SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES · encuentre amparado por la pÓliza y no excluido por ella. para efectos exclusivos del presente seguro, se entiende como pÉrdida accidental de la

SEGURO DEACCIDENTESPERSONALESCONDICIONES GENERALES

SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES

(Con anexos de accidentes en viaje)

CONDICIONES GENERALES

ACE Seguros S.A., quien en adelante se denominará ACE, con sujeción a las declaraciones contenidas en la solicitud presentada por el tomador y en las solicitudes individuales presentadas por los asegurados, que forman parte integrante de esta póliza, y de acuerdo con lo establecido en las condiciones generales y particulares, pagará el valor asegurado contratado, una vez se acredite la ocurrencia del siniestro.

CONDICIÓN PRIMERA – AMPARO BÁSICO – PÉRDIDA ACCIDENTAL DE LA VIDA EN VIAJE

EL RIESGO ASEGURADO MEDIANTE LA PRESENTE PÓLIZA Y SUS ANEXOS CONSISTE EN LA OCURRENCIA, DENTRO DE LA VIGENCIA DE LA COBERTURA INDIVIDUAL, DE UN ACCIDENTE EN UN VIAJE QUE GENERE LESIONES FÍSICAS AL ASEGURADO –DE ACUERDO CON LAS DEFINICIONES, AMPAROS ESPECÍFICOS Y EXCLUSIONES CONTENIDAS EN LAS PRESENTES CONDICIONES GENERALES Y EN LAS CONDICIONES PARTICULARES– QUE LE OCASIONEN SU MUERTE.

ACE PAGARÁ LA SUMA ASEGURADA CONTRATADA, A LOS BENEFICIARIOS DESIGNADOS O EN SU DEFECTO A LOS BENEFICIARIOS LEGALES, UNA VEZ SE ACREDITE QUE DURANTE LA VIGENCIA DE LA PÓLIZA EL ASEGURADO HA PERDIDO ACCIDENTALMENTE LA VIDA, COMO CONSECUENCIA ÚNICA, EXCLUSIVA Y DIRECTA DE LESIONES FÍSICAS SUFRIDAS EN UN ACCIDENTE MIENTRAS SE ENCUENTRE EN VIAJE, SIEMPRE QUE SE ENCUENTRE AMPARADO POR LA PÓLIZA Y NO EXCLUIDO POR ELLA.

PARA EFECTOS EXCLUSIVOS DEL PRESENTE SEGURO, SE ENTIENDE COMO PÉRDIDA ACCIDENTAL DE LA VIDA LA MUERTE DEL ASEGURADO ORIGINADA EN UNA LESIÓN CORPORAL SUFRIDA POR ÉL, AJENA A SU VOLUNTAD, QUE SEA CONSECUENCIA EXCLUSIVA Y DIRECTA DE UN ACCIDENTE, ENTENDIDO ÉSTE COMO UN HECHO EXTERNO A LA CORPOREIDAD DEL ASEGURADO, SÚBITO Y FORTUITO, AMPARADO POR LA PÓLIZA, OCURRIDO MIENTRAS SE ENCUENTRE EN UN VIAJE, ES DECIR MIENTRAS DURE O SE ENCUENTRE REALIZANDO EL VIAJE, QUE LE CAUSE LA MUERTE DE MANERA INSTANTÁNEA O DENTRO DE LOS CIENTO OCHENTA (180) DÍAS CALENDARIOS SIGUIENTES A LA FECHA DEL ACCIDENTE.

CONDICIÓN SEGUNDA – AMPAROS ADICIONALES

PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE SEGURO Y CON SUJECIÓN A LAS CONDICIONES CONTRACTUALES, EL ASEGURADO PODRÁ INCLUIR AMPAROS OPCIONALES O ADICIONALES, PREVIO PAGO DE LA PRIMA CORRESPONDIENTE, LO CUAL DEBERÁ INDICARSE EN EL CUADRO DE DECLARACIONES.

CONDICIÓN TERCERA – EXCLUSIONESEL PRESENTE SEGURO NO AMPARA NI CONSIDERA COMO MUERTE ACCIDENTAL DEL ASEGURADO AQUELLA QUE SEA CONSECUENCIA DIRECTA O INDIRECTA DE:

A. SUICIDIO, TENTATIVA DE SUICIDIO, LESIONES AUTO INFLINGIDAS, BIEN QUE EL ASEGURADO SE ENCUENTRE EN USO DE SUS FACULTADES MENTALES O EN ESTADO DE DEMENCIA.

B. LAS LESIONES O MUERTE CAUSADAS POR TERCERAS PERSONAS, CON ARMA DE FUEGO, CORTO PUNZANTE O CONTUNDENTE.

C. LA PRÁCTICA O PARTICIPACIÓN EN ENTRENAMIENTOS DE DEPORTES DE MANERA PROFESIONAL.

D. LAS LESIONES O MUERTE DEL ASEGURADO CAUSADOS POR HECHOS DE GUERRA CIVIL O INTERNACIONAL.

E. LOS ACCIDENTES CAUSADOS POR HECHOS DE: GUERRILLA, REBELIÓN, TERRORISMO,

MOTÍN O TUMULTO POPULAR, HUELGA, EN EL CASO QUE LA PERSONA ASEGURADA ACTÚE COMO ELEMENTO ACTIVO.

F. LAS LESIONES O MUERTE DEL ASEGURADO POR HABER INGERIDO DROGAS TÓXICAS, ALUCINÓGENOS O INGESTIÓN DE ESTUPEFACIENTES, BEBIDAS ALCOHÓLICAS, O CUANDO LA PERSONA ASEGURADA CONDUZCA CUALQUIER CLASE DE VEHÍCULO DESPUÉS DE CONSUMIR ALCOHOL ETÍLICO.

G. LAS LESIONES O MUERTE ORIGINADAS EN ENFERMEDADES DE CUALQUIER NATURALEZA, YA SEAN FÍSICAS, CONGÉNITAS, MENTALES, CUALQUIER DOLENCIA O TARA PREEXISTENTES, ENFERMEDADES INFECCIOSAS ETC.

H. CUANDO EL ACCIDENTE ES CONSECUENCIA DE HABER INFRINGIDO CUALQUIER NORMA LEGAL POR PARTE DEL ASEGURADO.

I. POR INTERVENCIONES QUIRÚRGICAS O COMO CONSECUENCIA DE ELLAS, LAS CAUSADAS POR TRATAMIENTOS MÉDICOS O RAYOS X Y SIMILARES, CHOQUES ELÉCTRICOS ETC., Y/O DE CUALQUIER ELEMENTO RADIOACTIVO, U ORIGINADAS EN REACCIONES NUCLEARES; LESIONES IMPUTABLES A ESFUERZO, INSOLACIÓN, QUEMADURAS POR RAYOS SOLARES, ENFRIAMIENTO Y DEMÁS EFECTOS DE LAS CONDICIONES ATMOSFÉRICAS O AMBIENTALES; DE SICOPATÍAS TRANSITORIAS O PERMANENTES, SALVO QUE TALES HECHOS SOBREVENGAN A CONSECUENCIA DE UN ACCIDENTE CUBIERTO CONFORME A LO ESTIPULADO EN EL PRESENTE SEGURO, O DEL TRATAMIENTO DE LAS LESIONES POR ÉL PRODUCIDAS.

J. LA CAUSADA EN ACCIDENTE DE AVIACIÓN, CUANDO EL ASEGURADO VIAJE COMO PILOTO O MIEMBRO DE LA TRIPULACIÓN DE CUALQUIER AERONAVE, SALVO QUE VUELE COMO PASAJERO EN UNA LÍNEA COMERCIAL, LEGALMENTE ESTABLECIDA Y AUTORIZADA PARA TRANSPORTE REGULAR DE PASAJEROS, PAGANDO TIQUETE.

K. LA LESIÓN O MUERTE ORIGINADA EN INFECCIONES PRODUCIDAS POR PICADURAS DE INSECTOS TALES COMO MALARIA, TIFO, FIEBRE AMARILLA.

L. MIENTRAS EL ASEGURADO SE ENCUENTRE EN SERVICIO ACTIVO Y EN EJERCICIO DE SUS FUNCIONES, COMO MILITAR, POLICÍA MIEMBRO DE ORGANISMO DE SEGURIDAD, DE INTELIGENCIA, GUARDAESPALDAS O VIGILANTE DE CUALQUIER PAÍS O AUTORIDAD.

LL. LA ORIGINADA COMO CONSECUENCIA DEL SÍNDROME DE INMUNODEFICIENCIA ADQUIRIDA S.I.D.A. O LAS ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL VIRUS V.I.H

M. LA LESIÓN O MUERTE DEBIDA AL ESTADO DE GESTACIÓN, ALUMBRAMIENTO, ABORTO O COMPLICACIONES SUFRIDAS A CAUSA DE CUALQUIERA DE ESTOS ESTADOS.

N.LOS ACCIDENTES QUE LA PERSONA ASEGURADA O LOS BENEFICIARIOS, POR ACCIÓN U OMISIÓN, PROVOQUEN DOLOSAMENTE O CON CULPA GRAVE.

O. LOS ACCIDENTES CAUSADOS POR VÉRTIGOS, VAHÍDOS, LIPOTIMIAS, CONVULSIONES O PARÁLISIS, Y LOS QUE OCURRAN POR ESTADOS DE ENAJENACIÓN MENTAL, SALVO CUANDO TALES TRASTORNOS SEAN CONSECUENCIA DE UN ACCIDENTE CUBIERTO, DE ACUERDO A LO DESCRITO EN ESTE SEGURO,

P. LOS ACCIDENTES DERIVADOS DE LA NAVEGACIÓN AÉREA NO REALIZADA EN LÍNEAS DE TRANSPORTE AÉREO REGULAR.

Q.LOS ACCIDENTES CAUSADOS POR FENÓMENOS SÍSMICOS, INUNDACIONES, U OTROS FENÓMENOS NATURALES DE CARÁCTER CATASTRÓFICO (HECHO FUNESTO Y GRAVE)

R.TODA CIRCUNSTANCIA ORIGINADA EN, BASADA EN, O DE CUALQUIER MANERA ATRIBUIBLE A, O COMO CONSECUENCIA DIRECTA O INDIRECTA DE, ACTOS QUE SUPONGAN SANCIONES LEGALES DE ÍNDOLE COMERCIAL, ECONÓMICO O DE

CUALQUIER NATURALEZA, EN VIRTUD DE LAS CUALES ESTÉ PROHIBIDO EXPEDIR SEGUROS O PAGAR INDEMNIZACIONES, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A LAS SANCIONES IMPUESTAS POR LA OFAC (OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL).

CONDICIÓN CUARTA – TOMADOR

Es la persona jurídica que, obrando por cuenta propia o ajena, traslada los riesgos a ACE, para asegurar un determinado número de personas naturales que conforman el grupo asegurable. A su nombre se expide la presente póliza y es responsable de todas las obligaciones que conforme a la ley le corresponden y en especial el pago de la prima.

CONDICIÓN QUINTA – GRUPO ASEGURADO Y GRUPO ASEGURABLE

Se entiende por grupo asegurado el conformado por las personas que tienen el carácter de asegurables y que se encuentren amparados por la presente póliza.

CONDICIÓN SEXTA – VALOR ASEGURADO Y AJUSTE DE PRIMAS

El valor asegurado inicial y para el primer año de vigencia de la cobertura individual será el establecido en el plan elegido por el asegurado de los ofrecidos por la aseguradora en la solicitud de seguro. El valor de la prima para cada persona asegurada será el señalado en el formulario de aceptación o, a falta de éste, el establecido en el certificado individual de seguro.

En caso de renovación o prórroga de la cobertura individual de seguro, el valor asegurado y el monto de la prima se incrementarán según lo estipulado en el formulario de aceptación o en el certificado individual de seguro. A falta de estipulación particular, el valor asegurado y el monto de la prima se incrementarán en cada aniversario de la cobertura individual con base en el índice anual de precios al consumidor, IPC, establecido al 31 de diciembre del año anterior al aniversario, pudiendo aproximarse la suma asegurada resultante al múltiplo de mil más cercano y el monto de la prima resultante al múltiplo de cien más cercano.

