Semanario Primer Dia Nº 194

PRIMERAño V - Número 194 Distribución en Jesús María, Colonia Caroya, Sinsacate, y Vicente Agüero. www.semanarioprimerdia.com.ar

Comunicamos construyendo

16 páginas

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 3 de noviembre de 2013

Dos víctimas de violenciafamiliar ya están usandoel botón antipánico

$ 4

Martín Ochoteco mostrarácómo amansar sin violencia

El juez de Familia José Antonio Sartori confirmó a este semanario que seentregó el dispositivo denominado “Salva” a dos personas sobre las quese evaluó la situación de violencia a la que estaban expuestas era muyimportante y está en estudio la entrega del dispositivo a una tercerapersona. La Justicia lo considera una herramienta interesante. (Pág. 3)

Toda la región conmemorólos 30 años de democraciaen nuestro país

Con las instituciones educativas,con ex autoridades municipales,y homenajeando a exautoridades concejales ytribunos de cuenta, cadamunicipio de nuestra zonarememoró los 30 años dedemocracia ininterrumpida quese cumplieron el pasado 30 deoctubre. Una ocasión parareflexionar sobre su valor y susdeudas pendientes.

Alumnos de laprimaria y de lasecundaria deSinsacate

participaron de lasuelta de globos ydel acto en el quese conmemoró el30 aniversario dela elección queinauguraría el

períododemocrático másextenso desde

que nació nuestrapatria

El Puente Centenario,derribado por el aguaLa primera lluvia de importancia en meses provocó que la estructuradel puente cediera. Un remis cayó allí y fue arrastrado por el agua.

Domingo, 3 de noviembre de 2013PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Martín Ochoteco, el domador de caballos de la NationalGeographic, vendrá a nuestra zona a brindar una clínica

Con el método Baqueano, Martín Ochotego no usa ni un golpe para amansar un caballo y lograr montarlo.

Lo trae la Escuela Ecuestrecon Deporte Adaptado ElFaro que funciona enColonia Caroya bajo lasupervisión de lainstructora María VictoriaPelizzon. Fueron aexplicarle al Festival deDoma en qué consiste estemétodo y esta visita.

Martín Ochoteco apenas si pasalos 30 años. Es argentino ydueño de un método propio deamansamiento de caballos.Aunque en el ambiente es muyconocido, saltó a la notoriedadporque la señal de televisiónpor cable National Geographicdecidió realizar un programa enel que él muestra cómo es elmétodo baqueano, el que em-plea para amansar un caballosin lastimarlo de ninguna ma-nera y sin usar un solo golpe.

Conseguir que viaje es bas-tante difícil, pero un grupo demujeres de Colonia Caroya lo-graron convencerlo de que teníaque venir a nuestra zona a desa-rrollar una clínica y explicar sumétodo.

La clínica que dará Ochotecotendrá lugar el 7, 8, y 9 de no-viembre, tiene costo de inscrip-ción y además es con cupo li-mitado. Los interesados puedeninscribirse hablando al (03525)15477202 o escribiendo al [email protected].

“¿Qué cómo lo hicimos? Ima-

ginate cómo pueden hacerlocuatro mujeres. Fácil: lo harta-mos”, cuenta en medio de risasVictoria Pelizzon, instructoradel Centro Ecuestre con De-porte Adaptado El Faro que fun-ciona sobre la calle Pedro PatatSur al 770.

En las explicaciones de Pelli-zon, acompaña Diana D’Olivo,del grupo de padres que ayudaa que las actividades del clubse puedan desarrollar. D’Olivoes reconocida porque trabaja enel área social de la Municipali-dad desde hace una veintena deaños, pero la de los caballos esotra de sus grandes pasiones ytambién está feliz por haberconseguido que venga Ocho-teco.

En el Faro, se desarrollan lassiguientes disciplinas: saltos hí-picos, volteo, y adiestramiento,pero su particularidad es que

cuenta con un equipo interdis-ciplinario para desarrollar el de-porte adaptado, esto es, quepuedan aprender a montar chi-cos con distintas discapacida-des, desde chicos con síndromede down hasta niños con insu-ficiencia coronaria, y diferentespatologías físicas y mentales.

Amansar sin violencia

Juan Bastitta, en una crónica pu-blicada por el diario La Naciónresume de buena manera cómose va desarrollando el métodobaqueano. Y lo narra así: “Mar-tín Ochoteco, del pago deAmeghino, es domador de ca-ballos. Cuando entra al corralcon su metro ochenta, su pelolargo y su barba, los potros blan-quean los ojos desconfiados.Martín camina despacio, cansi-namente. Se acerca al potro,

luego se aleja. Se deja olfatear.Le habla al oído. Es el primerdía de la “doma baqueana” queél inventó. Una mezcla de dis-tintas técnicas que seleccionóy adaptó con un solo objetivo:violencia cero.

Es condición fundamentalque el potro no haya sido abor-dado de ninguna manera por al-guien antes. Durante los 5 díasque dura la doma, Martín nogrita ni da un solo golpe. La pa-ciencia es la gran virtud de estemuchacho de 31 años que segana la confianza de los potroscon demostraciones de afectoy firmeza.

Al segundo día, el animal per-dió todas las cosquillas y en-tiende algún tironeo de riendapara ir hacia los costados. Rien-das, bozales, filetes, cinchas ysogas son confeccionadas porel jinete para que no lastimen al

animal. “Acá, los domadores nole prestan la suficiente atenciónal caballo. Quizá por cuestioneslaborales y de tiempo. Yo tuve laoportunidad, en un viaje aSuiza, de entender al potro deotra manera. Básicamente, hayque adaptarse a los tiempos delanimal”, dice, mientras con unasoga de polipropileno improvisaun bozal.

El tercer día es el de la monta.Ochoteco prefiere hacerlo denoche. “El caballo está más tran-quilo y por lo general no hayruidos molestos alrededor”.

