PRIMERAño V - Número 191 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero. www.semanarioprimerdia.com.ar

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 13 de octubre de 2013

Organizaciones sociales de nuestra región viajarona conocer una cooperativa modelo de inclusión

$ 4

Oraganizaciones sociales deJesús María, Colonia Caroya,Sinsacate, y Colonia VicenteAgüero recorrieron los 750kilómetros que nos separande la provincia de BuenosAires para conocer elproyecto de inclusión socialque lleva adelante lacooperativa La Juanita quevio la luz durante la crisis de2001/2002 y que logró saliradelante sin subsidios delEstado ni compromisos conpartidos políticos. Un ejemplode lo que el tesón y la gestiónpueden lograr.

(Más información en Página 3 y 4)

Esta semana fue inaugurado elservicio para barrio La Arbolada yestán próximos a conectarse lostramos para barrio Centro y barrioReyna.Cuando finalicen las obras, habránquedado conectadas 350 familias dela localidad, esto es, un 70 por cientode la totalidad de la población.Además, hay otras 11 solicitudes deampliación, algunas de las cuales yatienen prefactibilidad de Ecogas, y lasobras podrían comenza en 2014

(Más en página 9)

El gas naturalllega a los barriosde Sinsacate

Reclaman cumplimiento dealgunas ordenanzasLa concejala Sonia Cárdenas enumeró una serie

de normas que fueron sancionadas en formaunánime por el Concejo Deliberante y cuyo

cumplimiento es defectuoso o no se controla sucumplimiento.

Sonia Cárdenas, concejala de Jesús María y médica de profesión,puso el acento sobre algunas resoluciones que tomó el cuerpo de-liberativo de la ciudad que tienen que ver con la salud comunita-ria, principalmente, pero cuyo cumplimiento está en duda. Cárde-nas cree que en algunos casos, ese incumplimiento es producto dela desidia de algunos funcionarios. (más en página 2) Sonia Cárdenas en su consultorio.

higiene no se cumplen y deja a es-tas poblaciones en riesgo”.

¿Interés común o acuerdosparticulares?

Cárdenas pone como otro ejemplode la falta de control el no cumpli-miento de la ordenanza, propuestapor el oficialismo y acompañadapor la U.C.R., que insta a dejar libre1,50 metros desde la línea de edifi-cación hacia la vereda, y 80 centí-metros desde el cordón hacia el in-terior. Esa norma tiene comoobjetivo principal que los localesque dejan mesas y sillas sobre la ve-reda no dificulten el paso de per-sonas con discapacidad motriz yvisual. Además de demarcar el es-pacio que debe quedar libre para elpaso peatonal exige que no se des-plieguen toldos perpendiculares alcordón. “Unos negocios la cumplenotros no”, señala, con lamento “porlo mucho que se trabajó para lo-

grar esta norma”. ¿Qué respuesta tienen del Ejecu-tivo al denunciar estos incumpli-mientos?- Con el intendente siempre haybuen diálogo cuando se lo llama.Siempre está predispuesto, pero enrealidad necesitamos que ademásde dialogar se cumplan las orde-nanzas.

¿Cómo se trabaja sin conocer losdatos de lo que se ha legislado?- De los pedidos de informes norecibimos respuesta. Respecto a lasituación de controles más que so-licitar esos pedidos no podemos.No ejecutamos, el control lo debehacer el Municipio. Sí recibimos elreclamo de los vecinos y a partir deeso también se trabaja. Tambiénhago autocrítica porque desde elpropio Concejo Deliberante no es-tamos cumpliendo con la orde-nanza 3.203 de libre acceso a la in-formación pública, y no está enfuncionamiento una página paraque el vecino conozca el trabajonuestro.

¿Por qué cree que esas normasque señala no se hacen cumplirpor el Ejecutivo?- Creo que hay algunos compromi-sos, tal vez asumido antes que es-tén las normas, que hacen que nose piense en la comunidad y sepongan acuerdos particulares porencima del interés común. El ejem-plo más claro es la ordenanza de lasveredas que la impulsó el propiooficialismo y no la hace cumplir. Yotras veces creo que directamenteno hay control por falta de volun-tad.

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Sonia Cárdenas: “La falta de controles por parte delMunicipio afecta directamente a los vecinos”

Sonia Cárdenas enumera falencias en el cumplimiento de las normas.

La concejal radical Sonia Cárdenas enumera ordenanzas que nose hacen cumplir. Mala gestión en guarderías y geriátricos, riesgoen veredas y calles, entre otras.Falta de inspección en guarderías ygeriátricos. No cumplimiento de laordenanza que busca visibilizar losvolquetes en las calles, entre otrosmotivos, para evitar accidentes. Lapersistencia de locales que no cum-plen con la liberación de veredas yponen en riesgo a las personas condiscapacidad. Algunos de los pun-tos que la concejal radical SoniaCárdenas engloba dentro de la“falta de control del municipio deJesús María”, que “pone en riesgo lasalud del vecino”.Médica cardióloga, Cárdenas poneel eje sobre el incumplimiento deregulaciones aprobadas por el Con-cejo Deliberante que tienen “im-pacto directo sobre hechos concre-tos”. Por ejemplo, al no cumplirsecon la ordenanza sancionada el añopasado que regló la identificaciónde volquetes en la vía pública, quedeben estar pintados de forma quesean visibles por la noche, “apare-cen accidentes, personas que con lamoto han chocado un volquete”.Un caso cotidiano es el de la sal. Laordenanza 3.208 instab a que los

restaurants retiren de las mesas lossaleros, a menos que sea requeridopor el cliente, para no estimular suuso. “Sigo viendo los saleros en mu-chos locales y una como médicacardióloga sabe que con la reduc-ción del uso de sal disminuye no-tablemente las enfermedades vas-culares y cardíacas.”

Los pequeños y los mayores

“Cada Guardería Infantil Privadacontará con libro foliado paraasiento de las inspecciones (…)”,señala el artículo 7° de la ordenanza3.124. La concejal relevó algunos es-tablecimientos y encontró que enun caso siquiera contaban con esterequisito mínimo. Más grave aúnes la “falta de personal habilitado”,tal como exige el artículo 10° deesta norma. Incluso, afirma Cárde-nas, hay casos donde los pequeñosde 45 días a un año “no cuentancon ambiente exclusivo” (artículo16°). Algunos de los puntos incumpli-dos que Cárdenas halló en guarde-

rías relevadas. Por ahora prefiereno brindar nombres a la espera deque todas sean inspeccionadas porel Ejecutivo.De la misma forma, la edil aguardaconocer la situación de cada uno delos geriátricos radicados en la ciu-dad, regulados bajo la ordenanza3.250. Recuerda Cárdenas que “deveinte geriátricos sólo uno estabaen regla el año pasado”. A inicios deeste año, desde la oposición “se en-vió un pedido de informes” paraconocer los avances en la aplica-ción de esta normativa, y “desde laSecretaría de Control”, a cargo deEnrique Brizuela, recibieron comorespuesta una “invitación a acer-carnos a la Municipalidad si es quequeríamos saber del tema”, cuentacon indignación.“Nos relatan los vecinos que lascondiciones en los geriátricos si-guen siendo muy malas”, comparte.Al igual que ocurre con varias guar-derías, “las medidas de seguridad e

PRIMER Día Domingo, 13 de octubre de 2013 3ENTREVISTA

Héctor “Toty” Flores: “no importa la condición social endonde estás si tenés sueños, si crees en el otro”

nimos de un movimiento pi-quetero, de estar desocupadosen un barrio pobre de La Ma-tanza (Buenos Aires), sin acep-tar planes sociales, sin aceptarel clientelismo, por la dignidad.Parece una tarea enorme, perose puede, El tema es que la dig-nidad es importante cuando noqueda solamente en un grito.Está bien que algún día digas‘basta, esto no lo quiero más’,pero también tenés que salir aconstruir esa dignidad todos losdías. La verdadera dignidad seconstruye con otro. Es fácilcuando trabajás con el otroigual, con el que piensa lomismo, pero también hay queconstruir esa dignidad cuandose hace con el otro distinto, tanheterogéneo. Hemos construidoun espacio de integración. Laotra gran palabra seguida dedignidad es esta idea de inte-grarnos, de buscar en la poten-cia de cada uno algo mejor yese algo es tan heterogéneocomo son los sueños. Nosotrostenemos que soñar cada vezmenos porque ese sueño sehace posible. Lo más impor-tante que podemos trasmitir esque no importa la condición so-cial en donde estás si tenés sue-

“Toty” Flores con el poncho del Festival de Doma entregando libros.

ños, si crees en el otro.

Los que hacen más tiempoque están podrían ser comoesos papás que no sueltanporque se empeñan en sertodo el tiempo papás y la or-ganización no crece, pero us-tedes se animaron a delegar- Nunca estuve en el ConsejoDirectivo, fui gerente desde lacreación de la Cooperativa, peroen 2007 me eligen diputado ylos jóvenes me dijeron ‘dejá, quenosotros organizamos todo eso’.A fines de ese año había unafiesta de integración, el granevento. Iban pasando las sema-nas y no me llamaban para naday durante la fiesta me delegaronsolamente las relaciones insti-tucionales. Es hermoso y con-tradictorio porque tenés que te-ner la capacidad para decir ‘estábien que no me necesiten’ perosigo estando y sigo siendo ne-

cesario.