CONDICIÓN SÉPTIMA – TERMINACIÓN DEL SEGURO INDIVIDUAL

El seguro terminará en forma individual respecto de cualquier asegurado, al presentarse alguna de las siguientes causas:1. Por muerte del asegurado.2. Por mora en el pago de la prima o de cualquier cuota si la prima ha sido fraccionada.3. Por vencimiento y no renovación de la póliza a la cual accede el certificado individual de seguro.4. Por dejar de pertenecer el asegurado al grupo asegurado.5. Por revocación de la póliza por el tomador o del seguro individual por parte del asegurado.6. Cuando el asegurado cumpla 85 años de edad, que es la edad máxima de permanencia.

PARÁGRAFO: Si el asegurado es quien solicita la terminación del contrato de seguro, ello ocurrirá en la fecha de recibo de la solicitud escrita por parte de ACE.ACE puede revocar unilateralmente la cobertura individual respecto de cualquier asegurado, para lo cual deberá notificar al tomador y al asegurado titular la terminación del seguro, mediante noticia escrita enviada a su última dirección conocida, con no menos de diez (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha de envío.

CONDICIÓN OCTAVA – DESIGNACIÓN DE BENEFICIARIOS

Corresponde a cada uno de los integrantes del grupo asegurado hacer la designación de sus propios beneficiarios. Cuando no se hubiere designado beneficiario o la designación fuere ineficaz o quedare sin efecto por cualquier causa, tendrán la condición de tales, el cónyuge o compañero permanente del respectivo asegurado en la mitad del seguro y los herederos de éste en la otra mitad. Igual regla se aplicará en el evento de haber sido designados genéricamente como beneficiarios los herederos del asegurado.

CONDICIÓN NOVENA – PAGO DE LA PRIMA

El pago de la prima en el presente seguro se efectuará conforme al acuerdo establecido entre las partes y conforme a la tarifa que aparece en las condiciones específicas del seguro, las personas aseguradas y los amparos contratados.

Salvo pacto en contrario, la presente póliza tiene el carácter de seguro contributivo, es decir, la totalidad de la prima es sufragada por los integrantes del grupo asegurado, por lo que le corresponde a cada asegurado proveer los recursos necesarios para que el tomador efectúe el pago oportuno de las primas a ACE. Pero si la presente póliza tuviera el carácter de no contributivo, la totalidad de la prima deberá ser sufragada por el tomador, quien deberá disponer de los recursos necesarios para el pago oportuno de la prima.

El pago de la prima en el presente seguro se podrá efectuar de manera anual, semestral, trimestral, mensual o única, conforme acuerdo entre las partes, con base en los amparos contratados y en lo dispuesto en la solicitud - certificado de seguro.

El plazo para el pago de las primas o de sus cuotas será de un mes a partir del inicio de vigencia del período al que corresponde el monto de la prima a pagar, a menos que el certificado individual de seguros disponga un término mayor.

Si ocurre algún siniestro antes del vencimiento del plazo para el pago de la prima, ACE pagará el valor asegurado correspondiente, previa deducción de las primas causadas y pendientes de pago.

Si las primas o sus cuotas no fueran pagadas dentro del plazo, se producirá la terminación automática del contrato de seguro y ACE quedará libre de toda responsabilidad respecto de los eventos que ocurran con posterioridad al vencimiento del plazo correspondiente.

CONDICIÓN DÉCIMA – DECLARACIÓN INEXACTA O RETICENTE

El tomador y el asegurado individualmente considerados, están obligados a declarar sinceramente los hechos o circunstancias que determinen el estado del riesgo. La reticencia o la inexactitud sobre hechos o circunstancias que, de haber sido conocidos por ACE, le hubieren retraído de celebrar el contrato o inducido a estipular condiciones más onerosas, producen la nulidad relativa del contrato de seguro referido a la cobertura individual, respecto de cualquiera de los integrantes del grupo asegurado.

Si la declaración se hace sin sujeción a un cuestionario determinado, la inexactitud o reticencia producen igual efecto si el tomador o el asegurado han encubierto por culpa hechos o circunstancias que impliquen agravación objetiva del estado del riesgo.

Si la inexactitud o reticencia proviene de error inculpable del asegurado o del tomador, el contrato de seguro no será nulo, pero ACE sólo estará obligada, en caso de siniestro, a pagar un porcentaje de la prestación asegurada equivalente al que la tarifa o prima señalada en el contrato represente respecto a la tarifa o prima adecuada al verdadero estado del riesgo.

Las sanciones consagradas en esta cláusula no se aplican si ACE, antes de celebrar el contrato, ha conocido o debido conocer los hechos o circunstancias sobre los que versan los vicios de la declaración o si ya celebrado el contrato se allana a subsanarlos o los acepta expresa o tácitamente.

CONDICIÓN DÉCIMA PRIMERA – SINIESTROS

En caso de siniestro que pueda dar lugar a reclamación bajo la presente póliza, el asegurado y/o el beneficiario según el caso, deberá dar aviso a ACE de la ocurrencia del siniestro, dentro de los diez (10) días hábiles siguientes, a la fecha de producirse.

Para que ACE efectúe el pago de la suma asegurada correspondiente a la presente póliza, el asegurado o los beneficiarios, según sea el caso, presentarán pruebas fehacientes que demuestren la ocurrencia del hecho amparado. Sin embargo, ACE podrá comprobar la veracidad y exactitud de tales pruebas, teniendo derecho y oportunidad, a través de sus médicos, de examinar a la documentación pertinente.

ACE pagará la suma asegurada al asegurado o a los beneficiarios, según sea el caso, dentro del mes siguiente a la fecha en que el asegurado o el beneficiario haya formalizado la reclamación, incluyendo la prueba de su legitimación para reclamar.

El asegurado, los beneficiarios, los herederos legales o sus representantes personales, según el caso, quedarán privados de todo derecho procedente de la presente póliza, en caso de que la reclamación presentada a ACE sea de cualquier manera fraudulenta o si en apoyo de ella se hicieren o utilizaren declaraciones falsas o documentos engañosos o cualquier otro medio doloso para sustentarla.

CONDICIÓN DÉCIMA SEGUNDA – REVOCACIÓN DEL CONTRATO

Cualquiera de los integrantes del grupo asegurado podrá revocar unilateralmente el contrato de seguro, respecto de su cobertura individual, mediante aviso a ACE por escrito. El contrato quedará revocado en la fecha de recibo de tal comunicación.

El tomador será responsable en tal caso de pagar todas las primas causadas hasta la fecha de la revocación, incluyendo las primas a prorrata por el período que comienza con el plazo de gracia y termina en la fecha de revocación.

Por su parte ACE también podrá revocar las coberturas individuales de seguro para lo cual deberá notificar al asegurado mediante noticia escrita enviada a la última dirección registrada de su domicilio, con no menos de diez (10) días hábiles de antelación, contados a partir de la fecha del envío. ACE reintegrará al asegurado las primas recibidas no devengadas.

CONDICIÓN DÉCIMA TERCERA – PRESCRIPCIÓN

Las acciones derivadas del contrato de seguro prescribirán de manera ordinaria o extraordinaria. La prescripción ordinaria será de dos (2) años y empezará a correr desde el momento en que el interesado haya tenido o debido tener conocimiento del hecho que da base a la acción. La extraordinaria será de cinco (5) años, correrá contra toda clase de personas y empezará a contarse desde el momento en que nace el respectivo derecho.

CONDICIÓN DÉCIMA CUARTA – DUPLICIDAD O MULTIPLICIDAD DE COBERTURAS

El asegurado no podrá tener más que una sola cobertura con ACE, respecto de un mismo amparo de esta póliza de seguro, correspondiente a este mismo plan. En caso de estarlo, ello no le dará derecho a exigir más de una suma asegurada, toda vez que el asegurado adquiere en este contrato las obligaciones de abstenerse de obtener más de una cobertura, bajo este mismo plan, y de informar a ACE la circunstancia de ya encontrase asegurado bajo un certificado individual de seguro expedido bajo este mismo plan con anterioridad a una nueva solicitud, para que ACE se abstenga de expedir adicionales certificados individuales de seguro.

En caso de que el asegurado incumpla las obligaciones contenidas en el inciso anterior, si ACE expide certificados individuales de seguro adicionales respecto del mismo asegurado y ocurre un siniestro, se considerará a esta persona asegurada solamente con base en el certificado individual de seguro que le proporcione el mayor beneficio. ACE devolverá, en tal caso, el valor de las primas no devengadas que hayan sido percibidas con base en los certificados individuales de seguro de menor beneficio.

CONDICIÓN DÉCIMA QUINTA – INTRANSFERIBILIDAD

La presente póliza no será transferible y por lo tanto ningún depósito, traspaso, acto o contrato semejante, podrá producir efectos frente a ACE, quien quedará definitivamente liberada de cualquier responsabilidad por virtud de los recibos expedidos por el asegurado o por quienes lo representen en caso de sucesión, cuando aquel haya fallecido.

CONDICIÓN DÉCIMA SEXTA – VALORES ASEGURADOS INDIVIDUALES

La suma asegurada correspondiente a cada uno de los integrantes del grupo asegurado, se considerará individualmente, de acuerdo con la forma indicada en la carátula de la póliza, según el valor del seguro acordado específicamente para cada uno de los integrantes. En caso de tener amparos adicionales se tendrá en cuenta el valor del seguro acordado específicamente para cada uno de los amparos contratados.

CONDICIÓN DÉCIMA SÉPTIMA – DEFINICIONES

Para efectos de interpretación de los amparos y las exclusiones del presente seguro, se deberán tener en cuenta las siguientes definiciones:

Aerolínea: Línea área comercial, autorizada legalmente para el transporte regular de pasajeros en viaje de itinerario de acuerdo a las normas aeronáuticas correspondiente.

Aeronave: Vehículo aéreo, operado por una aerolínea, autorizado para el transporte público de pasajeros con ruta establecida y sujeto a itinerarios regulares y a la normatividad establecida para tal fin.

Asegurado: Es la persona amparada bajo la cobertura de la presente póliza y cuyo nombre se especifica en el Certificado Individual de Seguro.

Boleto: Es el comprobante de viaje expedido por cualquier compañía comercial legalmente autorizada para el transporte regular de pasajeros.

Viaje: Desplazamiento que realiza el asegurado desde su hogar a un sitio fuera de su ciudad de residencia. Este desplazamiento debe realizarse con un propósito distinto al de obtener tratamiento y/o algún tipo de atención médica, y deberá efectuarse en un medio de transporte debidamente autorizado para el transporte de pasajeros.

Residencia permanente: Es el lugar donde reside habitualmente el asegurado y que en su caso fue proporcionado a la compañía, se presume que una persona reside habitualmente en un lugar, cuando permanezca en él por más de seis (6) meses.

Edad: Para efectos de este contrato, la edad del asegurado se considerará igual al número de años cumplidos que tenga, en la fecha de emisión o renovación de esta póliza. La edad máxima para conservar la calidad de asegurado será de 85 años.

CONDICIÓN DÉCIMA OCTAVA – DOMICILIO

Sin perjuicio de las disposiciones procesales, para los efectos relacionados con el presente contrato se fija como domicilio de ACE la Calle 72 No.10-51, piso 7, de la Ciudad de Bogotá, D.C., República de Colombia.

FIRMA AUTORIZADAACE Seguros S.A.Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-P-31-APVIAJES0001

ANEXO POR PÉRDIDA DEFINITIVA DEL EQUPAJE

ACE indemnizará al Asegurado, si su equipaje registrado es hurtado o extraviado totalmente, mientras esté bajo custodia de la Línea Transportista utilizada por el Pasajero, Operador Turístico u Hotel. El periodo de espera para dictaminar la pérdida de equipaje será de 15 días contados a partir de la fecha de inicio de vigencia de la cobertura de la póliza.No se considera pérdida de equipaje la confiscación o expropiación del mismo por orden de cualquier gobierno o autoridad pública.

