; CIE
10=C00-D48) 40,6% 40,4
Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
14,1% 22,0Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
13,9% 13,8
17
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
50 a 69 años
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 34,3% 334,0 Tumores (CIE 9=140-239; CIE
10=C00-D48) 43,8% 229,7
Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
26,8% 260,9Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
21,3% 111,5
70 y más años
Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
40,2% 2603,9Enfermedades del sistema circulatorio (CIE 9=390-459; CIE 10=I00-I99)
33,6% 1613,2
Tumores (CIE 9=140-239; CIE 10=C00-D48) 16,7% 1083,0 Tumores (CIE 9=140-239;
CIE 10=C00-D48) 21,0% 1007,5
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
18SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
3.2. Análisis global de mortalidad por cáncer
3.2.1. Análisis total
Tabla 10. Porcentaje (*), tasa ajustada de mortalidad y razón de TAM H/M para cánceres selec-cionados según sexo. Chile, acumulada 1990-2015 (**).
CÓDIGOS CIE 10MORTALIDAD
POR CÁNCERES SELECCIONADOS
HOMBRES MUJERES Razón TAM H/M% TAM % TAM
CIE 9=150; CIE 10=C15 Esófago 4,2% 6,6 2,8% 2,9 2,3
CIE 9=151; CIE 10=C16 Estómago 19,9% 30,3 10,7% 11,5 2,6
CIE 9=153; CIE 10=C18 Colon 4,4% 6,8 6,0% 6,3 1,1
CIE 9=154.0-1; CIE 10=C19-C20 Recto 2,0% 3,1 2,0% 2,1 1,5
CIE 9=155.0-1; CIE 10=C22 [1997-2015] Hígado 4,4% 6,6 4,1% 4,3 1,5
CIE 9=156; CIE 10=C23-C24 Vesícula y vías biliares 4,7% 7,2 13,1% 14,5 0,5
CIE 9=157; CIE 10=C25 Páncreas 3,9% 5,9 5,0% 5,4 1,1
CIE 9=162; CIE 10=C33-C34 Tráquea, bronquio, pulmón 14,2% 21,4 8,1% 8,8 2,4
CIE 9=174; CIE 10=C50 Mama 11,6% 12,9
CIE 9=180; CIE 10=C53 Cuello uterino 7,1% 8,0
CIE 9=183.0; CIE 10=C56 Ovario 3,5% 3,9
CIE 9=185; CIE 10=C61 [1997-2015] Próstata 14,9% 23,9
CIE 9=186; CIE 10=C62 Testículo 1,0% 1,3
CIE 9=189.0; CIE 10=C64 Riñón 3,1% 4,7 1,8% 2,0 2,4
CIE 9=204-208; CIE 10=C91-C95 Leucemias 3,0% 4,3 2,9% 3,2 1,3
CIE 9=200-202; CIE 10=C82-C85, C96 Linfoma no Hodgkin 2,7% 3,9 2,5% 2,7 1,4
CIE 9=195-199; CIE 10=C76-C80 Sitios desconocidos o
mal definidos 4,4% 6,8 5,0% 5,4 1,3
CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44
Tumores malignos excepto piel no melanoma
153,1 109,4 1,4
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).(**) Excepto cáncer de hígado y próstata, con datos del periodo 1997-2015.Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
19
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Tabla 11. Ranking de mortalidad según localización del cáncer (%) y sexo. Chile 1990-2015 (**). (TBM y TAM por 100 mil habitantes)
HOMBRES
Localización del cáncer Casos %(*) TBM TAM
IC (95,0%)
Límite inferior
Límite superior
Estómago (CIE 9=151; CIE 10=C16) 51.646 19,9 25,5 30,3 30,1 30,4
Próstata (CIE 9=185; CIE 10=C61) 30.705 14,9 19,9 23,9 23,6 24,2
Tráquea, bronquio, pulmón (CIE 9=162; CIE 10=C33-C34) 36.719 14,2 18,2 21,4 21,2 21,7
Vesícula y vía biliar (CIE 9=156; CIE 10=C23-C24) 12.217 4,7 6,0 7,2 7,0 7,4
Colon (CIE 9=153; CIE 10=C18) 11.483 4,4 5,7 6,8 6,7 7,0
Sitios desconocidos o mal definidos (CIE 9=195-199; CIE 10=C76-C80) 11.406 4,4 5,6 6,8 6,6 6,9
Hígado (CIE 9=155.0-1; CIE 10=C22) 9.094 4,4 5,9 6,6 6,5 6,8
Esófago (CIE 9=150; CIE 10=C15) 10.937 4,2 5,4 6,6 6,4 6,8
Páncreas (CIE 9=157; CIE 10=C25) 10.093 3,9 5,0 5,9 5,8 6,0
Riñón (CIE 9=189.0; CIE 10=C64) 8.056 3,1 4,0 4,7 4,6 4,8
Leucemias (CIE 9=204-208; CIE 10=C91-C95) 7.848 3,0 3,9 4,3 4,2 4,4
Linfoma no Hodgkin (CIE 9=200-202; CIE 10=C82-C85, C96) 7.013 2,7 3,5 3,9 3,8 4,0
Recto (CIE 9=154.0-1; CIE 10=C19-C20) 5.270 2,0 2,6 3,1 3,0 3,2
Testículo (CIE 9=186; CIE 10=C62) 2.586 1,0 1,3 1,3 1,2 1,3
Mama (CIE 9=174; CIE 10=C50) 177 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
Tumores malignos excepto piel no me-lanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44)
259.364 100,0 128,3 153,1 152,5 153,4
20SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
MUJERES
Localización del cáncer Casos %(*) TBM TAMIC (95,0%)
Límite inferior
Límite superior
Vesícula y vías biliares (CIE 9=156; CIE 10=C23-C24) 32.292 13,1 15,6 14,5 14,4 14,7
Mama (CIE 9=174; CIE 10=C50) 28.472 11,6 13,8 12,9 12,7 13,0
Estómago (CIE 9=151; CIE10=C16) 26.425 10,7 12,8 11,5 11,3 11,6
Tráquea, bronquio, pulmón (CIE 9=162; CIE 10=C33-C34) 19.868 8,1 9,6 8,8 8,7 8,9
Cuello uterino (CIE 9=180; CIE 10=C53) 17.585 7,1 8,5 8,0 7,9 8,2
Colon (CIE 9=153; CIE 10=C18) 14.756 6,0 7,1 6,3 6,2 6,5
Sitios desconocidos o mal definidos (CIE 9=195-199; CIE 10=C76-C80) 12.361 5,0 6,0 5,4 5,3 5,5
Páncreas (CIE 9=157; CIE 10=C25) 12.214 5,0 5,9 5,4 5,3 5,4
Hígado (CIE 9=155.0-1; CIE 10=C22) 7.851 4,1 5,0 4,3 4,1 4,4
Ovario (CIE 9=183.0; CIE 10=C56) 8.535 3,5 4,1 3,9 3,8 4,0
Leucemias (CIE 9=204-208; CIE 10=C91-C95) 7.045 2,9 3,4 3,2 3,1 3,3
Esófago (CIE 9=150; CIE10=C15) 6.787 2,8 3,3 2,9 2,8 3,0
Linfoma no Hodgkin (CIE 9=200-202; CIE 10=C82-C85, C96) 6.135 2,5 3,0 2,7 2,7 2,8
Recto (CIE 9=154.0-1; CIE10=C19 20) 4.809 2,0 2,3 2,1 2,0 2,2
Riñón (CIE 9=189.0; CIE10=C64) 4.464 1,8 2,2 2,0 1,9 2,1
Tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97,excC44)
246.388 100,0 119,4 109,4 108,9 109,8
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44). (**) Excepto cáncer de hígado y próstata, con datos del periodo 1997-2015. Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
21
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
3.2.2. Análisis por sexo
Tabla 12. Porcentaje (*) y tasa ajustada de mortalidad anual para cánceres seleccionados. Hom-bres. Chile, 1990 y 2015 (**).
CÓDIGOS CIE 10MORTALIDAD
POR CÁNCERES SELECCIONADOS
1990 2015
% TAM % TAM
CIE 9=150; CIE 10=C15 Esófago 5,1% 8,6 2,9% 4,0
CIE 9=151; CIE 10=C16 Estómago 23,6% 38,7 16,8% 22,8
CIE 9=156; CIE 10=C23-C24 Vesícula y vías biliares 5,0% 8,2 3,9% 5,3
CIE 9=162; CIE 10=C33-C34
Tráquea, bronquio, pulmón 14,9% 23,9 13,8% 18,6
CIE 9=185; CIE 10=C61 Próstata 13,0% 23,9 15,7% 22,3
CIE 9=186; CIE 10=C62 Testículo 1,4% 1,5 0,8% 1,2
CIE 9=204-208; CIE 10=C91-C95 Leucemias 3,2% 4,1 2,8% 4,0
CIE 9=200-202; CIE 10=C82-C85, C96 Linfoma no Hodgkin 2,9% 4,0 2,6% 3,5
CIE 9=195-199; CIE 10=C76-C80
Sitios desc. o mal definidos 4,5% 7,4 3,7% 5,0
CIE 9=153; CIE 10=C18 Colon 2,7% 4,4 6,4% 8,7
CIE 9=154.0-1; CIE 10=C19-C20 Recto 1,3% 2,1 2,8% 3,8
CIE 9=155.0-1; CIE 10=C22 Hígado 4,0% 6,6 5,2% 7,0
CIE 9=157; CIE 10=C25 Páncreas 3,1% 5,1 4,8% 6,4
CIE 9=189.0; CIE 10=C64 Riñón 2,5% 4,0 3,8% 5,1
CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44
Tumores malignos excepto piel no melanoma
161,8 136,8
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).(**) Excepto cáncer de hígado y próstata, con datos 1997 y 2015Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
22SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Tabla 13. Porcentaje (*) y tasa ajustada de mortalidad anual para cánceres seleccionados. Mu-jeres. Chile, 1990 y 2015 (**).