El salario de diputado debehaber sido varias veces másimportante que el que tenías.¿Cómo hiciste para despuésvolver a ponerte detrás de unpequeño emprendimientoproductivo?- La verdad es que el hecho deno tomar la función públicacomo un trabajo me dio unaenorme libertad para movermey no estar pensando en quetengo que renovar como si esafuese la condición para estar enla política. Cuando terminó mimandato y me tuve que volver aLa Juanita hubiera querido se-guir, pero igual si no seguís nopasa nada. Cuando vos tenés unlugar donde volver y no pasanada, podés tomar posturas queno parecen políticamente co-rrectas. De hecho, en 2011, dejémi lugar a Mario Llambías y me

postulé para Senador aunque nonos daban las encuestas. Hice loque me gustaría haber hechoque es poder estando en la po-lítica y no estar pensando enlos cargos como obsesión. Porsupuesto que el cargo te da po-der, no soy ingenuo, pero elcargo como obsesión te quitalibertad de pensar y actuar. Mesentí como cuando decidimosdecirles que no a los planes tra-bajar, un gran acto de libertad, ycreo que es lo más fuerte quehice en política. Cuando ter-mino mi mandato algunos ami-gos me decían que tenía que te-ner cuidado con el síndrome delmandato cumplido e ir al psicó-logo. La verdad es que no mepasó nada de lo que me decíanque iba a pasar. Estaba muy con-tento de volver acá. Uno tieneque hacer de la función públicaun lugar donde desarrollás conalegría tu vocación de servicio.

Han logrado construido unacomunidad alegre en mediode la dificultad ¿Cómo hicie-ron para romper esa lógicadel acumular?- Hemos logrado encontrar vivirel presente con alegría porqueestamos haciendo lo que másnos gusta que es esto. El trabajoya no es para nosotros una mer-cancía. Es el valor más impor-tante para sentirnos libres. Esote da una enorme posibilidadde vivir la vida bien. Estamosalegres porque nos valorizan anosotros. Hacen 700 kilómetrospara ver qué hacemos. Antes,nos habían declarado inútiles.

Fundador de Cooperativa La Juanita, ex diputadoNacional, presidente MR-2012 (Mov HumanistaResistencia y Construcción 2012) y, fundamentalmente,un gran humanista recibió a cooperativas yemprendedores sociales de nuestra zona en su barriodonde llevan adelante un proyecto increíble.

La Cooperativa La Juanita (verpágina 4) nació con la crisis defines de los ‘90 - principios de2000 de la mano de seis pique-teros, desocupados, que soña-ban otras oportunidades para sugente. Toty Flores es uno deesos que ellos mismos denomi-man “loco” que originó un pro-yecto de inclusión social quecomienza por una escuela denivel inicial, continúa por em-prendimientos productivos, ytermina con el compromiso delos vecinos que concurren allí. A no engañarse con Toty por-

que él dice que solamente pasópor la escuela primaria, perotiene en la universidad de lavida un doctorado con honoresy una formación informal quemás de uno envidiaría. Esta fuela charla que tuvo en exclusivacon Primer Día.

Pensaba que dignidad era lapalabra que los englobaba,pero me quedo corto porquetambién los engloban pala-bras como luchar, creer,soñar- Si querés sintetizar algo acáes decir que se puede. Con estodemostramos que otro país esposible. En pequeña escala. Ve-

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día4 ACTUALIDAD

Cooperativa La Juanita, modelo de inclusióndigno de imitar y replicar su fórmulaLa situación de pobreza yla marginalidad no fueronun freno a las ilusiones deun grupo de personas deLa Matanza (Buenos Aires)que querían otra cosapara sus vidas.

cabecera de Nan).Es que en La Juanita no tenían

nada: ni trabajo, ni crédito, nirecursos, ni materiales. Y, paracolmo, rechazaban los planesTrabajar del gobierno nacional.Pero era una nada engañosa

porque, en realidad, en el inte-rior de ellos tenían todo: ganasde hacer y de salir, voluntad detrabajar y de estudiar, capaci-dad de convencerse y de con-vencer, y la secreta esperanzade transformar un entorno sig-nado por la estigmatización. Serde La Matanza era como ser dealgunos de nuestros barrios pe-riféricos que cargan con tantosestigmas y prejuicios.La conjunción de esa nada

material y de ese todo espiri-tual, hizo nacer la CooperativaLa Juanita que -desde principiosde siglo hasta la fecha- logróalumbrar los siguientes em-prendimientos: Una Editorial,un taller de Serigrafía, una Pa-

nadería, un Taller de Costura,un Taller de Reciclado de Com-putadoras, un Jardín Comunita-rio, Clases de Inglés, Computa-ción, Apoyo escolar y guitarra,una Feria Comunitaria, un Tallerde Artesanías, un Programa deExtensión Jurídica, y un pro-grama de micro créditos paraemprendedores.Además, lograron convencer

al Banco Santander Río a quehabrá una boca de atención ycoloque en el barrio donde vi-ven 30 mil habitantes cajerosautomáticos y habilite cajas deahorro, entre otros servicios.Eso obligó a los comercios de lazona a regularizarse para poderrecibir las más de 3500 tarjetasde créditos Visa que se entre-garon desde que abrió esasuerte de “sucursal” hace unosdos años.Una cosa que impresiona es

que la Cooperativa está en ma-nos de gente muy joven que no

cobran remuneración por ocu-par un cargo en el Consejo Di-rectivo. Su salario se lo ganantrabajando en alguno de los em-prendimientos. Los más “expe-rimentados” como Toty Flores yla juventud maneja un mismolenguaje que no es improvisadoni tampoco es un guión presta-blecido. Es un lenguaje que re-sulta de la combinación de es-tudio y construcción. Hacen funcionar todas las ac-

tividades en dos edificios: unoque fue una escuela abandao-nada que se transformó enaguantadero durante la crisis de2001 y que fue recuperado ínte-gramente gracias a gestionesante el Banco Credicoop que locompró y cedió en comodato ala Cooperativa La Juanita. Y unsegundo edificio donde funcio-nan los microemprendimientosproductivos que fue compradopara la organización y al que sele vienen haciendo mejoras enforma paulatina.Todo ese empeño derivó en

conseguir una receta de pandulce de Maru Botana, en dife-rentes asociaciones con el dise-ñador de modas Martín Churba,y con la asistencia de más de200 asociaciones y entidadesnacionales e internacionales endiferentes instancias.La Juanita demuestra que es

casi imposible decir No. Y quees posible sentirse feliz y orgu-lloso del lugar en que se vive,aunque las carencias materialesy de infraestructura urbanasean muchas. Ellos sienten or-gullo de pertenecer a ese lugar.

Más de 60 personas que repre-sentaban a organizaciones so-ciales, emprendimientos, coo-perativas de trabajo, yfuncionarios de Colonia Caroya,Colonia Vicente Agüero, Sinsa-cate, y Jesús María viajaron elmartes de la semana pasadahasta el barrio La Juanita, dentrodel partido de La Matanza, paraconocer una experiencia aso-ciativa modelo que viene traba-jando desde la crisis de princi-pios de este siglo para resolverlas dificultades de acceso a lasoportunidades.¿Por qué se llegó ahí? En pri-

mer lugar porque un grupo depersonas vinculadas al sectoragropecuario que vienen ha-ciendo una capacitación en co-aching ontológico lo propusie-ron, especialmente GuillermoGastaldo, Pablo Auliso, y NanRomanutti. Ellos convencieron alos cuatro municipios y a la So-ciedad Rural que aporten los re-cursos para hacer el viaje.Pero, lo más importante, es

que se llegó a La Juanita porquees un clarísimo ejemplo de quenada es imposible. O probable-mente como no sabían que eraimposible fueron capaces de ha-cerlo (préstamo de una frase de

Fuera de la panadería, sus encargados explican cómo se trabaja.

PRIMER Día Domingo, 13 de octubre de 2013 5ACTUALIDAD

Soledad Carrizo apuesta a que la UCRtendrá un gran desempeño el 27

muy importante. En otros luga-res, me fue fácil llegar por mifunción dentro del partido y,además, porque la gente tomómuy bien lo del tema del re-cambio. Se quiso combinar unafigura fuerte con gente nueva,pero al mismo tiempo con ex-periencia de gestión.

En el ‘83, Quilino dio a la cá-mara de diputados un repre-sentante, tu tío el “Payo”Carrizo, y 30 años despuéshay grandes chances de queotro quilinense entre al con-greso. ¿Cómo vivís esa situa-ción?- Es parte de lo que ellos sem-braron. Somos el fruto de la de-mocracia. No hemos vivido lospeores tramos. Somos la gene-ración del diálogo, marcandonuestra propia impronta, defen-diendo los objetivos y los prin-cipios de nuestro partido. Esraro pensar que la representa-ción del norte cordobés, para-dójicamente se de en dos fami-lias que tienen vocación políticay de servicios. En esta oportu-nidad, la vocación se da por larama femenina. Nos sentimosorgullosos, sobre todo porqueel norte lo haya aceptado deesta manera. No vamos a des-ilusionar las espectativas quehan puesto sobre nosotros por-que nos sentimos responsables.

La intendenta de Quilino, candidata a diputada nacional por elcentenario partido, se refirió a muchos de los aspectos que tienenque ver con las elecciones electivas del 27 de octub re en unavisita fugaz que hizo a Sinsacate donde dialogó con Primer Día.

El norte tiene un retraso eninfraestructura, además delos problemas de provisiónde agua. ¿Cómo imaginás quepodés ayudar a tratar deachicar esta brecha?

- He visitado otras zonas y elpanorama es parecido, Habla-mos de caminos para sacar laproducción, de gasoductos paraponerle valor agregado a nues-tra producción. Y estamos ha-blando de Córdoba que dejó deser un faro que marcaba elavance. Es lamentable que ha-yamos llegado a esto. Queremosdar esa pelea. Sabemos que losdos años que vienen van a serdifíciles porque vamos a estarpasando la transición de un go-bierno, pero queremos incorpo-rar en materia presupuestarialo que corresponde para nuestragente. También golpeando laspuertas en nuestra provincia,trabajando con nuestros legisla-

dores y pidiendo que se equili-bre un poco la balanza y que sepriorice en el gasto público loque la gente realmente quiere.Llevamos propuestas firmes,por ejemplo, en el tema vivien-das que hemos trabajado conCobos en Mendoza. Tenemosque lograr que el FONAVI sedistribuya entre los intenden-tes. Para eso necesitamos elapoyo de la gente, para obtenermayoría en el congreso e impo-ner estas cuestiones.

