CUARTO PODER A LA LUZ DE LOS HECHOS

EDICIÓN 100

Semana del 07 al 14 de agosto del 2013

Alcalde Barros censura a la prensa CuracavinanaConcejal Recabarren catalogó el acto

como “Dictadura” (Pág. 3)

Cumplimos una gran meta:Cuarto Poder Curacaví llega

a las 100 ediciones informando libremente a los Curacavinanos

Se pierden millones de subvención Pro-retención por no “subir” a tiempo información al MINEDUC Alcalde Barros denuncia compra de artefactos para regalos de

campaña con fondos municipales de parte de la adminisitración Bravo

Carabineros reciben importante apoyo tecnológico

71ª Edición

Curacaví

2 Edición

Director: Dorifo OvandoDiseño y Diagramación: Rodrigo Bazán A.

Carolina Toro Columnistas: Gonzalo Loyola, Lola Palacios,

Simón Palacios, Gerardo Romero, Nibaldo Guerra y Fundación Casa de la Paz.

Soporte Periodístico: Gastón MuñozEncargada de Ventas y Publicidad: Marcela Meza, fono 90516121

meza.marcela.e@gmail.comLos Patriotas 2175 Pobl. Carol Urzúa.cuartopodercuracavi@gmail.com

Fono: 28351416 Celular 66843093Las opiniones vertidas no son responsabilidad de Cuarto Poder

BREVES MUNICIPALES

El lunes 05 de agosto, el Ho-norable Concejo Municipal adoptó los siguientes acuer-dos:

- Aprobar por unanimi-dad, la solicitud de entrega en comodato de la multi-cancha de la Villa Los Con-quistadores por el plazo de 30 años, al Comité de Vivien-da “Vista Esperanza”.

- Aprobar por unani-midad, la solicitud de sub-vención por un monto de $100.000.- presentado por la Junta de Vecinos “Ambrosio O’Higgins” para la celebra-ción del Día del Niño.

- Aprobar por unani-midad, la solicitud de sub-vención por un monto de $100.000.- presentado por la Junta de Vecinos “Cardenal Raúl Silva Henríquez” para la celebración del Día del

Niño.

- Aprobar por unanimi-dad, la solicitud de cambio de destino de la subvención aprobada al Club de Adulto Mayor “Vínculos de Amis-tad”.

- Aprobar por unanimi-dad, la Modificación Presu-puestaria N° 8, área munici-pal.

En la misma sesión, el Ho-norable Concejo Municipal tomó conocimiento de los siguientes documentos:

- Oficio N° 417 de fecha 17 de julio de 2013, del Direc-tor del DAEM, quien informa acerca de gastos con cargo a la Ley SEP.- Memorando N° 95 de fecha 29 de julio de 2013, de la Encargada de Control,

quien presenta observacio-nes a las compras efectua-das con cargo a la cuenta de “Gastos de Representa-ción” y “Premios y Otros” ge-nerados entre agosto y noviembre de 2012 al pro-veedor Carlos Monasterio Herrera.- Carta s/n, de fecha 04 de agosto de 2013, del Comandante del Cuerpo de Bomberos de Curacaví, que manifiesta su preocupación por la escasez de ambulan-cias para el traslado de pa-cientes al Hospital de Cura-caví en procedimientos de emergencia.

En Audiencia Pública, se pre-sentó la Sra. Doralisa Vega Obreque, quien entregó sus agradecimientos al Munici-pio por el apoyo brindado ante el sensible fallecimiento de su pareja, Sr. Nelson Zúñi-ga Aránguiz (QEPD).

INVITACIÓNCon el proposito de crear un espacio de encuentro ciudadano, de conversacion y de sana entretencion. Rosa Ramírez, actriz de la Compañia Gran Circo Teatrodesde 1988 invita a toda la comunidad a la exhibición del documental “Cazadores de agua” de los Reali-zadores Dauno Tótoro, Italo Retamal y el cazador de agua, el biólogo Hector Kol Ceibos, Producciones, a realizarse el próximo sabado 10 de agosto en la Caso-na Millantu, a partir de las 19,30 hrs. Están todos invitados a disfrutar del arte documental.

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

3 Edición 3

DOS MUJERES, DOS CAMINOS“No se trata de una campa-ña entre dos mujeres. Se tra-ta de una campaña entre dos caminos políticos distin-tos de país. Una campaña que yo represento y que es el cambio que nuestro Chile requiere, y otras que repre-sentan la continuidad de las políticas de este gobierno”.

Con estas sencillas y clarificadoras palabras, la candidata única de la Nueva Mayoría respondió a quienes han intentado hacer de la campaña presidencial venidera sólo una competencia “de estilos”, en circunstancias que las diferencias son de fondo, no sólo en cuanto al programa de los bloques políticos que ambas representan, sino también, en sus biografías.

Michelle Bachelet representa claramente el cla-mor de la sociedad actual que ha alzado su voz por la igualdad y contra los abusos. Michelle está por una Nueva Constitución, Matthei por man-tener la actual. Michelle está por la educación gratuita y universal, concebida como un dere-cho, Matthei está por mantener el actual mo-delo de educación como bien de consumo. Mi-chelle está por una Reforma Tributaria que haga que los que tienen más paguen más, Matthei, así como el actual Gobierno, por favorecer los inte-reses de las grandes empresas de este país.

Mientras Matthei habla con improperios, Bache-let ha engrandecido el rol de las mujeres en la política. Mientras Matthei tocaba piezas de pia-no en Londres, Michelle era víctima de apremios ilegítimos en Villa Grimaldi. Mientras el padre de Matthei apoyaba la asonada golpista, el padre de Michelle era cruelmente torturado y final-mente asesinado.

En todos estos años, jamás se ha escuchado de boca de Michelle una actitud desafiante, con-frontacional ni matonesca, muy por el contrario. Su sola imagen irradia confianza, credibilidad, protección, seriedad y responsabilidad.

De nuestra Michelle han dicho de todo. Hasta le inventaron estar gravemente enferma. No se equivoquen, ya está de vuelta “sanita, vivita y coleando”.

DENISE PASCAL ALLENDEDiputada de la República

Lo que es un secreto a voces se volvió a confirmar una vez más: La administración Barros veta la información a los medios alternativos. En sesión de Concejo del día lunes 05 de agosto tras negar la interven-ción de los representantes de los medios de información locales en audiencia pública utilizando la argucia de “solicitud fuera de plazo”, el alcalde Juan Pablo Barros, negó su autorización a otorgar la pala-bra a los mismos cuando el Concejal Alvarado intercedió para ello bajo la modalidad del acuerdo unánime del concejo. Los represen-tantes de ciertos medios de comunicación locales, léase, Radio Lub-na, FM Music, Buenos Días Curacaví y Periódico Cuarto Poder, habían acordado solicitar al concejo la entrega de una simple agenda con las actividades oficiales del municipio para tener acceso a la cober-tura de los mismos, de una manera justa para todos, sin privilegios. Según la opinión del edil, la solicitud de intervención habría sido he-cha por un solo medio (Cuarto Poder Curacaví) y no por un grupo de ellos, argumento completamente falso. Por otro lado, el alcalde basó su negativa utilizando acusaciones y calificativos fuera de contexto, y, muy por el contrario, defendió la tesis de que existe un medio oficial (ya sabemos quiénes son) demostrando que sólo lo mueve la necesi-dad de mostrar sólo lo que a él le interesa que la comunidad sepa, sellando con ello la censura a quienes no piensan lo mismo o quieren un Curacaví más y mejor informado.Lo acontecido el lunes es una clara muestra de cómo se maneja el poder en la Ilustre Municipalidad de nuestra comuna. Una sola voz, un solo mando, recordando la tristemente célebre frase, “No se mueve una hoja sin que yo lo sepa”, en los días más terribles de la dictadura militar.Lo hecho por el Sr. Alcalde no sólo demuestra su ánimo de relegar a la prensa alternativa fuera de los parámetros democráticos de acceso a la noticia, sino que más grave aún, demuestra una clara motivación de desinformar, más allá de si le gusta o no lo que se publique. La ne-cesidad de la sociedad de interactuar bajo parámetros democráticos

parece no ser una máxima de la administración actual. No se valo-ra la diferencia de opinión como un elemento central del cruce de control. Mal por Curacaví y su gente, ya que de continuar con la costumbre de censurar sólo se contribuye a establecer peligro-sos niveles de desconfianza entre quienes queremos trabajar por un Curacaví mejor.¡Todos somos Curacaví!

Esa mala costumbre de prohibir...Alcalde Barros niega

apertura de información a medios locales

71ª Edición

Curacaví

4 COMUNA

En el marco de la interven-ción que habitualmente realizan los concejales en cada sesión ordinaria del Concejo, el concejal Cristian Galdames (PS) señaló que el proyecto de demarcación vial adoleció de problemas de diseño e implementa-ción, “un Transantiago a es-cala local”, parafraseando a la ex Presidenta Michelle Bachelet en el discurso del 21 de mayo pronunciado en el Congreso Nacional el año

2007. “Lo importante es que las anomalías detectadas se encuentran en etapa de reparación pero lo que ha evidenciado este proyecto, junto con mejorar la presen-tación de nuestras calles, es mostrar una Avda. O´Higgins que colapsa en determi-nadas horas del día, lo que hace inevitable iniciar el es-tudio de un sistema de co-bro para estacionamientos,

entre otras medidas viales que se hacen urgentes”.