CÓDIGOS CIE 10 MORTALIDAD POR CÁNCERES SELECCIONADOS
1990 2015
% TAM % TAM
CIE 9=150; CIE 10=C15 Esófago 3,4% 4,2 2,3% 2,0
CIE 9=151; CIE 10=C16 Estómago 13,0% 16,5 9,2% 8,6
CIE 9=155.0-1; CIE 10=C22 Hígado 4,2% 4,9 4,8% 4,5
CIE 9=156; CIE 10=C23-C24 Vesícula y vías biliares 13,9% 17,8 9,3% 8,9
CIE 9=174; CIE 10=C50 Mama 11,4% 14,7 12,4% 12,3
CIE 9=180; CIE 10=C53 Cuello uterino 10,9% 14,0 5,1% 5,3
CIE 9=183.0; CIE 10=C56 Ovario 3,1% 3,9 3,6% 3,6
CIE 9=204-208; CIE 10=C91-C95 Leucemias 2,9% 3,4 3,1% 3,2
CIE 9=200-202; CIE 10=C82-C85, C96 Linfoma no Hodgkin 2,2% 2,7 2,3% 2,2
CIE 9=195-199; CIE 10=C76-C80 Sitios desc. o mal definidos 4,5% 5,7 4,4% 4,1
CIE 9=153; CIE 10=C18 Colon 4,2% 5,3 8,2% 7,5
CIE 9=154.0-1; CIE 10=C19-C20 Recto 1,5% 1,8 2,4% 2,2
CIE 9=157; CIE 10=C25 Páncreas 3,8% 4,9 5,8% 5,4
CIE 9=162; CIE 10=C33-C34 Tráquea, bronquio, pulmón 5,4% 7,0 10,4% 9,8
CIE 9=189.0; CIE 10=C64 Riñón 1,2% 1,5 2,3% 2,1
CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44
Tumores malignos excepto piel no melanoma 126,9 95,8
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).(**) Excepto cáncer de hígado, con datos 1997 y 2015Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
23
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
3.2.3. Análisis por grupos de edad
Tabla 14. Porcentaje (*) y tasa específica de mortalidad por edad de los 2 principales cánceres por grupos de edad. Hombres. Chile, 1990 y 2015 (**).
1990 2015
% TBM % TBM
0 a 14 años
Leucemias 48,1% 2,5 Leucemias 49,2% 1,6
Linfoma no Hodgkin 11,3% 0,6 Hígado 1,7% 0,1
15 a 29 años
Testículo 26,9% 2,4 Testículo 27,2% 2,0
Leucemias 22,2% 2,0 Leucemias 19,1% 1,4
30 a 49 años
Estómago 23,3% 8,2 Estómago 17,9% 4,9
Tráquea, bronquio, pulmón 15,5% 5,5 Colon 9,1% 2,5
50 a 69 años
Estómago 25,9% 101,7 Estómago 17,9% 46,1
Tráquea, bronquio, pulmón 18,4% 72,2 Tráquea, bronquio, pulmón 17,3% 44,5
70 y más años
Próstata 21,0% 357,6 Próstata 22,6% 351,2
Estómago 23,3% 356,0 Estómago 16,5% 256,2
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).(**) Excepto cáncer de hígado y próstata, con datos 1997 y 2015Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
24SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Tabla 15. Porcentaje (*) y tasa específica de mortalidad por edad de los 2 principales cánceres por grupos de edad. Mujeres. Chile, 1990 y 2015 (**).
1990 2015
% TBM % TBM
0 a 14 años
Leucemias 50,0% 1,9 Leucemias 40,9% 1,0
Linfoma no Hodgkin 6,8% 0,3 Riñón 4,5% 0,1
15 a 29 años
Leucemias 23,3% 1,6 Leucemias 20,8% 1,0
Linfoma no Hodgkin 17,8% 1,2 Cuello uterino 14,2% 0,7
30 a 49 años
Cuello uterino 25,1% 13,8 Mama 23,2% 9,0
Mama 20,6% 11,4 Cuello uterino 14,8% 5,8
50 a 69 años
Vesícula y vías biliares 16,2% 52,8 Mama 14,6% 32,1
Mama 12,3% 40,0 Vesícula y vías biliares 11,2% 24,7
70 y más años
Estómago 17,3% 181,5 Tráquea, bronquio, pulmón 11,2% 106,4
Vesícula y vías biliares 12,7% 133,5 Estómago 10,8% 101,9
(*) Porcentaje del total de tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc 173; CIE 10=C00-C97, exc C44).(**) Excepto cáncer de hígado, con datos 1997 y 2015Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile
25
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
3.2.
4. A
nális
is p
or se
xo se
gún
regi
ón
Tabl
a 16
. Cas
os, t
asa
brut
a y
tasa
aju
stad
a de
mor
talid
ad p
or tu
mor
es m
alig
nos
exce
pto
piel
no
mel
anom
a (C
IE 9
=140
-208
, exc
epto
173
; CIE
10=
C00-
C97,
exc
epto
C44
) por
sexo
, seg
ún re
gión
. Chi
le, a
cum
ulad
o 19
90-2
015.
Tum
ores
mal
igno
s ex
cept
o pi
el n
o m
elan
oma (
CIE
9=14
0-20
8, e
xc 1
73; C
IE
10=C
00-C
97, e
xc C
44)
Hom
bres
Muj
eres
Am
bos s
exos
Sobr
emor
talid
ad
mas
culin
aRa
zón
TAM
H/
MCa
sos
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)Ca
sos
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)Ca
sos
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)
Chile
2593
6412
8,315
3,115
2,515
3,424
6388
119,4
109,4
108,9
109,8
5057
5212
3,812
6,712
6,312
6,910
5,31,4
Regi
ón d
e Aric
a y
Parin
acot
a31
3612
0,415
1,914
6,515
7,426
7710
3,310
6,010
2,111
0,158
1311
1,912
5,912
2,612
9,211
7,11,4
Regi
ón d
e Tar
apac
á34
0410
0,915
7,815
2,416
3,427
2886
,310
0,596
,710
4,461
3293
,912
4,212
1,112
7,412
4,81,6
Regi
ón d
e Ant
ofag
asta
9610
137,5
211,6
207,2
216,1
7153
110,6
127,1
124,2
130,1
1676
312
4,616
3,016
0,516
5,513
4,31,7
Regi
ón d
e Ata
cam
a38
7410
8,714
2,213
7,714
6,831
5693
,010
1,598
,010
5,170
3010
1,111
9,311
6,512
2,112
2,81,4
Regi
ón d
e Coq
uim
bo10
601
129,8
143,5
140,7
146,2
9670
116,2
105,9
103,8
106,8
2027
112
2,912
1,511
9,912
3,210
9,61,4
Regi
ón d
e Val
para
íso31
561
154,8
161,0
159,3
161,9
2924
613
8,010
9,410
8,110
9,760
807
146,2
129,6
128,5
130,0
107,9
1,5
Regi
ón M
etro
polit
ana
9618
312
0,515
3,015
2,015
3,296
579
115,1
104,1
104,1
104,7
1927
6211
7,712
2,312
1,712
2,899
,61,5
Regi
ón d
e O’H
iggi
ns12
949
121,4
137,2
134,8
138,2
1135
910
8,610
3,610
1,710
4,424
308
115,1
117,8
116,4
119,3
114,0
1,3
Regi
ón d
el M
aule
1683
613
7,115
1,614
9,315
4,015
082
123,0
115,6
113,7
116,4
3191
813
0,013
0,912
9,513
1,511
1,61,3
Regi
ón d
el B
iobí
o32
296
130,2
151,6
150,0
153,3
3141
812
3,611
6,311
6,311
7,663
714
126,8
130,6
129,6
131,4
102,8
1,3
Regi
ón d
e La A
rauc
anía
1531
213
2,214
2,314
0,114
4,615
351
130,7
117,7
115,8
118,5
3066
313
1,412
7,612
6,212
7,899
,71,2
Regi
ón d
e Los
Río
s69
8714
5,015
5,815
2,115
9,565
7013
7,712
4,012
1,012
4,113
557
141,4
137,5
135,2
138,2
106,3
1,3
Regi
ón d
e Los
Lago
s12
062
123,6
147,2
144,6
147,9
1174
112
2,611
6,311
4,211
8,523
803
123,1
128,8
127,2
130,4
102,7
1,3
Regi
ón d
e Aisé
n14
8311
4,316
0,215
2,116
8,811
4497
,311
8,711
1,912
5,926
2710
6,213
8,313
3,014
3,812
9,61,3
Regi
ón d
e Mag
alla
nes
3070
148,1
177,6
171,3
184,1
2514
131,6
120,2
115,5
125,0
5584
140,2
145,1
141,4
149,0
122,1
1,5
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
26SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
4. REFERENCIAS1. Ministerio de Salud. Plan Nacional de Cáncer 2018 – 2028
2. Organización Mundial de la Salud. El diagnóstico temprano del cáncer salva vidas y redu-ce los costos de tratamiento. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/detail/03-02-2017-early-cancer-diagnosis-saves-lives-cuts-treatment-costs
3. Organización Mundial de la Salud. Cancer Fact Sheets 12 Septiembre de 2018 [consulta el 11 de diciembre de 2019]. disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/cancer
4. GBD 2015 Risk Factors Collaborators. Global, regional, and national comparative risk as-sessment of 79 behavioural, environmental and occupational, and metabolic risks or clusters of risks, 1990-2015: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2015. Lan-cet. 2016 Oct; 388 (10053):1659-1724.
5. Instituto Nacional de Estadísticas. Chile: Proyecciones y Estimaciones de Población. Total país 1950-2050 [Internet]. [citado 25 de julio de 2019]. Disponible en: http://historico.ine.cl/cana-les/chile_estadistico/familias/demograficas_vitales.php
6. Instituto Nacional de Estadísticas. Actualización población 2002-2012 y proyecciones 2013-2020. Disponible en: http://historico.ine.cl/canales/chile_estadistico/familias/demograficas_vitales.php
7. Organización mundial de la Salud. Temas de Salud: mortalidad. Disponible en: www.who.int/topics/mortality/es/
8. Ruiz M, Cirera Suárez L, Pérez G, Borrell C, Audica C, Moreno C, et al. Comparabilidad entre la novena y la décima revisión de la Clasificación Internacional de Enfermedades aplicada a la codificación de la causa de muerte en España. Gac Sanit. 2002;16(6):526–32. Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/gs/v16n6/breve2.pdf
9. International Agency for Research on Cancer. Cancer Incidence in Five Continents. Disponible en: http://ci5.iarc.fr/Default.aspx
10. Superintendencia de Salud. Garantías Explícitas en Salud GES. Disponible en: http://www.su-persalud.gob.cl/difusion/665/w3-propertyvalue-3130.html
11. International Association of Cancer Register. Check and conversion programs for cancer re-gistries. [citado 25 de julio de 2019]; Disponible en: www.iacr.com
12. National Cancer Institute. Surveillance, Epidemiology, and End Results Program. [citado 25 de julio de 2019]; Disponible en: seer.cancer.gov/tools/conversion/
13. FONASA. Patologías GES [Internet]. Disponible en: https://www.fonasa.cl/sites/fonasa/benefi-ciarios/coberturas/auge/patologias
14. (NIH) NCI. Average Annual Percent Change (AAPC) [Internet]. 2018. Disponible en: https://surveillance.cancer.gov/help/joinpoint/setting-parameters/method-and-parameters-tab/average-annual-percent-change-aapc.