Pero, esta vez, la noche no fuetan tranquila. La lluvia habíaobligado al domador a trasla-darse a un galpón de piso de la-drillo. El ir y venir de tractoresdurante el día había dejado unacapa de barro sobre la que elpotro caminaba inseguro. Mar-tín subió de un salto y, para sor-presa de unos pocos testigos, elpotro reaccionó con toda tran-quilidad. Y así siguió hasta quela luz de un flash fotográficoasustó al animal. Arqueó ellomo y cayó violentamente ha-ciendo repiquetear los vasos enel piso de ladrillo. Tomó envióny esta vez se abalanzó haciaatrás. El barro hizo el resto. Ji-nete y caballo (unos 500 kilosentre los dos) fueron a dar alpiso con una violencia que pre-decía lo peor. “El potro seasustó de algo porque sino esimposible que reaccione así”.

Tras unas palmadas y palabrastranquilizadoras, Ochoteco es-taba arriba del potro nueva-mente”.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

PRIMER Día Domingo, 3 de noviembre de 2013 3ENTREVISTA

El dispositivo Salva una “herramienta clave” queya se aplica en dos casos en Jesús María

hace entrega del botón. En caso de que el victimario

irrumpiera en el ámbito de lavíctima, ésta presiona el botóny a partir de entonces el dispo-sitivo comienza a grabar el so-nido ambiente. Además, el dis-positivo da aviso a la central dePolicía que mediante monito-reo toma conocimiento de laubicación exacta de la víctimapara poder intervenir en el lugarde forma inmediata. De estamanera se puede constatar, hayao no hecho de violencia física,que el victimario incumple larestricción del Poder Judicialpara poder acercarse a la víc-tima dentro de un perímetro de-terminado (normalmente de300 metros). Asimismo en casode haber agresión física, verbal,psicológica el audio que alma-cena el dispositivo Salva puede

Las denuncias en las oficinas de Tribunales de Violencia Familiar no cesan y el botón antipánico ayuda.

servir como prueba en unaeventual causa penal.

Este nuevo sistema imple-mentado en la zona sólo alcanzala jurisdicción de Jesús María.Es decir la víctima puede haceruso efectivo del botón siempreque se encuentre dentro de loslímites geográficos del munici-pio. Por ahora no se ha articu-lado su uso con otras jurisdic-ciones.

La aplicación del Salva en lazona avanza con normalidad. Yen la secretaría ya evalúan unposible tercer caso de utiliza-ción. “No tenemos inconve-nientes de funcionamientos nide stock”, aclara el juez Sartori.En cada situación se realizanevaluaciones periódicas. Cadatres meses los casos son revisa-dos y se vuelve a determinar sies necesaria o no la reutiliza-

ción del botón.

Una herramienta esperada

Como destacó este semanarioen ediciones anteriores, JesúsMaría presenta la tasa más altade denuncias por violencia fa-miliar: 22 cada mil habitantes(entre febrero de 2011 y enerode 2012, según datos del Centrode Perfeccionamiento RicardoNuñez). En ese período se pre-sentaron 670 denuncias sólo depersonas residentes en este mu-nicipio.

El panorama no ha variadosustancialmente. Tan sólo el lu-nes pasado la Oficina de Vio-lencia Familiar recibió 16 de-nuncias con origen en JesúsMaría y municipios vecinos. Eneste contexto el botón es unaherramienta más “para optimi-

zar el trabajo contra la violen-cia”, destaca el juez. Sobre todocoopera en “ser efectivos enesos casos graves”, ya que la ins-trucción de la policía frente alaviso de la víctima es inmediata.

Tal como indicó este semana-rio a inicios de año, la labor deesta área judicial abocada a laproblemática de violencia fami-liar tiene limitaciones de carác-ter estructural. El juez Sartoriresponde a cinco dependencias:civil, comercial, laboral, familiay violencia familiar. En esta úl-tima oficia la secretaria Tarra-gona junto a tres empleados.Pero no cuentan con personalespecializado exclusivo de estarepartición, sino que la trabaja-dora social y el psicólogo res-ponden ante todo el tribunal deJesús María.

Por un sistema integral

En este sentido, tanto Sartoricomo Tarragona celebran elavance de sistemas como elSalva y apuestan a que se am-plíen en la zona “las redes quetiene la provincia para abordaresta problemática”. Por ejemploconvenios con municipios paracontar con unidades de consta-tación frente a presuntos he-chos de violencia y aplicacióndel botón en otras jurisdiccio-nes más allá de Jesús María.“Queremos que se uniformicenlos sistemas provinciales paraoptimizar recursos y así podermejor abordaje a este tema quees complejo”, concluyó Sartori.

Desde el Poder Judicialcelebran contar con el botónpara que las víctimas deviolencia de género alerten a lapolicía ante la presencia de unagresor

La utilización del botón Salvaen Jesús María ya se aplica endos situaciones de violencia fa-miliar. El modelo “ayuda a darefectividad en casos graves”, ex-plica el juez de Familia José An-tonio Sartori. Este sistema tam-bién conocido como “botónanti-pánico” fue presentadohace un mes en la zona y se uti-liza para que víctimas de vio-lencia familiar puedan dar avisoa la policía ante la presencia delvictimario.

Para hacer entrega de los dis-positivos desde el Poder Judi-cial “se evalúa la gravedad delcaso, como por ejemplo situa-ciones donde hay cinco o seisdenuncias previas por hechosde violencia”, apunta la secreta-ria de la Oficina de ViolenciaFamiliar de Tribunales, LilianaTarragona. Por ejemplo hay “ca-sos que llevan ocho años” deantecedentes, “que vienendesde la adolescencia” y a par-tir de evaluaciones del equipopsicológico “se determina queesa situación de violencia porahora no va a cesar”. Frente aeste tipo de perfiles del victi-mario, “con un pronóstico deposible reincidencia” es que se


Del aula a las tablas para combatirtoda forma de violenciaJóvenes de los sextoaño de la zonaparticiparon del 5°festival Los Jóvenesdicen organizado porel Municipio de ColoniaCaroya.

no sólo hizo lugar a puestas te-atrales sino que también se hanrealizado presentaciones de cor-tos.