“Si bien la medida es bas-tante impopular, yo creo que ha llegado el momento de dejar las lamentaciones, buscar soluciones y tomar decisiones”, finalizó.

CONCEJAL GALDAMES: “SE HACE INEVITABLE INICIAR EL ESTUDIO DE UN SISTEMA DE COBRO PARA ESTACIONAMIENTOS

EN LA AVENIDA O´HIGGINS”

Con la presencia de autori-dades políticas, educacio-nales, estudiantes y apode-rados, encabezados por su Directora Carolina Galda-mes, la Escuela Cuyuncaví celebró 11 años de trabajo en la educación de los ni-ños y niñas de la comuna, especialmente aquellos que viven en el sector norte de la comuna. La ceremonia se llevó a efecto la mañana del jueves 01 de agosto en el Gimnasio del establecimiento, lugar donde se congregaron de-cenas de apoderados que llegaron a acompañar a sus hijos e hijas, quienes lucían orgullosos su uniforme y en-tonaban comprometidos el himno que los identifica.La celebración contempló una serie de números ar-tísticos de cada uno de los cursos que forman la escue-la, incluyendo candidatas a Reina y Rey del aniversario. La Escuela del Elefante que representa la Diversidad, cumple un rol fundamental en el proceso de formación de cientos de niños y niñas que cumplen su enseñanza básica en un establecimien-to cercano a sus hogares y que les entrega las bases para continuar sus estudios medios. 11 años brindando una educación de calidad y equidad valórica, democrá-tica, participativa, recreati-va y pertinente a la realidad de la comuna y del sector

Escuela Cuyuncaví celebró su aniversario N° 11

Pocas veces se puede apreciar tanto orgullo al entonar el himno del colegio, sin embargo, los estudiantes de la Escuela Cuyuncaví reflejan su orgullo a flor de piel

Candidatos a Rey y Reina de la versión 2013

La Directora Carolina Galdames

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

5COMUNA

Bien sabidas son las denuncias ante el concejo que el Alcalde Barros realiza hacia la pasada administra-ción del ex Alcalde Bravo, su adver-sario político de las pasadas elec-ciones municipales.Esta vez el edil Barros lanzó una nue-va acusación bastante importante por las responsabilidades de todo tipo que pudiesen tener. Se trata de compras hechas en el mes de agos-to del año 2012 con fondos munici-pales los cuales habrían sido desti-nados, a decir del alcalde, a regalos de campaña de parte de Leonardo Bravo. Tanto así que, siguiendo sus di-chos, en este momento no se sabría el destino de los mismos. Un televisor, hervidores, batidoras, entre otras es-pecies, por un monto que bordea los 200 mil pesos, serían los artefactos comprados en la Mueblería Monas-terio, compras que no se habrían cancelado y muy por el contrario, esta nueva administración se habría tenido que hacer cargo. “La com-pra se hizo bien, lo que no se sabe es el destino”, señaló el alcalde.

Por su parte, el concejal Marco Anto-nio Guzmán habló de ilícitos y de ac-titudes reñidas con el delito, ante lo cual obtuvo la inmediata respuesta de los concejales Alvarado y Galda-mes, quienes exigieron al concejal Guzmán cuidar el lenguaje y el tenor de las afirmaciones para no terminar “chacreando” el concejo. “Si el con-cejal Guzmán tiene antecedentes de algún ilícito tiene el deber moral de presentarlo ante las entidades que corresponda”, señaló el conce-jal.Consultados los dueños de la Mue-blería Monasterio, señalaron que efectivamente se hicieron las com-pras con orden de compra emana-das desde el municipio en el mes de agosto del año pasado, pero que no habían sido canceladas hasta fines de julio de este año. “Tuvimos que acudir varias ocasiones para que nos paguen las cosas, pero sólo lo logramos después de un año. A no-sotros no nos importa qué hicieron con lo que compraron.” señaló Don Carlos Monasterio, dueño del local.

Alcalde Barros acusa a la administración Bravo de comprar regalos de

campaña con fondos municipales

El pasado jueves 1° de agosto, 12 vecinos de diferentes sectores de la comuna recibieron de parte de las autoridades los títulos que acreditan el dominio de sus propiedades, trá-mite esperado por mucho tiempo, el que junto con entregar “tranquili-dad y certeza jurídica”, les permitirá optar a diferentes beneficios estata-les y gubernamentales.A la ceremonia realizada en el Res-torán “Donde Regino”, sector de Patagüilla Interior, se dieron cita di-versas autoridades como la Gober-nadora Provincial Adelaida Mendo-za, la SEREMI de Bienes Nacionales Romina Zuloaga, el Alcalde Juan

Pablo Barros, los diputados Denise Pascal y Cristián Letelier y los con-cejales Marco A. Guzmán y Cristian Galdames.La sencilla pero significativa cere-monia contó con el aporte artístico del Grupo Folclórico Municipal Puel Mapu.

SEREMI DE BIENES NACIONALES ENTREGA TÍTULOS DE DOMINIO A VECINOS DE

CURACAVÍ

71ª Edición

Curacaví

6

Con fecha 01 de julio de 2013, se realizó el proceso eleccionario donde en for-ma legítima, democrática e informada, fue elegido el nuevo Directorio del Centro General de Padres y Apode-rados del Curacaví College, correspondiente al período 2013-2016 (nuevos plazos es-tablecidos de acuerdo a la modificación introducida por la ley 20.500). En un impecable ejercicio

democrático donde pudie-ron concurrir y participar los papás, las mamás y los apo-derados en un gran número para este tipo de proceso vividos en este colegio (117 votantes), han elegido como sus representantes a las si-guientes personas: Sr. Javier Barnes Rodríguez, Presidente, Sr. Víctor Silva Trigo, Secretario, Sr. Claudio López Acevedo, Tesorero.El proceso fue llevado a

cabo dentro la completa le-galidad y siendo estricto con lo que señala los estatutos in-ternos, como también la Ley 19.418 de Organizaciones Territoriales y Funcionales. Los antecedentes y el resul-tado de dicha elección fue-ron depositados, tal como lo señala la ley, en la Ilustre Municipalidad, y con fecha 8 de julio procedió a emitir el Certificado de Vigencia correspondiente a la organi-zación. Consultado el nuevo direc-torio, compuesto por estos 3 apoderados, que podían opinar sobre este proceso ansiado por la comunidad del Colegio Curacaví Co-llege, nos contestaron que “…agradecemos profunda-mente la confianza que han depositado sobre nosotros, los padres y apoderados, logramos escuchar que es lo que nos pedían los apo-derados. Entendemos que nuestra labor fundamental

es cooperar y facilitar todo lo que el colegio necesite para ayudar en el proceso de enseñanza y aprendiza-je de nuestros hijos e hijas, que es la única motivación que nos movió a asumir esta gran tarea. A través de este medio quisiéramos aprove-char de solicitar a todos los padres, madres y apodera-dos la asistencia a la Prime-ra Asamblea General para entregar una completa in-formación sobre el estado de recepción de nuestra or-ganización y definir los pasos a seguir…”. Esta Asamblea se realizará el viernes 23 de agosto a las 19:00 horas en el Salón Municipal.

NUEVO CENTRO GENERAL DE PADRES Y APODERADOS COLEGIO CURACAVÍ COLLEGECon entusiasmo se aprontan a desarrollar una labor de colaboración con el Colegio

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

7

Funeraria La OraciónLa Familia Contreras AliagaDa los más sinceros agradeci-mientos a todas las personas, familiares y amigos que nos acompañaron en los funera-les de nuestra Esposa, Herma-na, Madre, Tía, Suegra, Abue-la, Bisabuela y Amiga

María Angélica Aliaga Donoso

Q.E.P.D.

En especial al Hospital de Curacaví, Carabineros de Curacaví, Parroquia Nuestra Señora del Carmen

Funeraria La OraciónLa Familia Morales Silva y Villegas Castañeda, Dan los más sinceros agradecimientos a todas las per-sonas, familiares y amigos que nos acompañaron en los funerales de nuestra Hermana, Madre, Tía, Suegra, Abuela y Amiga

Blanca Aldariza Silva Bustamante

Q.E.P.D.