15. Ahmad OB, Boschi-Pinto C, Lopez AD, Murray C, Lozano R, Inque M. Age standardization of rates: a new WHO World Standard. 1998;31(31). Disponible en: http://www.emro.who.int/ncd/publications/WHO_pop_standard.pdf.
27
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
5. A
NEXO
SAn
exo
1. C
asos
, por
cent
aje,
tasa
bru
ta, t
asa
ajus
tada
de
mor
talid
ad y
razó
n TA
M H
/M p
or se
xo se
gún
gran
des g
rupo
s de
caus
as. C
hile
, per
íodo
199
0-20
15.
GRAN
DES
GRUP
OS D
E CA
USAS
DE
MUE
RTE
Hom
bres
Muj
eres
Tota
lRa
zón
TAM
H/
MCa
sos
%TB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
s%
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)Ca
sos
%TB
MTA
MIC
(95,
0%)
Cier
tas e
nfer
med
ades
infe
ccio
sas
y par
asita
rias (
CIE 9
=001
-139
; CIE
10
=A00
-B99
)31
503
2,6%
15,6
17,5
17,3
17,7
2231
52,2
%10
,89,7
9,69,9
5381
82,4
%13
,213
,313
,213
,51,8
Tum
ores
(CIE
9=1
40-2
39; C
IE
10=C
00-D
48)
2716
3222
,5%13
4,316
0,315
9,716
0,825
7947
25,2%
125,0
114,4
113,9
114,8
5295
7923
,7%12
9,613
2,613
2,313
2,91,4
Enfe
rmed
ades
de l
a san
gre y
de
los ó
rgan
os he
mat
opoy
ético
s, y
cierto
s tra
stor
nos..
. (CIE
9=2
80-
289;
CIE 1
0=D5
0-D8
9)39
88,3%
2,02,3
2,32,4
4544
,4%2,2
1,91,9
2,085
32,4%
2,12,1
2,02,2
1,2
Enfe
rmed
ades
endo
crin
as,
nutri
ciona
les y
met
aból
icas (
CIE
9=24
0-27
9; CI
E 10=
E00-
E90)
4599
63,8
%22
,727
,527
,227
,850
406
4,9%
24,4
21,5
21,3
21,7
9640
24,3
%23
,624
,123
,924
,11,3
Trast
orno
s men
tale
s y d
el
com
porta
mie
nto
(CIE
9=2
90-3
19;
CIE 1
0=F0
0-F9
9)22
077
1,8%
10,9
13,6
13,4
13,8
2617
92,6
%12
,710
,210
,010
,248
256
2,2%
11,8
11,8
11,7
11,9
1,3
Enfe
rmed
ades
del
Sist
ema
Nerv
ioso
, del
ojo
y su
s ane
xos,
del o
ído..
. (CIE
9=3
20-3
89; C
IE
10=G
00-H
95)
2686
82,2
%13
,315
,515
,515
,528
705
2,8%
13,9
12,1
12,0
12,3
5557
32,5
%13
,613
,713
,613
,81,3
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
circu
lato
rio (C
IE 9
=390
-459
; CIE
10
=I00-
I99)
3146
9526
,1%15
5,619
0,518
9,819
0,830
3820
29,6%
147,2
125,3
124,8
125,7
6185
1527
,7%15
1,415
3,715
3,315
3,81,5
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
resp
irato
rio (C
IE 9
=460
-519
; CIE
10
=J00
-J99
)12
2501
10,1%
60,6
75,6
75,2
75,9
1149
7111
,2%55
,746
,846
,547
,023
7472
10,6%
58,1
58,8
58,6
59,0
1,6
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
dige
stivo
(CIE
9=5
20-5
79; C
IE
10=K
00-K
93)
1008
768,4
%49
,956
,656
,256
,861
616
6,0%
29,9
27,0
26,8
27,2
1624
927,3
%39
,840
,640
,440
,82,1
Enfe
rmed
ades
de l
a pie
l y d
el
tejid
o su
bcut
áneo
(CIE
9=6
80-7
09;
CIE 1
0=L0
0-L9
9)25
19,2%
1,21,6
1,51,7
3852
,4%1,9
1,51,5
1,663
71,3%
1,61,6
1,51,6
1,0
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
oste
omus
cula
r y d
el te
jido
conj
untiv
o (C
IE 9
=710
-739
; CIE
10
=M00
-M99
)28
14,2%
1,41,6
1,51,7
8012
,8%3,9
3,53,4
3,710
826
,5%2,6
2,72,6
2,80,5
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
geni
tour
inar
io (C
IE 9
=580
-629
; CIE
10
=N00
-N99
)28
162
2,3%
13,9
17,4
17,2
17,7
3091
93,0
%15
,012
,912
,713
,059
081
2,6%
14,5
14,7
14,5
14,8
1,4
Emba
razo
, par
to y
puer
perio
(CIE
9=
630-
676;
CIE 1
0=O0
0-O9
9)0
0,0%
0,00,0
--
1568
,2%0,8
0,70,7
0,815
68,1%
0,40,4
0,30,4
28SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Afec
cione
s orig
inad
as en
el
perío
do p
erin
atal
(CIE
9=7
60-7
79;
CIE 1
0=P0
0-P9
6)14
618
1,2%
7,27,5
7,37,6
1077
81,1
%5,2
5,75,6
5,925
396
1,1%
6,26,6
6,66,7
1,3
Mal
form
acio
nes c
ongé
nita
s, de
form
idad
es y
anom
alía
s co
ngén
itas (
CIE 9
=740
-759
; CIE
10
=Q00
-Q99
)13
702
1,1%
6,87,0
7,07,1
1301
61,3
%6,3
6,86,8
6,826
718
1,2%
6,56,9
6,86,9
1,0
Sign
os, s
ínto
mas
y af
eccio
nes m
al
defin
idas
(CIE
9=7
80-7
99; C
IE
10=R
00-R
99)
3852
23,2
%19
,123
,523
,223
,741
717
4,1%
20,2
16,9
16,7
17,1
8023
93,6
%19
,619
,819
,720
,01,4
Caus
as ex
tern
as (C
IE
9=E8
00-E
999;
CIE 1
0=V0
1-Y8
9)16
6999
13,8%
82,6
84,9
84,5
85,2
4466
34,4
%21
,620
,420
,220
,621
1662
9,5%
51,8
51,7
51,5
51,9
4,2
Mor
talid
ad to
tal (
CIE9
=001
-E99
9; CI
E 10=
A00-
Y89)
1207
472
100,0
%59
7,270
2,870
1,570
3,910
2502
810
0,0%
496,7
437,4
436,6
437,5
2232
500
100,0
%54
6,455
5,155
4,355
5,41,6
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
29
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Anex
o 2.
Cas
os, p
orce
ntaj
e, ta
sa b
ruta
, tas
a aj
usta
da d
e m
orta
lidad
y ra
zón
TAM
H/M
por
sexo
segú
n gr
ande
s gru
pos d
e ca
usas
. Chi
le, 1
990.
GRAN
DES
GRUP
OS D
E CA
USAS
DE
MUE
RTE
Hom
bres
Muj
eres
To
tal
Razó
n TA
M
H/M
Caso
s%
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)Ca
sos
%TB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
s%
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)
Cier
tas e
nfer
med
ades
infe
ccio
-sa
s y p
aras
itaria
s (CI
E 9=
001-
139;
CIE
10=
A00-
B99)
1451
3,3%
22,3
30,9
29,3
32,7
1024
2,9%
15,4
17,1
16,1
18,2
2475
3,2%
18,8
23,3
22,4
24,2
1,8
Tum
ores
(CIE
9=1
40-2
39; C
IE
10=C
00-D
48)
7174
16,4
%11
0,2
167,
816
3,9
171,
874
5121
,4%
111,
813
1,1
128,
113
4,1
1462
518
,6%
111,
014
5,7
143,
314
8,0
1,3
Enfe
rmed
ades
de
la sa
ngre
y d
e lo
s órg
anos
hem
atop
oyét
icos
, y
cier
tos t
rast
orno
s... (C
IE 9
=280
-28
9; C
IE 1
0=D5
0-D8
9)
108
,2%
1,7
2,4
1,9
2,9
121
,3%
1,8
2,0
1,7
2,4
229
,3%
1,7
2,2
1,9
2,5
1,2
Enfe
rmed
ades
end
ocrin
as,
nutr
icio
nale
s y m
etab
ólic
as (C
IE
9=24
0-27
9; C
IE 1
0=E0
0-E9
0)91
12,
1%14
,021
,019
,622
,596
02,
8%14
,416
,715
,617
,818
712,
4%14
,218
,617
,819
,41,
3
Tras
torn
os m
enta
les y
del
com
-po
rtam
ient
o (C
IE 9
=290
-319
; CIE
10
=F00
-F99
)62
91,
4%9,7
14,8
13,7
16,0
479
1,4%
7,2
8,2
7,5
9,011
081,
4%8,
411
,310
,612
,01,
8
Enfe
rmed
ades
del
Sist
ema
Nerv
ioso
, del
ojo
y su
s ane
xos,
del o
ído.