EXCLUSIONES

1) Pérdidas o hurtos parciales de cualquier tipo.2) Rotura o daños del equipaje.3) Esta Póliza no ampara las pérdidas totales que resulten de:

Expropiación por cualquier gobierno o aduanas, la ruptura de cualquier tipo de cámara, materiales e instrumentos de trabajo musicales, radios y bienes similares, objetos de arte, equipo electrónico, equipaje no registrado en la Línea Transportista, y/o equipaje confiscado o destruido por aduanas o agencias del gobierno.

El pago máximo que efectuará ACE por el total del equipaje hurtado o extraviado, no excederá de la Suma Asegurada contratada por persona para esta cobertura, la cual está señalada en la tabla de beneficios de acuerdo al tipo de plan contratado y sin importar el número, cantidad o volumen de equipaje registrado.

EN LO NO PREVISTO EN ESTAS CONDICIONES PARTICULARES, SE APLICARAN AL PRESENTE AMPARO, LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN LAS CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA A LA CUAL ACCEDE EL PRESENTE ANEXO ASI MISMO SE REGIRAN POR LAS CONDICIONES ESTIPULADAS EN EL CODIGO DE COMERCIO.

FIRMA AUTORIZADAACE Seguros S. A. Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-PERDEQUI0001

ANEXO POR DEMORA EN LA LOCALIZACIÓN DEL EQUIPAJE

ACE indemnizará al Asegurado, mediante reembolso, la suma asegurada contratada si el equipaje no llega al destino final mencionado en el itinerario de la compañía transportista a la cual se haya consignado el equipaje para manejo y transporte

Para hacer efectivo el pago para este beneficio, se sugiere presentar los siguientes documentos:

1. Constancia de que el equipaje se haya retrasado durante su transporte por la aerolínea en vuelo regular.2. Constancia o prueba de que el equipaje fuese registrado por el Asegurado, en el mismo vuelo en el que él mismo

viajaba.Constancia o prueba de que el equipaje haya sido reportado como retrasado ante la línea aérea responsable.

El pago máximo que efectuará ACE por el total del equipaje demorado, no excederá de la Suma Asegurada contratada por persona para esta cobertura, la cual se señala en la tabla de beneficios de acuerdo al tipo de plan contratado, y sin importar el número, cantidad o volumen de equipaje registrado.

Para hacer la reclamación correspondiente, se sugiere al Asegurado presentar ante ACE, los documentos originales de las facturas o notas de compra con los requisitos fiscales que correspondan, en los cuales deberán estar desglosados los artículos comprados, así como el documento expedido por la aerolínea que ampare la demora del equipaje.


FIRMA AUTORIZADAACE Seguros S. A. Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-DEMEQUIP0001

ANEXO POR DEMORA DE O CANCELACION DE VUELO

En el caso de que durante el viaje, el Asegurado sufriera una demora de un vuelo o su cancelación, siempre que el vuelo esté registrado en la Compañía Transportista, ACE reembolsará los gastos de alojamiento, comida y transporte que el asegurado incurra, hasta el monto máximo establecido para este amparo, en el Certificado de Seguro.

El reembolso se efectuará siempre y cuando:

a) La demora ocurra durante la vigencia de la cobertura.b) La demora sea mayor de doce (12) horas y sea originada por huelga, secuestro del vehículo, falla del vehículo marítimo, terrestre o aéreo de la Línea Transportista en la cual el Asegurado se encuentre registrado para viajar.c) La línea Transportista certifique por escrito las causas que originaron la demora y la duración de ésta.

Para esta cobertura ACE pagará hasta un máximo de diez (10) días o hasta agotar la Suma Asegurada (lo que ocurra primero) establecida para este amparo, en el certificado de seguro.

Esta cobertura no tendrá efecto cuando la demora de viaje se deba a causas que se hayan hecho públicas por cualquier medio, o que sean del conocimiento del Asegurado, veinticuatro (24) horas previas a la salida de su viaje.


FIRMA AUTORIZADAACE Seguros S. A . Nit 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-DEMCAMVU0001

GASTOS MÉDICOS POR ACCIDENTE Y/O ENFERMEDAD Y ATENCIÓN ODONTOLÓGICA.

ACE cubrirá los Gastos Médicos en que incurra el Asegurado, que ocurran dentro de la vigencia de la cobertura, por los servicios y/o materiales médicos y quirúrgicos requeridos, cuando el Asegurado sufra un Accidente y/o Enfermedad cubierta mientras se encuentre en viaje, siempre y cuando el primer gasto se efectúe dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha del Accidente Cubierto o Enfermedad Cubierta.

Serán considerados Gastos Médicos cubiertos, aquellos en que incurra el Asegurado para el tratamiento médico o quirúrgico, por los siguientes conceptos:

a) El costo de honorarios médicos por intervenciones quirúrgicas del asegurado, y el de honorarios de ayudantes del médico cirujano durante la intervención.

b) El costo por medicamentos, aplicación de substancias y estudios para diagnósticos, que sean indispensables para el tratamiento del Asegurado, siempre y cuando exista una prescripción médica y se acompañen de las recetas correspondientes.

c) El costo por el uso de salas de operaciones, sala de recuperación y Unidad de terapia intensiva.d) El costo por el tratamiento de terapia física, radioactiva y fisioterapia, suministrados al Asegurado durante su

Hospitalización y que sean prescritos por el Médico tratante.e) El costo de aparatos ortopédicos y prótesis, cuando no sea reposición.f) El costo de hospitalización, representado por el uso de habitación estándar, así como de los alimentos consumidos

por el Asegurado (habitación privada estándar).g) El costo por utilización de una ambulancia terrestre. ACE reembolsará los gastos por la utilización de los servicios

de ambulancia, hasta un máximo del veinticinco por ciento (25%) de la Suma Asegurada.h) El costo por una enfermera con un límite máximo de tres (3) turnos por día, durante el período de hospitalización.

Fuera del hospital o sanatorio se limitará al costo de una enfermera hasta por tres (3) turnos por día con un máximo de treinta (30) días por cada evento.

i) El costo por consultas médicas.j) El costo por cama extra para un acompañante del Asegurado durante su hospitalización.

Asimismo, están cubiertos los gastos incurridos por la atención odontológica de emergencia que requiera el asegurado hasta por el sublímite indicado en la tabla de beneficios de acuerdo al plan contratado.

En todo caso el cargo por servicios médicos deberá corresponder a los costos usuales y acostumbrados en el lugar en donde se proporcionen dichos servicios.

EXCLUSIONES

Adicional a las exclusiones contenidas en el amparo básico, el presente anexo no ampara los Gastos médicos y/o atención odontológica del Asegurado, que sean consecuencia directa o indirecta de:

A) Cualquier tratamiento programado con anticipación ó relacionado con padecimientos preexistentes, a la fecha en que se inicia la vigencia de la cobertura con respecto a cada Asegurado.

B) Anteojos, lentes de contacto, audífonos y exámenes para la prescripción de los mismos, a menos que la lesión o enfermedad haya causado el deterioro de la visión o de la audición.

C) Tratamientos o intervenciones quirúrgicas de carácter estético o plástico, excepto las reconstructivas que resulten a consecuencia de un accidente que haya ocurrido durante la vigencia de esta Póliza.

D) Tratamientos quiroprácticos o de acupuntura. Tratamientos dentales, alveolares, o gingivales, excepto los que resulten a consecuencia de un accidente cubierto y que originen lesiones en dientes naturales.

E) Afecciones de la columna vertebral, salvo que resulten a consecuencia de un accidente cubierto.

F) Costos de reposición de aparatos ortopédicos y de prótesis.G) Gastos realizados por acompañantes del Asegurado durante su hospitalización, salvo el

gasto de cama extra para un acompañante.H) Intervención quirúrgica o tratamiento de carácter preventivo.I) Tratamiento de calvicie, obesidad o esterilidad, así como intervenciones quirúrgicas o

tratamientos para el control de natalidad y sus complicaciones.

El pago máximo que efectuará ACE, por cada Accidente Cubierto o Enfermedad Cubierta, no excederá de la Suma Asegurada contratada para esta cobertura misma que se muestra en la tabla de beneficios, de acuerdo al tipo de plan contratado.


FIRMA AUTORIZADAACE Seguros S. A. Nit 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-GTOSMYOD0001

ANEXO DE CANCELACION E INTERRUPCION DE VIAJE

ACE se obliga a resarcir al Asegurado la pérdida irrecuperable de depósitos o gastos pagados por anticipado a la línea transportista, si el viaje se cancela en forma necesaria e inevitable como consecuencia de:

1. Muerte o enfermedad grave, que tenga carácter de urgencia y motive la internación o inhiba la deambulación, generando un estado de postración en el asegurado y por lo tanto imposibilite la iniciación y/o continuación del viaje de la Persona Asegurada.

2. Muerte o internación hospitalaria por más de 3 (tres) días por accidente o enfermedad declarada, la cual debe ser en forma repentina y de manera aguda del cónyuge, padres, hermanos o hijos de la persona asegurada. La enumeración es taxativa y no enunciativa.

3. Cuando la persona asegurada recibiese notificación fehaciente y por escrito para comparecer ante la justicia, debiendo haber recibido dicha notificación con posterioridad a la contratación del servicio.

4. Cuando la persona asegurada haya sido declarada en cuarentena en forma fehaciente y por escrito, por autoridad sanitaria competente con posterioridad a la contratación del viaje.

5. Cuando el asegurado sufra un robo o incendio que afecte a la propiedad del asegurado o de sus acompañantes de viaje, (referidos en el punto 2) que haga indispensable su presencia en el país.

La cobertura bajo los supuestos previstos en los puntos 2,3 y 4 precedentes, se extenderá asimismo al cónyuge e hijos de la persona asegurada, en caso que los mismos viajaren con el Asegurado siempre que sean ellos también Personas Aseguradas, y por las causas previstas en los mencionados numerales, deban también cancelar o interrumpir su viaje

En cuanto a la cobertura de Interrupción de Viaje, ACE autorizará y pagará el costo del Viaje del Asegurado a su lugar de residencia; y de ser el caso, el costo del Viaje para que regrese al lugar donde se interrumpió el viaje y así continuar con él.

El viaje deberá haber sido contratado con una línea transportista de pasajeros y el pago de la prima de seguro deberá realizarse antes de que inicie el período de cargos de cancelación establecidos por la línea transportista o bien en el momento en que se pague el 100% del viaje, lo que ocurra primero.

La indemnización que efectúe ACE por cada cancelación e interrupción de viaje, en ningún caso excederá de la Suma Asegurada contratada para esta cobertura, la cual se muestra en la tabla de beneficios de acuerdo al tipo de plan contratado.

EXCLUSIONES DEL PRESENTE ANEXO:ACE no pagará indemnización alguna por el presente anexo que resulte de:

• Padecimientos preexistentes con anterioridad a la fecha de inicio de vigencia de la cobertura.

Las exclusiones aplican tanto para el Asegurado como para los Familiares Directos, en los términos establecidos en la presente póliza.

LO NO PREVISTO EN ESTAS CONDICIONES PARTICULARES, SE APLICARAN AL PRESENTE AMPARO, LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN LAS CONDICIONES GENERALES DE LA POLIZA A LA CUAL ACCEDE EL PRESENTE ANEXO ASI MISMO SE REGIRAN POR LAS CONDICIONES ESTIPULADAS EN EL CODIGO DE COMERCIO.

FIRMA AUTORIZADAACE Seguros S. A. 860.026.518.6

15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

PERSONAL ACCIDENT INSURANCE

(With annexes on accidents during travel)

GENERAL CONDITIONS

ACE Seguros S.A., who henceforth called ACE, subject to the declarations contained in the application presented by the policyholder and in the individual applications presented by the policyholders, that form integral part of this policy, and according to what is established in the general and particular conditions, shall pay the insurance value bought, once the loss occurrence has been credited.