Funeraria La OraciónLa Familia Gómez ArrañoDa los más sinceros agradecimientos a todas las personas, familiares y ami-gos que nos acompañaron en los fu-nerales de nuestro Esposo, Hermano,

Padre, Tío, Suegro y Amigo

José LizandroGómez Gómez

Q.E.P.D.En especial aClub Deportivo Unión Chilena, Galería Comercial Curacaví (Persa), Partido Democracia Cristia-na Curacaví, 1° Año Básico Escuela Fernando Carvajal Pinto, Comunidad Terapéutica “Chile Sin Drogas”, Parti-do Socialista Curacaví, Comunidad Unión Chilena, Agua Potable Rural de Cerrillos, Parroquia Sagrados Corazo-nes Cerrillos, y muy en especial a las familias Oyanedel Figueroa, Arraño Figueroa, Catalán Oyanedel y Barrera Cabello

Nuevo equipamiento tecnológico para Carabineros de CuracavíLa llegada de dos nuevos equipos tecnológicos tiene muy contentos a los funcio-narios policiales de la comu-na, ya que con ellos podrán desarrollar de mejor forma su tarea de prevenir y con-trolar la comisión de delitos.Se trata de un moderno sis-tema de detección rápida de patentes que, instalada en los radio patrullas, pue-de detectar cualquier auto-móvil encargado por robo o apropiación indebida, estando estacionado o en movimiento.El sistema funciona en base a un computador al interior del radio patrulla conecta-do a cuatro cámaras exter-nas en el móvil que van de-tectando todas las patentes de los automóviles, el cual alerta en forma inmediata cuando detecta un auto-móvil en situación irregular en base a su placa paten-te. El sistema tiene conexión directa con el Registro Civil, con el Sistema de Encargo de Carabineros y la Central de Comunicaciones (CEN-CO), lo cual permite a los funcionarios tomar contac-to inmediato para realizar los procedimientos de con-trol ante una falta o delito.El otro adelanto tecnológi-co que Carabineros de Cu-racaví tiene a disposición son dos nuevos equipos In-toximeters, más conocidos como el equipo de alcotest (Intoxilyzer).Los nuevos equipos poseen un receptáculo que permite soplar a distancia a varios conductores que va indi-cando quién posee rastros de alcohol en la sangre, a quienes se les procederá a realizar dos veces el tradi-cional intoxilyzer, resultado que quedará impreso en un

documento que el conduc-tor deberá firmar como me-dio de prueba. “Es un siste-ma que tiene un mayor nivel de confiabilidad que el an-terior” señaló un funcionario policial de la Sub Comisaría de Curacaví.Claramente un real avance

en el proceso de tec-nologización de la la-bor policial en su lucha contra las acciones an-tisociales.

71ª Edición

Curacaví

8

En entrevista con Cuarto Poder, Rodrigo Velázquez, Defensor Público, devela sus impresiones sobre el rol de la justicia en Chile y la comuna.Oriundo de Puerto Varas, en-contró su vocación en la de-fensa de los derechos de las personas.

RV: Mi labor a través de la Defensoría Penal Pública es prestar asesoría legal y re-presentar a cualquier per-sona que sea acusada o im-putada de haber cometido una falta, un delito o crimen y que no cuente con un abo-gado particular.CP: Eso a cargo estatal?RV: Sí, como es el Estado el que está acusando a través del Ministerio Público (Fisca-lía), generalmente pidiendo alguna sanción penal, él es también el encargado de garantizar asesoría legal a las personas, para que pue-dan defenderse o ejercer sus derechos a través de un abogado, en este caso, a través de un Defensor Públi-co.CP: ¿Cómo llega usted a ser Defensor Público?RV: Estudié Derecho en la Universidad de Chile y me titulé de abogado el año 2000. Luego, estuve en Bar-celona realizando estudios de Antropología y traba-jando. Luego de regresar a Chile en el 2003 ingresé a un proyecto de la Corporación Opción de defensa de me-nores infractores. Estando en eso, se aprobó la Ley de Responsabilidad Penal Ado-lescente y se creó la Unidad de Defensa Penal Juvenil de la Defensoría Penal Pú-blica, a la cual ingresé por concurso público a fines de 2005. Luego de múltiples ca-pacitaciones y de haberme desempeñado como Defen-sor Local en Puente Alto, en San Bernardo y en la Unidad de Corte de la Defensoría Metropolitana Sur, asumí, en agosto de 2008, la respon-sabilidad de dirigir la Defen-soría Local de Curacaví. CP: ¿Por qué Defensor y no otra posibilidad?RV: Siempre la Defensoría fue atractiva para mí. Cuan-do me titulé no estaba muy convencido de la imagen del abogado que sólo se dedica a ganar dinero. La defensa de menores me hizo ver el rol del abogado desde

otra perspectiva. A pesar de la incomprensión de algu-nas personas, el trabajo del Defensor Público tiene mu-cho que ver con defender los derechos humanos. En el fondo estamos defendiendo la barrera del respeto de los derechos humanos, porque en el trato que se la da a un acusado de cometer un delito, es donde se ve efec-tivamente si un país respeta o no los derechos humanos. El derecho a un juicio justo o debido proceso es uno de los derechos humanos fun-damentales, consagrado en nuestra Constitución. Es el límite para el Estado, que no debe abusar de su poder para inculpar y castigar a una persona.CP: En ese sentido ¿Cómo evalúa usted la situación del respeto de los derechos hu-manos en Chile?RV: En materia procesal pe-nal, Chile estuvo durante mu-cho tiempo con un sistema inquisitivo, muy antiguo y ob-soleto en otros países. Con la Reforma Procesal Penal todo se hace más transparente. El proceso se desarrolla en audiencias públicas donde todos pueden saber lo que está pasando. Hay contac-to directo entre la prueba, el juez y las partes. Existe el principio de la bilateralidad, donde todo lo que se pide y realiza debe ser conocido por todos los intervinientes. Se ha democratizado la jus-ticia.CP: Entonces, el poder del dinero tiene menos efecto?RV: Es mucho más difícil. La transparencia del proceso hace menos probable que algo así ocurra. CP: Al decir de algunas per-sonas, la justicia se ha de-mocratizado tanto que mu-chas veces los delincuentes tienen más garantías que las víctimas…RV: No creo que sea así. Hay muchas cosas que hay que tener en cuenta antes de hacer una afirmación como esa. En primer lugar, las denuncias falsas existen. Lamentablemente, existen denuncias falsas de víctimas que no son víctimas, o que acusan a la persona equi-vocada. Las personas creen que porque una persona se dice víctima realmente lo es y muchas veces no es así, o se equivoca en la persona a

la que acusa. En cambio el imputado siempre lo es, y se debe probar si es culpable para poder condenarlo. CP: Pero, se habla de una su-puesta puerta giratoria…RV: Hay que tener en cuen-ta el tipo de delito de que se trate. Hay delitos que tienen penas menores o que pue-den ser cumplidas con me-didas alternativas, porque la cárcel no es la única sanción que existe en nuestro orde-namiento penal. Lo más im-portante es agotar la posibi-lidad de la reinserción social de las personas que han co-metido un delito, y para eso la cárcel no es una solución. Hay otros casos, donde el Mi-nisterio Público, en su traba-jo conjunto con las policías, no es capaz de demostrar en juicio que una persona es culpable. La gente dice y cree que es culpable, pero no se puede probar que lo sea. Se culpa a los jueces o a los defensores, cuando en realidad se debería pe-dir una mayor eficiencia en el proceso de recolección de pruebas. Se necesita te-ner los medios para reunir y encontrar la evidencia ne-cesaria durante la etapa de investigación. El principal re-quisito para condenar a una

persona es la existencia de pruebas, que permitan su-perar la presunción de ino-cencia que existe a su favor.CP: Finalmente, ¿Cómo eva-lúas tu trabajo en Curacaví?RV: Estoy muy contento. Después de cinco años tra-bajando acá uno va cono-ciendo y comprendiendo la realidad social de la comu-na, lo que permite entender mejor la problemática de-lictual. Conocer los proble-mas sociales y a las personas ayuda a comprender la rea-lidad de esta comuna y de su gente, lo que necesaria-mente redunda en un mejor desempeño en la labor del defensor. Ahora, el vivir con mi familia en Curacaví hace casi dos años, me hace sen-tir doblemente involucrado y responsable en mi trabajo y con la comunidad.

“A pesar de la incomprensión de algunas personas, el trabajo del Defensor Público tiene mucho que ver con la defensa de los

derechos humanos”Rodrigo Velázquez, Defensor Público de Curacaví, analiza su rol en la justicia comunal.

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

9

Deportes

La Hora del Deporte con Juan Carlos “tatita” Vásquez

Lunes, Miércoles y Vier-nes desde las 20:00 hrs.

Arriba el DeporteMartes, miércoles y viernes a partir de 20°° a 21°° hrs. en Radio FM Music 103.7

Toda al actualidad y novedades deportivas de la comuna, el país y el mundo deportivo