.. (CI
E 9=
320-
389;
CIE
10
=G00
-H95
)
603
1,4%
9,311
,210
,312
,252
71,
5%7,
98,
47,
69,1
1130
1,4%
8,6
9,79,1
10,3
1,3
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
circ
ulat
orio
(CIE
9=3
90-4
59; C
IE
10=I
00-I
99)
1082
224
,8%
166,
226
9,426
4,3
274,
610
746
30,9
%16
1,2
186,
018
2,5
189,5
2156
827
,5%
163,
722
2,0
219,1
225,
01,
4
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
resp
irato
rio (C
IE 9
=460
-519
; CIE
10
=J00
-J99
)52
5612
,0%
80,7
124,
212
0,8
127,
743
7612
,6%
65,6
73,2
71,1
75,5
9632
12,3
%73
,195
,093
,195
,31,
7
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
dige
stiv
o (C
IE 9
=520
-579
; CIE
10
=K00
-K93
)39
729,1
%61
,086
,884
,189
,621
286,
1%31
,937
,536
,039
,261
007,
8%46
,360
,160
,161
,62,
3
Enfe
rmed
ades
de
la p
iel y
del
te
jido
subc
után
eo (C
IE 9
=680
-70
9; C
IE 1
0=L0
0-L9
9)66
,2%
1,0
1,5
1,2
2,0
88,3
%1,
31,
51,
21,
815
4,2
%1,
21,
51,
21,
81,
0
30SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
oste
omus
cula
r y d
el te
jido
conj
untiv
o (C
IE 9
=710
-739
; CIE
10
=M00
-M99
)
69,2
%1,
11,
51,
22,
019
6,6
%2,
93,
42,
93,
926
5,3
%2,
02,
62,
32,
90,
5
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
ge-
nito
urin
ario
(CIE
9=5
80-6
29; C
IE
10=N
00-N
99)
791
1,8%
12,1
19,7
18,3
21,1
806
2,3%
12,1
13,8
12,9
14,8
1597
2,0%
12,1
16,0
15,3
16,8
1,4
Emba
razo
, par
to y
pue
rper
io (C
IE
9=63
0-67
6; C
IE 1
0=O0
0-O9
9)0
0,0%
0,0
0,0
--
123
,4%
1,8
1,7
1,4
2,1
123
,2%
0,9
0,9
0,7
1,0
Afec
cion
es o
rigin
adas
en
el p
e-río
do p
erin
atal
(CIE
9=7
60-7
79;
CIE
10=P
00-P
96)
982
2,3%
15,1
11,7
11,0
12,5
718
2,1%
10,8
8,9
8,3
9,517
002,
2%12
,910
,39,8
10,9
1,3
Mal
form
acio
nes c
ongé
nita
s, de
form
idad
es y
ano
mal
ías
cong
énita
s (CI
E 9=
740-
759;
CIE
10
=Q00
-Q99
)
702
1,6%
10,8
8,7
8,1
9,466
61,
9%10
,08,
47,
89,1
1368
1,7%
10,4
8,6
8,1
9,01,
0
Sign
os, s
ínto
mas
y a
fecc
ione
s m
al d
efin
idas
(CIE
9=7
80-7
99;
CIE
10=R
00-R
99)
2497
5,7%
38,3
62,1
59,6
64,6
2405
6,9%
36,1
41,0
39,3
42,6
4902
6,2%
37,2
49,6
48,2
51,0
1,5
Caus
as e
xter
nas (
CIE
9=E8
00-
E999
; CIE
10=
V01-
Y89)
7593
17,4
%11
6,6
131,
212
8,1
134,
319
945,
7%29
,931
,029
,732
,495
8712
,2%
72,7
78,9
77,2
79,1
4,2
Mor
talid
ad to
tal (
CIE9
=001
-E9
99; C
IE 1
0=A0
0-Y8
9)43
626
100,
0%67
0,0
965,
195
5,7
970,
534
808
100,
0%52
2,1
589,9
583,
759
3,7
7843
410
0,0%
595,
275
6,1
750,
875
7,5
1,6
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
31
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Anex
o 3.
Cas
os, p
orce
ntaj
e, ta
sa b
ruta
, tas
a aj
usta
da d
e m
orta
lidad
y ra
zón
TAM
H/M
por
sexo
segú
n gr
ande
s gru
pos d
e ca
usas
. Chi
le, 2
015.
GRAN
DES
GRUP
OS D
E CA
USAS
DE
MUE
RTE
Hom
bres
Muj
eres
To
tal
Razó
n TA
M
H/M
Caso
s%
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)Ca
sos
%TB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
s%
TBM
TAM
IC (9
5,0%
)
Cier
tas e
nfer
med
ades
in
fecc
iosa
s y p
aras
itaria
s (CI
E 9=
001-
139;
CIE
10=
A00-
B99)
1462
2,7%
16,4
15,1
14,3
15,9
1111
2,3%
12,2
8,5
8,0
9,025
732,
5%14
,311
,611
,112
,01,
8
Tum
ores
(CIE
9=1
40-2
39; C
IE
10=C
00-D
48)
1404
525
,7%
157,
614
4,0
141,
614
4,5
1282
126
,4%
141,
010
0,8
99,1
101,
126
866
26,0
%14
9,211
8,1
116,
711
8,8
1,4
Enfe
rmed
ades
de
la
sang
re y
de
los ó
rgan
os
hem
atop
oyét
icos
, y c
iert
os
tras
torn
os...
(CIE
9=2
80-2
89;
CIE
10=D
50-D
89)
214
,4%
2,4
2,3
1,9
2,6
275
,6%
3,0
2,0
1,8
2,3
489
,5%
2,7
2,2
2,0
2,4
1,1
Enfe
rmed
ades
end
ocrin
as,
nutr
icio
nale
s y m
etab
ólic
as
(CIE
9=2
40-2
79; C
IE
10=E
00-E
90)
2784
5,1%
31,2
29,0
27,9
30,1
3074
6,3%
33,8
22,1
21,3
22,9
5858
5,7%
32,5
25,0
24,4
25,7
1,3
Tras
torn
os m
enta
les y
del
co
mpo
rtam
ient
o (C
IE 9
=290
-31
9; C
IE 1
0=F0
0-F9
9)72
31,
3%8,
17,
77,
18,
393
91,
9%10
,36,
05,
66,
416
621,
6%9,2
6,8
6,5
7,2
1,3
Enfe
rmed
ades
del
Sist
ema
Nerv
ioso
, del
ojo
y su
s ane
xos,
del o
ído.
.. (CI
E 9=
320-
389;
CIE
10
=G00
-H95
)
1669
3,1%
18,7
17,9
17,1
18,8
2138
4,4%
23,5
15,3
14,6
16,0
3807
3,7%
21,1
16,5
16,0
17,1
1,2
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
circ
ulat
orio
(CIE
9=3
90-4
59;
CIE
10=I
00-I
99)
1423
126
,0%
159,7
147,
414
4,9
147,
914
090
29,0
%15
4,9
98,0
96,4
98,5
2832
127
,4%
157,
312
0,2
120,
212
1,6
1,5
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
resp
irato
rio (C
IE 9
=460
-519
; CI
E 10
=J00
-J99
)50
179,2
%56
,353
,351
,853
,349
1610
,1%
54,1
33,6
32,6
33,7
9933
9,6%
55,2
41,7
40,9
42,5
1,6
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
dige
stiv
o (C
IE 9
=520
-579
; CIE
10
=K00
-K93
)48
018,
8%53
,947
,846
,449
,228
655,
9%31
,522
,121
,322
,976
667,
4%42
,634
,033
,234
,82,
2
32SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Enfe
rmed
ades
de
la p
iel y
de
l tej
ido
subc
után
eo (C
IE
9=68
0-70
9; C
IE 1
0=L0
0-L9
9)17
8,3
%2,
01,
91,
62,
227
8,6
%3,
11,
91,
62,
145
6,4
%2,
51,
91,
72,
11,
0
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
oste
omus
cula
r y d
el te
jido
conj
untiv
o (C
IE 9
=710
-739
; CI
E 10
=M00
-M99
)
154
,3%
1,7
1,6
1,3
1,8
430
,9%
4,7
3,4
3,1
3,7
584
,6%
3,2
2,6
2,4
2,8
0,5
Enfe
rmed
ades
del
sist
ema
geni
tour
inar
io (C
IE 9
=580
-62
9; C
IE 1
0=N0
0-N9
9)14
602,
7%16
,415
,414
,616
,216
653,
4%18
,311
,711
,112
,331
253,
0%17
,413
,212
,713
,61,
3
Emba
razo
, par
to y
pue
rper
io
(CIE
9=6
30-6
76; C
IE
10=O
00-O
99)
00,
0%0
0-
-56
,1%
0,6
0,6
0,5
0,8
56,1
%0,
30,
30,
20,
4
Afec
cion
es o
rigin
adas
en
el
perío
do p
erin
atal
(CIE
9=7
60-
779;
CIE
10=
P00-
P96)
469
,9%
5,3
6,6
6,0
7,2
335
,7%
3,7
4,9
4,3
5,4
804
,8%
4,5
5,7
5,3
6,2
1,3
Mal
form
acio
nes c
ongé
nita
s, de
form
idad
es y
ano
mal
ías
cong
énita
s (CI
E 9=
740-
759;
CI
E 10
=Q00
-Q99
)
492
,9%
5,5
6,5
5,9
7,1
422
,9%
4,6
5,8
5,2
6,4
914
,9%
5,1
6,1
5,7
6,5
1,1
Sign
os, s
ínto
mas
y a
fecc
ione
s m
al d
efin
idas
(CIE
9=7
80-
799;
CIE
10=
R00-
R99)
1085
2,0%
12,2
11,6
10,9
12,3
1238
2,5%
13,6
8,8
8,2
9,323
232,
2%12
,910
,19,7
10,5
1,3
Caus
as e
xter
nas (
CIE
9=E8
00-E
999;
CIE
10
=V01
-Y89
)59
0710
,8%
66,3
61,8
60,2
62,3
1961
4,0%
21,6
17,4
16,6
18,2
7868
7,6%
43,7
39,1
38,2
40,0
3,6
Mor
talid
ad to
tal
(CIE
9=00
1-E9
99; C
IE
10=A
00-Y
89)
5469
110
0,0%
613,
756
9,756
4,9
571,
148
614
100,
0%53
4,5
362,
735
9,436
3,6
1033
0510
0,0%
573,
745
5,2
452,
445
8,0
1,6
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
33
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Anexo 4. Casos y tasa bruta de mortalidad por tumores excepto piel no melanoma (CIE 9=140-239, excepto 173; CIE 10=C00-D48, excepto C44) por sexo, según quinquenios de edad. Chile, acumulado 1990-2015.