Lo que hizo en Quilino segu-ramente acompañó que sedecida su candidatura- Hemos hecho una administra-ción muy transparente, austera,poniendo la impronta en el ha-cer, en la gestión, en el golpearpuertas. Me siento con la mismacondición moral para seguir pi-diendo recursos por mi gente.Lo voy a seguir haciendo.

¿Le fue fácil hacerse conoceren el resto del territorio pro-vincial, más allá de que suscolegas del norte cordobésavalan su candidatura?- Me sorprendió muchísimo elrespaldo en el norte. Esta deci-sión de participar en la lista noha sido algo aislado ni personalsino que viene avalada por elacompañamiento de los inten-dentes y jefes comunales. Estonos dio la posibilidad de decir:‘vamos a jugar fuerte, vamos aser protagonistas porque elmargen se achica cada vez más.O plantamos banderas o segui-mos como estamos y eso no esposible porque no se puedemás. Cuando hablamos de fe-deralismo, es pura declamacióny no se lleva a la práctica. Desdeel radicalismo venimos mar-cando fuertemente que necesi-tamos que se regularice la si-tuación de la coparticipación.El acompañamiento del norteha sido muy importante porquecon ellos venimos compar-tiendo peleas desde hace mu-chos años. Nos halaga la posi-ción de los colegas, perotambién nos llena de una granresponsabilidad porque no po-demos fallarles. Vamos a hacertodo lo que esté en nuestrasmanos porque venimos de la in-tendencia y sabemos que tenerun “puente” en Buenos Aires es

Carlos Ciprián, acompañando a Soledad Carrizo hacia las elecciones

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día6 ACTUALIDAD

Durante esta semana, la agru-pación política La Jauretche i-nauguró su local partidariojunto a referentes del Frentepara la Victoria y se preparapara las elecciones, trabajandomucho el puerta a puerta e in-vitando a los vecinos a elegir aCarolina Scotto como diputadanacional.Claramente saldrán a dispu-

tar los votos justicialistas queen las PASO fueron a otros es-pacios que bajaron en las es-cuestas e, incluso, irán a dispu-tarles esos votos al oficialismocordobés.En Colonia Caroya, La Jauret-

che viene siendo sostenida porun grupo de jóvenes universita-rios y profesionales, a quienesse sumaron destacados docen-tes e investigadores de la ciu-dad, lo que pone a la fuerza enuna situación diferente respecto

La Jauretche abrió un local partidario enColonia Caroya para las electivasLa agrupación kirchnerista habilitó un localsobre avenida San Martín y se prepara para laselecciones legislativas del 27 de octubre con unimportante número de militantes.

de espacios políticos similares.También, lograron arrebatarlesalgunos históricos militantes alPJ caroyense y a otros partidos.Lo concreto es que, durante

la inauguración, unas 80 perso-nas tomaron parte de unas bre-ves alocuciones previas al cho-ripán de rigor que imponenestos eventos.Patricia Roggio, una de las

profesionales que se sumó al es-fuerzo local de la Jauretche deColonia Caroya, fue una de lasque tomó la palabra: “Estamosconvencidos de este proyecto yde que Carolina (Scotto) me-rece ser apoyada por lo que hademostrado en sus dos gestio-nes como rectora de la Univer-sidad Nacional de Córdoba. Re-almente, en sus gestiones se hapreocupado por incluir. Fue ca-paz de construir consensos,pero también de plantarse con

La Jauretche cuenta con su propio local partidario en Colonia Caroya

su posición. Vale la pena jugarsey ayudarla”.Las palabras centrales las rea-

lizó Marcos Amante, candidatoa diputado número 9 en la lista501 y fundador del movimientola Jauretche en Córdoba, quepuso en alerta a los militanteslocales sobre los desafíos quese vienen, tras los problemas desalud que se hicieron públicossobre la presidenta.“Estamos un poco conmocio-

nados y más movilizados quenunca porque la salud física denuestra presidenta es un datono menor, incluso en el marcode una campaña. Tiene que po-der permitir que toda la socie-dad reflexione sobre el porvenirdel país y de la sociedad, sobrelo bueno de la continuidad ins-titucional, sobre los proyectosque se ponen de frente a lagente, que sean persistentes ypuedan continuar”, comenzó di-

ciendo Amante. Y añadió: “Anosotros nos hubiese gustadotener a nuestra presidenta comosiempre, militando, gestio-nando, al frente del gobierno,pero lamentablemente la tene-mos un poco convaleciente yvamos a dedicar todo nuestromáximo esfuerzo. Creo que to-das las personas de bien, másallá de su pensar político, van adesear que la presidenta seponga bien, se ponga fuerte,porque cuando le va bien a ellale va bien a todos los argenti-nos”.Amate se negó a pensar que

se trate de una transición el he-cho de que Amado Boudouhaya tenido que reemplazar enel cargo a la presidenta y relati-vizó el hecho de que el vicepre-sidente tenga una alta imagennegativa entre los argentinos se-ñalando que nunca el kirchne-rismo gobernó para encuestas.

Charla sobre losefectos de laaplicación deagroquímicosEl Departamento de DesarrolloRural y Ambiente de la Munici-palidad de Colonia Caroya reali-zará el miércoles 16 de octubreuna charla sobre aplicación deagroquímicos en zonas periur-banas y los efectos de dichasaplicaciones en el ambiente. Co-lonia Caroya vine debatiendosobre este tema desde 1997.Será en el Auditorio Canal SanCarlos de calle 28 (N) N° 35desde las 19. La apertura tendrá a autorida-des del Ministerio de Agricul-tura, Ganadería y Alimentos delGobierno de la Provincia deCórdoba.A las 19:30, se hablará sobre“Mito, realidades y alternativasen las aplicaciones de fitosani-tarios”, a cargo del Ing. Agr.Agrónomo Mario P. Bogliani,Director del Instituto de Inge-niería Rural de INTA.La charla está destinada a do-centes, alumnos, productores,técnicos y público en general.Se entregarán certificados deasistencia y material didáctico.

aviso en forma previa, siendoesta la única obligación para eje-cutar los trabajos: Dicha estipu-lación será establecida por víareglamentaria2. Los Ministros invitan a re-

presentantes de la Comisión de

Enlace de Entidades Agrope-cuarias a participar de las reu-niones del Gabinete Productivoque se lleven a cabo por estos -temas.3. Se seguirá trabajando en los

análisis prediales, con el obje-

PRIMER Día Domingo, 13 de octubre de 2013 7ACTUALIDAD

Entidades del campo alcanzaron con elgobierno acuerdos por bosques nativos

Lo que parecía que iba a ser unarueda grande, finalmente el pa-sado lunes 7 de octubre fue unamesa chica y a puertas cerra-das en las oficinas de la Socie-dad Rural de Jesús María. Estu-vieron presentes los ministrosManuel Calvo y Néstor Scale-randi, junto a los secretariosJuan Cruz Molina y FedericoBocco.La salida de los funcionarios

del gobierno de Córdoba fuerauda, no se toparon con unos80 productores que esperabanen el auditorio y tampoco hi-cieron declaraciones a la prensa.La reunión ni siquiera fue co-mentada en el sitio oficial deprensa del gobierno de Cór-doba. No obstante, dejaron fir-mado una especie de acuerdodel que sobresalen los siguien-tes puntos:1. Limpieza de préstamos de

caminos públicos, limpieza dealambrados y picadas perime-trales e internas. Se resuelveque los titulares deberán dar

Tras una reunión muytensa con funcionarios deAgricultura y Ambiente,Agua y Energía, se firmóun documento que fueseñalado por las entidadesagropecuarias comoavances en el reclamo pormodificaciones a la ley debosques nativos.

La firma del acuerdo fue comunicada tras la reunión de la mesa chica

tivo de lograr la acreditación deplanes en el marco de la LeyNacional número 26 3314. Fijar para el lunes 11 de no-

viembre próximo a las 14,30 ho-ras, en la sede de la SociedadRural de Jesús María, con losmismos actores, una nueva reu-nión a efectos de evaluar losavances al respecto.5.- Finalmente se informa a los

productores agropecuarios in-cluidos en la Ley de EmergenciaAgropecuaria Provincial que losalcances del Decreto Nro. 519que establece el estado deEmergencia y/o Desastre Agro-pecuario, será prorrogado hastael 1 de mayo de 2014. Las entidades agropecuarias

tomaron estos puntos como re-sultados parciales en sus recla-mos por la reglamentación de laLey de Bosques de de Córdoba.

Otra victoria avícola en la Carrera de ChanchosSi en una edición ganó un chan-cho que se llamaba Pollo, no ha-bría porqué sorprenderse deque en la décima lo haya ganadoun porcino llamado Gavilán.Los organizadores de la ori-

ginal carrera estimaron que en-tre cinco y seis mil personas to-maron parte de la 10ª Carrerade Chanchos, una excelente ci-fra para un evento que fue pos-puesto una semana y que com-petía con el superclásico delfútbol argentino. Lo de Ducj In-sieme sigue siendo asombroso.

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día8 ENTREVISTA

Todo listo para la 5º Expo-EmpleoSe hará el jueves y viernespróximo en el salón de laescuela Ortíz de Ocampo.

Una experiencia que propicia la oficina local de Empleo y que crece.