NOMINA SELECCIÓN ADULTA

Sabado 10 de agosto 2013

RODRIGO FRES Atlanta

ENRIQUE VARAS Atlanta

MANUEL RODRÍGUEZ Atlanta

RODRIGO ORELLANA Atlanta

FABIAN CORDERO Atlético

ADRIAN ARAVENA Atlético

AXEL MOLINA Atlético

JUAN PABLO GOMEZ Atlético

JOSE BARAHONA Atlético

HUGO ARRIAGADA Colo Colo

MARIO MORA Colo Colo

OSVALDO SAAVEDRA Colo Colo

OSCAR ROJAS OHiggins

FELIPE ZUÑIGA Ohiggins

CARLOS ALVAREZ Ohiggins

FRANCISCO BELTRAN Manolo

LIENTUR OVANDO Manolo

DAVID ZAVALA Manolo

MIGUEL ZAVALA Manolo

JOSÉ GUTIERREZ San Luis

JOSÉ PINO San Luis

MAIKEL VASQUEZ San Luis

JAVIER QUEZADA Lolenco

JAVIER DIAZ Lolenco

JOHAN QUEZADA Lolenco

FRANCISCO ARCE La Viña

1° FECHA TERCERA FASE

SEDE N° 3 ESTADIO MUNICIPAL PUENTE ALTO

SABADO 10 AGOSTO 2013

18:30 HRS HUELQUEN V/S RURAL DE CURACAVI

20:30 HRS PUENTE ALTO V/S GRAL VELASQUEZ

Selección tuvo feo tropiezo, pero igual avanza como mejor 3°Nadie de los que estuvieron presente en el Estadio Esmeralda de Colina la fría tarde del sábado 03 de agosto podría haber imaginado la mala tarde de los seleccionados Curacavina-nos. Se necesitaba un empate para pasar sin sobresaltos a la 3° fase del regional y se enfrentaba al elenco de Talagante a quienes ya se les había visto las caras en la 1° ronda y donde no se había tenido mayores problemas para empatar con un equipo “alternativo”. Por ello, las esperanzas estaban cifradas para obtener un triunfo, sin em-bargo, no sólo no empataron, sino que se perdió por 3 tantos a 1 jugando un partido para el olvido.Motivos físicos, mal planteamien-to de juego, poca resistencia a la presión, desmotivación y des-gano en algunos, podrían ser algunos de los factores, lo cierto es que se pudo haber perdido de peor forma y con ello haber quedado eliminados de la cita regional. Habrá que esperar que las co-sas cambien cundo este sábado se deba viajar a la comuna de Puente Alto para enfrentar al se-leccionado de Huelquén, equi-po que terminó en 1° lugar del grupo con los cuales se empató en el inicio de la 2° fase en Co-lina.A pesar del panorama dejó un sabor amargo, Curacaví tiene elementos como para enfren-tar de lejor forma los encuentros para seguir avanzando y por qué no, pensar en campeonar en un torneo donde historicamente se ha tenido muy buena participación.

Cadetes de la UC visitan la comunaLas series sub 10, sub 11, sub 12, y sub 13 del Club Deporti-vo Universidad Católica visi-tarán nuestra comuna para enfrentar a la Escuela Muni-cipal de Fútbol de Curacaví el día sábado 10 de agosto a partir de las 10:00 en el es-tadio Olímpico Cuyuncaví.Las gestiones realizadas por los monitores Guillermo Mu-nizaga y Leonel Contreras encontraron eco en la diri-gencia cruzada de tal for-ma de tener esta importante visita en nuestra comuna y

donde, tal vez, podamos in-crustar un Curacavinano en las filas del elenco de la cor-dillera.

En un partido trabado por el buen quite y por las grandes im-precisiones de ambos elencos, Manolo logró imponerse por un tanto a cero al elenco de At-lanta. En un primer tiempo parejo en donde ambos equipos tuvieron el balón e intentaron contro-lar el juego y donde Rodrigo Orellana Atlanta tuvo un par de ocasiones para cambiar la historia del partido. Durante el primer tiempo Manolo lle-gó con más intención al arco de Atlanta, pero la falta de fi-niquito y la ausencia de com-pañerismo para tocar el balón impiden que se marquen más goles, situación que se ha repe-tido constantemente en los en-cuentros de Manolo, que no ha sabido finiquitar sus llegadas al arco rival. EL arquero de Manolo, Juan Cuevas fue la figura, en el pri-mer tiempo al detener en doble instancia un ataque de Atlanta a través del delantero David Muñoz, quien se lamentó por el gol perdido. Lo que empañó el término del primer tiempo, fue-ron los insultos propinados por la barra de Atlanta, hacia el juga-dor de Manolo Orlando Zavala, quien debió ser controlado por sus compañeros. Así se fueron al descanso con un primer tiempo, escaso en llegadas y con un partido tibio en emociones. Al inicio del se-gundo tiempo, Manolo entró con una nueva disposición y con más ganas de poder de

anotar, presionó más al rival e intentó generar más toque. Así fue como se perdieron tres oca-siones de gol claras por parte de Adrián Jiménez quien hizo lucir a Rodrigo Fres portero de Atlanta. Luego Lientur Ovando se lo pierde tras buena jugada de David Zavala. A los 25 minu-tos del segundo tiempo Juan Cuevas nuevamente realizó dos atajadas de antología, atajan-do un remate en doble instan-cia, que lo alzaron como la figu-ra del partido. A los 30 minutos del segundo tiempo, Francisco Beltrán ano-tó la única cifra del partido tras excelente centro de Orlando Zavala, quien le envió un cen-tro preciso y donde sólo bastó definir con sutileza. Tras el gol los rojos de Manolo insistieron en continuar atacando y sacar más goles de ventaja. A los 35 minutos, Ovando nuevamente se lo pierde por intentar hacer un golazo, en vez de finiquitar el partido y dar tranquilidad a su equipo. Cuando restaban 5 minutos de partido salió expul-sado Luis Fonseca por una fal-ta de último recurso cuando la delantera de Atlanta se enfren-taba al portero. Una vez fina-lizado el partido el equipo de Manolo se despidió de su fiel barra y llenos de alegría fueron aplaudidos por haber logrado un excelente triunfo frente a un gran rival como Atlanta. Giorgio Damone

Manolo vence por la mínima a Atlanta y se queda en el 3° Lugar de la tabla

Enrique Varas y Francisco Beltrán, dos seleccionados que defendieron con

71ª Edición

Curacaví

10 Deporte

1° pts 2° pts 3° pts 35 pts 45 pts1 LAS TAGUAS 28 1 LAS TAGUAS 30 1 SANTA RITA 31 1 LAS TAGUAS 26 1 LAS TAGUAS 262 LOLENCO 23 2 SANTA RITA 24 2 AJIAL 30 2 SANTA RITA 20 2 LOLENCO 203 AJIAL 20 3 AJIAL 20 3 UNION CHILENA 20 3 CHAGUITO 19 3 AJIAL 194 STA RITA 19 4 LOLENCO 19 4 SANTA EMILIA 19 4 PATAGUILLA 19 4 SANTA RITA 185 LO PRADO 18 5 SANTA EMILIA 19 5 CHAGUITO 15 5 SANTA BLANCA 17 5 CHAGUITO 176 PATAGUILLA 18 6 SANTA INES 15 6 LOLENCO 14 6 AJIAL 14 6 PATAGUILLA 167 STA EMILIA 18 7 CHAGUITO 14 7 PATAGUILLA 11 7 SANTA EMILIA 7 7 SANTA INES 128 STA BLANCA 12 8 PATAGUILLA 11 8 LO PRADO 10 8 LOLENCO 7 8 LO PRADO 109 CHAGUITO 4 9 LO PRADO 9 9 SANTA INES 10 9 LO PRADO 6 9 SANTA BLANCA 910 STA INES 3 10 UNION CHILENA 4 10 SANTA BLANCA 9 10 UNION CHILENA 3 10 UNION CHILENA 911 UNION CHILENA 3 11 SANTA BLANCA 1 11 LAS TAGUAS 3 11 SANTA EMILIA 7

1° pts 2° pts 3° pts 35 pts 45 pts1 O HIGGINS 26 1 O HIGGINS 27 1 U JUVENTUD 21 1 RIO 25 1 O HIGGINS 242 ATLETICO 24 2 ATLETICO 21 2 MANOLO 18 2 MANOLO 22 2 RIO 233 MANOLO 23 3 MANOLO 21 3 LA VIÑA 18 3 SAN LUIS 19 3 U JUVENTUD 224 ATLANTA 21 4 LA VIÑA 19 4 RIO 17 4 MIRAFLORES 17 4 SAN LUIS 225 SAN LUIS 21 5 ATLANTA 18 5 ATLETICO 16 5 ALIANZA 11 16 5 ATLETICO 206 LA VIÑA 16 6 COLO COLO 18 6 SAN LUIS 14 6 O HIGGINS 14 6 COLO COLO 147 COLO COLO 16 7 SAN LUIS 18 7 ALIANZA 11 13 7 ATLANTA 14 7 MANOLO 138 U JUVENTUD 12 8 U JUVENTUD 10 8 MIRAFLORES 13 8 ATLETICO 14 8 LA VIÑA 109 RIO 7 9 MIRAFLORES 10 9 O HIGGINS 11 9 U JUVENTUD 12 9

UNION MIRAFLORES 9

10 ALIANZA 11 4 10 ALIANZA 11 6 10 ATLANTA 9 10 LA VIÑA 9 10 ATLANTA 811 MIRAFLORES 1 11 RIO 1 11 COLO COLO 8 11 COLO COLO 2 11 ALIANZA 11 0