Tumores excepto piel
no melanoma (CIE 9=140-239, excepto
173; CIE 10=C00-D48, excepto C44)
Grupos de
edad
Hombres Mujeres Ambos sexos
Sobremortalidad masculinaCasos TBM Casos TBM Casos TBM
1990-2015 0-4 890 5,1 721 4,3 1611 4,7 123,4
1990-2015 5-9 824 4,7 578 3,4 1402 4,0 142,6
1990-2015 10-14 751 4,2 591 3,5 1342 3,9 127,1
1990-2015 15-19 1205 6,8 742 4,3 1947 5,6 162,4
1990-2015 20-24 1468 8,5 891 5,3 2359 6,9 164,8
1990-2015 25-29 1793 10,7 1412 8,5 3205 9,6 127,0
1990-2015 30-34 2213 13,7 2692 16,8 4905 15,2 82,2
1990-2015 35-39 3141 20,5 4753 30,9 7894 25,7 66,1
1990-2015 40-44 4948 35,0 7694 53,8 12642 44,5 64,3
1990-2015 45-49 8312 66,3 11979 93,2 20291 79,9 69,4
1990-2015 50-54 13248 125,3 16213 146,9 29461 136,3 81,7
1990-2015 55-59 20291 237,8 20404 222,9 40695 230,1 99,4
1990-2015 60-64 29592 439,4 25096 332,9 54688 383,2 117,9
1990-2015 65-69 37523 724,2 30312 491,7 67835 597,8 123,8
1990-2015 70-74 42121 1121,0 33602 690,6 75723 878,1 125,4
1990-2015 75-79 40880 1646,3 34636 954,3 75516 1235,4 118,0
1990-2015 80 y más 60400 2763,8 64022 1580,7 124422 1995,4 94,3
Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
34SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Anex
o 5.
Cas
os, t
asa
brut
a y
tasa
aju
stad
a de
mor
talid
ad a
nual
por
tum
ores
exc
epto
pie
l no
mel
anom
a (C
IE 9
=140
-239
, exc
epto
173
; CIE
10=
C00-
D48,
exc
epto
C4
4) p
or se
xo. C
hile
, acu
mul
ado
1990
-201
5.
Tum
ores
ex
cept
o pi
el
no m
elan
oma
(CIE
9=1
40-
239,
exc
epto
17
3; C
IE
10=C
00-D
48,
exce
pto
C44)
Hom
bres
Muj
eres
Am
bos s
exos
Sobr
emor
talid
ad
mas
culin
aRa
zón
TAM
H/M
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
1990
7136
109,6
166,
916
3,0
170,
874
31,0
111,
513
0,7
127,
813
3,7
1456
711
0,5
145,
114
2,7
147,
596
,01,
3
1991
7577
114,
217
2,2
168,
317
6,1
7454
,010
9,812
7,2
124,
313
0,2
1503
111
2,0
145,
214
2,9
147,
610
1,7
1,4
1992
7645
113,
216
9,016
5,2
170,
676
32,0
110,
512
6,1
123,
312
9,015
277
111,
814
3,1
140,
814
5,4
100,
21,
3
1993
7982
116,
117
2,1
168,
317
6,0
7888
,011
2,2
126,
512
3,7
129,3
1587
011
4,1
144,
314
2,1
145,
010
1,2
1,4
1994
8142
116,
317
0,2
166,
517
4,0
7958
,011
1,3
124,
112
1,3
124,
716
100
113,
814
2,4
140,
214
4,6
102,
31,
4
1995
8524
119,7
174,
117
0,3
177,
983
91,0
115,
412
7,1
124,
412
9,916
915
117,
514
5,6
143,
314
7,8
101,
61,
4
1996
8663
120,
017
1,3
167,
617
5,0
8560
,011
6,1
125,
412
2,7
128,
117
223
118,
014
3,4
141,
314
5,6
101,
21,
4
1997
8942
122,
117
1,2
167,
617
4,9
8592
,011
4,9
121,
811
9,212
4,4
1753
411
8,5
141,
413
9,314
2,2
104,
11,
4
1998
9117
122,
916
9,416
5,9
170,
489
08,0
117,
612
2,4
119,9
125,
018
025
120,
214
0,9
138,
914
3,0
102,
31,
4
1999
9362
124,
516
8,3
164,
917
1,9
9112
,011
8,7
121,
311
8,8
121,
918
474
121,
614
0,0
138,
014
2,0
102,
71,
4
2000
9637
126,
516
8,4
165,
017
1,8
9302
,011
9,612
0,5
118,
012
3,0
1893
912
3,0
139,4
137,
414
1,4
103,
61,
4
2001
9710
126,
016
2,4
159,2
165,
793
51,0
118,
911
7,1
114,
811
9,519
061
122,
413
5,2
133,
313
5,6
103,
81,
4
2002
1009
813
0,1
163,
215
9,916
4,3
9692
,012
2,5
117,
511
5,1
118,
519
790
126,
313
5,8
133,
913
6,7
104,
21,
4
2003
1046
213
3,4
163,
716
0,6
164,
699
36,0
124,
311
6,6
114,
311
8,9
2039
812
8,8
135,
313
3,5
136,
010
5,3
1,4
2004
1061
513
4,0
160,
515
7,5
163,
610
031,
012
4,2
113,
611
1,4
115,
920
646
129,0
132,
513
0,7
133,
110
5,8
1,4
2005
1095
313
6,8
160,
715
7,7
163,
810
287,
012
6,0
112,
911
0,7
115,
121
240
131,
413
1,9
130,
113
3,7
106,
51,
4
2006
1109
713
7,2
157,
315
4,3
157,
610
437,
012
6,6
110,
810
8,7
113,
021
534
131,
912
9,212
7,5
130,
310
6,3
1,4
35
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
2007
1145
014
0,1
156,
615
3,7
159,5
1078
6,0
129,4
110,
710
8,6
112,
822
236
134,
712
9,012
7,3
129,8
106,
21,
4
2008
1149
913
9,215
2,0
149,2
153,
110
969,0
130,
210
8,9
106,
811
1,0
2246
813
4,6
126,
012
4,4
126,
110
4,8
1,4
2009
1205
714
4,3
153,
715
1,0
156,
511
235,
013
1,8
107,
710
5,7
109,7
2329
213
8,0
126,
012
6,0
127,
610
7,3
1,4
2010
1259
914
9,115
5,0
152,
315
6,4
1124
8,0
130,
510
4,4
102,
510
6,4
2384
713
9,712
4,6
123,
112
6,2
112,
01,
5
2011
1265
614
8,2
150,
414
7,8
150,
811
719,0
134,
510
5,2
103,
310
7,2
2437
514
1,3
123,
012
1,5
124,
610
8,0
1,4
2012
1301
615
0,7
149,1
146,
515
0,2
1216
7,0
138,
110
5,7
103,
710
7,6
2518
314
4,4
122,
812
1,3
124,
410
7,0
1,4
2013
1325
015
1,8
146,
214
3,7
148,
712
225,
013
7,3
103,
210
1,3
105,
125
475
144,
512
0,1
118,
712
1,6
108,
41,
4
2014
1350
615
3,1
143,
814
1,4
144,
512
308,
013
6,8
100,
098
,210
1,9
2581
414
4,9
117,
511
7,5
119,0
109,7
1,4
2015
1390
515
6,0
142,
514
0,1
144,
812
719,0
139,9
100,
198
,410
1,9
2662
414
7,9
117,
111
5,6
118,
510
9,31,
4
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
36SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Anexo 6. Casos y tasa bruta de mortalidad por tumores malignos (CIE 9=140-208; CIE 10=C00-C97) por sexo, según quinquenios de edad. Chile, acumulado 1990-2015.
Tumores malignos
(CIE 9=140-208; CIE
10=C00-C97)
Grupos de edad
Hombres Mujeres Ambos sexosSobremortalidad
masculinaCasos TBM Casos TBM Casos TBM
1990-2015 0-4 674 3,9 538 3,2 1212 3,6 125,3
1990-2015 5-9 703 4,0 498 2,9 1201 3,5 141,2
1990-2015 10-14 658 3,7 522 3,1 1180 3,4 126,1
1990-2015 15-19 1099 6,2 662 3,9 1761 5,1 166,0
1990-2015 20-24 1349 7,8 809 4,8 2158 6,3 166,7
1990-2015 25-29 1645 9,8 1304 7,9 2949 8,8 126,2
1990-2015 30-34 2061 12,8 2533 15,8 4594 14,3 81,4
1990-2015 35-39 2896 18,9 4542 29,5 7438 24,2 63,8
1990-2015 40-44 4651 32,9 7372 51,5 12023 42,3 63,1
1990-2015 45-49 7960 63,5 11670 90,8 19630 77,3 68,2
1990-2015 50-54 12763 120,7 15760 142,8 28523 132,0 81,0
1990-2015 55-59 19677 230,6 19898 217,4 39575 223,8 98,9
1990-2015 60-64 28798 427,6 24441 324,2 53239 373,0 117,8
1990-2015 65-69 36507 704,6 29451 477,7 65958 581,3 124,0
1990-2015 70-74 41052 1092,6 32480 667,5 73532 852,7 126,4
1990-2015 75-79 39826 1603,9 33490 922,7 73316 1199,4 118,9
1990-2015 80 y más 59077 2703,3 62027 1531,5 121104 1942,1 95,2
Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
37
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Anex
o 7.
Cas
os, t
asa
brut
a y
tasa
aju
stad
a de
mor
talid
ad p
or tu
mor
es m
alig
nos (
CIE
9=14
0-20
8; C
IE 1
0=C0
0-C9
7) p
or se
xo, s
egún
regi
ón. C
hile
, acu
mul
ado
1990
-201
5.