FIRST CONDITION – BASIC COVER – ACCIDENTAL LOSS OF LIFE DURING TRAVEL

THE INSURED RISK THOUGH THIS POLICY AND ITS ANNEXES CONSISTS ON THE OCCURRENCE, WITHIN THE INDIVIDUAL COVER PERIOD, OF AN ACCIDENT IN A TRAVEL THAT GENERATES PHYSICAL INJURY TO THE INSURED – ACCORDING TO THE DEFINITIONS, SPECIFIC COVERS AND EXCLUSIONS CONTAINED IN THE PRESENT GENERAL CONDITIONS AND Y THE PARTICULAR CONDITIONS – THAT CAUSE YOUR DEATH.

ACE SHALL PAY THE CONTRACTED SUM INSURED, TO THE ASSIGNED BENEFICIARIES OR OTHERWISE TO THE LEGAL BENEFICIARIES, ONCE IT IS PROVED THAT DURING THE TERM OF THE POLICY THE INSURED HAS ACCIDENTALLY LOST HIS LIFE, AS AN ONLY, EXCLUSIVE AND DIRECT CONSEQUENCE OF PHYSICAL INJURIES SUFFERED IN AN ACCIDENT WHILST IN TRAVEL, AS LONG AS HE/SHE IS COVERED BY THE POLICY AND NOT EXCLUDED IN IT.

FOR THE EXCLUSIVE PURPOSE OF THIS INSURANCE, IT IS UNDERSTOOD AS THE INSURED’S ACCIDENTAL LOSS OF LIFE ARISING FROM A PHYSICAL INJURY SUFFERED BY HIM/HER, AGAINST HIS/HER WILL, THAT IS AN EXCLUSIVE AND DIRECT CONSEQUENCE OF AN ACCIDENT, IT BEING UNDERSTOOD AS EXTERNAL TO THE INSURED’S BODY, SUDDEN AND FORTUITOUS, COVERED BY THE POLICY, OCCURRED DURING TRAVEL, THAT CAUSES HIS/HER INSTANTANEOUS DEATH OR WITHIN ONE HUNDRED AND EIGHTY (180) DAYS FOLLOWING THE DATE OF THE ACCIDENT.

SECOND CONDITION – ADDITIONAL COVERS

FOR THE EFFECT OF THIS INSURANCE AND SUBJECT TO THE CONTRACTUAL CONDITIONS, THE INSURED SHALL INCLUDE ADDITIONAL OR OPTIONAL COVERS, PRE PAYING THE CORRESPONDING PREMIUM, WHICH SHOULD BE INDICATED IN THE DECLARATIONS SCHEDULE.

THIRD CONDITION – EXCLUSIONSTHIS INSURANCE DOES NOT CONSIDER AS THE INSURED’S ACCIDENTAL DEATH THAT WHICH IS A DIRECT OR INDIRECT CONSEQUENCE OF:

A. SUICIDE, ATTEMPTED SUICIDE, SELF INFLICTED INJURIES, WHETHER THE INSURED IS IN FULL USE OF HIS/HER MENTAL FACULTIES OR IN A DEMENTIA STATE.

B. THE INJURIES OR DEATH CAUSED BY THIRD PARTIES, WITH FIREARM, KNIFE OR BLUNT.C. THE PRACTICE OR PARTICIPATION IN THE TRAINING OF SPORTS IN A PROFESSIONAL MANNERD. THE INSURED’S INJURY OR DEATH CAUSED BY EVENTS OF CIVIL OR INTERNATIONAL WAR.E. ACCIDENTS CAUSED BY EVENTS OF: WARFARE, REBELLION, TERRORISM, MUTINY, OR POPULAR

DISRUPTION, STRIKES, IN CASE THE INSURED PERSON ACTS AS AN ACTIVE ELEMENT.F. THE INSURED’S INJURIES OR DEATH CAUSED BY HAVING SWALLOWED TOXIC DRUGS, ALCOHOLIC

DRINKS, O WHEN THE INSURED PERSON IS DRIVING ANY CLASS OF VEHICLE AFTER DRINKING ETHYL ALCOHOL.

G. INJURIES OR DEATH ORIGINATED BY ILLNESSES OF ANY NATURE, WHETHER PHYSICAL, CONGENITAL, MENTAL, ANY PRE EXISTING SICKNESS OR TARA, INFECTIOUS DECEASES, ETC.

H. WHEN THE ACCIDENT IS AS A CONSEQUENCE OF HAVING BREACHED ANY LAW ON THE PART OF THE INSURED.

I. FOR SURGERIES OR AS A CONSEQUENCE OF THEM, THOSE CAUSED BY MEDICAL TREATMENTS OR X

RAYS AND SIMILAR, ELECTRICAL SHOCKS, ETC., AND/OR DUE TO ANY RADIOACTIVE ELEMENT, OR ORIGINATED FROM NUCLEAR REACTIONS; INJURIES DUE TO AN EFFORT, SUN STROKE, BURNING BY SOLAR RAYS, FREEZING AND SUCH EFFECTS FROM ATMOSPHERIC OR ENVIRONMENTAL CONDITIONS; TRANSITORY OR PERMANENT PSYCHOPATHS, UNLESS THESE FACTS ARE AS A CONSEQUENCE OF AN ACCIDENT COVERED ACCORDING TO WHAT IS STIPULATED IN THIS INSURANCE, OR THE TREATMENT OF THE INJURIES PRODUCED BY IT.

J. THAT IT IS CAUSED BY AN AIRLINE ACCIDENT, WHEN THE INSURED IS TRAVELING AS A PILOT OR CREW MEMBER OF ANY AIRPLANE, UNLESS HE/SHE IS FLYING AS PASSENGER OF A COMMERCIAL AIRLINE, LEGALLY ESTABLISHED AND AUTHORIZED FOR REGULAR PASSENGER TRANSPORT, PAYING THE TICKET.

K. THE INJURY OF DEATH CAUSED BY INFECTIONS PRODUCED BY INSECT BITES SUCH AS MALARIA, TYPHUS, YELLOW FEVER.

L. WHILE THE INSURED IS IN ACTIVE SERVICE AND IN DEVELOPMENT OF HIS/HER FUNCTIONS AS MILITARY, POLICEPERSON AS A MEMBER OF A SECURITY, INTELLIGENCE ORGANISM, BODYGUARD OR VIGILANT OF ANY COUNTRY OR AUTHORITY.

LL. THAT WHICH IS ORIGINATED AS A CONSEQUENCE OF ACQUIRED SUFFICIENCY SYNDROME, AIDS OR THE ILLNESSES RELATED TO THE HIV VIRUS

M. THE INJURY OR DEATH CAUSED BY PREGNANCY, CHILDBIRTH, ABORTION OR COMPLICATIONS SUFFERED AS A CAUSE OF ANY OF THESE STATES.

N. ACCIDENTS IN THAT THE INSURED OR ITS BENEFICIARIES, BY ACTION OR OMISSION, ARE PROVOKED WILLFULLY OR NEGLIGENCE.

O. ACCIDENTS CAUSED BY VERTIGO, LIGHTHEARTEDNESS, FAINTING, CONVULSIONS OR PARALYSIS, AND THOSE THAN OCCUR BY MENTAL DISPOSITION, UNLESS WHEN SUCH CONDITIONS ARE AS A CONSEQUENCE OF A COVERED ACCIDENT, ACCORDING TO WHAT IS DESCRIBED IN THIS INSURANCE.

P. ACCIDENTS DERIVED FROM AIR NAVIGATION IN AIR TRANSPORT THAT IS NOT A REGULAR AIRLINE.Q. ACCIDENTS CAUSED BY SEISMIC PHENOMENA, FLOODING’S, OR OTHER NATURAL PHENOMENA OF

CATASTROPHIC CHARACTER (FATAL AND GRAVE FACT).R. ALL CIRCUMSTANCE ORIGINATED IN, BASED ON, OR IN ANY OTHER FORM ATTRIBUTED TO, OR AS A

DIRECT OR INDIRECT CONSEQUENCE OF, ACTS OF LEGAL SANCTIONS INVOLVING COMMERCIAL, ECONOMIC OR OF ANY OTHER NATURE, BY VIRTUE OF WHICH THESE IT IS PROHIBITED TO ISSUE INSURANCE OR PAY COMPENSATIONS INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO SANCTIONS IMPOSED BY THE OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL (OFAC).

FORTH CONDITION – INSURED

Is the legal person that, charging for its own or someone else’s account, passes the risk to ACE, to insure a determined number of individuals that form part of the insured group. In its name this policy is issued and is responsible for the all obligation under the law and especially the payment of the premium.

FIFTH CONDITION – INSURED GROUP AND INSURABLE GROUP

Insured group is understood as a group formed by persons that have insurable character and that are covered by this policy.

SIXTH CONDITION – INSURED VALUE AND PREMIUM ADJUSTMENT

The initial insured value and for the first year of individual cover shall be established in the plan chosen by the insured of those offered by the insurer in the insurance application. The value of the premium for each insured person will be indicated in the acceptance form or, if not available, that established in the individual insurance certificate.

In case of renewal or extension of the individual insurance cover, the insured value and the amount of the premium shall increase according to what is stated in the acceptance form or in the individual insurance certificate. A lack of particular provision, the insured value and the amount of the premium shall increase on each individual cover anniversary based on the annual consumer index, IPC, established each 31st of December of the previous year on the anniversary, and can approximate the sum insured as a result of the nearest multiple of one hundred.

SEVENTH CONDITION – INDIVIDUAL INSURANCE TERMINATION

The individual insurance shall terminate in respect of any insured, when one of the following causes present themselves:1. By the death of the insured.2. For premium payment delay or of any portion of the premium that has been fractioned.3. For policy expiry and no renewal that has access to an individual insurance certificate. 4. For stopping as an insured member of a group. 5. By the insured repeal by the policyholder on the part of the insured. 6. When the insured becomes 85 years of age, which is the maximum age of permanence.

PARAGRAPH: If the insured is who requests the termination of the insurance contract, that will take place on ACE’s receipt date of the written request,

ACE may unilaterally revoke the individual cover with respect to any insured, for which it should notify the policyholder and the titled insured the termination of the insurance, through a written notification sent to the last known address, with no less than ten (10) business days before, counted from the day it was sent.

EIGHTH CONDITION – BENEFICIARY ASSIGNMENTS

Each one of the members of the insured group assigns their own beneficiaries. When there is no one assigned or the assignment was inefficient or the assignment is inefficient or with no effect for any cause, the insured’s respective spouse or permanent partner for half of the insurance and the inheritors the other half. The same rule will apply in case the insured’s inheritors have been assigned generally as beneficiaries.

NINTH CONDITION – PREMIUM PAYMENT

Premium payment for this insurance shall be effected according to the established agreement between the parts and according to the tariff that appears in the insurance’s specific conditions, the persons insured and the covers contracted.

Unless otherwise agreed, this policy has the character of a contributive insurance, that is, the insured’s group members pay the total premium, so it is up to each insured to proved the necessary resources to the policyholder for timely payment of the premiums to ACE. But if this policy should have a non-contributive character, the policyholder should have the necessary resources for a timely total premium payment.

Premium payment for this insurance can be effected on an annual, half-yearly, quarterly or monthly or only one, according to what has been agreed by the parties, based on the covers contracted and what is detailed in the application – insurance certificate.

The deadline for premium payment or its installments shall be one month starting from the inception to which corresponds the amount of premium to be paid, unless the individual insurance certificates provided a longer term.

If a loss should occur before the deadline for premium payment, ACE will pay the corresponding insured value, after deduction the earned premiums that have pending payments.

If the premium or its installments were not paid within the deadline, the insurance contract shall be automatically terminated and ACE will be free of any responsibility with respect to events that occur after the expiration of the corresponding deadline.