La idea de trabajar la violenciacomo punto de partida “surgióde los propios chicos”, señalóElizabeth Martín, responsablede la Casa de la Historia de Co-lonia Caroya, parte de la organi-zación del evento. Martín ex-plicó que “los jóvenes ven estetema muy presente en la socie-dad toda” y por ese motivo que-rían dar su visión del tema.

Profesora de teatro duranteonce años, Martin destacó queel teatro “ayuda a descubrirte yafirmarte como ser humano”.Muchas veces, detalló, “jóvenestímidos, que hablaban poco,cambian su personalidad a par-tir de la práctica teatral”. Para la

funcionaria es “clave” que to-dos los sextos año cuenten conteatro como asignatura comoocurre actualmente. “Es el úl-timo año antes de salir solos a lavida.”

Que las mentes vuelen

Osvaldo Chávez, profesor de te-atro en el IPEM 272, Sarmiento,y en el IPETyM transmite suamor por el teatro en cada mo-vimiento, cada gesto, cada ex-presión que cruza con susaprendices. “Uno disfruta mu-cho este arte y trata de trans-mitir eso”, compartió. Podercontar con un taller de teatroen la recta final de la escuelasecundaria “hace que ese úl-timo año sea un disfrute paraesos últimos momentos que es-

tán juntos”. En total, Chávez preparó siete

obras. Los guiones que presen-taron sus grupos surgieron dediversas formas. No se ata a mo-delos estructurados. Da liber-tad a que las jóvenes mentesvuelen. El docente aseguró que“apenas hay una guía estética,pero el resto es trabajo de ellos”.Una división planteó un texto apartir de un libro de EduardoGaleano. Hubo lugar para una li-bre interpretación de Hamlet.Y otra buscó deconstruir elmensaje violento de dibujosanimados como Las Chicas Sú-per Poderosas.

Ficción y realidad

Ese último grupo es el de Ju-lieta Osses. “Queríamos mos-trar cómo la violencia está in-ternalizada en los dibujos”,señaló la joven. A partir de unaserie de improvisaciones fue-ron dando forma a la puesta fi-nal. En el escenario quedó claroel mensaje: sobre el final, Osses(en clave de narradora) consul-taba con cierta ironía si esa vio-lencia tan común en las anima-ciones es sólo cuestión de laficción o una triste realidad quetraspasa la pantalla.

Fuera del escenario la jovendestacó que este proceso artís-tico sirvió para “desinhibirse” ypara que “luego de muchas dis-cusiones sobre el objetivo de laobra nos unamos como grupo”.

Ponerse en el lugar del otro. Re-afirmar la personalidad. Colec-tivizar inquietudes. El teatro eseso y mucho más. Jóvenes desexto año de las escuelas de lazona hicieron culto de esasideas base y saltaron a las ta-blas en el 5° festival ‘Los jóvenesdicen’.

. El evento se realizó durantetoda la semana pasada en elClub Agraria de Colonia Caroya.“Al final del camino de haberpreparado una obra nos fortale-cimos como grupo”, celebró Ju-lieta Osses, de la escuela Sar-miento.

Este año el eje temático delfestival ha sido la violencia. Laspeleas físicas entre compañe-ros, la violencia psicológica delas autoridades o los ataquesverbales fueron algunas de laslíneas de trabajo propuestas porlas y los estudiantes. Participa-ron el IPEM 85 (de General Paz),Bonoris, Giovanni Bosco, EFA,Sarmiento, Paseo del Huerto,IPEA 217 (Sinsacate), Copadi,Niño Jesús e IPEM 69. El festival

Alumnos de sexto año del IPEM 272 en escena durante esta edición.

PRIMER Día Domingo, 3 de noviembre de 2013 5ACTUALIDAD

Cayó el puente Centenario, desaparecióun remisero y el agua anegó barrios

vió a saber de él. Dejó de con-testar su teléfono móvil, segúnconfió la hija del hombre a Ra-dio Jesús María. Cuando el co-che apareció, tumbado y debajodel puente que une Sinsacatecon Jesús María (el mismo quese cayó en enero de 2010), losfamiliares que se acercaronhasta allí esperaban lo peor. Sinembargo, al sacar el vehículo nohallaron el cuerpo del hombre yla angustia se iba a prolongardemasiadas horas más.

Nadie lo quiso decir, pero leauguraban escasas posibilida-des de hallarlo con vida, habidacuenta la forma en que se en-contró el auto, la violencia delagua, y la escasa visibilidad quehabía a la hora del accidente.

Y además de este luctuosohecho, en paralelo ocurría unmilagro: dos oficiales de la Poli-

Arturo Maturano (63) nose percató de que elpuente Centenario sehabía desplomado y cayócon su remis al ríoGuanusacate que loarrastró dos kilómetros. Enel lugar donde fue halladoel coche no fue hallado elcuerpo del hombre al quese buscaba con insistencia.

cía salvaban su vida tras habersido embestido por la corrienteen las inmediaciones del balne-ario La Toma y lograr salir delpatrullero mientras el agua in-gresaba dentro de él a raudales.

El cabo primero Francisco Pa-lomeque y el agente Sergio Lu-cero relataron que sintieron al-rededor de las 4.30 un choqueen la parte trasera del patrulleroy que se percataron de que erael río crecido. Palomeque in-tentó maniobrar sin éxito el ve-hículo, mientras Lucero abría lapuerta y lograba saltar fuera delrodado, quedando en tierrafirme y mirando cómo se com-plicaba la salida de su compa-ñero que pudo salir, después,por la ventanilla del lado delconductor cuando el agua yahabía llenado la mitad del habi-táculo. Palomeque tuvo que bra-

cear un rato para llegar a tierrafirme donde fue asistido porLucero. Después, se hizo la no-che cuando vieron alejarse lasluces del patrullero que paró re-cién tres kilómetros adelante,detrás del club Alianza.