1° Fecha 2° Rueda

Estadio Local Visita Turnos

Miraflores Miraflores V/S U. Juventud Carlos Escobar

Atlético Colo Colo V/S Río de la Plata Emeterio Vera

Río de la Plata La Viña V/S Atlético Jorge Trujillo

U. Juventud Alianza 11 V/S Atlanta Arturo Nuñez

Julio Riesco Manolo V/S San Luis Omar Toro

Lolenco Lolenco V/S Santa Inés Cesar Romero

Santa Emilia Santa Emilia V/S Las Taguas Arbitro

Santa Blanca Santa Blanca V/S El Ajial Mauricio Gomez

Lo Prado Lo Prado V/S Santa Rita Bernardo Orellana

Pataguilla Pataguilla V/S Chaguito Angela Moraga

U. Chilena U. Chilena V/S Ohiggins Arbitro

GRUPO PARTIDO s45 s35 3° 2° 1°

MANOLO 1 2 1 2 1ATLANTA 1 1 3 0 0

ALIANZA 11 0 1 3 0 0ATLÉTICO 9 4 4 4 4

LA VIÑA 0 0 0 4 6RÍO 0 4 1 2 0

COLO COLO 1 0 1 1 5U. JUVENTUD 2 0 1 0 1

MIRAFLORES 1 2 2 0 0O'HIGGINS 2 3 2 4 9

GRUPO PARTIDO s45 s35 3° 2° 1°

CHAGUITO 1 1 3 2 0SANTA RITA 2 0 5 2 0

LO PRADO 0 0 2 0 4EL AJIAL 1 3 3 3 4

SANTA BLANCA 0 0 2 1 0LAS TAGUAS 3 6 0 2 3

SANTA EMILIA 0 NO 3 1 4SANTA INÉS 1 NO 1 1 3

LOLENCO 4 4 0 3 7U. CHILENA 1 0 4 0 1

GRUPO PARTIDO s45 s35 3° 2° 1°

URBANO

RURAL

INTE

R SAN LUIS 4 4 2 8 3PATAGUILLA 2 1 2 2 2IN

TER

Sancionados 05-ago-13

CLUB NOMBRE SANCIÓN TIEMPO

San Luis Diego Pereira R. Art. 260 letra D 3 partidos

Pataguilla Jorge Galleguillos Art. 260 letra A 1 partido

Santa Emilia Hector Riquelme Art. 260 letra A 1 partido

Santa Rita Luis Manzo R. Art. 259 letra A 6 meses

Colo Colo José Acuña M. Art. 262 1° Amonestación

Colo Colo Aquiles Caillet Art. 260 letra C 1 partido

U. Juventud Manuel Romo S. Art. 260 letra C 1 partido

U. Juventud Luis Estrada Art. 260 letra G 1 partido

U. Chilena Hector Carrasco Art. 257 letra N 6 meses

Río de la Plata Pablo Careaga Art. 260 letra F 1 partido

Río de la Plata Marcelo Trejo M. Art. 260 letra A 3 partidos

Las Taguas Luciano Mauffray Art. 259 letra A 6 meses

Lo Prado Manuel Concha Art. 260 letra D 3 partidos

Lo Prado Fabian Olivares Art. 260 letra B 1 partido

El Ajial Carlos Mena Art. 260 letra D 3 partidos

El Ajial Mauricio Ovalle Art. 260 letra A 3 partidos

El Ajial Danilo Ovalle Art. 260 letra F 3 partidos

El Ajial Hector Maldonado Art. 260 letra I 2 partidos

El Ajial Cristian Araneda Art. 260 letra A 1 partido

El Ajial David Escanilla Art. 260 letra A 1 partido

Manolo Luis Fonseca Pendiente

Comienza el Torneo Oficial de la Liga

Con encuentros de alto vuelo comen-zará una nueva versión del Torneo Ofi-cial de la Liga 2013.Tras haber terminado el apertura, los “viejos” de la Liga se aprontan a ini-ciar este domingo una nueva serie de enfrenatmientos deportivos en el Esta-dio Olímpico Cuyuncaví a partir de las 10:30 hrs.San Luís, el campeón del apertura, se deberá medir con su tradicional rival, Manolo, en un clásico de años , en el encuentro más atractivo de la jorna-da.Por su parte, la Directiva de la Liga dio a conocer el balance parcial de la gestión 2013 y donde se entregaron importantes montos en dinero a cada una de las instituciones que participa-ron en el torneo de apertura. De esta forma, los montos percibidos por los clubes se desglosa de la siguiente ma-nera:Unión Chilena: $157.000U. Juventud: $144.000Atlético: $204.800U.Bustamante: $204.800San Luís: $204.800V. El Sol: $204.800Manolo: $204.800Cví. Unido: $204.800Fénix: $204.800O´Higgins: $204.800Liga: $204.800Saldo: $300

Cumplida la Primera Rueda ya se perfilan los candidatos de la AFRCPasaron las primeras 11 fe-chas del Torneo de Clausu-ra de la Asociación Rural de Fútbol de Curacaví, AFRC, y ya se comeinza a perfilar el panorama para los clasifi-cados para la liguilla final o para campeonar en forma directa. En la zona rural, es el equipo de Las Taguas, Lolenco, san-ta Rita y El Ajial, quienes tie-nen mayor presencia en los cuatro primeros lugares. Por su parte, en la zona urbana, O´Higgins, Manolo, Atlético y San Luís, quienes aparecen en mayor número de veces en la parte alta de la tabla, sin embargo, todavía restan

11 fechas más para que los demás clubes puedan lu-char su chance para la par-te final del campeonato.

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

11Deporte

Pastelería y Amasandería

Tortas, Küchen, Pie, Pan Amasado, Hallullas, Empanadas.Av. O´Higgins 254, CuracavíFono: 28352921

Con gran éxito se desarrolló la primera versión del Tor-neo de Artes Marciales de Curacaví, organizado por el Club Kamasunki de nuestra comuna. La jornada se lle-vó a efecto el sábado 03 de agosto en el Gimnasio Mu-nicipal de nuestra comuna y donde los representantes Curacavinanos tuvieron una destacada participación. El instructor Mauricio Jorquera, visiblemente orgulloso por el trabajo cumplido señaló “Quiero agradecer a todas las escuelas que participa-ron en este evento y darle las gracias a toda la gente que vino a presenciar esta actividad donde Curacaví demostró su nivel de compe-tencia”. Los resultados fueron los siguientes: FORMAS MANOS VACIAS:CATEGORIA JUVENIL KIU B-RICARDO PRETER 1° LUGAR -NAKAES JORQUERA 3°LU-GARCATEGORIA KUI B AVANSA-DOS -JUAN PRETER 1° LUGAR CATEGORIA KUI A JUVENI-LES -LUCIANO FRANCO 1° LUGAR-JOSE VALENCIA 2°

-NICOLAS VALENCIA 3° LU-GAR

FORMAS CON ARMASCATEGORIA KIU B -RICARDO PRETER 1° LUGAR -JERONIMO SANTA CRUZ 2° LUGAR-JUAN PRETER 3° LUGARCOMBATE AL PUNTOCATEGORIA DAMAS INFANTIL KIU A-MARINA LILLO 2° LUGAR-KRISHNA AGUILERA 3° LU-GARCATEGORIA PENECAS DA-

MAS-IGNACIA PRETER 1° LUGARCATEGORIA DAMAS KIU B JU-VENILES-JAVIERA CAMPORA 2° LU-GAR-NAKAES JORQUERA 3° LU-GARCATEGORIA VARONES NO-VATOS -FELIPE ASTORGA 1° LUGAR-VALENTIN RUIZ 3° LUGAR-BENJAMIN NORAMBUENA 4° LUGARCATEGORIA JUVENILES KIU A-NICOLAS VALENCIA 1° LU-

GAR-LUCKAS LARENAS 3° LUGARCATEGORIA JUVENILES KIU B -JUAN PRETER 1° LUGAR -RICARDO PRETER 3° LUGARCATEGORIA ADULTO KIU B-JERONIMO SANTA CRUZ 3° LUGAR -MATIAS SEPULVEDA 4° LU-GAR

LIGH CONTACT CATEGORIA DAMAS INFANTIL PENECAS KIU A -IGNACIA PRETER 1° LUGARCATEGORIA DAMAS INFANTIL KIU A-MARINA LILLO 1° LUGAR -KRISHNA AGUILERA 2° LU-GARCATEGORIA VARONES NO-VATOS -ELIAS GONZALEZ 1° LUGAR -FABIAN DIAZ 4° LUGARCATEGORIA VARONES KIU A-JOSE VALENCIA 1° LUGAR-RODRIGO SILVA 2° LUGAR-LUCIANO FRANCO 3° LU-GAR -NICOLAS VALENCIA 4° LU-GARCATEGORIA VARONES KIU B ADULTOS-JERONIMO SANTA CRUZ 2° LUGAR

PRIMER TORNEO DE KARATE COPA KAMASUNKI CURACAVI

Una excelente participación tuvo la Escuela Municipal de Tae Kwon Do dirigida en el Torneo Federado de la espe-cialidad realizado el sábado 03 de agosto en la comuna de Colina. Una excelente presentación, ya que 11 de los 12 dirigidos del instructor Freddy Campos obtuvieron medalla de oro en las distin-tas categorías de combate que contempló el torneo. Los representantes que obtu-vieron oro: Javiera Brizuela, Alexis Ace-vedo , Francisca Campos, Antonia Valenzuela, Bastián Díaz, Jean Pierre Núñez, Joseline Tureo, Juan Pablo Godoy Salinas, María Igna-cia Godoy Salinas, Juan Pa-blo Zúñiga, Ignacia Zúñiga. Mención especial para Fer-nanda Campos, quien a pe-

sar de no haber obtenido medalla, tuvo una gran participación donde de seguro pronto llegarán las medallas. “Para ser esta la primera vez de un grupo nuevo que se abre paso en este depor-te estratégico es alenta-dor hacer algunos pro-nósticos considerando las edades que fluctúan entre los 4 y 13 años. Aun cuando están recién comenzando algunos de mis alumnos ya están mostrando gran disci-plina y constancia con-siderando que estar en una escuela deportiva y formativa significa tan-to para el alumno como para la familia una dejar de lado ami-gos tiem-

po libre, pasatiempos y otros que quehaceres sociales” señaló el instructor Freddy

Campos.

El próximo encuentro depor-tivo será en Quilicura donde esperamos repetir actuacio-nes como esta.