TENTH CONDITION – INACCURATE OR RETICENT DECLARATION

The policyholder and the insured, individually considered, are compelled to sincerely declare the facts or circumstances that determine the state of risks. Reticence or the inaccuracy on the facts or circumstances that, had they been known to ACE, it would have retracted from celebrating the contract or induced to stipulate more onerous conditions, produce the relative nullity of the insurance contract referred to the individual cover, respect of any of the members of the insured group.

If the declarations are made without subordination to a determined questionnaire, inaccuracy or reticence produce the same effect if the policyholder or the insured have concealed by guilt facts or circumstances that imply the objective

aggravation of the state of risk.

If the inaccuracy or reticence comes from the insured or the policyholder’s guiltless error, the insurance contract shall not be null, but ACE will only be obliged, in case of a loss, to pay a percentage of the benefit insured equivalent to the tariff or premium indicated in this contract with respect to the tariff or premium adequate to the true risk state.

Sanctions specified in this clause are not applicable if ACE, before celebrating the contract, has known or should have known the facts or circumstances that deal with the declaration’s vices or if it had already celebrated the contract acquiesces to correct or accepts them expressly or tacitly.

ELEVENTH CONDITION – LOSSES

In case of loss that might lead to a claim under the present policy, the insured and/or the beneficiary as the case may be, shall have to advise ACE of the loss occurrence within ten (10) business days following the date of the event.

For ACE to effect payment of the corresponding sum insured of the present policy, the insured or the beneficiaries, as the case may be, shall present authentic evidence that demonstrates the occurrence of the covered fact. However ACE could prove the veracity and exactness of that evidence having the right and the opportunity, through its doctors to examine the pertaining documents.

ACE shall pay the sum insured to the insured or to the beneficiaries, as the case may be, within one month following the date in which the insured or the beneficiaries have formalized the claim, including evidence of their legitimate claim.

The insured, the beneficiaries, the legal inheritors or their personal representatives, as the case may be, shall be deprived of any rights from the present policy, in case the claim presented to ACE is in any form fraudulent or in its support, make or use false declarations or misleading documents or by any other misleading means to support it.

TWELFTH CONDITION – CONTRACT REVOCATION

Any of the members of the insured group can unilaterally revoke the insurance contract, with respect to is individual cover, through a written advise to ACE. The contract shall be revoked at the date of receipt of said communication.

The policyholder shall be responsible in that case to pay all the premiums caused until the revocation date, including a prorate premiums for the period that begins with the grace period and finishes in the revocation date.

On its part ACE can also revoke the individual insurance covers for which it should notify the insured through a written notification sent in advance to the last registered address of his/her domicile, with no less than ten (10) business days, counted from the date of remittance. ACE shall reintegrate to the insured the unearned premiums received.

THIRTEENTH CONDITION – PRESCRIPTION

Actions derived from the insurance contract shall prescribe in an ordinary or extraordinary manner. Ordinary prescription shall be two (2) years and shall run from the moment that the interested party has had o should have had knowledge of the fact that gives base to the action. Extraordinary prescription shall be five (5) years and shall run against all types of persons, and shall start counting from the moment that the respective right is born.

FOURTEENTH CONDITION – COVER DUPLICATION OR MULTIPLICITY

The insured will not have more than one cover with ACE, with respect the same cover of this insurance policy, corresponding to the same plan. In case of having it, it shall not give him/her the right to demand more than one sum insured, since the insured acquires in this contract the obligations from abstaining of obtaining more than one cover, under the same plan, and to inform ACE the circumstance of of already being previously insured under an individual insurance certificate issued under this same plan to a new application, sot that ACE abstain from issuing additional individual insurance certificates.

In case the insured does not comply with the obligations contained in the previous paragraph, if ACE should issue additional individual insurance certificates respect of the same insured and a loss occurs, the person shall be considered

insured only based on the individual insurance certificate that provides the bigger benefit. ACE, in that case, shall return the value of the unearned premiums that have been received based on the individual insurance certificates with lesser benefits.

FIFTEENTH CONDITION – UN-TRANSFERABILITY

This policy shall not be transferred and thus no deposit, act of trespass or such contract, shall produce effects towards ACE, who shall be definitely freed of any responsibility by virtue of receipts issued by the insured or by whoever represents him/her in case of succession when the insured has died.

SIXTEENTH CONDITION – INDIVIDUAL INSURED VALUES

The sum insured corresponding to each of the members of the insured group, shall be considered individually, according to the form indicated in the face of the policy, according to the value specifically agreed for each of the members. In case of have additional covers, the agreed value insurance to specifically shall be taken into account for each of the covers contracted.

SEVENTEENTH CONDITION – DEFINITIONS

For easy of the cover interpretation and the exclusions of this insurance, the following definitions should be taken into account:

Airline: Commercial airline legally authorized for regular transport of passengers on scheduled trips according to the corresponding aeronautical norms.

Aircraft: Air vehicle, operated by one airline, authorized for public transport of passengers with a schedule route and subject to regular schedules and the norms established for it.

Insured: Is the person covered under the cover of the present policy whose name is specified in the Individual Insurance Certificate.

Ticket: It is the travel voucher issued by any commercial company legally authorized for the regular transport of passengers.

Travel: Journey made by the insured from his/her home to a site away from his/her residence. This journey has to be made with a different purpose than to obtain a treatment and/or some type of medical attention, and shall take place in a duly authorized transport for the transport of passengers.

Permanent Residence: It is the place where the insured usually resides and that it was provided to the company, it is presumed that one person resides habitually in a place, when he/she remains there for more than six (6) months.

Age: For the effects of this contract, the insured’s age shall be considered as the number of completed years that he/she has at the date of issue or renewal of this policy. The maximum age to conserve the quality of insured shall be 85 years.

EIGHTEENTH CONDITION – DOMICILE

Notwithstanding the procedural rules for the purposes related to this contract the fixed domicile of ACE is No.10-51 72nd Street, 7th floor, City of Bogotá, Republic of Colombia.

AUTHORIZED SIGNATUREACE Seguros S.A.Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-P-31-APVIAJES0001

ANNEX FOR THE DEFINITIVE LOSS OF LUGGAGE

ACE shall indemnify the Insured, if his/her registered luggage is stolen or totally lost while in the custody of the Transportation Line used by the Passenger, Tourist Operator or Hotel. The waiting period to declare the loss of luggage shall be 15 days counted from the initial date of force of the of the policy’s insurance cover.

The confiscation or expropriation of the luggage by order of any government or public authority shall not be considered as lost when it is.

EXCLUSIONS

4) Partial loss or theft of any kind. 5) Break or damage to the luggage 6) This policy does not cover total losses that result from:

Expropriation by any government or customs, the breaking of any type of camera, materials and musical working instruments, radios, or similar goods, art objects, electronic equipment, unregistered luggage at the Transport Line and/or luggage confiscated or destroyed by customs or government agency.

The maximum payment shall be made by ACE for the total luggage stolen or lost, and shall not exceed the contracted Sum Insured per person for this cover, which is indicated in the benefit schedule according to the type of plan hired and without care of the number, quantity or volume of the registered luggage.

WHAT IS NOT FORESEEN IN THESE PARTICULAR CONDITIONS, THE STIPULATIONS CONTAINED IN THE GENERAL CONDITIONS OF THE POLICY SHALL PREVAIL IN THE PRESENT COVER, TO WHICH THIS ANNEX ACCESSES AS WELL SHALL RULE THE CONDITIONS STIPULATED IN THE COMMERCIAL CODE.

AUTHORIZED SIGNATUREACE Seguros S. A. Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-PERDEQUI0001

ANNEX FOR THE DELAY IN FINDING THE LUGGAGE

ACE shall indemnify the Insured, through reimbursement, the sum insured contracted if the luggage does not reach its final destination mentioned in the transport company’s itinerary to which the luggage has been recorded for management and transportation.

To make the payment for this benefit, it is suggested to present the following documents:

3. Evidence that the luggage has been delayed during its transport by the airline in regular flight.4. Evidence or proof that the luggage was registered by the Insured in the same flight that he/she was traveling.5. Evidence or proof that the luggage has been reported as delayed by the responsible airline.

The maximum payment that ACE will pay for the total delayed luggage, shall not exceed the Sum Insured contracted per person for this cover, which is indicated in the benefit table according to the type of plan contracted, and without care of the number, quantity or volume of the registered luggage.

To make the corresponding claim, it is suggested that the Insure resent upon ACE the original documents of the invoices or purchase notes with the corresponding fiscal requirements, in which there should be a break down of the items purchased, as well as the document issued by the airline that protects the delayed luggage.


AUTHORIZED SIGNATUREACE Seguros S. A. Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-DEMEQUIP0001

ANNEX FOR THE FLIGHT DELAY OR CANCELATION

In case that during the journey, the Insured suffers a delay or a cancellation of his/her flight, as long as the flight is registered by the Transport Company, ACE shall reimburse the lodging expenses, food and transport incurred by the insured until the maximum amount established by this cover, in the Insurance Certificate.

Reimbursement shall be made as long as:

a) The delay occurs while the cover is still in force. b) The delay is more than twelve (12) hours and is originated by strike, vehicle kidnap, failure from a maritime, land or air

vehicle of the Transport Line in which the insured his registered to travel. c) The Transport Line certifies in writing the reasons that originated the delay and its duration.

For this cover ACE shall pay up to a maximum of ten (10) days or until the Sum Insured is exhausted (whichever happens first) established for this cover, in the insurance certificate.

This cover shall have no effect when the travel delay is due to causes that have been made public by any media, or that are of the Insured’s knowledge, twentyfour (24) hours before the trip departure.


AUTHORIZED SIGNATUREACE Seguros S. A . Nit 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-DEMCAMVU0001

MEDICAL EXPENSES FOR ACCIDENT AND/OR ILLNESS AND ONTOLOGICAL ATTENTION.

ACE shall cover Medical Expenses that are incurred by the Insured, when they occur during the cover is in force, for services and/or medical and surgical material required, when the Insured suffers and Accident and/or Illness covered while traveling, as long as the first expense is incurred within ten (10) days following the date of the Covered Accident or Covered Illness.

Covered Medical Expenses shall be considered, those that are incurred by the Insured for medical or surgical treatment, for the following concepts:

k) The cost of medical fees for the insured surgeries and the doctor’s assistant’s fees during the intervention. l) The cost of medicines, application of substances and studies for diagnosis, that are indispensable for the Insured’s

treatment, as long as there exists a medical prescription and are accompanied with the corresponding prescription. m) The cost of the use of operating rooms, recuperating rooms and ICUn) The cost for the treatment of physical, radioactive therapy and physiotherapy supplied to the Insured during his/her

Hospitalization and that are prescribed by the treating Doctor.o) The cost of orthopedic apparatus and prosthesis, when they are not a replacementp) Hospitalization cost, represented by the use of a standard room as well as food consumed by the Insured (private

standard room).q) The cost of the use of a land ambulance, ACE shall reimburse the expenses for the use of the ambulance services,

up to a maximum of twenty-five (25%) of the Sum Insured. r) The cost of a nurse with a maximum limit of three (3) shifts per day, during the hospitalization period. Outside the

hospital or sanatorium the nurse’s cost shall be limited to one nurse up to three (3) shifts per day for a maximum of thirty (30) days for each event.

s) The cost of medical consultationt) The cost of an extra bed for the Insured’s a companion during his/her hospitalization.

Also covered are the expenses incurred for emergency ontological attention that the insured may require up to the sub-limit indicated in the benefit table of the contracted plan.

In any case the charge for medical services should correspond to the usual and customary costs in the place where said services are rendered.

EXCLUSIONS

In addition to the exclusions contained in the basic cover, the present annex does not cover Medical expenses and/or ontological attention of the Insured, that are a direct or indirect consequence of:

J) Any anticipated programed treated or related to preexisting conditions, on the date that the cover initiates with respect to the Insured.

K) Eye Glasses, contact lenses, headsets, and examinations for their prescription, unless the injury or illness has caused the deterioration of vision or audition.

L) Esthetic or plastic treatment or surgeries, except reconstructions that result as a consequence of an accident that has occurred during the term of this Policy.