Lo impensado

Ninguna ciudad puede prepa-rarse para recibir en escasas ho-ras alrededor de 180 milímetrosque son los que se calcula quecayeron entre la medianoche yel mediodía del viernes. Y pormás que se montó con aciertoun centro de asistencia de De-fensa Civil, lo cierto es que elagua generó muchos más in-convenientes que los preveni-bles.

10 personas en Sierras y Par-ques fueron evacuadas y mu-chas otras familias deberían ha-ber sido evacuadas, pero senegaron a hacerlo. Por la peli-grosidad que representaba, elmunicipio pidió a la Coopera-tiva que corte la luz en el barriohasta evaluar si nadir corría pe-ligro.

Y por el término de algunashoras, parte del oeste de la ciu-dad estuvo imposibilitado deacceder a la zona céntrica por-que se clausuró el paso vehícu-lar sobre el puente de la calleColón hasta tanto se confirmóque la estructura no corría peli-gro. Restablecer todos los ser-vicios demandaría algunos días.

El saldo de la primera lluvia deimportancia en nuestra zona enmeses no podría ser peor: unapersona desaparecida, unpuente roto, varios barrios peri-féricos anegados, algunos veci-nos evacuados, y la amarga sen-sación de que contra lanaturaleza no se puede.

La peor noticia la llevaba lafamilia de Arturo Maturano unremisero de la empresa Amé-rica que intentaba cruzar elpuente Centenario a los pocosminutos de haberse caído, ensentido este-oeste, y que ter-minó caído en el cauce del ríoque a esa hora, cerca de las 5.30del pasado viernes, venía convarios metros de profundidad.

Había salido de su casa a bus-car un “pendiente” como le lla-man en la jerga a los viajes pro-gramados en su ChevroletCorsa de color azul y nadie vol-

El rescate del remis tuvo lugar debajo del puente sobre la ruta 9.


Ninguno de los intendentes denuestra región tenían edad paravotar en 1983. La mayoría deellos tampoco había comenzadoa militar en la juventud radical.Sin embargo, ninguno de lostres dejó pasar la oportunidadde dejar una referencia sobrelos 30 años de la reapertura dela democracia que tenía lugarcon la elección que terminaríaganando el radical Raúl Alfon-sín, el 30 de octubre de 1983.

Así, Carlos Ciprián, LuisGrión, y Gabriel Frizza organi-zaron en sus municipios actospara que la fecha no pase inad-vertida.

Ciprián prefirió el acto conlas escuelas y autoridades invi-tadas en la plaza central de Sin-sacate. Allí, dirigió unas pala-bras antes de la suelta de globoscon mensajes alusivos de los ni-ños y adolescentes sinsacaten-ses.

“Tenía yo 14 años -comenzódiciendo Ciprián- cuando seanunciaba que se iba a recons-titucionalizar el país y poco sa-

Los 30 años de lademocracia, segúnla mirada regionalSinsacate, Colonia Caroya, y Jesús María, en eseorden, realizaron actos conmemorativos por los30 años que se cumplieron de la elección quecomenzaba a dar fin a la sangrienta dictaduramilitar. Hubo homenajes y reconocimientos.

bíamos de esto, pero a medidaque nos íbamos informandocada vez nos entusiasmábamosmás, nos llenamos de esperan-zas, de sueños y de ilusiones”.

“Veníamos -añadió el inten-dente- de dos acontecimientosmuy dolorosos para nuestra pa-tria: el terrorismo de estado y laperdida de la guerra de Malvi-nas. Había que volver a empezary lo hicimos. Hoy se cumplentreinta años de aquella elecciónhistórica en la que se democra-tizaron todas las institucionesdel país y desde entonces nuncase interrumpió y mucho se hizoen aquel primer gobierno del‘83 para que no vuelvan las in-terrupciones militares, todo loque pasó fue al amparo de laconstitución, nuestra ley su-prema. La historia y el tiempojuzgaran estos treinta años vivi-dos, no he de hacer yo aquí unanálisis histórico, pero si resca-tar la importancia de vivir 30años en democracia, con justi-cia, con libertad y con todos losvalores que ella lleva implícitos.

De izq a der. Visintín, Cadamuro, Nanini y Grión soltando globos en Caroya. Las escuelas en Sinsacate.

Es la democracia, con todos susdefectos la mejor forma de go-bierno, porque gobierna el pue-blo y por eso hemos de cuidarlay este compromiso supone unesfuerzo de todos”.

Yanina Ferreyra, alumna desexto grado de la escuela Prin-gles, también hizo su aporte a lafecha: “Consideramos que la de-mocracia no es solo ir a votar.Ése es un aspecto muy impor-tante porque es un derecho fun-damental, pero algunos adultosque pueden hacerlo no lo ha-cen y, a veces, votan en blanco.Queremos decirles que no hayque perder la oportunidad dehacer oír nuestra voz cada vezque tenemos esa posibilidad.Pero la democracia es tambiénel derecho a la educación paratodos accediendo al conoci-miento y la cultura a través desus diferentes expresiones más

allá del lugar en que te encuen-tres o de la condición social queseas”. Y añadió la niña: “Es laposibilidad de participar comociudadanos organizados parahacer conocer lo que no nosgusta o llevar una propuesta delo que pretendemos a los quenos dirigen. Es encontranos connuestras diferencias, sin agra-vios ni descalificaciones, sinmiedo a opinar diferente. Es Jus-ticia e independencia de pode-res porque la democracia tam-bién tiene reglas y límites”.

En Caroya, más simple

Cerca del mediodía del miérco-les pasado, la plaza Nicolás Ave-llaneda fue el epicentro de laconmemoración caroyense porlos 30 años democráticos quecontó con la compañía de dosex intendentes: Rodolfo Visintín

y Héctor Nanini, además de exconcejales, e integrantes de laJuventud Radical que soltaronglobos rojos, además de los ce-leste y blanco que soltaron lasautoridades.