El próximo jueves y viernes serealizará en el salón de la es-cuela Ortíz de Ocampo la 5ª edi-ción de la Expo-Empleo, orga-nizada por la Oficina de EmpleoMunicipal, dependiente de laSecretaría de Gobierno.La apertura oficial se realizará

el jueves a las 10.30, y esta edi-ción tendrá la particularidadque habrá horario corrido hastalas 20, para que también pue-dan participar quienes tienencompromisos laborales quecumplir.Como es habitual, habrá

stands de empresas, municipiosy organizaciones civiles, plan-teados como punto de encuen-tro entre la oferta y la demandalaboral, y también de las distin-tas opciones de capacitaciónpara mejorar la “empleabilidad”.Atento a este criterio es que

los participantes tendrán unadoble actitud: informativa y re-ceptiva. Esto implica que porejemplo las empresas difundanlo que hacen y el perfil laboralque requieren (aunque en elmomento no tengan activa nin-guna búsqueda en particularpara cubrir puestos) y que a lavez recepten los currículumsque les presenten los asisten-tes.La programación contempla

además el dictado de cinco con-ferencias:Jueves12 horas. "Emprender como al-ternativa de trabajo". Disertante:Magister Luciano Crisafulli. Se-

cretario de la Secretaria PyME,Ministerio de Industria, Co-mercio y Minería. Gobierno dela Provincia de Córdoba.17.30 horas. "Formación profe-sional y experiencia laboral: lasclaves". Colegio UniversitarioIES. Disertantes: Psg. PatriciaLivi y Lic. Daniela Altamirano.

Viernes 10.30 horas. Después del FODA¿qué?. Instituto Zarela Moyanode Toledo. Lic. Sol Altamira,Prof. Laura Chandoa y Lic. Ger-man Amurri. 15 horas. "Cómo obtener y des-tacarse en un puesto de tra-bajo".FEDECOM, Centro Comerciale Industrial de Jesús María. Di-sertante: Img. Jorge Piqueras.17 horas. "Comunicación paracoordinar acciones efectivas".Consultora Activos Humanos.Disertante: Vanesa Angiolini.

CapacitaciónPrevio a la Expo-Empleo, entre

las 8.30 y las 10 se realizará en elHotel Jesús María un desayunode trabajo con 25 empresarioslocales, tendiente a promover eldictado de cursos de capacita-ción, con fuerte incentivos departe del Estado.Concretamente, se expondrá

una exitosa experiencia que enese sentido viene desarrollandola firma Blangino, de MonteCristo, que será explicada por

su gerente, Gustavo Gómez.Esa empresa dicta cursos de

capacitación para sus emplea-dos y también para la comuni-dad en general, y a cambio re-cibe crédito fiscal por parte delMinisterio de Trabajo de la Na-ción, que incentiva dicha activi-dad.Según explicó la titular de la

Oficina de Empleo Municipal,Virginia Rencini, es un modelode beneficios múltiples, ya quese articulan los sectores públicoy privado: “Se incrementa laoferta de capacitación, la em-presa obtiene crédito fiscal, ylos municipios disminuyen suscostos destinados a ese rubro.Queremos interesar a las em-presas locales para que aprove-chen esa experiencia”, señaló.Vale aclarar que esta última

actividad está orientada a ungrupo previamente delimitadode empresarios y que no formaparte de la Expo-Empleo en sí,ni está abierta al público en ge-neral.

Jornada de concientización para unaalimentación saludableSe realizará el próximo miércoles, en tres puntos céntricos de JesúsMaría. Se distribuirán folletos y se recibirán donaciones de alimen-tos saludables para destinar a comedores y merenderos.En adhesión al Día Mundial de la Alimentación, el Programa de Edu-cación Alimentaria de la Municipalidad realizará, entre las 10 y las 13,una intervención urbana para concientizar a la población sobre la ne-cesidad de apostar por una alimentación saludable en tres puestos: Bi-blioteca Sarmiento, supermercados Roldán y Mariano Max). Allí, co-laborarán alumnos de 5º y 6º año del Colegio del Huerto para distribuirfolletos y se receptar alimentos saludables. Cada persona que done unalimento recibirá a cambio un turrón. El material recolectado se des-tinará a comedores comunitarios y merenderos.

Tere Baudín vuelvecon “Confesión”La Compañía Teatral escenAr-genta presenta “Confesión”, unode los trabajos más destacadosde la actriz y directora teatralTere Baudín. La obra se presentará los vier-nes 25 de octubre y 1 de no-viembre a las 21:30 horas en Picode tinta, espacio taller.Charlotte volverá a conmocio-narnos y sorprendernos, invi-tándonos a degustar su rognonsde veau.Esta pieza teatral está basada en“Crouchinades” del escritorfrancés Cristian Siméon. Se es-trenó en 2004 en nuestra ciu-dad, fue repuesta en 2005 y en2008 antes de su debut en París.La traducción y dirección es-tuvo a cargo de Guido Reyna.En esta oportunidad cuenta conla asistencia técnica y teatral deSofía Boscacci y de AndrésIrusta.Por las características de lapuesta, la obra tendrá una capa-cidad limitada por lo tanto losinteresados en asistir deberánreservar y adquirir su entradaen forma anticipada.

PRIMER Día Domingo, 13 de octubre de 2013 9ACTUALIDAD

Reservas y Anticipadas en:Pico de tinta, espacio taller, Cás-tulo Peña 719, Teléfono 401615. Facebook Pico De Tinta, Espacio Ta-ller.EscenaArgenta, Teléfono 467309 Facebook escenArgenta

Entradas

Un grupo de vecinos de La Arbolada acompañó la habilitación del gas

La obra que fue habilitadahasta ahora y que incluye otroscinco barrios permitirá la cone-xión de alrededor de 350 servi-cios. Es una obra de contribu-ción por mejoras en los que seinvirtió cerca de 1,7 millón depesos que los vecinos devolve-rán a razón de 206 pesos pormetro lineal de frente de vi-vienda. Ese monto se actualizade acuerdo a un índice que se-ñala el INDEC.“Es un valor bastante accesi-

ble si lo comparamos con losvalores de otros lugares. Es uncosto que lo pudimos optimi-zar gracias a que armamos unaempresa municipal”, señaló elintendente antes de confirmarque en la mencionada empresavienen trabajando alrededor de15 personas.Hasta ahora, el único incon-

veniente por el que atravesarones la sequía porque al no lloverlos pisos están durísimos y la

tarea de zanjado cuesta el doblepor la dureza en que se en-cuentra la tierra.Cuando estén los seis barrios

conectados y sumados a la redtroncal sobre el Camino Realque ya fue habilitado y el tramocomercial de ruta 9 norte quetambién tiene el servicio, alre-dedor del 70 por ciento de lapoblación de los barrios resi-denciales quedará servido poreste servicio.Posteriormente, el municipio

deberá resolver otras 11 solictu-des de ampliación que ya tie-nen la prefactibilidad de Eco-gas. Lo único que traba el iniciode las obras para tres de esasonce solicitudes es la unión delas troncales porque tienen queatravesar el ferrocarril y eso su-pone algunas demoras burocrá-ticas. La especulación es quedurante 2014 se puedan iniciaresas obras que ampliarán la redde gas natural en la localidad.

La Arbolada, de Sinsacate, fue elprimero de los seis barrios querecibió la habilitación de la redde gas natural esta semana. Allíse llevó adelante una pequeñaceremonia y se encendió lallama votiva que dejaba inaugu-rado el servicio. El próximo ba-rrio a habilitar será Reynadonde ya se hizo la prueba dehermeticidad y se espera queEcogas brinde la presión nece-saria para poner en marcha elservicio. La obra también estáterminada en el Centro y en elbarrio Ferreyra, aunque faltaque Ecogas realice la prueba dehermeticidad. En estos mo-mentos, el municipio trabaja enSolares del Camino Real que esel lugar más complicado porquees una zona de lomas y de pie-dras.“Nunca habíamos hecho

obras de gas. Es nuevo para nos-otros y estamos muy contentosporque pensamos en plazos deseis o siete meses y, en reali-dad, en tres o cuatro meses es-tamos terminando cinco ba-rrios. Para nosotros es un lujo”,señaló Ciprián sobre la obra ensí.

Carlos Ciprián inauguró un nuevo tramo de lared de gas natural para SinsacateEstán casi listos los seisbarrios que fueronaprobados por Ecogaspara la provisión delservicio y esta semana sehabilitó uno de los tramoscon un pequeño actooficial.

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día10 EDITORIAL

Un estado presente, pero con unalógica totalmente diferenteEn sectores donde lasituación de pobreza esacuciante, el Estado tieneque dejar de llegar conlógicas clientelares ypropiciar la posibilidad deque cada vecino recuperesu sentido de pertenenciay de dignidad,especialmente a través deltrabajo genuino.

Ojalá pudieran desterrarse lasprácticas clientelares en los bol-sones de pobreza queabundan en la peri-feria de muchas denuestras pobla-ciones.Que no haya

más alimentosni materiales deconstrucciónúnicamente du-rante la épocade las eleccio-nes.Que no haya recompensas ni

castigos en las elecciones hacialos que tienen su identidad po-lítica bien definida.Ojalá que tengamos un Estado

que reparta más cañas y anzue-los y menos peces. Que ofrezcacursos para usar la caña y paracocinar lo que se saca del tra-bajo de la caña, y para vender loque una buena caña (qué mejormetáfora que ésa) puede pro-porcionar a quien atraviesa la

Preocupación del Colegio deIngenieros Civiles de laProvincia de Córdoba - regionalNº 2 9-N El Colegio de Ingenieros Civiles de la Provincia de Córdoba Re-gional N° 9 Norte pone en manifiesto a través de su Consejo Di-rectivo, su gran preocupación por el tratamiento de la modifi-cación de la Ordenanza N° 591/90 y sus posterioresmodificaciones y decretos 379/12 y 562/12 de la Municipalidadde Colonia Caroya, referida al fraccionamiento de la tierra.