Gran participación de la Escuela Municipal de Tae Kwon Do en la 7° versión del la Copa Colina Federación WTF

71ª Edición

Curacaví

12 Deporte

Entre el 25 de Julio al 1 de Agosto se desarrolló en la ciudad de Pocos de Caldas, Provincia de Minas Gerais, Brasil, el XXIV Panamericano de Ajedrez de La Juventud. Torneo a 9 Rondas, Catego-ría Damas y Varones, a 90 minutos más 30 segundos de incremento.La Escuela Municipal de Aje-drez de Curacaví participó con su Tricampeón Chileno Pedro Díaz Contreras, Sub 14 Absoluto, quien al cabo de las 9 rondas sumó 5,5 puntos empatando el Octavo Lugar, pero por sistema finalmente se ubicó en el Decimotercer Lugar entre 45 jugadores de toda Panamerica, igualan-

do en puntaje lo hecho el año 2012 en el Panamerica-no de Lima y ubicándose en-tre los 4 mejores chilenos de los 20 participantes.Este resultado fue fruto de 4 Victorias, 3 Tablas y 2 derro-tas destacando las victorias con piezas Blancas y sus Ta-blas con piezas negras.En lo técnico cabe destacar que nuestro representante jugando con piezas negras implementó la Defensa Ca-ro-kann y que es considera-da como una de las apertu-ras más sólidas que disponen las piezas negras y que ha sido empleada por muchos campeones mundiales de este deporte. De esta for- ma nuevamente el ajedrez

Curacavinano se posiciona como uno de los más poten-tes del país y con presencia en el plano internacional.

Plano LocalPor otro lado, el día sába-do 03 de Agosto alumnos de la Escuela Municipal se trasladaron a la ciudad de Quillota para participar de una nueva fecha del circuito Área 5 de Valparaíso, Torneo por Categorías, a 6 Rondas, 20 minutos a finich, válido por ELO Nacional y cuyos principales resultados para nuestros alumnos fueron los siguientes:

Categoría Sub 8Rodrigo Cubillos Díaz de Valdés obtuvo el SEGUNDO LUGAR al ganar 5 de sus 6 partidos jugados en un muy buen Torneo para él.Categoría Sub 10Jerson Márquez obtuvo el CUARTO LUGAR al sumar 3 puntos de 6 en juego.Categoría Sub 12Luis González Aranda obtu-vo el SEGUNDO LUGAR al su-mar 5 de 6 puntos en juego. En la misma categoría Javier Bernal Catalán obtuvo el TERCER LUGAR.Categoría Sub 18Gemita Huircapan Ñancu-pil obtuvo Medalla a Mejor Dama.

Pedro Díaz terminó en el lugar 13° en Panamericano de Ajedrez

El Club Deportivo Liceo Curacaví tuvo una destacada parti-cipación el sábado 03 de agosto en la ciudad de Viña del Mar en el Complejo Deportivo Municipal NUEVA AURORA , Casa de Deportes de la I. Municipalidad de Viña del Mar, donde participó en un cuadrangular realizado por el Club Ever Viña de Viña del Mar.El representativo de Curacaví pasó a la final después de im-ponerse al C. D. S. VIÑA por 52 a 31, llave que estuvo muy cerrada.El encuentro final primó el aspecto físico, donde lamenta-blemente durante el encuentro algunos de los jugadores de Curacaví se lesionaron, siendo el triunfo para el local, el Club Ever Viña por un marcador de 55 a 42.Uno de nuestros jugadores destacados fue ALDO COSSIO ( N° 7) quien fue elegido Mejor Jugador del Cuadrangular y premiado con diploma y medalla. Además, fue invitado para ser parte de la Selección de Viña del Mar 2013 para futuros torneos que participaría Viña del Mar.

Club Deportivo Liceo, segundo en Torneo EVER de Viña del Mar

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

13NOTICIAS

Una lamentable pérdida de 22 millones de pesos por concepto de subvención Pro-retención en dos cole-gios de la comuna la Escue-la San José Obrero y el Liceo Presidente Balmaceda.El Programa Pro-retención es una Subvención destinada a incentivar la permanencia en el sistema educacional hasta el 4° medio de alum-nos y alumnas que cursan entre 7° básico y 4° medio pertenecientes a familias Chile Solidario. Dichos fon-dos están orientados a in-vertir en recursos humanos u otros para apoyar el proceso de formación de los alumnos vulnerables. Para ello, los establecimien-tos educacionales deben subir la información de los alumnos en condición de vulnerabilidad a la página del Ministerio de Educa-ción (MINEDUC) en un pla-zo determinado, que en el caso de este año cerraba el 22 de abril. La pérdida de los 22 millo-nes de pesos por concep-to de dicha subvención se produjo debido a que los encargados de subir la in-formación a la página no lo hicieron en el plazo co-rrespondiente, a pesar de habérseles instruido desde el DAEM para el efecto.

Consultado el Director del DAEM, Sr. Luís Salinas, éste señaló que las explicacio-nes expuestas por los encar-gados del proceso de cada establecimiento no justifican la falta de prolijidad en su trabajo por lo que sugirió al Alcalde de la comuna iniciar una investigación sumaria con el objeto de determi-nar el origen del problema y eventuales responsabilida-des que afectarán al presu-puesto de educación.

Departamento de Educación Municipal informa pérdida de 22

millones de pesos de Pro-Retención en la Escuela San José Obrero y Liceo Presidente

Balmaceda

El callejón San Pastor, en Los Panguiles fue el lugar escogido para la inauguración oficial de las pavimentaciones de dife-rentes caminos rurales entre los que se encuentran San Pastor, El Molino, Quebrada Honda, entre otros.La ceremonia se llevó a cabo el sábado 3 de agosto y concu-rrieron la SEREMI de Obras Públicas Paula Gárate, el Director Regional de Vialidad Eusebio Herrera, el Alcalde Juan Pablo Barros, la diputada Denise Pascal, el Jefe Provincial de Viali-dad Orlando Ugalde y los concejales Lily Araos, Sandra Pon-ce, Marco Antonio Guzmán y Cristian Galdames, además de dirigentes de los sectores aludidos y los vecinos y vecinas, be-neficiarios directos de la iniciativa.Dichas obras se enmarcan en la denominada Glosa 6 del Presupuesto de Vialidad, que ha permitido realizar una pa-vimentación asfáltica básica en numerosos caminos rurales de la comuna, política pública gestionada por la diputada Denise Pascal y el senador Juan Pablo Letelier que contó con la aprobación del actual Gobierno del Presidente Sebastián Piñera.

San Pastor, la polémica del alcantarilladoLas obras ejecutadas por la empresa RODEL no estuvieron exentas de polémica, en particular en el camino San Pastor. “La empresa no conocía de la existencia de alcantarillado en el camino y pretendía pavimentar y dejar las tapas clau-suradas, además el proyecto inicial no contemplaba la eva-cuación de las aguas lluvias, obras muy necesarias porque el nivel del pavimento queda sobre nuestros patios”, señaló Emilia Pérez, vecina del sector San Pastor.

Frente a esta situación, el concejal Cristian Galdames señaló que “la participación de la comunidad de San Pastor fue un factor clave para que las obras terminaran de buena forma. Esto se constituye en un aprendizaje tanto para el Municipio como para Vialidad, para las empresas y los profesionales encargados: ¡Hay que escuchar a la gente siempre!, en este caso, la gente se hizo escuchar y afortunadamente, hubo re-cepción por parte de todos”.

AUTORIDADES DEL MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS INAUGURAN PAVIMENTACIÓN DE

CAMINOS RURALESObras fueron ejecutadas por la Empresa Constructora RODEL

Publicite con nosotros

71ª Edición

Curacaví

14 COMUNA

Con globos negros y pan-cartas en el frontis de las instalaciones de la oficina de correos de Curacaví, los trabajadores de la oficina local manifestaban su ad-hesión al paro nacional que los sindicatos agrupados en el Sindicato N° 1, Sinacar, SOP y Sintech de la empre-sa estatal. “Creemos que es una injusticia que mientras los gerentes tienen sueldos superiores a los 200 millones, los trabajadores estemos percibiendo 200 mil pesos” señalaron los trabajadores Curacavinanos en alusión a una de las demandas que persiguen tras diez días de negociaciones que no lle-garon a buen puerto con la empresa.Tras completar el plazo legal de espera para el inicio de la paralización, más de 4 mil trabajadores a nivel nacio-nal dejarán de atender los

servicios de las oficinas de correos en espera de que la empresa flexibilice su postu-ra. “Aquí en Curacaví somos seis funcionarios, pero evi-dentemente hace falta más personal para hacer frente a las necesidades de la comu-na, especialmente un nuevo cartero que cubra sectores que van quedando atrás en la respuesta del servicio” prosiguieron los trabajado-res.Por su parte, la dirigencia nacional de los trabajado-res señalaron, “Lo que bus-camos son reivindicaciones en la parte salarial, que la vigencia del contrato co-lectivo baje a dos años de tres que son ahora, y que aumente una remuneración a 50 mil pesos a cada tra-bajador, ya que como em-presa pública estamos muy por debajo de las demás, y creemos que ahora es la

oportunidad”, sostuvo el Diri-gente Nacional de Fetracortel, Juan Riquelme al diario La Ter-cera.De no llegar a acuerdo con la empresa en forma pronta, el servicio de envío de co-rrespondencia se suspenderá y sólo funcionaría el servicio de re-cepción solo en casillas, ya que los repartidores también se ple-garon al paro.Un nuevo con-flicto laboral que afecta al país con similares ribetes y que se espera tenga una solución satisfactoria, sobre todo, por el bien de la afli-

gida clase trabajadora que permanentemente se ve afectada por los bajos sala-rios y el alza del costo de la vida.