Tum
ores
m
alig
nos
(CIE
9=1
40-
208;
CIE
10
=C00
-C97
)
Hom
bres
Muj
eres
Am
bos s
exos
Sobr
emor
talid
ad
mas
culin
a
Razó
n TA
M
H/M
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Chile
2613
9612
9,315
4,4
153,
815
4,7
2479
9712
0,2
110,
010
9,511
0,2
5093
9312
4,7
127,
612
7,2
127,
610
5,4
1,4
Regi
ón
de A
rica
y Pa
rinac
ota
3181
122,
115
4,4
148,
915
9,927
0810
4,5
107,
310
3,3
111,
458
8911
3,3
127,
612
4,3
130,
911
7,5
1,4
Regi
ón d
e Ta
rapa
cá34
3610
1,9
159,5
154,
016
5,1
2749
87,0
101,
397
,510
5,2
6185
94,7
125,
412
2,3
128,
612
5,0
1,6
Regi
ón d
e An
tofa
gast
a97
8514
0,0
216,
021
1,5
220,
572
6411
2,3
129,1
126,
113
2,1
1704
912
6,7
166,
016
3,5
167,
213
4,7
1,7
Regi
ón d
e At
acam
a39
1610
9,814
4,0
139,4
148,
731
8794
,010
2,5
98,9
106,
171
0310
2,1
120,
611
7,8
123,
412
2,9
1,4
Regi
ón d
e Co
quim
bo10
730
131,
314
5,3
142,
514
8,1
9760
117,
310
6,8
104,
710
7,0
2049
012
4,2
122,
812
1,2
124,
510
9,91,
4
Regi
ón d
e Va
lpar
aíso
3177
515
5,8
162,
216
2,2
164,
029
426
138,
911
0,0
108,
711
1,3
6120
114
7,2
130,
412
9,313
1,4
108,
01,
5
Regi
ón
Met
ropo
litan
a96
848
121,
415
4,1
153,
215
4,8
9713
711
5,7
104,
610
3,9
105,
019
3985
118,
512
3,0
122,
512
3,2
99,7
1,5
Regi
ón d
e O’
Higg
ins
1303
812
2,2
138,
213
5,8
139,2
1142
710
9,210
4,1
102,
210
4,9
2446
511
5,8
118,
611
7,1
120,
111
4,1
1,3
Regi
ón d
el
Mau
le16
953
138,
015
2,7
150,
415
3,9
1517
712
3,8
116,
311
4,4
118,
132
130
130,
913
1,8
130,
413
3,2
111,
71,
3
Regi
ón d
el
Biob
ío32
530
131,
115
2,8
151,
215
3,5
3162
312
4,4
117,
011
7,0
118,
364
153
127,
713
1,5
130,
513
2,6
102,
91,
3
Regi
ón d
e La
Ar
auca
nía
1546
213
3,5
143,
714
1,5
144,
515
449
131,
611
8,4
118,
411
9,130
911
132,
512
8,6
127,
213
0,0
100,
11,
2
Regi
ón d
e Lo
s Rí
os70
3014
5,9
156,
815
3,1
160,
466
0513
8,5
124,
612
1,6
127,
713
635
142,
213
8,3
136,
013
8,9
106,
41,
3
Regi
ón d
e Lo
s La
gos
1213
512
4,4
148,
214
5,5
150,
811
807
123,
311
6,9
114,
811
9,123
942
123,
812
9,512
7,9
130,
110
2,8
1,3
Regi
ón d
e Ai
sén
1492
115,
016
1,3
153,
116
9,811
4997
,711
9,311
2,4
126,
426
4110
6,8
139,1
133,
814
4,6
129,9
1,4
Regi
ón d
e M
agal
lane
s30
8514
8,8
178,
617
2,2
185,
125
2913
2,4
120,
911
6,2
125,
756
1414
0,9
145,
914
2,1
149,8
122,
01,
5
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
38SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Anex
o 8.
Cas
os, t
asa
brut
a y
tasa
aju
stad
a de
mor
talid
ad a
nual
por
tum
ores
mal
igno
s (CI
E 9=
140-
208;
CIE
10=
C00-
C97)
por
sexo
. Chi
le, a
cum
ulad
o 19
90-2
015.
Tum
ores
m
alig
nos (
CIE
9=14
0-20
8; C
IE
10=C
00-C
97)
Hom
bres
Muj
eres
Am
bos s
exos
Sobr
emor
talid
ad
mas
culin
a
Razó
n TA
M
H/M
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
1990
6936
106,
516
2,7
158,
916
6,7
7227
108,
412
7,3
124,
313
0,2
1416
310
7,5
141,
313
9,014
1,7
96,0
1,3
1991
7354
110,
916
7,7
163,
817
1,6
7273
107,
112
4,2
121,
412
4,5
1462
710
9,014
1,5
139,3
141,
810
1,1
1,3
1992
7423
109,9
164,
716
0,9
168,
674
2510
7,5
122,
812
0,1
125,
614
848
108,
713
9,413
7,1
141,
610
0,0
1,3
1993
7760
112,
816
7,7
163,
917
1,5
7648
108,
812
2,7
120,
012
5,5
1540
811
0,8
140,
413
8,2
142,
610
1,5
1,4
1994
7922
113,
216
6,1
162,
416
9,977
3210
8,1
120,
611
8,0
121,
515
654
110,
613
8,7
136,
514
0,9
102,
51,
4
1995
8288
116,
416
9,716
6,0
170,
481
4111
1,9
123,
412
0,7
126,
116
429
114,
114
1,5
139,4
141,
910
1,8
1,4
1996
8431
116,
816
7,1
163,
517
0,8
8316
112,
812
1,9
119,3
124,
616
747
114,
713
9,713
7,5
141,
810
1,4
1,4
1997
8679
118,
616
6,7
163,
117
0,3
8321
111,
311
8,0
115,
512
0,6
1700
011
4,9
137,
313
5,2
138,
310
4,3
1,4
1998
8824
118,
916
4,4
160,
916
4,4
8648
114,
111
8,9
116,
412
1,5
1747
211
6,5
136,
713
4,7
138,
810
2,0
1,4
1999
9068
120,
616
3,4
160,
016
4,4
8818
114,
911
7,4
115,
011
9,917
886
117,
713
5,6
133,
713
7,7
102,
81,
4
2000
9290
121,
916
2,7
159,4
166,
189
7211
5,4
116,
311
3,9
118,
818
262
118,
613
4,6
132,
613
6,5
103,
51,
4
2001
9393
121,
915
7,3
154,
116
0,6
9001
114,
411
2,8
110,
411
5,1
1839
411
8,1
130,
612
8,7
132,
510
4,4
1,4
2002
9816
126,
515
8,9
155,
716
2,1
9330
118,
011
3,1
110,
811
5,5
1914
612
2,2
131,
412
9,513
3,3
105,
21,
4
2003
1012
012
9,015
8,6
155,
515
8,6
9580
119,8
112,
411
0,2
112,
719
700
124,
413
0,7
128,
913
2,6
105,
61,
4
2004
1022
912
9,115
4,9
151,
915
5,8
9671
119,7
109,5
107,
410
9,719
900
124,
412
7,7
125,
912
9,510
5,8
1,4
2005
1055
213
1,8
155,
015
2,1
155,
799
2812
1,6
108,
910
6,7
109,7
2048
012
6,7
127,
212
5,5
128,
910
6,3
1,4
2006
1072
913
2,7
152,
214
9,315
5,1
1005
212
1,9
106,
710
4,6
107,
520
781
127,
212
4,7
123,
012
6,4
106,
71,
4
2007
1108
413
5,6
151,
714
8,9
153,
110
404
124,
910
6,8
104,
710
7,4
2148
813
0,2
124,
612
2,9
125,
610
6,5
1,4
2008
1119
413
5,5
148,
114
5,3
150,
910
630
126,
210
5,5
103,
510
7,6
2182
413
0,8
122,
412
0,7
124,
010
5,3
1,4
2009
1175
314
0,7
149,9
147,
215
2,6
1088
312
7,7
104,
410
2,4
106,
422
636
134,
112
2,4
120,
812
4,0
108,
01,
4
2010
1218
614
4,2
150,
014
7,3
152,
710
950
127,
110
1,6
99,6
103,
523
136
135,
612
0,9
119,3
121,
611
1,3
1,5
2011
1229
814
4,0
146,
114
3,5
148,
711
374
130,
510
2,1
100,
210
4,1
2367
213
7,2
119,4
117,
912
0,1
108,
11,
4
2012
1262
714
6,2
144,
714
2,1
147,
211
745
133,
310
1,9
100,
110
2,5
2437
213
9,711
8,8
117,
312
0,3
107,
51,
4
2013
1280
314
6,7
141,
213
8,8
142,
411
789
132,
499
,597
,610
1,3
2459
213
9,511
5,9
114,
511
7,3
108,
61,
4
2014
1313
414
8,9
139,8
139,8
142,
311
878
132,
096
,594
,798
,325
012
140,
411
3,8
112,
411
4,2
110,
61,
4
2015
1350
315
1,5
138,
313
6,0
140,
712
261
134,
896
,594
,898
,325
764
143,
111
3,2
113,
211
4,0
110,
11,
4
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
39
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Anexo 9. Casos y tasa bruta de mortalidad por tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, excepto 173; CIE 10=C00-C97, excepto C44) por sexo, según quinquenios de edad. Chile, acumulado 1990-2015.
Tumores malignos excepto piel no melanoma (CIE 9=140-208, exc
173; CIE 10=C00-C97, exc C44)
Grupos de edad
Hombres Mujeres Ambos sexos
Sobremortalidad masculinaCasos TBM Casos TBM Casos TBM
1990-2015 0-4 674 3,9 536 3,2 1210 3,5 125,7
1990-2015 5-9 702 4,0 496 2,9 1198 3,5 141,5
1990-2015 10-14 656 3,7 522 3,1 1178 3,4 125,7
1990-2015 15-19 1096 6,2 659 3,9 1755 5,1 166,3
1990-2015 20-24 1347 7,8 805 4,8 2152 6,3 167,3
1990-2015 25-29 1638 9,7 1303 7,9 2941 8,8 125,7
1990-2015 30-34 2048 12,7 2526 15,7 4574 14,2 81,1
1990-2015 35-39 2885 18,8 4533 29,5 7418 24,1 63,6
1990-2015 40-44 4631 32,8 7358 51,4 11989 42,2 62,9
1990-2015 45-49 7909 63,1 11642 90,6 19551 77,0 67,9
1990-2015 50-54 12702 120,1 15737 142,6 28439 131,6 80,7
1990-2015 55-59 19587 229,6 19857 216,9 39444 223,0 98,6
1990-2015 60-64 28657 425,5 24391 323,6 53048 371,7 117,5
1990-2015 65-69 36337 701,3 29357 476,2 65694 579,0 123,8
1990-2015 70-74 40833 1086,8 32380 665,5 73213 849,0 126,1
1990-2015 75-79 39558 1593,1 33325 918,2 72883 1192,3 118,7
1990-2015 80 y más 58104 2658,7 60961 1505,1 119065 1909,4 95,3
Fuente: Elaboración propia con datos DEIS - Departamento de Epidemiología, Ministerio de Salud de Chile.
40SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Anex
o 10
. Cas
os, t
asa
brut
a y
tasa
aju
stad
a de
mor
talid
ad a
nual
por
tum
ores
mal
igno
s exc
epto
pie
l no
mel
anom
a (C
IE 9
=140
-208
, exc
epto
173
; CIE
10
=C00
-C97
, exc
epto
C44
) por
sexo
. Chi
le, a
cum
ulad
o 19
90-2
015.
Tum
ores
mal
igno
s exc
epto
pi
el n
o m
elan
oma
(CIE
9=
140-
208,
exc
173
; CIE
10
=C00
-C97
, exc
C44
)
Hom
bres
Muj
eres
Am
bos s
exos
Sobr
emor
talid
ad
mas
culin
a
Razó
n TA
M
H/M
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
1990
6898
105,
916
1,8
158,
016
5,7
7207
,010
8,1
126,
912
4,0
129,9
1410
510
7,0
140,
713
8,4
143,
195
,71,
3
1991
7331
110,
516
7,1
163,
217
1,0
7253
,010
6,8
123,
912
1,0
124,
214
584
108,
714
1,1
138,
814
2,2
101,
11,
3
1992
7384
109,3
163,
816
0,0
164,
373
89,0
106,
912
2,3
119,5
125,
114
773
108,
113
8,6
138,
614
0,9
99,9
1,3
1993
7722
112,
316
6,9
163,
117
0,7
7618
,010
8,3
122,
311
9,512
5,1
1534
011
0,3
139,7
137,
514
2,0
101,
41,
4
1994
7871
112,
516
4,9
161,
216
8,7
7690
,010
7,5
120,
011
7,3
122,
715
561
110,
013
7,8
135,
713
8,6
102,
41,
4
1995
8234
115,
616
8,5
164,
917
2,3
8100
,011
1,4
122,
812
0,1
125,
516
334
113,
514
0,7
138,
614
2,0
101,
71,
4
1996
8365
115,
816
5,7
162,
216
9,482
66,0
112,
112
1,2
118,
612
1,6
1663
111
3,9
138,
713
6,6
139,8
101,
21,
4
1997
8635
118,
016
5,8
162,
216
6,0
8275
,011
0,7
117,
411
4,9
120,
016
910
114,
313
6,5
134,
513
8,6
104,
41,
4
1998
8770
118,
216
3,3
159,9
164,
685
98,0
113,
511
8,2
115,
711
9,317
368
115,
813
5,9
133,
913
6,7
102,
01,
4
1999
9004
119,7
162,
215
8,8
165,
687
79,0
114,
411
6,9
114,
511
9,417
783
117,
013
4,8
132,
813
5,5
102,
61,
4
2000
9225
121,
116
1,5
158,
216
4,9
8917
,011
4,7
115,
611
3,3
118,
118
142
117,
813
3,7
131,
713
5,6
103,
51,
4
2001
9328
121,
015
6,2
153,
015
9,489
53,0
113,
811
2,2
109,9
112,
918
281
117,
412
9,812
7,9
130,
310
4,2
1,4
2002
9738
125,
515
7,5
154,
415
9,092
79,0
117,
311
2,5
110,
211
3,1
1901
712
1,4
130,
512
8,7
131,
610
4,9
1,4
2003
1004
912
8,1
157,
415
4,3
158,
695
26,0
119,1
111,
810
9,611
4,1
1957
512
3,6
129,9
128,
113
1,8
105,
51,
4
2004
1016
112
8,2
153,
815
0,8
156,
996
12,0
119,0
108,
910
6,7
111,
119
773
123,
612
6,9
125,
112
7,1
105,
71,
4
2005
1047
113
0,8
153,
815
0,8
156,
798
55,0
120,
710
8,2
106,
011
0,3
2032
612
5,7
126,
212
4,5
126,
310
6,3
1,4
2006
1066
413
1,9
151,
214
8,3
154,
199
98,0
121,
310
6,2
104,
110
7,0
2066
212
6,5
124,
012
2,3
124,
610
6,7
1,4
2007
1097
913
4,4
150,
214
7,4
151,
610
341,
012
4,1
106,
210
6,2
106,
821
320
129,2
123,
612
2,0
124,
010
6,2
1,4
2008
1110
313
4,4
146,
814
4,0
148,
110
561,
012
5,3
104,
910
2,9
107,
021
664
129,8
121,
511
9,912
3,1
105,
11,
4
2009
1163
013
9,214
8,2
145,
515
1,0
1079
3,0
126,
610
3,6
101,
710
4,1
2242
313
2,9
121,
311
9,712
1,5
107,
81,
4
2010
1207
014
2,9
148,
514
5,8
151,
210
825,
012
5,6
100,
698
,710
2,5
2289
513
4,2
119,7
118,
112
0,4
111,
51,
5
2011
1217
714
2,6
144,
614
2,0
145,
211
288,
012
9,510
1,5
101,
510
3,4
2346
513
6,0
118,
411
6,9
119,1
107,
91,
4
2012
1250
314
4,8
143,
214
0,7
145,
711
631,
013
2,0
101,
010
1,0
101,
124
134
138,
311
7,7
116,
211
9,210
7,5
1,4
2013
1268
314
5,3
139,9
137,
414
2,4
1169
7,0
131,
498
,897
,010
0,6
2438
013
8,3
114,
911
3,5
115,
410
8,4
1,4
2014
1300
614
7,5
138,
413
6,0
140,
811
778,
013
0,9
95,8
94,0
97,6
2478
413
9,111
2,8
112,
811
4,2
110,
41,
4
2015
1336
314
9,913
6,8
134,
513
9,212
159,0
133,
795
,894
,197
,625
522
141,
711
2,2
110,
811
2,5
109,9
1,4
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
41
SEGU
NDO
INFO
RME
NACI
ONAL
DE
VIGI
LANC
IA D
E CÁ
NCER
EN
CHIL
E
Anex
o 10
. Cas
os, t
asa
brut
a y
tasa
aju
stad
a de
mor
talid
ad a
nual
por
tum
ores
mal
igno
s exc
epto
pie
l no
mel
anom
a (C
IE 9
=140
-208
, exc
epto
173
; CIE
10
=C00
-C97
, exc
epto
C44
) por
sexo
. Chi
le, a
cum
ulad
o 19
90-2
015.
Tum
ores
mal
igno
s exc
epto
pi
el n
o m
elan
oma
(CIE
9=
140-
208,
exc
173
; CIE
10
=C00
-C97
, exc
C44
)
Hom
bres
Muj
eres
Am
bos s
exos
Sobr
emor
talid
ad
mas
culin
a
Razó
n TA
M
H/M
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
Caso
sTB
MTA
MIC
(95,
0%)
1990
6898
105,
916
1,8
158,
016
5,7
7207
,010
8,1
126,
912
4,0
129,9
1410
510
7,0
140,
713
8,4
143,
195
,71,
3
1991
7331
110,
516
7,1
163,
217
1,0
7253
,010
6,8
123,
912
1,0
124,
214
584
108,
714
1,1
138,
814
2,2
101,
11,
3
1992
7384
109,3
163,
816
0,0
164,
373
89,0
106,
912
2,3
119,5
125,
114
773
108,
113
8,6
138,
614
0,9
99,9
1,3
1993
7722
112,
316
6,9
163,
117
0,7
7618
,010
8,3
122,
311
9,512
5,1
1534
011
0,3
139,7
137,
514
2,0
101,
41,
4
1994
7871
112,
516
4,9
161,
216
8,7
7690
,010
7,5
120,
011
7,3
122,
715
561
110,
013
7,8
135,
713
8,6
102,
41,
4
1995
8234
115,
616
8,5
164,
917
2,3
8100
,011
1,4
122,
812
0,1
125,
516
334
113,
514
0,7
138,
614
2,0
101,
71,
4
1996
8365
115,
816
5,7
162,
216
9,482
66,0
112,
112
1,2
118,
612
1,6
1663
111
3,9
138,
713
6,6
139,8
101,
21,
4
1997
8635
118,
016
5,8
162,
216
6,0
8275
,011
0,7
117,
411
4,9
120,
016
910
114,
313
6,5
134,
513
8,6
104,
41,
4
1998
8770
118,
216
3,3
159,9
164,
685
98,0
113,
511
8,2
115,
711
9,317
368
115,
813
5,9
133,
913
6,7
102,
01,
4
1999
9004
119,7
162,
215
8,8
165,
687
79,0
114,
411
6,9
114,
511
9,417
783
117,
013
4,8
132,
813
5,5
102,
61,
4
2000
9225
121,
116
1,5
158,
216
4,9
8917
,011
4,7
115,
611
3,3
118,
118
142
117,
813
3,7
131,
713
5,6
103,
51,
4
2001
9328
121,
015
6,2
153,
015
9,489
53,0
113,
811
2,2
109,9
112,
918
281
117,
412
9,812
7,9
130,
310
4,2
1,4
2002
9738
125,
515
7,5
154,
415
9,092
79,0
117,
311
2,5
110,
211
3,1
1901
712
1,4
130,
512
8,7
131,
610
4,9
1,4
2003
1004
912
8,1
157,
415
4,3
158,
695
26,0
119,1
111,
810
9,611
4,1
1957
512
3,6
129,9
128,
113
1,8
105,
51,
4
2004
1016
112
8,2
153,
815
0,8
156,
996
12,0
119,0
108,
910
6,7
111,
119
773
123,
612
6,9
125,
112
7,1
105,
71,
4
2005
1047
113
0,8
153,
815
0,8
156,
798
55,0
120,
710
8,2
106,
011
0,3
2032
612
5,7
126,
212
4,5
126,
310
6,3
1,4
2006
1066
413
1,9
151,
214
8,3
154,
199
98,0
121,
310
6,2
104,
110
7,0
2066
212
6,5
124,
012
2,3
124,
610
6,7
1,4
2007
1097
913
4,4
150,
214
7,4
151,
610
341,
012
4,1
106,
210
6,2
106,
821
320
129,2
123,
612
2,0
124,
010
6,2
1,4
2008
1110
313
4,4
146,
814
4,0
148,
110
561,
012
5,3
104,
910
2,9
107,
021
664
129,8
121,
511
9,912
3,1
105,
11,
4
2009
1163
013
9,214
8,2
145,
515
1,0
1079
3,0
126,
610
3,6
101,
710
4,1
2242
313
2,9
121,
311
9,712
1,5
107,
81,
4
2010
1207
014
2,9
148,
514
5,8
151,
210
825,
012
5,6
100,
698
,710
2,5
2289
513
4,2
119,7
118,
112
0,4
111,
51,
5
2011
1217
714
2,6
144,
614
2,0
145,
211
288,
012
9,510
1,5
101,
510
3,4
2346
513
6,0
118,
411
6,9
119,1
107,
91,
4
2012
1250
314
4,8
143,
214
0,7
145,
711
631,
013
2,0
101,
010
1,0
101,
124
134
138,
311
7,7
116,
211
9,210
7,5
1,4
2013
1268
314
5,3
139,9
137,
414
2,4
1169
7,0
131,
498
,897
,010
0,6
2438
013
8,3
114,
911
3,5
115,
410
8,4
1,4
2014
1300
614
7,5
138,
413
6,0
140,
811
778,
013
0,9
95,8
94,0
97,6
2478
413
9,111
2,8
112,
811
4,2
110,
41,
4
2015
1336
314
9,913
6,8
134,
513
9,212
159,0
133,
795
,894
,197
,625
522
141,
711
2,2
110,
811
2,5
109,9
1,4
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
Anex
o 11
. Índ
ice
Com
para
tivo
de
Mor
talid
ad (I
CM),
cánc
eres
don
de la
TAM
regi
onal
supe
ra la
TAM
nac
iona
l. Ho
mbr
es. C
hile
, acu
mul
ado1
990-
2015
(*).