M) Chiropractor or acupuncture treatments. Dental alveolar or gingival treatments except those that result as a consequence on an accident covered and that originate injury in natural teeth.

N) Spine disorders, except those that result as a consequence of a covered accident. O) Replacement costs for orthopedic apparatus or prosthesis. P) Companion expenses incurred by the Insured during his hospitalization, except for cost

of an extra bed for the companion. Q) Surgical intervention or treatment of a preventive character.

R) Baldness, obesity, sterility treatments as well as surgical interventions or treatments for birth control and its complications.

The maximum payment that ACE will make for each Covered Accident or Illness, shall not exceed the Sum Insured contracted for this cover which is shown in the benefit table, according to the type of plan contracted.


AUTHORIZED SIGNATUREACE Seguros S. A. Nit 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-GTOSMYOD0001

ANNEX FOR THE TRIP CANCELLATION OR INTERRUPTION

ACE is obliged to indemnify the Insured for the irreparable loss of deposits or expenses previously paid to the transport line, if the trip is canceled in an necessary and unavoidable consequence of:

6. Death or grave illness, that has an urgency character and motivates the internment or that it inhibits the movement, generating a state of prostration in the insured and thus the initiation and/or continuation of the journey of the Insured Person is impossible.

7. Death or hospitalization for ore than three (3) days for accident of declared illness, which should be in a sudden form and in an acute form of the spouse, parents, brothers/sisters or children of the insurance person. The list is not exhaustive and declarative.

8. When the insured person receives reliable notification and in writing to appear before a court, having had received such notification before contracting the service.

9. When the insured person has been declared in quarantine in a reliable form and in writing, by sanitary competent authority after contracting the travel service.

10. When the insured suffers a theft or fire that affects the insured’s property or that of his/her travel companions (referred in point 2) that it makes his/her indispensable presence in the country.

The cover under the cases provided in points 2, 3 and 4 above, shall be also extended to the spouse and children of the insured person, in case that they are travelling with the Insured provided that they are also Insured Persons, and for the causes provided in the mentioned numerals above, they have to cancel or interrupt the trip.

As far as the Travel Interruption cover ACE shall authorize and shall pay the Insured’s Trip cost to this place of residence; and if it is the case, the Trip cost to return to the place where the trip was interrupted and thus continue with it.

The trip has to have been contracted with a passenger transportation line and the payment of the insurance premium should be made before the start of the period of cancellation fees established by the transport line or at the moment that the 100% of the trip has been paid, whichever occurs first.

The compensation that ACE makes for each trip cancellation and interruption in no case shall exceed the Sum Insured contracted for this cover which is shown in the benefit table according to the plan contracted.

EXCLUSIONS FOR THE PRESENT ANNEXACE will not compensate at all for the present annex that results in:

• Preexisting conditions before the date of inception of the cover.

Exclusions apply both for the Insured as well as for Direct Relatives, in the terms established in the present policy.


AUTHORIZED SIGNATUREACE Seguros S. A. 860.026.518.6

15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

SEGURO DE ACIDENTES PESSOAIS

(Com anexos de acidentes em viagem)

CONDIÇÕES GERAIS

ACE Seguros S.A., que doravante será denominada ACE, sujeita às declarações contidas na solicitação apresentada pelo estipulante e nas solicitações individuais apresentadas pelos segurados, que são parte integrante desta apólice e, de acordo com o que foi estabelecido nas condições gerais e específicas, pagará o valor segurado contratado após aprovação da ocorrência do sinistro.

PRIMEIRA CONDIÇÃO – COBERTURA BÁSICA – PERDA ACIDENTAL DA VIDA EM VIAGEM

O RISCO SEGURADO MEDIANTE A PRESENTE APÓLICE E SEUS ANEXOS CONSISTE NA OCORRÊNCIA, DENTRO DA VIGÊNCIA DA COBERTURA INDIVIDUAL, DE UM ACIDENTE EM UMA VIAGEM QUE GERE LESÕES FÍSICAS AO SEGURADO – DE ACORDO COM AS DEFINIÇÕES, COBERTURAS ESPECÍFICAS E RISCOS EXCLUÍDOS CONTIDOS NAS PRESENTES CONDIÇÕES GERAIS E NAS CONDIÇÕES ESPECÍFICAS – QUE CAUSEM SUA MORTE.

A ACE PAGARÁ O VALOR SEGURADO CONTRATADO AOS BENEFICIÁRIOS DESIGNADOS OU NA FALTA DESTES AOS BENEFICIÁRIOS LEGAIS, UMA VEZ QUE SE ACREDITE QUE DURANTE A VIGÊNCIA DA APÓLICE O SEGURADO TENHA PERDIDO ACIDENTALMENTE A VIDA, COMO CONSEQUÊNCIA ÚNICA, EXCLUSIVA E DIRETA DE LESÕES FÍSICAS SOFRIDAS EM UM ACIDENTE ENQUANTO SE ENCONTRE EM VIAGEM, SEMPRE QUE SE ENCONTRE COBERTO PELA APÓLICE E NÃO EXCLUÍDO POR ELA.

PARA EFEITOS EXCLUSIVOS DO PRESENTE SEGURO, ENTENDE-SE COMO PERDA ACIDENTAL DE VIDA O ÓBITO DO SEGURADO ORIGINADO POR UMA LESÃO CORPORAL SOFRIDA POR ELE, INVOLUNTARIAMENTE, QUE SEJA CONSEQUÊNCIA EXCLUSIVA E DIRETA DE UM ACIDENTE, ENTENDENDO ESTE COMO UM EVENTO EXTERNO À CORPORALIDADE DO SEGURADO, SÚBITO E FORTUITO, COBERTO PELA APÓLICE, OCORRIDO ENQUANTO SE ENCONTRE EM UMA VIAGEM, OU SEJA, ENQUANTO DURE OU SE ENCONTRE FAZENDO A VIAGEM, QUE LHE CAUSE MORTE DE FORMA INSTANTÂNEA OU DENTRO DOS CENTO E OITENTA (180) DIAS SEGUINTES À DATA DO ACIDENTE.

SEGUNDA CONDIÇÃO – COBERTURAS ADICIONAIS

PARA OS FINS DO PRESENTE SEGURO E SUJEITO ÀS CONDIÇÕES CONTRATUAIS, O SEGURADO PODERÁ INCLUIR COBERTURAS OPCIONAIS OU ADICIONAIS, COM PAGAMENTO DO PRÊMIO CORRESPONDENTE, O QUAL DEVERÁ SER INDICADO NO QUADRO DE DECLARAÇÕES.

TERCEIRA CONDIÇÃO – RISCOS EXCLUÍDOSO PRESENTE SEGURO NÃO COBRE NEM CONSIDERA COMO MORTE ACIDENTAL DO SEGURADO AQUELA QUE SEJA CONSEQUÊNCIA DIRETA OU INDIRETA DE:

A. SUICÍDIO, TENTATIVA DE SUICÍDIO, LESÕES AUTOINFRINGIDAS, QUER O SEGURADO SE ENCONTRE EM USO DE SUAS FACULDADES MENTAIS OU EM ESTADO DE DEMÊNCIA.

B. AS LESÕES OU MORTE CAUSADAS POR TERCEIROS, COM ARMA DE FOGO, PONTIAGUDA OU CONTUNDENTE.

C. A PRÁTICA OU PARTICIPAÇÃO EM ENTRETENIMENTOS DE ESPORTE DE FORMA PROFISSIONAL.

D. AS LESÕES OU MORTE DO SEGURADO CAUSADAS POR EVENTOS DE GUERRA CIVIL OU INTERNACIONAL.

E. OS ACIDENTES CAUSADOS PELOS EVENTOS: GUERRILHA, REBELIÃO, TERRORISMO,

MOTIM OU TUMULTO POPULAR, GREVE, NO CASO DE A PESSOA SEGURADA ATUAR COMO ELEMENTO ATIVO.

F. AS LESÕES OU MORTE DO SEGURADO POR HAVER INGERIDO DROGAS TÓXICAS, ALUCINÓGENOS OU INGESTÃO DE ESTUPEFACIENTES, BEBIDAS ALCOÓLICAS, OU QUANDO A PESSOA SEGURADA CONDUZA QUALQUER CLASSE DE VEÍCULO DEPOIS DE CONSUMIR ÁLCOOL ETÍLICO.

G. AS LESÕES OU MORTE ORIGINADAS POR DOENÇAS DE QUALQUER NATUREZA, QUER FÍSICAS, CONGÊNITAS, MENTAIS, QUALQUER CONDIÇÃO OU VÍCIO PRÉ-EXISTENTE, DOENÇAS INFECCIOSAS, ETC.

H. QUANDO O ACIDENTE É CONSEQUÊNCIA DE INFRAÇÃO DE QUALQUER REGRA LEGAL POR PARTE DO SEGURADO.

I. POR INTERVENÇÕES CIRÚRGICAS OU COMO CONSEQUÊNCIA DELAS, AS CAUSADAS POR TRATAMENTOS MÉDICOS OU RAIOS X E SEMELHANTES, CHOQUES ELÉTRICOS, ETC., E/OU POR QUALQUER ELEMENTO RADIOATIVO OU ORIGINADAS POR REAÇÕES NUCLEARES; LESÕES CAUSADAS POR ESFORÇO, INSOLAÇÃO, QUEIMADURAS POR RAIOS SOLARES, FRIO E DEMAIS EFEITOS DAS CONDIÇÕES ATMOSFÉRICAS OU AMBIENTAIS; POR PSICOPATIAS TRANSITÓRIAS OU PERMANENTES, SALVO QUANDO ESTES EVENTOS SEJAM CONSEQUÊNCIA DE UM ACIDENTE COBERTO CONFORME AO ESTIPULADO NO PRESENTE SEGURO, OU DO TRATAMENTO DAS LESÕES POR ELE PRODUZIDAS.

J. A CAUSADA EM ACIDENTE DE AVIAÇÃO, QUANDO O SEGURADO VIAJA COMO PILOTO OU MEMBRO DA TRIPULAÇÃO DE QUALQUER AVIÃO, SALVO O QUE VOE COMO PASSAGEIRO EM UMA LINHA COMERCIAL, LEGALMENTE ESTABELECIDA E AUTORIZADA PARA TRANSPORTE REGULAR DE PASSAGEIROS, PAGANDO O BILHETE.

K. A LESÃO OU MORTE ORIGINADA POR INFECÇÕES PRODUZIDAS POR PICADAS DE INSETOS, TAIS COMO MALÁRIA, TIFO E FEBRE-AMARELA.

L. ENQUANTO O SEGURADO SE ENCONTRE EM SERVIÇO ATIVO E NO EXERCÍCIO DE SUAS FUNÇÕES, COMO MILITAR, POLICIAL MEMBRO DE ORGANISMO DE SEGURANÇA, DE INTELIGÊNCIA, GUARDA-COSTAS OU VIGIA DE QUALQUER PAÍS OU AUTORIDADE.

M. A ORIGINADA COMO CONSEQUÊNCIA DA SÍNDROME DE IMUNODEFICIÊNCIA ADQUIRIDA, AIDS, OU DOENÇAS RELACIONADAS COM O VÍRUS VIH.

N. A LESÃO OU MORTE DEVIDA À GRAVIDEZ, PARTO, ABORTO OU COMPLICAÇÕES CONSEQUENTES DE QUALQUER UM DESTES ESTADOS.

O. OS ACIDENTES EM QUE A PESSOA SEGURADA OU OS BENEFICIÁRIOS, POR AÇÃO OU OMISSÃO, CAUSEM COM DOLO OU NEGLIGÊNCIA GRAVE.

P. OS ACIDENTES CAUSADOS POR TONTURAS, VERTINGENS, DESMAIOS, CONVULSÕES OU PARALISIAS E OS QUE OCORRAM POR ESTADOS DE DEMÊNCIA, SALVO QUANDO TAIS TRANSTORNOS SEJAM CONSEQUÊNCIA DE UM ACIDENTE COBERTO, DE ACORDO COM O DESCRITO NESTE SEGURO.