Oficina de Correos de Chile de Curacaví se suma al Paro Nacional de Actividades

A partir de la medianoche del martes unos 4 mil 600 trabajadores de la estatal paralizaron de forma indefinida sus actividades en todo el país en demanda de mejoras salariales

Grandes eventos se vienen desarrollando en el Centro de Eventos Turismo Los Na-ranjos de Curacaví ubicado en el sector del mismo nom-bre. Eventos de todo tipo se realizan en el centro perte-neciente a la familia Rojas Catalán y esta vez rompió los esquemas. El mismísimo Fernando Ubier-go, el mismo del Tiempo en las Bastillas, se presentó en la fiesta de cumpleaños de un conocido vecino de la co-muna trayendo sus mejores éxitos a esta tierra de la chi-cha, los dulces y el aire puro.La celebración dejó chico a cualquier evento que se pueda dar en la capital. Grupo folclórico Rapa Nui, orquesta, sumado al talento y trayectoria de Fernando Ubiergo, todo acompañado de una excelente recepción gourmet, fue el escenario para las decenas de asisten-tes a la jornada.Ubiergo, quien a lo largo de

su trayectoria se ha adjudi-cado triunfos en el Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar (1978), el Festival Internacional de la Canción de Benidorm (1982) y el Festival OTI de la Canción (1984)realizó un completo re-corrido a de sus principales éxitos, todos coreados por los extasiados asistentes. Un verdadero lujo para una co-muna como la nuestra que no posee muchas instancias para gustar de talentos de la talla del cantautor chileno.

Eventos de alto vuelo en Turismo Los Naranjos

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

15COMUNA

Publicite con nosotros

Una vez más el Restaurante Millantú apoyando la cultu-ra. Esta vez fue el lugar ele-gido por el Programa “EL DULCE SABOR DE LA TIERRA” para realizar la Cuarta Ma-teada Cultural, el sábado 3 de agosto. En un ambiente fraternal se reunieron más de setenta vecinos para com-partir, a pesar del frío, de esta iniciativa que los con-vocó a “matear” resultando la velada alegre y cálida, no sólo por los leños que ardían en la chimenea haciendo dibujos con sus llamas, sino que también por el entusias-mo de los invitados.El Lonco Vicente Curaqueo explicó a los presentes el sig-nificado de esta tradición mapuche. “Un matetun” es un instante para compartir, para recordar a los ances-tros, para conocer las no-vedades y también - como parte de la tradición - para pelar un poco. Enseñó la forma de preparar el breba-je, la yerba se toma con la mano y lentamente se vier-te en el mate, después se agrega un poco de agua fría para que se remoje y, antes que la tetera hierva, se le echa al mate. Los tres primeros sorbos deben ser entregados a la madre tierra en señal de agradecimiento y luego comienza el mate a circular por las manos de los

presentes.La jornada contó con la pre-sencia de connotados artis-tas quienes quisieron aportar a este acto de tradición y cultura sus canciones. Don Jorge Meneses y don Pedro Negrete, cantores popula-res campesinos, deleitaron a los presentes con su picar-día; Ximena, Gloria y Juana Parraguire, integrantes del Conjunto Poncho Alegre, las actuales, que continúan con la tradición familiar; Claudio Soto quien acaparó aplau-sos; y una promesa, Gonzalo Jiménez quien hizo desplie-gue de su talento. En otras artes, don Manuel Jesús Toro, deleitó con la maestría de su música arrancada de su acordeón de botones y la concurrencia se emocionó con las notas de flamenco de las diestras manos de Carlos Soto, y su guitarra.Los convocantes y anfitrio-nes de este evento, Gerardo y Marianela se destacaron por su amor y preocupa-ción por las tradiciones de nuestra tierra. También por la atención brindada a los invi-tados, quienes fueron recibi-dos uno a uno como los más importantes. El “matetun”, un momento para compartir, para recordar y para soñar con el futuro al igual que los anfitriones, quienes fueron el alma del encuentro.

Cuarta Mateada Cultural en la Casona Millantú

Una nueva jornada de tri-buto se vivió el sábado 03 de agosto en la Hostería Bar Curacaví, cuando de-cenas de asistentes, cerca de 200 personas, según los organizadores, disfrutaron de la calidad musical de la banda Revival, Tributo a Creedence, que revivió la mayoría de los temas del grupo estadounidense y que fueron delicia de los fanáticos de la música que acompasa el rock and roll y el género conocido como swamp rockCon cinco años de trayec-toria y con presentaciones a lo largo de todo el país, Re-vival Tributo a Creedence, realizó una presentación de altísimo nivel y donde cada integrante de la banda mostró la alta calidad musi-cal que los tiene posiciona-dos como el grupo tributo a Creedence más reconoci-do del país.Felipe Torres en guitarra,

Ramiro en batería, Luís Piza-rro en el bajo y Arturo Mar-tínez en guitarra y en la voz del mítico John Fogerty, son los miembros actuales de la banda. Precisamente este último, tras ser cantante de micro por mucho tiempo, a lo largo de los años se trans-formó en el referente de la banda tras llegar por audi-ción. “Me siento muy cómo-do haciendo esto. No sé si a la gente le gusta o no, sólo sé que lo hago para que la gente disfrute. Ver que la gente disfrute, sacarle un re-cuerdo, incluso, hemos visto gente llorando acordándose de su época, es impagable.” afirmó el líder de la banda Arturo Martínez.Una nueva versión de la se-rie de tributos que la Hoste-ría, Canal Curacaví y el Em-presario Raúl González nos tienen preparado para el disfrute de la noche Curaca-vinana.

Espectacular tributo a Creedence en la Hostería llenó de nostalgia a

decenas de Curacavinanos

71ª Edición

Curacaví

16 COMUNAChicha de Curacaví Al rescate de nuestras tradiciones por Gonzalo Loyola G.

Siguiendo nuestro recorrido por el otrora callejón Puan-gue, barrio de legendarios chicheros como don Re-migio Sangüesa, la familia Araos, don Leopoldo Far-fán y otros que, al igual que ellos, ya son parte de nuestra historia. Allí nos encontramos con Hugo Toro, heredero de la maestría de su padre.Un chichero que conserva la centenaria tradición de an-tiguos artesanos, esa de ha-cer la tradicional chichita de uva país, moscatel blanca y rosada en zaranda. Proceso que comienza en el mes de abril, hecha la recolección o vendimia para dar principio a la “refriega”. Vendimia pri-mitiva que se ha prolongado a través de los años.

A pesar de que han nacido grandes productores, este viejo sistema ha seguido exactamente igual que en aquellos tiempos en que los padres dominicos hacían las más sonadas y gustosas vendimias del reino. Hugo nos relata que des-

de niño vio a su padre en las vendimias, za-randeando y cociendo chi-cha. El recorrió los parronales de amigos, ve-cinos y hasta las vides de la ya inexistente Viña Basso para rastrojear uva y tratar de ha-cer lo mismo que su progeni-tor y nos cuenta con orgullo que desde su joven viñedo, de diez años, salen aproxi-madamente mil litros de chi-cha cruda y cocida por año. Tradicionales parras que son cuidadas a la antigua usan-za, sin químicos ni compues-tos artificiales. Cuidando muy bien el proceso de la

poda; el que depende de la sabia para evitar que las heladas tardías quemen las yemas de la vid, este año en el mes de agosto. Poda que se da a tres cargadores por planta, más sus respec-tivos pitones que aseguran los racimos para la próxima

temporada. Uvas que da-rán su generoso jugo y que Hugo guarda con orgullo en chuicos y barriles. Destacan-

do entre sus tesoros un chuico de sesenta litros que paso de la tía Mercedes a sus manos. Chuico que ocupaba destacado lugar en el, ya inexistente, restorán “La Palma” que hasta la década de 1960 ex-pendía la tradicional Chicha de Curacaví a los viajeros que obliga-damente pasaban por este valle en su camino entre Santiago y Val-paraíso.Hoy conocimos la Chi-cha de Hugo Toro, un caldo que comienza a

adquirir fuerza, su dominio. Es esta chicha valla que a muchos hará decir palabras apasionadas, que a algunos hará llorar y a otros cantar. Nos encontramos la próxima semana…

Chicha Hugo Toro, un caldo que comienza a adquirir fuerza.