REGI
ONES
Esóf
ago
(CIE
9=
150;
CI
E 10
=C15
)
Estó
mag
o (C
IE
9=15
1; C
IE
10=C
16)
Colo
n (C
IE
9=15
3;
CIE
10=C
18)
Rect
o (C
IE
9=15
4.0-
1; C
IE
10=C
19-C
20)
Híga
do
(CIE
9=
155.
0-1;
CIE
10
=C22
)
Vesí
cula
y v
ías
bilia
res (
CIE
9=15
6; C
IE
10=C
23-C
24)
Pánc
reas
(C
IE
9=15
7; C
IE
10=C
25)
Tráq
uea,
br
onqu
io,
pulm
ón (C
IE
9=16
2; C
IE
10=C
33-C
34)
Prós
tata
(C
IE
9=18
5;
CIE
10=C
61)
Test
ícul
o (C
IE
9=18
6;
CIE
10=C
62)
Riño
nes
(CIE
9=
189.
0;
CIE
10=C
64)
Leuc
emia
s (C
IE 9
=204
-20
8; C
IE
10=C
91-C
95)
Linf
oma
no
Hodg
kin
(CIE
9=
200-
202;
CIE
10
=C82
-C85
, C9
6)
Chile
6,
630
,36,
83,
16,
67,
25,
921
,423
,31,
34,
74,
33,
9
Regi
ón d
e Ar
ica
y Pa
rinac
ota
3,5
21,3
6,4
2,8
6,9
6,8
5,6
30,9
22,2
0,6
6,0
3,8
3,5
Regi
ón d
e Ta
rapa
cá4,
725
,36,
33,
17,
56,
65,
631
,023
,31,
06,
33,
33,
7
Regi
ón d
e An
tofa
gast
a5,
423
,27,
43,
57,
55,
66,
465
,323
,21,
07,
93,
13,
3
Regi
ón d
e At
acam
a5,
824
,15,
92,
25,
66,
75,
627
,019
,91,
04,
53,
92,
9
Regi
ón d
e Co
quim
bo8,
327
,16,
62,
55,
77,
25,
420
,820
,71,
54,
43,
73,
9
Regi
ón d
e Va
lpar
aíso
6,4
29,8
7,6
3,5
6,8
6,7
6,9
24,1
24,4
1,4
5,3
4,4
4,6
Regi
ón
Met
ropo
litan
a4,
725
,87,
43,
07,
36,
26,
325
,023
,71,
24,
54,
74,
6
Regi
ón d
e O’
Higg
ins
8,2
28,5
6,1
2,6
5,3
6,5
4,2
15,5
26,1
1,4
3,3
3,7
2,8
Regi
ón d
el
Mau
le9,5
39,8
5,6
2,9
5,6
8,4
5,0
13,9
24,7
1,4
3,9
4,1
3,2
Regi
ón d
el
Biob
ío8,
139
,46,
43,
16,
08,
05,
211
,924
,31,
54,
34,
43,
5
Regi
ón d
e La
Ar
auca
nía
9,536
,56,
13,
65,
99,5
5,3
10,1
19,3
1,4
4,6
4,4
3,4
Regi
ón d
e Lo
s Rí
os7,
138
,55,
93,
05,
910
,35,
713
,822
,01,
25,
04,
53,
2
Regi
ón d
e Lo
s La
gos
7,6
32,3
6,3
3,0
6,3
9,75,
917
,221
,01,
45,
13,
43,
5
Regi
ón d
e Ai
sén
8,9
36,4
6,6
4,5
7,6
10,4
6,2
20,9
18,9
1,4
6,6
2,9
2,7
Regi
ón d
e M
agal
lane
s7,
432
,210
,05,
67,
97,
97,
926
,022
,40,
97,
75,
43,
7
(*) E
xcep
to c
ánce
r de
híga
do y
pró
stat
a, co
n da
tos d
el p
erio
do 1
997-
2015
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
.
42SE
GUND
O IN
FORM
E NA
CION
AL D
E VI
GILA
NCIA
DE
CÁNC
ER E
N CH
ILE
Anex
o 12
. Índ
ice
Com
para
tivo
de
Mor
talid
ad (I
CM),
cánc
eres
don
de la
TAM
regi
onal
supe
ra la
TAM
nac
iona
l. M
ujer
es. C
hile
, acu
mul
ado
1990
-201
5 (*
).
REGI
ONES
Esóf
a-go
(CIE
9=
150;
CIE
10
=C15
)
Estó
ma-
go (C
IE
9=15
1;
CIE
10=C
16)
Colo
n (C
IE
9=15
3; C
IE
10=C
18)
Rect
o (C
IE
9=15
4.0-
1; C
IE
10=C
19-
C20)
Híga
-do
(CIE
9=
155.
0-1;
CIE
10
=C22
)
Vesí
cula
y
vías
bi
liare
s (C
IE
9=15
6;
CIE
10=C
23-
C24)
Pánc
reas
(C
IE
9=15
7;
CIE
10=C
25)
Tráq
uea,
br
onqu
io,
pulm
ón
(CIE
9=
162;
CI
E 10
=C33
-C3
4)
Mam
a (C
IE
9=17
4;
CIE
10=C
50)
Cuel
lo
uter
i-no
(CIE
9=
180;
CI
E 10
=C53
)
Ovar
io
(CIE
9=
183.
0;
CIE
10=C
56)
Riño
-ne
s (CI
E 9=
189.
0;
CIE
10=C
64)
Leuc
e-m
ias (
CIE
9=20
4-20
8; C
IE
10=C
91-
C95)
Linf
oma
no H
od-
gkin
(CIE
9=
200-
202;
CIE
10
=C82
-C8
5, C
96)
Chile
2,
911
,56,
32,
14,
314
,55,
48,
812
,98,
03,
92,
03,
22,
7
Regi
ón d
e Ar
ica
y Pa
rinac
ota
0,9
8,1
5,7
2,5
3,9
12,9
5,7
12,2
12,8
8,0
3,6
2,3
3,5
3,5
Regi
ón d
e Ta
rapa
cá1,
59,1
5,8
1,4
5,6
10,2
4,5
10,4
12,3
8,3
3,1
2,9
2,7
2,4
Regi
ón d
e An
tofa
-ga
sta
2,4
8,2
6,3
2,2
4,7
11,7
5,8
19,9
11,9
9,63,
54,
13,
12,
6
Regi
ón d
e At
acam
a3,
09,4
4,5
1,4
4,9
12,6
5,1
10,0
10,4
10,9
3,3
2,8
2,5
1,9
Regi
ón d
e Co
quim
bo4,
411
,35,
81,
64,
615
,65,
46,
610
,410
,03,
12,
03,
02,
0
Regi
ón d
e Va
lpar
aíso
2,4
11,1
6,9
2,2
4,2
11,7
5,7
9,414
,38,
44,
12,
13,
33,
1
Regi
ón M
etro
poli-
tana
2,0
9,66,
32,
14,
311
,75,
59,9
14,0
6,3
3,9
1,7
3,3
3,2
Regi
ón d
e O’
Higg
ins
3,5
11,2
6,8
1,8
4,2
14,9
4,9
7,8
11,7
7,8
3,4
1,7
3,0
2,0
Regi
ón d
el M
aule
4,4
15,9
6,2
2,0
4,7
17,6
4,9
7,4
11,6
9,83,
51,
83,
32,
2
Regi
ón d
el B
iobí
o3,
514
,96,
32,
34,
218
,54,
95,
912
,710
,34,
42,
13,
42,
2
Regi
ón d
e La
Ara
u-ca
nía
6,2
14,1
6,4
2,2
3,8
22,2
5,0
5,7
10,3
9,64,
62,
13,
22,
1
Regi
ón d
e Lo
s Río
s3,
315
,16,
52,
04,
324
,34,
86,
510
,18,
33,
82,
53,
52,
3
Regi
ón d
e Lo
s Lag
os3,
113
,35,
92,
33,
921
,35,
77,
79,7
9,33,
82,
33,
12,
4
Regi
ón d
e Ai
sén
2,6
14,8
7,4
2,3
4,0
15,7
5,1
9,612
,511
,62,
92,
63,
22,
2
Regi
ón d
e M
aga-
llane
s1,
410
,58,
73,
03,
812
,27,
09,0
16,9
9,65,
62,
52,
82,
8
(*) E
xcep
to c
ánce
r de
híga
do, c
on d
atos
del
per
iodo
199
7-20
15.
Fuen
te: E
labo
raci
ón p
ropi
a co
n da
tos D
EIS
- De
part
amen
to d
e Ep
idem
iolo
gía,
Min
ister
io d
e Sa
lud
de C
hile