Q. OS ACIDENTES CAUSADOS PELA NAVEGAÇÃO ÁREA NÃO REALIZADA EM LINHAS DE TRANSPORTE AÉREO REGULAR.

R. OS ACIDENTES CAUSADOS POR FENÔMENOS SÍSMICOS, INUNDAÇÕES OU OUTROS FENÔMENOS NATURAIS DE CARÁTER CATASTRÓFICO (EVENTO FATAL E GRAVE).

S. QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA ORIGINADA EM, BASEADA EM, OU DE QUALQUER

MANEIRA ATRIBUÍVEL A, OU COMO CONSEQUÊNCIA DIRETA OU INDIRETA DE ATOS QUE ENVOLVAM DANOS LEGAIS DE CARÁTER COMERCIAL, ECONÔMICO OU DE QUALQUER NATUREZA, EM VIRTUDE DAS QUAIS SEJA PROIBIDO ACIONAR SEGUROS OU PAGAR INDENIZAÇÕES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO AOS DANOS IMPOSTOS PELA OFAC (OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL).

QUARTA CONDIÇÃO – ESTIPULANTE

É a pessoa jurídica que, agindo por sua própria conta ou por terceiros, transfere os riscos para a ACE, para contratar um seguro para um determinado número de pessoas físicas que compõem o grupo segurável. Em seu nome é expedida a presente apólice, ficando responsável por todos os deveres decorrentes da lei e, especialmente, o pagamento do prêmio.

QUINTA CONDIÇÃO – GRUPO SEGURADO E GRUPO SEGURÁVEL

Entende-se por grupo segurado o composto por pessoas que tenham o caráter de segurável e que se encontrem cobertas pela presente apólice.

SEXTA CONDIÇÃO – VALOR SEGURADO E AJUSTE DOS PRÊMIOS

O valor segurado inicial para o primeiro ano de vigência da cobertura individual será o estabelecido no plano escolhido pelo segurado a partir dos oferecidos pela seguradora na solicitação do seguro. O valor do prêmio para cada pessoa segurada será o assinalado no formulário de aceitação ou, na falta deste, no estabelecido no certificado individual de seguro.

Em caso de renovação ou ampliação da cobertura individual do seguro, o valor segurado e o montante do prêmio será aumentado de acordo com o estipulado no formulário de aceitação no certificado individual de seguro. Na falta de estipulação específica, o valor segurado e o montante do prêmio será aumentado em cada aniversário da cobertura individual com base no Índice Anual de Preços para o Consumidor, IPC, estabelecido no dia 31 de dezembro do ano anterior ao aniversário, podendo se aproximar da soma segurada resultante ao múltiplo de mil mais próximo e ao montante do prêmio resultante ao múltiplo de cem mais próximo.

SÉTIMA CONDIÇÃO – TÉRMINO DO SEGURO INDIVIDUAL

O seguro terminará de forma individual para qualquer segurado que apresente alguma das seguintes causas:1. Por morte do segurado.2. Por falta de pagamento do prêmio ou de qualquer parcela se o prêmio foi parcelado.3. Por vencimento e não renovação da apólice que dá acesso ao certificado individual de seguro.4. Pelo segurado deixar de pertencer ao grupo segurado.5. Por revogação da apólice pelo estipulante ou do seguro individual pela parte do segurado.6. Quando o segurado completa 85 anos de idade, que é a idade máxima de permanência.

PARÁGRAFO: se o término do contrato é solicitado pelo segurado, ele ocorrerá na data de recepção da solicitação escrita por parte da ACE.A ACE pode revogar unilateralmente a cobertura individual para qualquer segurado, tendo que notificar o estipulante e o segurado titular do término do seguro, através de correspondência escrita enviada para o seu último endereço conhecido, com antecipação mínima de dez (10) dias úteis, contados a partir da data de envio.

OITAVA CONDIÇÃO – DESIGNAÇÃO DE BENEFICIÁRIOS

Cada um dos integrantes do grupo segurado deve fazer a designação de seus próprios beneficiários. Quando não forem designados beneficiários ou se a designação for ineficaz ou ficar sem efeito por qualquer razão, terão o estatuto o cônjuge ou companheiro permanente do respectivo segurado pela metade do seguro e os herdeiros dele a outra metade. A regra será igualmente aplicada no caso de terem sido designados genericamente como beneficiários os herdeiros do segurado.

NONA CONDIÇÃO – PAGAMENTO DO PRÊMIO

O pagamento do prêmio no presente seguro será realizado conforme o acordo estabelecido entre as partes e conforme a tarifa que aparece nas condições específicas do seguro, as pessoas seguradas e as coberturas contratadas.

Salvo em acordo contrário, a presente apólice tem o caráter de seguro contributivo, ou seja, a totalidade do prêmio é paga pelos integrantes do grupo segurado. Por isso, cada segurado é responsável por fornecer os recursos necessários para que o estipulante realize o pagamento oportuno dos prêmios para a ACE. Mas se a presente apólice tiver o caráter de não contributiva, a totalidade do prêmio deverá ser paga pelo estipulante, que deverá dispor dos recursos necessários para o pagamento oportuno do prêmio.

O pagamento do prêmio no presente seguro poderá ser realizado de forma anual, semestral, trimestral, mensal ou única, conforme acordo entre as partes, com base nas coberturas contratadas e no disposto na solicitação - certificado de seguro.

O prazo para o pagamento dos prêmios ou de suas cotas será de um mês a partir do início de vigência do período ao que corresponde o montante do prêmio a pagar, a menos que o certificado individual de seguros disponha de um término maior.

Se ocorrer algum sinistro antes do vencimento do prazo para o pagamento do prêmio, a ACE pagará o valor segurado correspondente menos os prêmios acumulados e não pagos.

Se os prêmios ou suas cotas não forem pagas dentro do prazo, ocorrerá o término automático do contrato de seguro e a ACE ficará livre de qualquer responsabilidade quanto aos eventos que ocorram após o vencimento do prazo correspondente.

DÉCIMA CONDIÇÃO – DECLARAÇÃO INEXATA OU RETICENTE

O estipulante e o segurado individualmente considerados têm obrigação de declarar sinceramente os eventos ou circunstâncias que determinem o estado do risco. A omissão ou a inexatidão sobre fatos ou circunstâncias que, sendo conhecidas pela ACE, tiverem retraído a celebração do contrato ou induzido a estipular condições mais onerosas, produzem a nulidade relativa do contrato de seguro referido na cobertura individual, com relação a qualquer dos integrantes do grupo segurado.

Se a declaração está sujeita a um questionário específico, a inexatidão ou a omissão produz igual efeito se o estipulante do seguro ou o segurado ocultou por culpa fatos ou circunstâncias que impliquem agravação objetiva do sido de risco.

Se a inexatidão ou omissão provém de erro sem culpa do segurado ou do estipulante, o contrato de seguro não será nulo, mas a ACE estará obrigada apenas, em caso de sinistro, a pagar uma porcentagem da prestação segurada equivalente à taxa ou prêmio aplicado no contrato em relação à taxa de prêmio cabível ou o verdadeiro sido de risco.

As sanções declaradas nesta cláusula não se aplicam se a ACE antes de celebrar o contrato teve conhecimento ou deveria ter tido conhecimento dos fatos ou circunstâncias sobre os quais versam os vícios da declaração ou se já celebrado o contrato não os corrige ou os aceita de forma expressa ou tácita.

DÉCIMA PRIMEIRA CONDIÇÃO – SINISTROS

Em caso de sinistro que possa dar origem a reclamação ao abrigo da presente apólice, o segurado e/ou beneficiário, conforme o caso, deverá notificar a ACE da ocorrência do sinistro dentro dos dez (10) dias úteis seguintes à data que o mesmo ocorra.

Para que a ACE realize o pagamento do valor segurado correspondente à presente apólice, o segurado ou os beneficiários, conforme o caso, apresentarão fortes evidências que demonstrem a ocorrência do evento coberto. No entanto, a ACE poderá comprovar a veracidade e exatidão de tais evidências tendo o direito e a oportunidade, através de seus médicos, de examinar a documentação pertinente.

A ACE pagará o valor segurado ao segurado ou aos beneficiários, conforme o caso, dentro do mês seguinte à data em que o segurado ou o beneficiário tenha formalizado a reclamação, incluindo a prova de sua legitimação para reclamar.

O segurado, os beneficiários, os herdeiros legais ou seus representantes pessoais, conforme o caso, ficarão privados de qualquer direito procedente da presente apólice, caso a reclamação apresentada à ACE seja de qualquer maneira fraudulenta ou se para apoiá-la sejam usadas declarações falsas ou documentos enganosos ou qualquer outro meio doloso para sustentá-la.

DÉCIMA SEGUNDA CONDIÇÃO – REVOGAÇÃO DO CONTRATO

Qualquer um dos integrantes do grupo segurado poderá revogar unilateralmente o contrato de seguro, com relação à sua cobertura individual, mediante aviso por escrito para a ACE. O contrato ficará revogado na data de recepção de tal correspondência.

O estipulante será responsável em tal caso de pagar todos os prêmios devidos até a data da revogação, incluindo os prêmios proporção pelo período que começa com o prazo de carência e termina na data de revogação.

Por seu lado, a ACE também poderá revogar as coberturas individuais do seguro tendo que notificar o segurado mediante correspondência escrita enviada para o último endereço registrado de seu domicílio, com menos de dez (10) dias úteis de antecipação, contados a partir da data de envio. A ACE reintegrará ao segurado os prêmios recebidos não adquiridos.

DÉCIMA TERCEIRA CONDIÇÃO – PRESCRIÇÃO

As ações derivadas do contrato de seguro prescreverão de forma ordinária ou extraordinária. A prescrição ordinária será de dois (2) anos e começará a ser executada a partir do momento em que o interessado tenha tido ou devido ter conhecimento do fato que fundamenta a ação. A extraordinária será de cinco (5) anos, que será executada contra todas as pessoas e começará a ser contada a partir do momento em que surge o respectivo direito.

DÉCIMA QUARTA CONDIÇÃO – COBERTURAS DUPLAS E MÚLTIPLAS

O segurado não poderá ter mais que apenas uma cobertura com a ACE com relação à mesma cobertura desta apólice de seguro, correspondente a este mesmo plano. Caso contrário, ela não lhe dará direito a exigir mais de um valor segurado, todas as vezes que o segurado adquire neste contrato as obrigações de se abster e obter mais de uma cobertura, no mesmo plano, e de informar a ACE a circunstância de já se encontrar segurado ao abrigo de um certificado individual de seguro expedido sob este mesmo plano com antecedência a uma nova solicitação, para que a ACE se abstenha de expedir certificados individuais de seguro adicionais.

Se o segurado deixar de cumprir as obrigações contidas no parágrafo anterior, se a ACE emitir certificados individuais de seguro adicionais do mesmo segurado adicional e ocorrer um sinistro, esta pessoa será considerada segurada apenas com base no certificado individual de seguro que lhe proporcione o maior benefício. A ACE devolverá, em tal caso, o valor dos prêmios não adquiridos que tenham sido percebidos com base nos certificados individuais de seguro de menor benefício.

DÉCIMA QUINTA CONDIÇÃO – INTRANSFERIBILIDADE

A presente apólice não será transferível e, portanto, nenhum depósito, transmissão, ato ou contrato semelhante poderá produzir efeitos frente à ACE, que ficará definitivamente liberada de qualquer responsabilidade em virtude dos recibos expedidos pelo segurado ou por quem o represente no caso de sucessão, quando aquele tenha falecido.

DÉCIMA SEXTA CONDIÇÃO – VALORES SEGURADOS INDIVIDUAIS

O valor segurado correspondente a cada um dos integrantes do grupo segurado será considerado individualmente, de acordo com a forma indicada na capa da apólice, conforme o valor do seguro acordado especificamente para cada um dos integrantes. No caso de ter coberturas adicionais, será levado em consideração o valor do seguro acordado

especificamente para cada uma das coberturas contratadas.