Consultado por la fecha,Grión resaltó: “Me acuerdo queen ese año estábamos internosen el Seminario Menor y está-bamos en segundo o tercer año,pero lo vivíamos con euforia.Los profesores nos hacían ana-lizar las propuestas de campañadentro de un clima impresio-nante, a pesar de que éramoschicos y de que no votábamos.Probablemente, la euforia denuestros padres y la necesidadque tenían de vivir en demo-cracia nos contagió y para mí, apesar de que pasaron 30 años,me parece que lo estuviera vi-viendo hoy”.

(Continúa en página 7)

jales Alberto Alejandro Piaz-zano, Ángel Nicolás Puddu, yRicardo Córdoba por la UniónCívica Radical y Olden MartínRiberi por el Partido Justicia-lista. También estuvieron los ex-tribunos de cuenta Jorge Co-lombo y Hugo Ramón Peralta(UCR) y Fernando González(PJ).

El intendente Gabriel Frizzaabrió la ronda de palabras quecoronaría el acto: “Cuánto nosqueda por hacer, ¿no? Cuántatarea pendiente que tenemos.Lamentablemente no podemosafirmar, 30 años después, deque todos con la democracia co-men, ni se curen, ni se eduquen.Es una tarea durísima de quie-nes gobernamos pero tambiénde cada uno de ustedes, los ciu-dadanos, en ayudarnos y enmarcarnos los caminos, en elapoyo y en la crítica”.

“Necesitamos -añadió Frizza-los argentinos sentarnos a dia-logar. Estamos viendo una ar-gentina cada vez más enfren-tada donde parece que tienerazón el que más grita, o dondeparece que para ser mejor queotro tenemos que despresti-giarlo, atacarlo. Necesitamos ur-gentemente los argentinos re-conciliarnos en las diferencias,pero usando el diálogo comoherramienta. Argentina nos vivedando oportunidades de sercada día mejores y los dirigen-tes vivimos dilapidando esasoportunidades”.

Ricardo Córdoba, ex concejal,

tomó la palabra y evocó la fi-gura de Alfonsín: “Quiero resal-tar el homenaje que se hace alimponer el nombre del expresi-dente Alfonsín a esta plaza,quien con toda su improntapudo consolidar el sistema de-mocrático y entregar el poder aun presidente de otro partidopolítico, hecho muy importanteporque la alternancia en el po-der es importante. Quiero res-catarlo porque en estos mo-mentos de gran corrupción,Raúl Alfonsín demostró ser unhombre capaz y, sobre todo, ho-nesto que es lo que hace falta enArgentina donde hay una crisisde honestidad”.

Nicolás Puddu, también seagenció unas palabras en el actorescatando al Papa Franciscocomo un nuevo político y re-cordando a Alfonsín y su “corajecívico” y pidió que quienes sonabuelos se comprometan más.“Hace falta que el hombre co-mún tenga coraje cívico. Losque son abuelos como yo, dí-ganle a los nietos que se metanen política, que no tenganmiedo, que participen, porqueése es el futuro, si nuestros nie-tos se comprometen con la de-mocracia vamos a estar mejordentro de poco”.

Olden Riberi, un lúcido refe-rente que el PJ local no ha sa-bido aprovechar suficiente,también dejó su aporte y sus di-sidencias como exconcejal: “Elcoraje cívico no fue solamentede quienes nos gobernaron sino


(Viene de página 6)

Grión reconoció que el carismade Raúl Alfonsín lo animó, pocotiempo después, a involucrarseen política. Grión estuvo enBuenos Aires durante 2009cuando falleció Alfonsín y pudopercibir la tristeza generalizadade la comunidad.

El intendente caroyense tam-bién hizo un balance entre eldebe y el haber de la democra-cia en Argentina: “Nos dejó estalibertad, esta posibilidad de quecada uno pueda expresarse, estaexplosión de medios de comu-nicación que puede dar su aná-lisis, esta libertad de prensa queha sido lo más importante. Loque le resta dar es crer una ver-dadera república. Nos falta te-ner políticas de Estado, ser unpaís creíble y predecible, cosaque todavía no hemos conse-guido. Éste es el gran desafíoque nos queda para los próxi-mos años”.

Jesús María, homenaje a losprimeros

La celebración en Jesús Maríafue para imponerle el nombrede Raúl Alfonsín a la plazoletaque se encuentra en la inter-sección de avenida 28 de julio yJuan B Justo. Y para entregar re-cordatorios, un libro, y la copiade un acta a quienes fueronconcejales y tribunos de cuentadesde el 10 de diciembre de1983. Durante la ceremonia es-tuvieron presentes los exconce-

Ex concejales y tribunos participaron del recordatorio en Av. 28 de Julio y Juan B Justo donde inauguraron la plazoleta Raúl Alfonsín.

que fue nuestro. Me acuerdoque producida la apertura y he-chas las internas necesarias decada partido, salimos a hacercampaña. Y me acuerdo quetanto radicales como peronis-tas íbamos a las casas dondeéramos recibidos con mucho te-mor y hacíamos actos en las es-quinas, debajo de las luces, yapenas se abrían las ventanas ylas puertas para ver quiéneseran estos locos que se atrevíanporque nadie creía o teníamiedo de expresarse hasta queel pueblo resolvió despertar deese mal sueño que tuvo y parti-cipar de las jornadas cívicas”.

“Pero -añadió Riberi- real-mente quienes tuvimos que ha-cernos cargo, tuvimos queaprender el ABC de la política.Fue como ¿y ahora qué hace-mos con esto que tenemos yque nos ligamos de alguna ma-nera sin querer? porque hacíamuchos años que no había po-der legislativo, no funcionaba,y no sabíamos qué hacer. Tuvi-mos que ponernos a leer en losDigestos municipales y volver-nos a dar nuestros propios con-ceptos. Creo que fueron cuatroaños excelentes entre nosotros.Todavía somos amigos y cola-boramos en la gobernabilidadde todas las Municipalidades, aquienes les tocó ser mayoría yquienes fueron minoría. Fueuna verdadera convivencia”.

El dato: la agrupación políticaLa Jauretche participó con 18militantes del acto.

