SEMANALwww.episcopalnews.com SIRVIENDO A LOS SEIS CONDADOS DE LA DIÓCESIS DE LOS ANGELES JULIO 26, 2015

Foro de Música Colaborativa para servir a la comunidad diocesana

FOTO

DE

TRAB

AJAD

ORES

DEL

CAM

PAME

NTO

STEV

ENS

Seminario en mayordomías, Agosto 29

DANI

ELLE

KLE

BANO

W

Nuevo ministerio se enfoca en prisiones en Haití

Dios Detrás de Barras en Haití”, un nuevo programa ofrecido a través del Grupo de Programa en

Asociación Global y del ministerio de Manos en Sanación de la Diócesis de Los Ángeles, se involucra en un ministerio de prisión en Haití este Otoño. Los participantes se reunirán durante diversas sesiones en Los Ángeles a inicios de Septiembre para estudiar y orar, y después viajar a Haití del 1 al 7 de Noviembre para acompañar a los prisioneros en el pueblo de Jérémie (“Jeremías”) en la remota región al oeste del país.

Estando en Haití, los participantes se reunirán con reclusos y sus familias; harán compra, preparación y entrega de alimentos en la prisión; se involucrarán en grupos de

estudio de la biblia; ofrecerán dirección espiritual; se reunirán con clérigos de Haití; y se involucrarán con activistas de derechos humanos Haitianos en el tema de reforma de las prisiones.

El costo es de $900 aproximadamente, más vuelo internacional (aproximadamente $750 desde Los Ángeles). Un número limita-do de subsidios parciales están disponibles para los afiliados a la diócesis. No se re-quiere conocimiento de idioma extranjero, intér-pretes serán proveídos. Directores y consejeros espirituales certificados son bien-venidos. El espacio es extremadamente li-mitado. Para mayores informes, contacte a Troy Elder en telder@ladiocese.org ó llame al 213.482.2040, ext. 245. ?

El último de las series de este año de seminarios en mayordomías está por llegar el Sábado 29 de Agosto, 9 a.m.

- 4 p.m. en el Centro Catedral de San Pablo, 840 Echo Park Avenue, Los Ángeles.

La Obispa Sufragante Diane Jardine Bruce, miembros del Grupo de Programa en Mayordomías, y expertos en el campo dirigirán a los participantes a la discusión de mayordomías durante todo el año, con información adicional en donación planeada

Verano en Campamento Stevens: Jóvenes caminan a través de pinos y robles en Campamento Stevens, el campamento diocesano cerca de Julián, California, que ofrece sesiones de verano para niños y adolescentes, así como retiros durante todo el año, campamentos familiares y sesiones fuera de sitio. Visite www.campstevens.org.

Un nuevo recurso para músicos de la Iglesia Episcopal y amantes de la música en el Sur de California está

tomando forma vía medios sociales y próxi-mas páginas web.

La formación de Música Colaborativa di-ocesana, un foro para compartir experiencia e información, fue anunciado por el Obispo Jon Bruno en el concierto festivo del 12 de Junio en Disney Hall marcando los 150 años del ministerio parroquial de la Iglesia Epis-copal en el Sur de California.

“Joining Voices” es el nombre de la página de Facebook recientemente dedicada a servir al colaborativo. Seguidores interesados son invitados a buscar y darle un “like” a la página, que está diseñada para compartir información útil entre directores de música parroquial, cantantes de coros, organistas, otros músicos y asistentes a conciertos.

Los temas de interés incluirán oportuni-dades de educación continua, horarios de conciertos, oportunidades de empleo y otras noticias útiles e información. Talleres y la posibilidad de transmisiones de oportuni-dades están entre las metas para una explo-ración futura.

Las páginas web están en desarrollo y planeación para lanzarse después este año.

El colaborativo es un proyecto de la Ofi-cina de Relaciones de la Comunidad dio-cesana con Janet Kawamoto sirviendo como enlace del personal. Para más información, escriba a editor@ladiocese.org ó llame al 213.482.2040, ext. 251. ?

y campañas de capital. La Obispa Bruce invita a las congregaciones a traer a un equipo pequeño a la sesión. Cada equipo deberá traer su comida y bocadillos; las bebidas serán proveídas,

Para reservar, envíe el nombre y ciudad del equipo de su congregación y el número de personas que atenderán con Bruce al obispadjb@gmail.com. ?

Cantantes de seis congregaciones de la Diócesis de Los Ángeles — más Obispa Mary Glasspool, vista en el centro — tomaron parte del concierto festivo en Disney Hall en Los Ángeles.