DÉCIMA SÉTIMA CONDIÇÃO – DEFINIÇÕES

Para fins de interpretação das coberturas e dos riscos excluídos do pr a determinar a perda de bagagem será de 15 dias contados a partir da data de início de vigência da cobertura da apólice.Não se considera perda de bagagem a confiscação ou expropriação da mesma por ordem de qualquer governo ou autoridade pública.

RISCOS EXCLUÍDOS

7) Perdas ou furtos parciais de qualquer tipo.8) Quebra ou danos na bagagem.9) Esta Apólice não cobre as perdas totais que resultem de:

Expropriação por qualquer governo ou alfândega, a quebra de qualquer tipo de câmera, materiais e instrumentos musicais de trabalho, rádios e artigos similares, objetos de arte, equipamento eletrônico, bagagem não despachada na Transportadora e/ou bagagem confiscada ou destruída por alfândegas ou agências do governo.

O pagamento máximo que a ACE realizará pelo total da bagagem furtada ou extraviada não excederá o Valor Segurado contratado por pessoa para esta cobertura, o qual está assinalado na tabela de benefícios de acordo com o tipo de plano contratado e sem importar o número, quantidade ou volume da bagagem registrada.

NO PREVISTO NESTAS CONDIÇÕES ESPECÍFICAS, SERÃO APLICADAS À PRESENTE COBERTURA AS CLÁUSULAS CONTIDAS NAS CONDIÇÕES GERAIS DA APÓLICE A QUAL ACESSA O PRESENTE ANEXO, BEM COMO SERÃO REGIDAS PELAS CONDIÇÕES ESTIPULADAS NO CÓDIGO DE COMÉRCIO.

SIGNATÁRIO AUTORIZADOACE Seguros S. A. Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-PERDEQUI0001

ANEXO PELA DEMORA NA LOCALIZAÇÃO DA BAGAGEM

A ACE indenizará o Segurado, mediante reembolso, o valor segurado contratado se a bagagem não chegar ao destino final mencionado no itinerário da companhia transportadora a qual tenha expedido a bagagem para manejo e transporte

Para tornar efetivo o pagamento deste benefício, sugere-se apresentar os seguintes documentos:

6. Prova de que a bagagem atrasou durante seu transporte pela linha aérea em voo regular.7. Prova ou comprovativo de que a bagagem foi despachada pelo Segurado no mesmo voo em que ele viajava.8. Prova ou comprovativo de que a bagagem foi dada como atrasada na linha aérea responsável.

O pagamento máximo que a ACE realizará pelo total da bagagem atrasada não excederá o Valor Segurado contratado por pessoa para esta cobertura, o qual está assinalado na tabela de benefícios de acordo com o tipo de plano contratado e sem importar o número, quantidade ou volume da bagagem despachada.

Para reclamação, sugere-se ao Segurado apresentar para a ACE os documentos originais das faturas ou recibos com os requisitos fiscais correspondentes, nos quais deverão estar discriminados os artigos comprados, bem como o documento emitido pela linha aérea que cubra o atraso da bagagem.


SIGNATÁRIO AUTORIZADOACE Seguros S. A. Nit. 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-DEMEQUIP0001

ANEXO POR ATRASO OU CANCELAMENTO DO VOO

No caso em que, durante a viagem, o Segurado sofra um atraso de um voo ou seu cancelamento, sempre que o voo está registrado na Empresa Transportadora, a ACE reembolsará as despesas de alojamento, comida e transporte que o segurado incorra, até o montante máximo estabelecido para esta cobertura no Certificado de Seguro.

O reembolso será efetuado sempre e quando:

a) O atraso ocorra durante a vigência da cobertura.b) O atraso seja superior a doze (12) horas e seja originado por greve, sequestro do veículo, falha do veículo marítimo, terrestre ou aéreo da Transportadora na qual o Segurado se encontre registrado para viajar.c) A transportadora certifique por escrito as causas que originaram o atraso e a duração dele.

Para esta cobertura, a ACE pagará até um máximo de dez (10) dias ou até atingir o Valor Segurado (o que ocorrer primeiro) estabelecido para esta cobertura no certificado de seguro.

Esta cobertura não terá efeito quando o atraso da viagem seja devido a causas que tenham-se tornado públicas por qualquer meio, ou que sejam do conhecimento do Segurado vinte e quatro (24) horas antes da saída da viagem.


SIGNATÁRIO AUTORIZADOACE Seguros S. A . Nit 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-DEMCAMVU0001

DESPESAS MÉDICAS POR ACIDENTE E/OU DOENÇA E ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA.

A ACE cobrirá as Despesas Médicas em que incorra o Segurado, que ocorram dentro da vigência da cobertura, pelos serviços e/ou materiais médicos e cirúrgicos exigidos, quando o Segurado sofrer um Acidente e/ou Doença coberta enquanto se encontra em viagem, sempre e quando a primeira despesa seja realizada dentro dos dez (10) dias seguintes à data do Acidente Coberto ou Doença Coberta.

Serão consideradas Despesas Médicas cobertas aquelas em que o Segurado incorra para o tratamento médico ou cirúrgico para os seguintes conceitos:

u) O custo de honorários médicos por intervenções cirúrgicas do segurado e o de honorários de ajudantes do médico-cirurgião durante a intervenção.

v) O custo por medicamentos, aplicação de substâncias e estudos diagnósticos, que sejam indispensáveis para o tratamento do Segurado, sempre e quando exista uma prescrição médica e seja acompanhado das receitas correspondentes.

w) O custo pelo uso de salas de operações, sala de recuperação e Unidade de Terapia Intensiva.x) O custo pelo tratamento de terapia física, radioativa e fisioterapia, fornecidos ao Segurado durante sua

Hospitalização e que sejam prescritos pelo médico responsável.y) O custo de aparelhos ortopédicos e próteses, quando não seja reposição.z) O custo de hospitalização, representado pelo uso de quarto padrão, bem como dos alimentos consumidos pelo

Segurado (quarto privado padrão).aa) O custo por utilização de uma ambulância terrestre. A ACE reembolsará as despesas pela utilização dos serviços

de ambulância, até um máximo de vinte e cinco por cento (25 %) do Valor Segurado.bb) O custo por uma enfermeira com um limite máximo de três (3) turnos por dia, durante o período de hospitalização.

Fora do hospital ou sanatório, será limitado ao custo de uma enfermeira até por três (3) turnos por dia com um máximo de trinta (30) dias por cada episódio.

cc) O custo por consultas médicas.dd) O custo por cama extra para um acompanhante do Segurado durante sua hospitalização.

Também estão cobertos os gastos incorridos por assistência odontológica de emergência que o segurado requeira até o sublimite indicado na tabela de benefícios de acordo com o plano contratado.

Em todo caso, a taxa para serviços médicos deverá corresponder aos custos normais e habituais no lugar onde sejam proporcionados tais serviços.

RISCOS EXCLUÍDOS

Adicionalmente aos riscos excluídos contidos na cobertura básica, o presente anexo não cobre as Despesas médicas e/ou assistência odontológica do Segurado que sejam consequência direta ou indireta de:

S) Qualquer tratamento programado com antecipação ou relacionado com doenças pré-existentes à data em que é iniciada a vigência da cobertura de cada Segurado.

T) Óculos, lentes de contato, aparelhos auditivos e exames para a prescrição dos mesmos, a menos que a lesão ou doença tenha causado a deterioração da visão ou da audição.

U) Tratamentos ou intervenções cirúrgicas de caráter estético ou plástico, exceto as reconstrutivas causadas por um acidente que tenha ocorrido durante a vigência desta Apólice.

V) Tratamentos quiropráticos ou de acupuntura. Tratamentos dentais, alveolares ou gengivais, exceto os causados por um acidente coberto e que originem lesões nos dentes naturais.

W) Distúrbios da coluna vertebral, desde que sejam resultados de um acidente coberto.X) Custos de reposição de aparelhos ortopédicos e de próteses.Y) Despesas realizadas por acompanhantes do Segurado durante sua hospitalização, salvo

a despesa de cama extra para um acompanhante.Z) Intervenção cirúrgica ou tratamento de caráter preventivo.AA) Tratamento de calvície, obesidade ou esterilidade, bem como intervenções cirúrgicas

ou tratamentos para o controle de natalidade e suas complicações.

O pagamento máximo que a ACE realizará por cada Acidente Coberto ou Doença Coberta não excederá o Valor Segurado contratado para esta cobertura mesmo que conste na tabela de benefícios, de acordo com o tipo de plano contratado.


SIGNATÁRIO AUTORIZADOACE Seguros S. A. Nit 860.026.518.6 15082012-1305-A-31-GTOSMYOD0001

ANEXO DE CANCELAMENTO E INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

A ACE é obrigada a ressarcir o Segurado pela perda irrecuperável de depósitos ou despesas pagas antecipadamente para a transportadora, se a viagem for cancelada de forma necessária e inevitável como consequência de:

11. Morte ou doença grave, que tenha caráter de urgência e motive a internação ou iniba a locomoção, gerando um estado de abatimento no Segurado e, portanto, impossibilite o início e/ou continuação da viagem da Pessoa Segurada.

12. Morte ou internação hospitalar por mais de 3 (três) dias por acidente ou doença declarada, a qual deve ser em forma repentina e de maneira aguda do cônjuge, pais, irmãos ou filhos da pessoa segurada. A enumeração é exaustiva e não declarativa.

13. Quando a pessoa segurada recebe uma notificação formal e por escrito para comparecer em tribunal, devendo ter recebido tal notificação após a contratação do serviço.

14. Quando a pessoa segurada tenha sido declarada em quarentena formalmente e por escrito, por autoridade sanitária competente após a contratação da viagem.

15. Quando o segurado sofrer um roubo ou incêndio que afete sua propriedade ou de seus companheiros de viagem (referidos no ponto 2), que torne indispensável sua presença no país.

A cobertura abrangida pelos casos previstos nos pontos 2, 3 e 4 anteriores também será estendida ao cônjuge e filhos da pessoa segurada, caso os mesmos viagem com o Segurado sempre que eles também sejam Pessoas Seguradas, e por causas previstas nos números mencionados, devam também cancelar ou interromper sua viagem.

Quanto à cobertura de Interrupção de Viagem, a ACE autorizará e pagará o custo da Viagem do Segurado para o seu lugar de residência e, se for o caso, o custo da Viagem para que regresse para o lugar onde foi interrompida a viagem e continuá-la.

A viagem deverá ter sido contratada com uma transportadora de passageiros e o pagamento do prêmio de seguro deverá ser realizado antes do início do período de taxas de cancelamento estabelecidas pela transportadora, bem como no momento em que se pague 100 % da viagem, o que ocorrer primeiro.

A indenização que a ACE realiza por cada cancelamento e interrupção de viagem, em nenhum caso, excederá o Valor

Segurado contratado para esta cobertura, o qual é mostrado na tabela de benefícios do acordo ao tipo de plano contratado.

RISCOS EXCLUÍDOS DO PRESENTE ANEXO:A ACE não pagará nenhuma indenização pelo presente anexo que resulte de:

• Doenças pré-existentes anteriores à data de início de vigência da cobertura.

Os riscos excluídos são aplicados tanto para o Segurado como para os Familiares Diretos, nos termos estabelecidos na presente apólice.


SIGNATÁRIO AUTORIZADOACE Seguros S. A. 860.026.518.6

15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

1

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

2

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

3

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

4

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

5

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

6

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

7

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

8

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

9

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

10

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

11

























































































EXCLUSIONES




































EXCLUSIONES





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



GENERAL CONDITIONS























































































EXCLUSIONS



































EXCLUSIONS




























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001



CONDIÇÕES GERAIS











































































RISCOS EXCLUÍDOS



































RISCOS EXCLUÍDOS





























15082012-1305-A-31-CANEIVIA0001

12

Documents

SEGURO DE ACCIDENTES PERSONALES · encuentre amparado por la pÓliza y no excluido por ella. para efectos exclusivos del presente seguro, se entiende como pÉrdida accidental de la