Domingo, 3 de noviembre de 2013PRIMER Día8 ENTREVISTA

Inscripción abierta para las becas universitarias 2014

El Área de Educacióndel municipio informaque ya están abiertaslas inscripciones para

acceder a las BecasUniversitarias

Nacionales para elciclo lectivo 2014. El

llamado permaneceráabierto hasta el 1 de

marzo de 2014, ypueden inscribirsetanto ingresantescomo estudiantes

avanzados.

El ministro de Educación de la Nación, al centro, anunciando becas.

Además del esquema de becaspropio de la Universidad Na-cional de Córdoba, los estu-diantes también pueden acce-der a los programas delMinisterio de Educación de laNación.

Todos los años, la cartera edu-cativa nacional lanza la convo-catoria para el Programa Nacio-nal de Becas Universitarias(PNBU), dirigido a estudiantesde todo el país que estén inte-resados en iniciar una carrerade nivel superior en las Univer-sidades Nacionales o que ya es-tén cursando en ellas.

Dentro del PNBU se han defi-nido programas especiales di-rigidos a alumnos de los pue-blos originarios y a estudiantesen situación de discapacidad,complementando así el monto

de la beca con distintas políticaspara favorecer su ingreso y per-manencia.

El Ministerio de Educacióntambién realiza convocatoriasespeciales para becas orienta-das a más de 360 carreras defi-nidas como prioritarias, comoes el caso del Programa Nacio-nal de Becas Bicentenario(PNBB).

Tales carreras correspondena las áreas disciplinares de lasciencias aplicadas, ciencias na-turales, ciencias exactas y a lasciencias básicas, e incluyentanto formación de grado comotecnicaturas universitarias y nouniversitarias.

En la UNC, esto involucra alas facultades de Ciencias Quí-micas, Ciencias Médicas, Cien-cias Exactas Físicas y Natura-les, Ciencias Agropecuarias,Arquitectura y Matemática, As-tronomía y Física.

Los interesados deben diri-girse al Departamento de Servi-

cio Social, Dirección de Inclu-sión Social, de la Secretaría deAsuntos Estudiantiles de laUNC, en calle Juan Filloy s/n,de la Ciudad Universitaria (de-trás del Comedor Universita-rio). El horario de atención esde lunes a viernes de 10 a 16.

Informes, al teléfono 351 535-3671, interno 15404.

Concejales, a los barrios

El área de Coordinación deCentros Vecinales, dependientede la Secretaria de Gobierno,informa que desde el próximo 5de noviembre, los concejales delbloque del Frente Cívico visita-rán los centros vecinales de laciudad.

La primera reunión será en Bº17 de Octubre, a las 20, en lugara confirmar, con la participa-ción de la concejala VerónicaBúa.

La iniciativa surgió de los pro-pios ediles, con el objetivo deque los

vecinos puedan acercar susinquietudes y/o propuestas, afin de poder ser evaluadas luegopor el Concejo Deliberante.

A la salida del colegio, alumna del colegioBonoris de Colonia Caroya fue agredidaviolentamenteEs la segunda vez que recibe golpiza por parte de la mismaagresora. Las hostilidades comenzaron en las redes sociales.

Una adolescente de 15 años fue atacada por otra chica de la misma edaden la tarde del pasado lunes a la salida del Colegio Presbítero José Bo-noris. La madre de la adolescente narró que, en principio, las agresio-nes entre ellas habían surgido en las redes sociales y que su hija ya ha-bía sido agredida en una oportunidad anterior hace varios meses porla misma chica.La agresora empujó primero a la agredida y cuando ésta estuvo en elpiso, le tomó la cabeza y se la golpeó en forma reiterada contra el suelo.Como consecuencia de la golpiza la joven se desvaneció. Su hermanade 12 años, que la acompañaba, estuvo presa de los nervios porque nopodía ayudar a su hermana. La agresora iba acompañada por otros com-pañeros que se burlaban durante la golpiza e, incluso, tomaban fotos yfilmaban con sus teléfonos celulares. El hecho tuvo lugar a escasos 150metros del colegio. “MI hija no quiere ir a la escuela porque tiene miedo y yo también tengomiedo porque no sé cómo van a reaccionar ahora que hice la denun-cia”, señaló la madre de la adolescente a Radio Jesús María. La mujernarró que durante la anterior agresión había notificado el hecho a unade las preceptoras de la institución y le habían sugerido que iba a ha-ber sanción, pero eso no detuvo esta segunda agresión. En esta opor-tunidad, los vecinos fueron quienes socorrieron a la adolescente, antesde que llegara la madre, trasladara a su hija hasta el Hospital VicenteAgüero y radicara la denuncia en la Policía contra la agresora y susacompañantes.

Subastan obrasplásticas del CopadiEl próximo martes, a las 20:30horas, se realizará en el Museode la Ciudad “Luis Biondi” (Ol-mos 454) la subasta pública deobras plásticas realizadas poralumnos que concurren al Co-padi (Complejo para la Discapa-cidad) y que actualmente estánexpuestas en ese espacio cultu-ral.En otro orden, ya están a la ventalas tarjetas para un baile paramayores a beneficio del Copadi,que tendrá lugar el próximo 23de noviembre en el salón Sebas-tián (Marcelino Nanini Norte152, Colonia Caroya), con la ac-tuación del grupo Tropicalísimo.Las entradas tienen un costo de$40 y puede adquirirse anticipa-damente en la sede del Copadi(Congreso 930), o bien en elmismo salón el día del baile, a$50.

Clases de gimnasia en plazassaludables

Para lograr un mejor aprovecha-miento de las plazas saludableshabilitadas en los barrios La Cos-tanera y La Florida, la Direcciónde Deportes definió un crono-grama según el cual un profesorde educación física,EmanuelOcampo, guiará a los vecinos ensus rutinas de ejercicios en lossiguientes horarios: La Florida:martes y jueves, de 8 a 10, y mar-tes de 16 a 18. Costanera: miér-coles y viernes, de 8 a 10, paraadultos; y viernes, de 16 a 18, paraniños.

teniendo en cuenta que el mo-vimiento del radicalismo localfue bastante moderado, segúnconsideraron varios sectores.