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

17

Cata y Vinos

HOGAR

Horóscopo Semana del 07 al 14 de Agosto

Gastronomía Chilena

¿CÓMO DEGUSTAR?SEXTO: gustoSe lo ingresa a la boca, donde es agi-tado, atacado por la saliva y llevado a una temperatura aproximada de 37 ºC. Debe mejorar todos los rincones de la

boca. Una vez acondicionado se pro-cederá al análisis de: a. Sensaciones táctiles (picantes, frías, calientes, quimálquicas, químicas, cinestésicas, etc.) b. Sensaciones gustativas (ácido, sa-

lado, dulce, amargo) “El gusto actúa en el centro de la boca. Se irradia hacia delante en forma profunda, seca e intensa. Invade toda la boca y permanece cierto tiempo”, decía un enólogo en un viejísimo comercial de vino. Y es así realmente. Es el sentido más importante ya que distingue los com-ponentes fijos. Lo mejor es tomar un pequeño sorbo y recorrer la boca con él du-rante un pequeño lapso. Al momento de tragar prestar

atención si hay coincidencia entre los sabores y los aromas percibidos ante-riormente para verificar que el olfato está afinado. Luego hay que tener en cuenta la permanencia del gusto. A mayor permanencia, mayor calidad en el vino. En cuanto a los gustos que percibe la lengua hay cuatro que son básicos: dul-ce, ácido, salado y amargo. Pero hay también otros factores a analizar como la aspereza, acidez, astringencia y ter-sura. c. Aromas de boca, estos se produ-cen luego de que el vino se ingirió o se expulsó y se liberaron las fosas nasales. Son sensaciones buco-nasales, se per-ciben por vía nasal indirecta. (Continuará)

CÓMO ENFRENTARSE EXITOSAMENTE AL SOMMELIER Y CÓMO LEER LA CARTA DE VINOS (Viene del N° anterior)

Cantidad personas: 6

Ingredientes receta Guiso de Mote• 1 cebolla picada fina• 1 kilo de mote pre-co-cido• 1 taza leche• 2 o 3 zanahorias raya-das• ají de color• comino• perejil• sal y pimienta Preparación Guiso de MoteEn una olla sofreir la cebolla picada con la zanahoria ra-llada y sazonar con el ají de color, comino, sal y pimienta. Luego de unos pocos minu-

tos agregar el mote precoci-do, un poco de agua (hasta taparlo) y revolver. Dejar a fuego medio por 15 minutos. Luego agregar la leche y más agua si lo prefieres con más líquido. Servir con perejil picado.Si quieres y puedes agrégale zapallo picado chico desde que le pones el agua y cre-ma al final en vez de leche.

ARIES Plano Físico: El traba-jo te armoniza y relaja otras tensiones. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Combi-nas adecuadamente sen-timiento y responsabilidad en el amor. Plano Espiritual: Equilíbrate.TAURO Plano Físico: Movi-mientos y cambios son ne-cesarios, aunque difíciles. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Tu mente puede engañarte fácilmente, escu-cha a tu corazón. Plano Espi-ritual: Recuerda.GÉMINIS Plano Físico: Te pue-de ir bien o mal, todo depen-de de lo que decidas. Plano Emocional, Amor y Relacio-nes: Imposible aburrirse, in-tensidad y estados variados en el amor. Plano Espiritual: Aprende.CÁNCER Plano Físico: Ma-

neja tus finanzas de manera conservadora. Plano Emo-cional, Amor y Relaciones: Recibirás ayuda para supe-rar todas las pruebas y desa-fíos en el amor. Plano Espiri-tual: Sana.LEO Plano Físico: Disfrutas de lo que tienes, a través de éxitos y la derrotas. Plano Emocional, Amor y Relacio-nes: Encontrarás obstáculos, pero tú tienes la capacidad para superarlos. Plano Espiri-tual: Actúa.VIRGO Plano Físico: Tú sabes lo que quieres y a qué estás dispuesta para conseguir-lo. Plano Emocional, Amor y Relaciones: La pareja tiende a ir bien, con muchas activi-dades y movimiento. Plano Espiritual: Siente.LIBRA Plano Físico: Tienes lo que necesitas para pros-

perar, aún con dificultades. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Observa con paciencia antes de actuar o tomar decisiones. Plano Espi-ritual: Ama.ESCORPIÓN Plano Físico: Te impulsas hacia la realización de tus sueños profesionales. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Cambio y movi-miento en el amor, no te afe-rres a nada. Plano Espiritual: Decide.SAGITARIO Plano Físico: Ima-gen y relaciones serán muy importantes en tu profesión. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Es tiempo de en-frentar tus miedos en el amor. Plano Espiritual: Ilumina.CAPRICORNIO Plano Físico: Relaciones laborales están en cambio o movimiento. Plano Emocional, Amor y Re-

laciones: Es tiempo de cre-cer en el contacto y en la relación con otro. Plano Espi-ritual: Goza.ACUARIO Plano Físico: En el trabajo disfrutar del ha-cer y de realizar tus ideas y proyectos. Plano Emocional, Amor y Relaciones: Hay ma-gia de encuentro amoroso, aprovecha. Plano Espiritual: Profundiza.PISCIS Plano Físico: Visualizar tus metas tendrá un poder especial esta semana. Plano Emocional, Amor y Relacio-nes: El amor te hace bien y equilibra tus tensiones inter-nas. Plano Espiritual: Obser-va.

“ Guiso de Mote”

71ª Edición

Curacaví

18 Vida Social

Con una cuarta papeleta de votación se encontrarán los chilenos que concurran a las urnas el próximo 17 de noviem-bre. Ese día debutará la elec-ción directa de Consejeros Regionales (CORES), que por primera vez se realizará junto a los comicios presidenciales y parlamentarios.Éstos durarán cuatro años en sus puestos y podrán ser reele-gidos en forma indefinida. Estas autoridades tienen un rol importante en la planifica-ción del desarrollo estratégi-co, económico y social de la región. Están, por ejemplo, a cargo de distribuir la inversión financiada con los recursos del Fondo Nacional de Desarrollo Regional o pueden pronun-ciarse sobre los planes regu-ladores comunales, el uso o regulación de suelo, infraes-tructura, inversiones sociales, entre otras funciones. En tal sentido, la Región Metro-politana deberá elegir 34 CO-RES en total, de los cuales la Provincia de Melipilla a la cual pertenece nuestra comuna

deberá elegir 2 representan-tes. Entre los que se postulan al cargo se encuentra Manuel Urrutia Figueroa, 58 años, re-sidente en María Pinto, quien actualmente ejerce el cargo de CORE y va a la elección para, según sus palabras, se-guir apoyando proyectos de desarrollo en la provincia.“Me une una antigua relación con Curacaví. Siempre he es-tado conectado con la comu-na, ya sea aportando en mi posición de CORE a través de la aprobación de proyectos de toda índole o manteniendo amistades por años con fami-lias oriundas de la comuna” señala.“Quiero mantener mi condi-ción de consejero para dar luz a la idea de la ex presidenta Bachelet en cuanto a trans-formar la provincia en un polo de desarrollo regional. Una alternativa real de descen-tralización que cumpla un rol ordenador para áreas como educación y sector producti-vo” señaló Manuel Urrutia.

Un CORE ligado a la comuna enfrenta el proceso de elección de noviembre

En el mes de abril del año 2009 entró en vigencia la Ley 20.285 que viene a apro-bar la Ley de Transparencia de la función pública y de acceso a la información de la Administración del Estado ( Ley de Transparencia), que reconoce a todas las perso-nas su Derecho de Acceso a la Información Pública. Este derecho permite a cualquier persona acceder a la información pública, es decir, aquella que se en-cuentra en poder de los ór-ganos y servicios de la Ad-ministración del Estado de Chile.La Ley define la infor-mación que los or-ganismos del Estado deben por obligación mantener para dispo-sición de las personas en sus sitios institucio-nales y establece los procedimientos para solicitar información pública.Además la ley crea el Consejo para la Trans-parencia que viene a ser un órgano autóno-mo que debe velar por el cumplimiento de esta norma. La existencia del Con-sejo para la Transpa-rencia tiene como función promover y

cooperar en la construcción de una cultura de la trans-parencia en Chile, garanti-zando el derecho de acce-so a la información pública de las personas que la re-quieran.

El Consejo para la Transpa-rencia tiene una serie de funciones, algunas son: 1- Fiscalizar el cumplimiento de la Ley y aplicar sanciones en caso de infracción.2-Resolver fundadamente los reclamos por denega-ción de acceso a la infor-

mación.3-Dictar instrucciones gene-rales para el cumplimiento de Ley de Transparencia y requerir a los Órganos de la Administración ajustes para implementar la ley entre otras.

¿Qué es un reclamo ante el Consejo para la Transparencia?

Un reclamo es el mecanismo para que las personas pue-dan recurrir al Consejo para la Transparencia cuando su

derecho de acceder a la información pública no ha sido respetado por parte de la autoridad o jefe superior del un órgano público. Lo anterior se refiere a cuan-do no tiene respuesta o la respuesta no está completa o simplemente no es la res-puesta que debería obtener a la solicitud que usted rea-lizó.

Ya sabe, si alguna autoridad u organismo del estado no le entrega la información que usted solicita a través

del conducto estableci-do, usted debe acudir a este Consejo para que resuelva su situación. Pue-de visitar el sitio web para más información www.consejotransparencia.cl

Corporación Sodem.

¿Usted sabe qué es “El Consejo para la Transparencia”?

A luz de los hechos 71ª Edición

Curacaví

19

ENTRETENCIÓN

7 Diferencias

JUPITERMARTEMERCURIONEPTUNOSATURNOTIERRAURANOVENUS

Publicite con nosotros

Planetas del Sistema Solar

Lám

ina

de

Col

ecci

ón,

Nib

ald

o G

uerra

-

Cua

rto P

oder

Cur

aca

ví

EL V

IGIL

AN

TE: L

uga

r: Sa

ntia

go.

Año

201

0. E

l am

igo

fiel,

el v

igila

nte

en u

n hu

mild

e ho

ga

r de

un b

arri

o d

e la

ca

pita

l.