La posibilidad de subdividir o lotear tierra en dicha ciu-•dad están suspendidas desde hace un año sin una razón ló-gica, perjudicando seriamente la actividad profesional denuestros matriculados en particular y de toda la comunidaden general.La constante posición de no valorar el conocimiento téc-•

nico para resolver problemas de esa índole, al no aceptar elaporte brindado por este colegio en innumerables oportu-nidades al ejecutivo municipal, ha posibilitado induda-blemente esta mora totalmente innecesaria, impidiendola continuidad de la actividad de nuestros profesio-nales y de gran parte de la comunidad.Es extensiva nuestra preocupación al funcionamiento de•

la Secretaría de Obras Públicas y Privadas, con la que nues-tros profesionales trabajan a diario. En muchas ocasiones nopueden solucionar situaciones a pesar de la buena voluntaddel personal administrativo, careciendo de contacto con elplantel de técnicos que no siempre reúnen las incum-bencias necesarias.Una vez más nuestro colegio quiere manifestarle a las au-•

toridades del Municipio de Colonia Caroya, que estamospresentes, que estamos dispuestos a colaborar, que el des-merecimiento a nuestros conocimientos nos preocupa se-riamente, porque nos perjudica a todos, incluida a nuestramunicipalidad.

Jesús María, 26 de septiembre de 2013.

pobreza y le cuesta horroresdesprenderse de ella.Y ojalá que en los barrios apa-

rezcan nuevos líderes queponga freno a tanta compra, atanta extor-sión conlos re-cursosdel Es-tado, at a n t aa m e -naza a

la dignidad.Esta semana, un

grupo de organizacio-nes sociales viajó al partido deLa Matanza, al barrio La Juanita,en la provincia de Buenos Airesdonde una cooperativa vienecumpliendo la mayoría de esos‘ojalás’ que estamos enunciandoen esta reflexión.Durante la crisis de 2001-2002

perdieron el empleo, se hicie-ron piqueteros y decidieroncambiar la lógica con la queoperaron la mayoría de las or-ganizaciones piqueteras: ellos

rechazaron los planes sociales,la dádiva, y se declararon no ca-recientes porque contaban conun puñado de valores y sueños

que estabandispuestos adefender de laspropuestas dec l iente l i smoque recibían enese momentodel Estado.En aquellos

tiempos los de-clararon inúti-les, los dejaroncesantes y sepusieron a pen-sar de qué ma-nera podríanrevertir un pro-ceso que pare-cía encaminar-los hacia lapobreza más

extrema. 12 años después, tie-

nen varios emprendimientoscooperativos en marcha, asistena 50 familias del barrio con unproyecto educativo y de inte-gración que pergeñaron con au-dacia, valentía, y golpeandopuertas, tantas cómo fue posi-ble.Ese ejemplo de quienes tie-

nen a la dignidad siempre comohorizonte debiera replicarse encada rincón de nuestro país por-que, entonces, el clientelismono sería posible y los punterosserían un recuerdo molesto deuna época en que la democraciatenía baja intensidad.

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.Talles grandes y especiales. TemporadaPrimavera - Verano. Tucumán 1346. Tel.(0351) 155462718

INMUEBLESVENDO DPTO CALLE STGO DEL ES-TERO Nº 597. Coc. Comedor, 2 dormit,Patio c/entrada p/vehículo. Tel (03525)401398 / (03525) 15611994

FERIA AMERICANAVENDO mueble bajo cocina, con me-sada completa. Tratar al tel: 03525-466835VENDO TAMBOR CON MIEL. Trataren Calle 46 (bis) nº 3736. Tel: 03525-467596. Colonia Caroya.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA EINGLÉS todos los niveles, clases parti-culares, individuales y personalizadas.Clases de apoyo, preparación para exá-menes, conversación. Tucumán 1346Tel. (0351) 155462718

AUTOS:

AUDI A5 QUATTRO 3.2 NAFTA

(27000KM-UNICA MANO) 2009

CHEVROLET AVEO LT 1.6 NAFTA

(70000KM-UNICA MANO) 2010

VOLKSWAGEN GOL COUNTRY POWER

1.6 NAFTA 2007

VOLKSWAGEN GOL COUNTRY TREN-

DLINE 1.6 NAFTA 2004

VOLKSWAGEN GOL COMFORTLINE 1.9

DIESEL 2005

FIAT 147 1.3 DIESEL 1996

ROVER 416 GSI 1.6 NAFTA 1992

VOLKSWAGEN GOL TREND PACK II 1.6

NAFTA 2011

FORD KA FLY PLUS 1.0 NAFTA 0 KM CO-

LOR BLANCO ENTREGA INMEDIATA !!

FIAT 600 S (MOTOR 1000) 1981

CAMIONETAS:

FORD RANGER XL PLUS 3.0 DIESEL DOB.

CAB. (UNICA MANO) 2008

KIA SPORTAGE L/05 4X2 2.0 NAFTA

(60000KM-UNICA MANO) 2008

VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA

en calle 41 entre calle 24 y 25.737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordóncuneta. A una cuadra y media deljardín de infantes de República de

Italia. Tel: 03525-15415283.

TERRENOS EN VENTA

EN barrio Los Nogales: UrbanizaciónVertientes del Cortijo: Sobre callePasaje Boxaider: Importante terreno;14 mts. de frente por 39 metros defondo.-“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9Km 741 importante terreno 824 mts 2con dos casonas viejas al lado Fca deAlfajores.En Barrio cerrado BARRANCAS 6ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CONTODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITU-RACION INMEDIATA CONSULTEPRECIO Y CONDICIONES DE VENTA.Importante y único fracción de te-rreno en el ingreso a la ciudad de Je-sús Maria 2.500 mts2 sobre la es-quina de ameghino y ruta nac. N°9

COLONIA CAROYACASAS EN VENTA:Sobre calle Garione N°369: Amplioliving comedor, cocina con desayu-nador, dos dormitorios, baño, ampliopatio con quinchoJESÚS MARÍAVENTA DE CASASEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio an-terior, cocina comedor, 2 dormito-rios y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: Sobre ca-lle España N°52 casa antigua con 381mts 2 de terreno 197 mts cub.

SALONES EN ALQUILERAMEGHINO N ° 540 a 60 mts. deRuta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80con Baño.

OPORTUNIDADDueño vende

1 o 2 terrenos 1500 m2 c/ todos losservicios en Barrancas, barrioprivado de Jesús María.

¡¡¡Excelente precio!!!. Facilidades. Acepto permutas

TEL (03525) 15510156.

SE ARRIENDA CAMPO. CERCANO A VILLA DEL

TOTORAL, SOBRE RUTA Nº 17.TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538

Es una app japonesa que usa frases descalificativas e insultos para incentivar a los usuarios a comermenos, hacer ejercicio y así perder peso. Ya hay una versión masculina, están por lanzar una dirigidaa las mujeres, en la que la “recompensa” de estar delgada es una cita virtual con los “guapos”protagonistas de un cómic nipón.

¿Es sexy el "thigh gap"? El espacio entre muslos, la últimaobsesión adolescenteEs la última moda de pérdida de peso entre las jóvenesestadounidenses: se trata de tener las piernas tandelgadas que, al juntarlas, se vea un espacio entre laspiernas. Puede llevar a los trastornos alimentarios o ladepresión.Es la última moda de pérdidade peso entre las adolescentesestadounidenses: el “thigh gap”,o tener las piernas tan delgadasque, al juntarlas, quede un es-pacio entre los muslos, una ob-sesión que puede llevar a la ano-rexia o la depresión.En Tumblr, Pinterest o Face-

book, abundan las fotos de mus-los más o menos esbeltos, enprimer plano y de una delgadeza veces insoportable, que publi-can chicas muy jóvenes, ávidasde mostrar su éxito al emular alas modelos o, en algunos ca-sos, sus trágicos fracasos.“Mi ‘thigh gap’ (espacio entre

muslos) es enorme, estén celo-sas, chicas”, se ufana en Tumblr‘foster-the-beatles’, mientras enla misma red social ‘skinnysize-zero’, afirma: “Juntas podemosser flacas, tener una talla 32 conuna espacio entre muslos her-moso y un vientre chato”.“Tengo la impresión de que

estoy empezando a tener un es-pacio entre muslos, estoy feliz”,

añade ‘elleskyyy’. Por otro lado,‘starvingforperfection’ (cuyonick significa “pasando hambrepara ser perfecta”) lamenta su“mediocre/inexistente espacioentre muslos”.Esta obsesión no es nueva,

pero está amplificada por las re-des sociales, algo que convoca alas adolescentes todo el día, to-dos los días. Así, en una cuentade Twitter, ‘Cara Thigh Gap’ seconsagra a la extrema delgadezde la modelo británica Cara De-levingne y decenas de sitios opáginas de Facebook ofrecenplanes o ejercicios para conse-guir el anhelado espacio entremuslos.“Ese espacio entre las piernas

es realmente algo muy difícil delograr”, explica a la agencia AFPBarbara Greenberg, una psicó-loga de Connecticut, EstadosUnidos, especialista en adoles-centes, porque es “una cuestiónde estructura ósea” que pocasmujeres presentan. Para unaadolescente, ese tipo de obse-

sión “poco realista” significa“tener que morirse de hambre”,agrega la psicóloga.