Lo que fue realmente notoriofue el hecho de que el PRO seconsolidara como tercerafuerza, a dos puntos del primeroen Jesús María, ya que sus refe-rentes casi no caminaron el de-partamento y Héctor Baldassihabía estado en la zona por úl-tima vez para la exposición de laSociedad Rural. Y sobre todofue notorio porque no había unmensaje claro de campaña, ex-cepto que se trataba de alguiennuevo al que le decían la coneja.

A Jesús María, la ciudad másgrande gobernada en la provin-cia por el Frente Cívico lequedó la preocupación de ha-ber sido penúltimos en casa yde sospechar que si el sello nocambia en 2015 desaparece.

Y al PJ le queda saber cómocontrarrestar el poderío quemostró su rival interno, el kirch-nerismo, que hizo una perfor-mance envidiable y logró meterdos diputados nacionales, ape-nas uno menos que el PJ.


UCR 89 votos UPC 50 votos PRO 32 votos FPV 20 votos Frente de Izquierda 7 votosFrente Cívico 4 votosEncuentro Vecinal 3 votos Coalición Civica 3 votos Vecinalismo Independiente 1 voto

Vicente Agüero

UCR 3556 votosUPC 2944 votosPRO 2284 votosFPV 1299 votosFrente de Izquierda 671 votosVecinalismo Independiente 352 vtsCoalición Cívica 344 votosFrente Cívico 315 votosEncuentro Vecinal 185 votos

Colonia Caroya

UPC 4689 votosUCR 4456 votosPRO 4200 votosFPV 3166 votosFrente de Izquierda 1115 votosVecinalismo Independiente 613 vts Coalición Cívica 550 votosFrente Cívico 534 votosEncuentro Vecinal 284 votos.

Jesús María

UCR 585 votosUPC 207 votosPRO 195 votosFVP 125 votosVecinalismo Independiente 25 votos(los resultados son parciales y en to-dos los casos fueron aportados porreferentes partidarios que fiscaliza-ron las elecciones)

Sinsacate

A Schiaretti le fue mejor en el interior que en la Capital provincial.

lando que él tendría que habersido el candidato. Su persona-lismo está destruyendo su es-pacio y parece no darse cuenta.

Las elecciones mostraron unasorpresa: que el Frente de Iz-quierda de los Trabajadores fuela quinta fuerza y que esta zonale hizo un aporte inusual de vo-tos a una fuerza que casi notiene referentes y que no tuvofiscales el pasado domingo.

También fue sorpresivo elcaudal de votos que logró in-

crementar el Frente para la Vic-toria que duplicó la cantidad devotos que había obtenido en lasPASO. Claro, Carolina Scotto, suprincipal referente, no escatimóvisitas ni contactos con los ve-cinos en todo Colón. Y los mili-tantes hicieron el resto: se ca-minaron todo y golpearon todaslas puertas.

Lo inexplicables es cómo elJusticialismo quedó segundo enColonia Caroya cuando habíasalido primero en las PASO y

Respecto de las elecciones Pri-marias Abiertas Simultáneas yObligatorias (PASO) del 11 deagosto, la performance de lospartidos políticos en la regióntuvo algunas variaciones en laselecciones legislativas del do-mingo 27 de octubre.

Ratificaron, por ejemplo, lapésima elección que hizo elFrente Cívico y Social en alianzacon el Frente Amplio Progre-sista con su candidato ErnestoMartínez. Luis Juez, principalreferente del espacio, reconocióla derrota, pero lo hizo seña-

Las elecciones legislativas dejaron mucha telapara cortar en nuestra regiónLa UCR ganó en Sinsacate,Colonia Caroya, y ColoniaVicente Agüero y fuesegunda en Jesús María, aun punto de Unión PorCórdoba y a otro del PRO.El cuarto lugar fue para elFrente para la Victoria queduplicó la base obtenidaen las PASO. La Izquierdatambién fue sorpresa.

Domingo, 3 de noviembre de 2013PRIMER Día10 EDITORIAL

A propósito de los 30 años de lademocracia argentinaComo no podía ser de

otra manera, lasemana estuvo

matizada por distintoseventos que nos

obligaron a pensar dequé manera hay que

seguir profundizandoel crecimiento de la

democracia en nuestropaís.

El reciente fallo de la Corte Su-prema de Justicia sobre la Leyde Servicios de ComunicaciónAudiovisual (mal llamada la leyde medios) volvió a enardecer alos bandos en los que se con-virtió nuestro país. La ley es de-mocrática, tiende a la democra-tización de las comunicaciones,y fortalece la idea sobre la plu-ralidad de expresiones en nues-tro país. Sin embargo, una partede la sociedad la interpretacomo una herramienta para cas-tigar a un grupo monopólicoconcreto, Clarín, y para acallarvoces críticas. La otra mitadpiensa que quitándole el podersimbólico que tiene el grupoeconómico se logrará que hayanuevas voces en un mercadoque viene siendo dominado porcorporaciones económicas des-de hace por lo menos 20 años.Seguramente, ambos bandostengan razones suficientes para

Impúdicos, en el centroCristian Giorgis, reconocido fotógrafo de Jesús María, tomó notaesta semana de la vidriera de un negocio sobre la calle Tucumánen el que los maniquíes están desnudos e iluminados desde hacevarios días. Resulta curioso, especialmente, por el transcurso delos días y porque los maniquíes permanecen inmutables ante lostranseuntes, mientras algunas señoras de antaño se tapan unpoco la cara antes de pasar por el frente del negocio.

embanderarse detrás de esascreencias. Y ninguna opinión esmejor que la otra en tanto y encuanto no falte a la verdad tandifícil de establecer en estas dis-putas.

Este semanario se planta dellado del combate a los mono-polios, de toda naturaleza, ybrega para que se vaya por to-dos ellos, en forma gradual. Esono posiciona al semanario dellado del gobierno porque, porcierto, esta no es una ley de estegobierno sino de cientos de or-ganizaciones sociales que deba-tieron previamente los térmi-nos de la ley (alrededor de 300en todo el país). Pero este se-manario no puede impedir quelo etiqueten aquellos que solocuentan en su paleta de colorescon el blanco y con el negro.