Fue en la Iglesia de la Multiplicación de los Panes y los Pescados

en Tabgha, Israel, que por primera vez vi esta imagen. Está al pie del altar — un lugar sagrado por una imagen que representa una historia sagrada.

La historia de la multiplicación de los panes y los pescados siempre ha sido una de mis favoritas. Firmemente creo que Jesús realizó milagros (o señales como esta son referidas en el Evangelio según Juan). Siempre me toco el corazón cuando leo este

pasaje, para que siem-pre tenga lo suficiente — quizá no sea mucho, pero que sea suficiente.

Como obispa a cargo de la administración de la diócesis, enseño y predico frecuentemente sobre lo que es la admi-nistración y lo que no es. Esta historia se ha con-

vertido en algo muy importante para mi cuando enseño y predico acerca del tema. ¿Por qué? Es porque para mí, hay dos maneras de ver esta historia:

1. Jesús realizó un milagro en la multiplicación de panes y pescados para proveer a quienes estaban reunidos (que, yo infiero, se reunieron sobras para el día siguiente o para aquellos en necesidad).

2. Jesús bendijo la pequeña cantidad de comida que el niño tenía y la generosidad de alguien tan pequeño abrió los corazones de la gente.

Imagine a la gente reunida ese día — ellos tenían hambre, por seguro. También había mucha gente ahí. Imagine alguien quien ha trabajado para ganar dinero para comprar comida, llevar alimento, prepararlo y tenerlo en sus bolsas. ¡Había mucha gente!.

“Si abro mi bolsa para comer, otros querrán un poco — no tengo lo suficiente para compartir”.

“Ellos podrían herirme o robar lo que yo poseo y necesito”.

“¡Yo trabajé para esto! ¡Es mío!”Sin embargo, no era de ellos. Todo lo

que tenemos, todo lo que somos, todo lo que hacemos es un don de Dios y es un don que está hecho para ser compartido. El gran milagro en esta lección fue el ejemplo de generosidad, entendiendo que los dones son hechos para compartirse. ¿Puede usted ver a la gente abriendo sus bolsas y compartiendo sin tener miedo de compartir lo que tienen porque confían que al hacerlo, ellos tendrán lo suficiente?

Esta es por supuesto una historia sa-grada y es una historia que nosotros como seguidores de Jesús necesitamos continuar compartiendo: No tenga miedo de com-partir el motín que se nos ha dado, porque cuando lo hacemos, siempre tendremos lo suficiente. Quizá no sea mucho, pero será lo suficiente. ?

ALREDEDOR DE LA DIOCESIS DE LOS OBISPOS

Editor en Inglés: Janet Kawamoto, editor@ladiocese.org Editor en Español: Yadira González Meza, ygonzalez@ladiocese.orgPublicidad: Bob Williams, media@ladiocese.org

Pan, pescado y el don de administración

Volumen 2, Número 29

Por Diane Jardine Bruce

DOMINGO, JULIO 262 p.m. Sesión de Escucha del ComitéCoadjutor de Búsqueda (Inglés y ASL)Iglesia de Todos los Santos132 N. Euclid Avenue, PasadenaInscripción: bit.ly/1Gkp6es

6 p.m. Jazz en el PatioIglesia Episcopal de San Francisco de Asís280 Royal Avenue, Simi ValleyInformación: 805.526.5141

LUNES, JULIO 275 p.m. Lección Divina y Centrando la OraciónIglesia Episcopal de Santa María428 Park Avenue, Laguna BeachInformación: 949.494.3542

7 p.m. Centrando la OraciónIglesia Episcopal de Santo Santiago1325 Monterey Road, South PasadenaInformación: 626.799.9194

MARTES, JULIO 286:15 p.m. Centrando la OraciónIglesia Episcopal de Nuestro Salvador535 W. Roses Road, San GabrielInformación: 626.282.5147

7 p.m. Oración ContemplativaIglesia del Mesías614 N. Bush Street, Santa Ana 92701Información: 714.543.9389

MIÉRCOLES, JULIO 297 p.m. Servicio de Adoración TaizéIglesia Episcopal de San Marcos330 E. 16th Street, UplandInformación: 909.920.5565¡

JUEVES, JULIO 306 p.m. Taller TaizéIglesia Episcopal de Todos los Santos132 N Euclid Avenue, Pasadena Información: allsaints-pas.org/worship

Mayores informes en: www.ladiocese.org