“Por favor Dios, déjame serdelgada”

Pero las jóvenes se mueren dehambre y cuentan su lucha enTumblr. “Ayer sumé 380 caloríasy luego comí dulces. Se convir-tieron en 650 calorías. íGoooo-ooordaaaaa!”, se desesperaAnastasia, una joven alemana,que ruega: “Por favor Dios, dé-jame ser delgada”. Otra está en-cantada porque va a pasar el día“con amigos y mi hermana queme deja no comer. ¡Súper!”.Las necesidades energéticas

de un adolescente, sin embargo,están en el entorno de unas2.500 calorías diarias, según lasrecomendaciones de la Organi-zación Mundial de la Salud(OMS). Estos regímenes “pro-vocan rápidamente trastornosalimentarios”, apunta Green-berg, e incluso, según los espe-cialistas, daños físicos en el ce-rebro o los huesos, depresión ycomportamiento suicida.Este ideal de delgadez –“flacas

en todas partes excepto en lospechos”- se propaga en las re-vistas, en la televisión y en laspelículas, señala ShannonSnapp, socióloga de la Universi-dad de Arizona, quien insta alos consumidores a no compraresa idea.“El mensaje es claro: ‘Si te pa-

recés a eso, serás aceptada yhermosa’”, añade la socióloga,para quien “las adolescentes sonprobablemente las primeras ensufrir la presión” pues “por pri-mera vez se las compara conmujeres adultas”.Natalie Boero, socióloga de la

Universidad Estatal de San José,California, coincide con Snapp.Estas obsesas de la delgadez“buscan ser aceptadas social-mente” y “saben que en una so-ciedad machista, su cuerpo esuna moneda y quieren aumen-tar lo que ellas creen que es suvalor social”, analiza.

Ser flaca, un tema deestatus social

Pero las adolescentes no siem-pre lo ven así. Una chica,‘mannddda’, declara en Tumblr:

“Odio cuando la gente me diceque soy tonta por querer unaespacio entre muslos y ser del-gada. No es para nadie más quepara mí. Quiero mirarme en elespejo y estar contenta, paraMÍ”. Sin embargo, “los estudiosdemuestran que (los varones)prefieren un poco más decarne”, añade Abigail Saguy, so-cióloga de la Universidad de Ca-lifornia en Los µngeles(UCLA).Para esta especialista de la

imagen corporal, la delgadez escada vez más un tema de esta-tus. “Ser delgada es una manerade señalar una clase social alta”,dice. Pero, peor que eso: “Lagordura no sólo denota una bajaclase social, sino que tambiénpuede predecir una baja clasesocial”.“Los estudios muestran que

las niñas y las mujeres más gor-das tienen menos probabilida-des de conseguir trabajo ycuando lo consiguen, se lespaga menos”, dice Saguy, agre-gando que las mujeres con so-brepeso también tienen menosprobabilidades de casarse.Sin embargo, ya existe un mo-

vimiento contra el “espacio en-tre muslos”, con chicas que seburlan de esa obsesión en lasmismas redes sociales que en-salzan este ideal. Un video deYouTube, “Cinco maneras parafingir un espacio entre muslos”,publicado por ‘tadelesmith’, su-giere, por ejemplo, que las chi-cas que quieren un “thigh gap”deben mover sus piernas. Y enTwitter, ‘Common White Girl’declara que gracias a “no tenerun espacio entre muslos evitóque (su) teléfono se cayera en elinodoro”.Fuente: Fabienne Faur / AFP.

CAMINO A LA ANOREXIA

"Thigh gap", el ‘espacio entre muslos’, es la peligrosa obsesión.

Polémica aplicación: te insulta para“incentivarte” a adelgazar

Vernos bien, lindas, es un objetivo más que válido.Sin embargo, hoy nos acostumbramos a los cons-tantes estímulos que invitan a imitar el modelo dechicas híper delgadas. Nos acostumbramos a que“ser flaco” sea sinónimo de algo positivo y bueno.Si dejamos la obvia referencia a estar más salu-dables (que es bueno en todos los casos), el men-saje de la delgadez se vuelve confuso y en muchasocasiones, peligroso: “¿qué estás dispuesto a ha-cer para verte flaco?”, parecen decir, desafiar. Desarrollada por Creative Freaks, la app Nens-

hou causó revolución por sus violentas consignas,como “¡Ey, gorda, haz más ejercicio!” o “¿No tegustaría bajar un poco más de peso?”. En la Webdel sitio dice que se trata de un simple coqueteoprovocativo cuyo objetivo siempre es positivo.Ya hay una versión masculina, y están por lanzaruna dirigida a las mujeres, con un curioso “pre-mio”: una cita virtual con los protagonistas de uncómic japonés. Eso sí, sólo podés salir con ellossi estás realmente delgada.Fuente: Revista Entre Mujeres

PRIMER Día

Domingo, 13 de octubre de 2013

13 C ultura

Tan bueno como leer sus relatos es escuchar de boca de María Eugenia Corvalán cómo surgieronesos relatos. Porque los personajes que concibe tienen vida propia antes de soñarlos y muchísimoantes de plasmarlos en el papel. Por fortuna, ese subconciente tan profundo viene acompañado

por una falta de memoria de corto plazo, lo que le permite a María Eugenia desembarazarse de suscriaturas ni bien las crea y dejarlas para que les den escalofríos a otros lectores.

María Eugenia Corvalán: La imaginación al poder

Las moscasMi situación financiera se hallaba en crisis, ycon casi 18 años, necesitaba urgentemente ge-nerar una entrada de dinero que me ayude aconseguir la moto de mis sueños…Encerrado en mi habitación veía pasar una trasotra las horas sin que nada redituable cruzasepor mi cabeza.Era verano, el calor de la siesta sofocaba aún enla penumbra; me recosté en la cama con la mi-rada perdida en el suave giro del ventilador; depronto, sin saber por donde, una mosca zum-bona irrumpió justo en el momento en que es-taba por dormirme, volaba de un lado a otro,chocando con cada cosa que se le cruzaba; vi-drios, paredes, muebles, nada detenía su aleteohistérico y ese zumbido desquiciante que lascaracteriza.Tomé suavemente un almohadón tratando deque mis movimientos sean casi imperceptibles,y comencé a sacudirlo de un lado a otro sin lo-grar dar en el blanco, es más, la mosca parecíaburlarse despeinándome sin que pudiera fre-narla. Cuando tomé conciencia de mi cuerpo,estaba saltando de un lado a otro contagiadopor el nerviosismo del insecto que esquivabamis almohadonazos con maestría; de pronto seposó sobre el vidrio justo detrás de la cortina,me fui acercando despacio y con un ligero mo-vimiento la aprisioné entre la tela, quise aplas-tarla, pero no pude, el asco que me producía laidea de del crujido de su cuerpo me estremecía,así que metí a la mosca medio atontada en unfrasco y la coloqué en mi escritorio comoun trofeo de guerra.Comencé a observarla y a tratar deencontrarle un sentido a la existen-cia de tan asqueroso bicho, me acer-qué y la miré a través del vidrio, sucuerpo verduzco estaba inmóvil, perosus alas se movían esporádicamente;me intrigó saber si sería capaz de arras-trar algún peso consigo ya que su energía pare-cía inagotable, tomé una cinta adhesiva y con laayuda de una pinza se la pegué a sus patas, divuelta el frasco y la mosca cayó sobre un cua-derno, a los pocos segundos el díptero empezó aaletear hasta levantar vuelo y deslizarse por elaire con la misma soltura con que volaba ante-riormente.Fue en ese preciso momento en que se me ocu-rrió la idea…Cacé nuevamente a la mosca, pero esta vez lecoloqué una calcomanía del negocio de mi pa-dre, el insecto comenzó a revolotear llevandoconsigo el negocio familiar, por el pasillo seacercaba mi hermano, me quedé callado y sólome limité a observar su reacción. La mosca diounas vueltas a su alrededor y Marcos, primerocon asombro y luego divertido la siguió con lamirada; en ese momento supe que sería unéxito…Lo primero que debía hacer era atrapar moscas,cosa que no fué difícil ya que con la ayuda deuna red, que fue la única inversión con un costode $28, pude cazar de a cientos en el basural dela ciudad; luego las rocié con agua para que se

quedaran inmovilizadas, y así una por una lesfui colocando cartelitos que decían “publiciteaquí” y mi número telefónico. A medida que seiban secando huían por la ventana y las perdíade vista.Esperé una semana sin dejar de soltar moscas alviento, y cuando estaba a punto de darme porvencido sonó el teléfono. Era Antonio, el dueñodel mercado de la otra cuadra, que más intri-gado que entusiasmado me encargó 50 moscaschicas a $2 y 20 de las grandes a $3; así fue que“Mercadito Don Antonio” comenzó a surcar loscielos del barrio llamando la atención dealgunos y la envidia de otros…A los cuatro días me llamó Olga, ladueña de la panadería, que sólo meencargó 20 chicas, pero que al día si-guiente volvió a encargarme otras 20porque sus clientes no hablaban deotra cosa que no sean de las moscas; yasí, de a poco, el negocio se fue expan-diendo corriendo de boca en boca y volandode casa en casa hasta llegar al límite de mi ca-pacidad de producción; fue entonces cuandodecidí asociarlo a mi hermano y a mis dos pri-mos con un porcentaje de las ganancias.El barrio nunca se había visto tan colorido, pa-pelitos de colores se deslizaban de un lado aotro, algunos, los más extravagantes, lucían di-seños únicos con apliques de lentejuelas o flecos,otros con formas de banderines o estandartes,hasta llegamos a innovar con carteles llevadospor dos moscas al mejor estilo “piquetero”; mipopularidad llegó a la radio, el diario local, ycanal de noticias, los pedidos nos llovían y el te-léfono sonaba todo el tiempo.

Mi empresa era realmente un éxito…Por las plazas se cruzaban publicidadesde farmacias, concesionarias de au-tos, empresas de remises que habíanapostado a los imanes para que lagente los conserve, kioscos, helade-rías, bancos, y hasta candidatos polí-

ticos apostaban a nuestras moscas.La gente le había tomado cariño y simpa-

tía al repelente insecto, y evitaban matarlo contal de poder leer el mensajito, es más, se podíaoír a las señoras comentando: “hoy me entróuna del súper” o “cacé una con premio!”, que eraotro artilugio para mantener vigentes y roza-gantes a los bichitos.En las ventanas colocaban vasos con agua yazúcar para atraerlas y otros más informadosponían focos amarillos ya que son su debilidad;muchas personas quitaron las telas mosquiterasde las ventanas ya que muchas moscas traíanconsigo el beneficio de algún descuento o pro-mociones.Empezaron a usarse como regalo sorpresa; nos-otros las metíamos en cajas finamente decora-das y cuando el destinatario las abría, decenasde moscas con mensajes como “te quiero”,” teamo” o “feliz cumpleaños” se desplegaban porel aire provocando la risa del destinatario; va-rias veces las utilizamos como invitaciones parafiestas o como souvenir de algún casamiento.Era tal la aceptación del insecto que poco apoco el cielo se fue plagando de nubarrones gri-sáceos y zumbantes que comenzaron a atestarlas calles y las casas de día y de noche.

La gente se volvió malhumorada por el mal dormir, el tráfico eraun caos por la escasa visibilidad, los niños lloraban porque nopodían ni respirar sin que alguna intentara metérsele por la na-riz, los perros ladraban tratando inútilmente de sacárselas de en-cima, en los restaurantes era común encontrarlas nadando en lasopa o asomándose de algún puré, ni hablar de los vasos y de to-das las enfermedades que comenzaron a propagarse sin control.La ciudad se había convertido en un criadero gigante del repug-nante animal.Mis finanzas crecieron al mismo ritmo que las moscas…Todo iba de parabienes hasta que un dedo acusador aparecióalegando contra mi un listado de delitos que ni recuerdo, y como

lo que hace uno hacen todos, el pueblo entero comenzó a re-procharme la pérdida de tranquilidad, el caos reinante,

y toda desgracia que ocurriera ,tuviera o no que ver conmis moscas.Fue así que una misiva llegó a mi domicilio intimán-dome para que “controle” mi negocio y reconvierta ala ciudad en lo que antes era, cosa que me resultaba

imposible de realizar.Con la carta entre mis manos subí a mi habitación y me

recosté mirando el techo, cerré los ojos y allí encontré la so-lución.Les comuniqué a mis colaboradores que emitieran notas di-ciendo: “plan canje, le cambiamos 10 moscas del mismo productopor $1”.Al día siguiente el timbre empezó a sonar desde temprano, lagente llegaba con bolsadas de moscas, algunos las taían muer-tas, otros espléndidamente conservadas en frascos de vidrio,otros, los menos, adheridas a cartones; y así se llevaban a cam-bio $10, $20 y hasta $75 de una vez, mi desesperación se desatócuando la pérdida al final del día ascendió a los $1500; los díasfueron pasando uno tras otro sin que disminuyera la afluencia degente ni mi dolor de cabeza, en total fueron 56 largas jornadaslas que bastaron para vaciar mis arcas tan honradamente col-madas; volvieron las entrevistas, los reportajes y los flashes te-levisivos, pero ya no como un próspero empresario, sino como unseudo-delincuente…La gente dejó de saludarme, y hasta mi hermano volvió a sus ru-tinas diarias disgustado conmigo, ya que tuve que utilizar susueldo en el canje…Nuevamente estaba en la ruina y sin moto, ya no era verano, perola penumbra me sofocaba igual, me recosté con la mirada per-dida en la ventana, mientras, un viento suave hacía aletear loshojas detrás del vidrio, en ese momento supe que ya ni siquierase deja volar a la imaginación….

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día14 AMBIENTE

Latinoamérica: los actores de una ciudad sustentable

Más población genera más de-manda para servicios de in-fraestructura como viviendas,transporte, energía y agua pota-ble, mientras que problemasambientales como el cambioclimático hacen más difícil quelas ciudades puedan desarro-llarse de una forma sustentable.Los problemas requieren in-

novación técnica, legal, am-biental y nuevos modelos de ne-gocios. Desde esos desafíos, han sur-

gido nuevos paradigmas: ciuda-des sustentables y ciudades in-teligentes.Imagínese viviendo en una

ciudad como la siguiente: pro-grama el despertador a las 7.30.Cuando suena, las luces seprenden, ligeramente. Se bañacon agua caliente, sabiendo queno se genera contaminación. Lafuente energética para las lucesy toda la casa es una combina-cion de paneles solares y ener-gia de su coche eléctrico.En lugar de ir directamente al

trabajo, en hora pico, se quedatrabajando un par de horas en lacasa vía tecnología teletrabajo.Cuando decide ir al trabajo,toma el subte, que también usaenergía limpia. Su smartphonele indica el minuto y segundopreciso que viene el próximotren. Los trenes están equipa-dos con Wi-Fi rápido para po-der leer el periódico durante elcamino. Así comienza el día en una

ciudad sustentable e inteligente.

Llegar a ella depende de un ciu-dadano activo, empresas res-ponsables, un activo tercer sec-tor, trabajando en formaconjunta con un gobierno localque es abierto, transparente,proactivo y moderno. ¿Pero cuáles el papel para cada uno deellos?Ciudadano: está involucrado

en los procesos del diseño delos programas para su comuni-dad. Tiene acceso a la tecnolo-gía mínima para tener informa-ción en tiempo real sobre eltránsito, consumo energético desu casa y eventos culturales. Elciudadano es consciente del im-pacto de su vida a la ciudad ytoma iniciativa para bajar su im-pacto.Empresas: pueden desarrollar

soluciones para minimizar eltráfico, ofrecer tecnología máslimpia, construir oficinas eco-lógicas, ofrecer a su personaldesarrollar el teletrabajo y vin-cularse con el tercer sector.Tercer Sector: hay un gran

crecimiento de ONGs enfoca-das en mejorar la calidad devida en ciudades o dedicadas almedio ambiente, a formar y aasistir a gente discapacitada y aniños. Además, están creciendolos 'civic entrepreneurs', que ge-nerar soluciones para las ciuda-des.Gobierno local: las ciudades

pueden abrir data para permitira la ciudadanía y al sector pri-vado desarrollar programas yaplicaciones para facilitar el ac-

ceso a la información en tiemporeal sobre la eficiencia del go-bierno, la calidad de la educa-ción, la tasa de crimen y el trán-sito. En ciudades inteligentes, elGobierno también genera opor-tunidades de interacción con laciudadanía para codesarrollar elfuturo.Los desafios para las ciuda-

des en America latina son gran-des. Pero, ya hay soluciones dis-ponibles para mejoran la calidadde vida de la ciudadanía. Bo-gotá, Quito, Medellin, Santiago,Buenos Aires, Tigre y Río, estánavanzando con programas inte-ligentes. Pero las ciudades solopueden ser más sustentables einteligentes con el apoyo delsector privado, el tercer sector ylos ciudadanos.Bancos, empresas de logística,

software, retail y telecomunica-ciones, entre otras firmas deservicios, implementan, cadavez más, políticas para reducirla contaminación generada enla oficina. Según Adriana Cáce-res, directora de Diamonds, unaconsultora de RSE y marketingsustentable, las compañías delrubro pueden adoptar "más rá-pidamente" políticas de reduc-ción o mitigación, por las ca-racterísticas de sus procesos.Es que "una compañía de ser-

vicios no tiene una chimenea,sino que tiene una oficina", gra-fica Gabriel Iezzi, coordinadordel área Desarrollo Sosteniblede PwC Argentina. Por lo cual,su emisión se refleja en el usode energía eléctrica para ilumi-nación, refrigeración o ascen-sores. Así como en el trasladosde empleados.La polución de estas firmas

es relevante: cada argentino, enpromedio, produce, por año, 5,71toneladas (tn) de CO2, por lasemisiones producidas por eluso de energía, transporte, ali-mentación y hábitos de con-sumo, trabajo y esparcimiento,entre otras, según la Direcciónde Cambio Climático de la Se-cretaría de Ambiente y Des-arrollo Sustentable.¿Cómo empezar? "Antes que

nada, midiendo la cantidad deemisión de Gases de Efecto In-vernadero (GEI) a lo largo detoda la cadena productiva, que

Hoy, más del 50% de la población mundial vive en ciudades. En2030, la cifra llegará al 70%. América latina, además, presentaotra particularidad: grandes capitales como Buenos Aires, Bogotáy Santiago tienen casi un tercio de la población de sus países.

incluya a terceros", explica Mar-celo Iezzi, Associate Partner dePwC Argentina. Luego, especi-fica, es necesario "identificar enqué sectores habría que reducirlas fuentes de CO2 a través deun cambio de logística o tecno-lógico".Luis Piacenza, socio de Crowe

Horwath, a cargo del Área deSustentabilidad, realiza una ob-servación previa: "No mediríala huella de carbono tan rápido.Primero, relevaría qué tan rele-vante es (un determinado pro-ceso) y por qué merece que lamida".Por su parte, Alfredo Pagano,

socio líder de la práctica de Sos-tenibilidad de Deloitte Argen-tina, agrega: "El principal des-afío pasa por lograr laconvicción de la alta gerencia, almomento de articular los es-fuerzos y de involucrar políticasde eficiencia de recursos en sumodelo de negocio. Una vez in-corporado, el mensaje que bajeal resto de los niveles de la or-ganización será más claro yconsistente, independiente-mente de que la organizaciónbrinde servicios o produzcabienes".

Manos a la obra

Para facilitar el trabajo de me-dición existen guías, como 'TheGreenhouse Gas Protocol In-itiative' (GHG Protocol), quefija tres alcances: el consumointerno (emisiones propias), lascompras de insumos (energía oagua) y la compra de otrosbienes. Una vez realizada la me-dición, los expertos suelen re-comendar actuar en cuatro gru-pos de políticas:Consumo energético: aquí se

incluye el aprovechamiento dela energía, la iluminación debajo consumo y los edificiosverdes.En la Argentina, Banco Macro

trabaja en la materia. En 2012,redujo su consumo de energíaen áreas centrales en un 14,8%,respecto de 2011. Lo logró, se-gún explican desde el banco,con el apagado de carteles ymarquesinas en la vía pública ydentro de las oficinas, fuera delhorario laboral; la incorporación

Los problemas requieren innovación técnica, legal, y ambiental.

de iluminación LED; la moder-nización, de los ascensores, y lainstalación de temporizadoresen dispensers, cafeteras, impre-soras y PC.Por su parte, Carrefour lanzó

sus tiendas 'Eco Amigas, dise-ñadas y equipadas con criteriosde sustentabilidad. Por ejemplo,el uso de luces LED reduce un65% el consumo de energíaeléctrica. Allí, también separanresiduos en origen y dan bolsasreutilizables.La eficiencia energética es un

punto clave también para las fir-mas de Tecnologías de la infor-mación (TICs). Aquí, Google,IBM, Claro, Dell y Global Cros-sing, entre muchas otras, mejo-ran sus data centers con siste-mas de enfriamientos quepermiten ahorrar hasta 50% delas energía.Los caminos son varios. En

Global Crossing, por ejemplo,decidieron invertir en virtuali-zación, en vez de aumentar lacantidad de servidores, redu-ciendo tanto costos como emi-siones. En tanto, la compañíaIBM, a través de sus centros deI&D, creó patentes para que losservers generen 30% menos decalor. Su meta global incluye re-ducir 4% la energía consumida.Transporte: en el país, los via-

jes generan 51% de las emisio-nes de CO2 de un empleado, se-gún la secretaría de Ambiente.Por eso, cada vez más empresasbuscan coordinar el transportede su personal, sustituir trasla-dos físicos por teleconferenciasy hasta regalar bicicletas.Banco Galicia es una de las

firmas de servicios que trabajanen esto. Según comentan, en2011 logró reducir un 5% lasemisiones provenientes de losviajes de negocios en avión re-alizados por sus colaboradores.La clave fue cambiar los vuelosde cabotaje por una flota de au-tos propia.La firma de logística Deuts-

che Post DHL, también seocupa del tema. Para 2020, elcompromiso de la empresa esreducir sus emisiones un 30%.Lo está haciendo a través de unplan llamado Go-Green por elque se plantean soluciones ymetas medibles para mitigareste impacto.Generar conciencia: otra ma-

nera de colaborar con esta me-dida es compartir las problemá-ticas y las políticas que seejecutan con los consumidoresy con los mismos empleados,para que apliquen en su vidadiaria.Uno de los proyectos, en este

sentido, es 'Medí tu huella',(www.medituhuella.com), deBanco Galicia, un proyecto deconcientización interna y ex-terna sobre la huella de car-bono.

Fuente: El Cronista

PRIMER Día Domingo, 13 de octubre de 2013 15PASATIEMPOS

Soluciones rápidas nohallará, debe usar todasu inventiva para salirairoso de problemas.Piense en ello como si

de un acertijo se tratara y podráresolverlo con éxito.

Evalúe su situación ge-neral con ecuanimi-dad para evitar em-barcarse en proyectosdescabellados. Consi-

dere los consejos de su mejoramigo.

La planificación del fu-turo, sea éste un viaje,una mudanza o sim-plemente una salida ovacaciones es muy im-

portante sobretodo porque atra-viesa un momento incierto.

Sea ordenado en sucasa y fuera de ella.Está en nosotros to-mar el camino de luz oel camino de sombras.

Siempre puede cambiar el rumbode su vida y cada día es especial.

Que no se agote supaciencia. La clave deldía será mantener lacalma y controlar eltemperamento. Sea

flexible con sus compañeros detrabajo.

Medir las palabraspara evitar friccioneses la consigna de estedía, trate de mantenersu perfil bajo y aco-

modarse a los tiempos que co-rren. Conserve lo ganado.

En otra ocasión será elmomento favorablepara hacer sus recla-mos, hoy los astros nolo acompañan y no

saldrá bien parado. En el amor:buen momento para intimidad.

Excelente momentopara tomarse un des-canso del trabajo, sipuede. Sino salga adistraerse de los pro-

blemas laborales, que éste no seasu único tema de conversación.

Vendrán las fuerzasnecesarias para ponerciertas cosas en su lu-gar, pedir ascensos la-borales, aclarar situa-

ciones del pasado, descubrirmentiras o engaños.

Tendencia a reunirsecon amigos y haceruna vida social plena,aproveche este mo-mento para reencuen-

tros y fiestas. Éxito en los nego-cios, creatividad a pleno.

Los astros vuelven alos acuarianos más co-municativos. Si bienlos temas económicostienden a equilibrarse

aún no se siente la paz tan an-siada. No sea impaciente.

Para lograr una listade deseos verdaderosdebemos reconocernuestros gustos y ne-cesidades personales.

Un ser complementario apareceen su vida.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: KAPPEL

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario Piscis

Sagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

trarse con los niveles freáticos onapas.En síntesis, el fracking en

Vaca Muerta no puede generarsismos; no va a tener como con-secuencia una migración deagua de inyección ni sus aditi-vos ni los hidrocarburos que seestén explotando a los nivelesde agua freática ni al suelo; laexplotación (proceso posterioral fracking que puede durarhasta 40 años) de estos pozosno debería permitir la migra-ción de ningún contaminante alos acuíferos ni al medio am-biente. Esto último lo garantizael casing o entubamiento de losprimeros cientos de metros delpozo, evitando el contacto conlos acuíferos, técnica que es lamisma que ya se ha utilizadohasta el día de hoy en más de65.000 pozos “convencionales”de petróleo y gas en nuestro

país.Pero nada de esto tiene sen-

tido si no es puesto en el con-texto actual del desarrollo ener-gético en nuestro país. Hace 5años se creía que no había unasolución a la declinación en laproducción de hidrocarburos enArgentina, a esto se le suma queen los últimos 10 años el con-sumo ha crecido enormementela demanda energética de lamano del crecimiento de la in-dustria nacional y la economíaen general. Del mismo modoque hace 10 años se creía queEstados Unidos estaba conde-nado al abastecimiento externoy hoy está planteada la posibili-dad de que se convierta en unpaís exportador de gas y ener-gía en los próximos años gra-cias al desarrollo del fracking.Entonces, ¿qué fue lo que

cambió? Las técnicas para la ex-

plotación del llamadorecurso no-conven-cional pasaron a serrentables económica-mente.El plan estratégico

de YPF plantea quecon producir el 15%del potencial de Vacapodría cubrirse porcompleto el déficitenergético de nuestropaís. En el medianoplazo nuestro país pa-saría de ser un im-portador neto deenergía e hidrocarbu-ros a suplir comple-tamente la demandainterna y convertirseen exportador. Y nosólo un potencial ex-

portador de hidrocarburos sinotambién de conocimiento, alconvertir a los equipos técni-cos de YPF en líderes mundia-les en la exploración y produc-ción de shale-oil.La misión de YPF es tan im-

portante que si logra sus objeti-vos crecerá la industria, crece-rán las exportaciones, habráuna disponibilidad de divisasmucho mayor para el Estado ylos particulares, aumentará elsaldo positivo de la balanza co-mercial, entre muchas variablesque afectarán directamente alas personas que vivimos en Ar-gentina. Por eso es tan impor-tante informarse antes de com-partir teorías apocalípticascomo el fantasma del fracking,basándose en un puñado de mi-tos sin sustento científico.Fuente: Clarín - 24 de setiembre de2013

Domingo, 13 de octubre de 2013PRIMER Día16 NEGOCIOS

En muy poco tiempo se instalócon sorprendente virulencia undiscurso anti-fracking basadoen tres ejes principales: 1) Au-mentará el riesgo de que se pro-duzcan terremotos; 2) Va a con-sumir el agua dulce dejando sinabastecimiento a las poblacio-nes u otras actividades econó-micas; y 3) Puede contaminarel agua dulce de los acuíferos onapas. Tres mitos que se des-nudan a la luz de los hechos: 1)La energía utilizada para gene-rar las fracturas previas a la es-timulación hidráulica se puedesentir en la superficie sólo me-diante instrumentos extrema-damente sensibles. Si se mide esta actividad en la

escala Richter, utilizada para lossismos, se ubica en valores ne-gativos (alrededor de -2), unas100.000 veces menores a unmovimiento detectable por losseres humanos y que de nin-guna manera puede desencade-nar terremotos.

2) La inyección hidráulica aalta presión, último paso de pre-paración del pozo antes de co-menzar la producción, empleaun 99.5% de agua y arena, y un0.5% de productos químicos. Es-tos volúmenes de agua se to-marán, en el caso de VacaMuerta, del caudal de los ríosde Neuquén, en una cantidadque representa menos del 0.1%del caudal anual de esos ríos.Una vez utilizada, el agua puedeser tratada y reutilizada tantoen nuevas perforaciones o enotras operaciones de la indus-

tria como la in-yección para re-cuperación se-cundaria. Lasempresas quecomo YPF estánenfrentando eldesafío de reali-zar este tipo deperforaciones es-tán utilizandotécnicas queapuntan a reutili-zar en el futurocercano el 100%del agua de in-yección.

3) El petróleode Vaca Muertano migra: si tuviera las condi-ciones físicas para migrar noharía falta utilizar el frackingpara explotarlo. Las fracturas hi-dráulicas y el proceso de circu-lación de grandes volúmenes deagua con aditivos suceden agran profundidad. En los puntosde interés para la explotaciónde la Formación Vaca Muerta,como el área donde se desarro-llará la experiencia piloto con-junta entre YPF y Chevron, estase encuentra a más de 2000metros de profundidad, noexiste posibilidad de que elagua, o el hidrocarburo, o losaditivos inyectados migren ver-ticalmente hacia el medio am-biente superficial. Las fracturascreadas con esta técnica en unpozo horizontal tienen una ca-pacidad de penetración verticaldel orden de apenas decenas demetros y nunca podrían encon-

YPF-Chevron: fantasmas detrás del fracking Por: Ernesto Gallegos