Y este editor se ha podido darcon el gusto de ejercer el perio-dismo sin ninguna atadura du-rante casi una veintena de años

y ha podido manifestarse y lo si-gue haciendo sobre aspectos dela política local, provincial, y na-cional sin ningún condiciona-miento, sin ninguna amenaza,sin ningún apriete. Eso es unode los grandes beneficios de lademocracia: expresarse con ab-soluta libertad sin importar con-tra quién ni las condiciones so-ciales o económicas de quiéncritica.

Desde luego que sería buenoque se cumplan otras aspiracio-nes ciudadanas en términos deacceso a la vivienda, a la educa-ción, a la justicia, a la seguri-dad, al respeto por las diferen-cias políticas.

Pero esta base que se ha con-seguido hay que mantenerla acapa y espada. Es el piso quesupone todas nuevas conquis-tas. La libertad de escribir sintemer por la vida, sin temer porlos que uno apecia, sin temerpor la violencia del Estado.

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.Talles grandes y especiales. TemporadaPrimavera - Verano. Tucumán 1346. Tel.(0351) 155462718

INMUEBLESVENDO DPTO CALLE STGO DEL ES-TERO Nº 597. Coc. Comedor, 2 dormit,Patio c/entrada p/vehículo. Tel (03525)401398 / (03525) 15611994

FERIA AMERICANAVENDO mueble bajo cocina, con me-sada completa. Tratar al tel: 03525-466835VENDO TAMBOR CON MIEL. Trataren Calle 46 (bis) nº 3736. Tel: 03525-467596. Colonia Caroya.

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA EINGLÉS todos los niveles, clases parti-culares, individuales y personalizadas.Clases de apoyo, preparación para exá-menes, conversación. Tucumán 1346Tel. (0351) 155462718

AUTOS:

AUDI A5 QUATTRO 3.2 NAFTA

(27000KM-UNICA MANO) 2009

CHEVROLET AVEO LT 1.6 NAFTA


VOLKSWAGEN GOL COUNTRY POWER

1.6 NAFTA 2007

VOLKSWAGEN GOL COUNTRY TREN-

DLINE 1.6 NAFTA 2004

VOLKSWAGEN GOL COMFORTLINE 1.9

DIESEL 2005

FIAT 147 1.3 DIESEL 1996

ROVER 416 GSI 1.6 NAFTA 1992

VOLKSWAGEN GOL TREND PACK II 1.6

NAFTA 2011

FORD KA FLY PLUS 1.0 NAFTA 0 KM CO-

LOR BLANCO ENTREGA INMEDIATA !!

FIAT 600 S (MOTOR 1000) 1981

CAMIONETAS:

FORD RANGER XL PLUS 3.0 DIESEL DOB.

CAB. (UNICA MANO) 2008

KIA SPORTAGE L/05 4X2 2.0 NAFTA


VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA

en calle 41 entre calle 24 y 25.737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordóncuneta. A una cuadra y media deljardín de infantes de República de

Italia. Tel: 03525-15415283.

TERRENOS EN VENTA

EN barrio Los Nogales: UrbanizaciónVertientes del Cortijo: Sobre callePasaje Boxaider: Importante terreno;14 mts. de frente por 39 metros defondo.-“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9Km 741 importante terreno 824 mts 2con dos casonas viejas al lado Fca deAlfajores.En Barrio cerrado BARRANCAS 6ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CONTODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITU-RACION INMEDIATA CONSULTEPRECIO Y CONDICIONES DE VENTA.Importante y único fracción de te-rreno en el ingreso a la ciudad de Je-sús Maria 2.500 mts2 sobre la es-quina de ameghino y ruta nac. N°9

COLONIA CAROYACASAS EN VENTA:Sobre calle Garione N°369: Amplioliving comedor, cocina con desayu-nador, dos dormitorios, baño, ampliopatio con quinchoJESÚS MARÍAVENTA DE CASASEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio an-terior, cocina comedor, 2 dormito-rios y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: Sobre ca-lle España N°52 casa antigua con 381mts 2 de terreno 197 mts cub.

SALONES EN ALQUILERAMEGHINO N ° 540 a 60 mts. deRuta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80con Baño.

OPORTUNIDADDueño vende

1 o 2 terrenos 1500 m2 c/ todos losservicios en Barrancas, barrioprivado de Jesús María.

¡¡¡Excelente precio!!!. Facilidades. Acepto permutas

TEL (03525) 15510156.

SE ARRIENDA CAMPO. CERCANO A VILLA DEL

TOTORAL, SOBRE RUTA Nº 17.TRATAR AL CEL: 03525 - 15432538

PRIMER Día

Domingo, 3 de noviembre de 2013

12 V ida saludable

Esfuerzo colectivo. Nutricionistas presentaron documento preliminar sobre alimentación escolar.

Cómo cambiar de a poco la alimentación infantilOportunidad. Durante la niñez se pueden sentar lasbases de una vida sana y, además, evitar la obesidadtemprana. Se pueden planificar meriendas saludablespara la escuela y para la casa.

Esta es una buena época parabuscar alternativas a las golosi-nas, productos de panificacióny gaseosas que se i mponen enla dieta de los niños en edad es-colar, tanto en los recreos comoen los almuerzos.

“La primavera facilita, porejemplo, el acceso a frutas va-riadas de la estación. A la ofertaestable de naranjas, bananas ymanzanas, se agregan las fruti-llas, entre otras, que resultanatractivas por su colorido y po-sibilidad de diferentes prepara-ciones, como ensaladas de fru-tas solas o mezcladas congelatina o en brochette ”, opinaLiliana Barbero, presidenta delColegio de Nutricionistas de laProvincia de Córdoba.

Por otro lado –continúa– elaumento de las temperaturas in-vita a la ingesta de más líquidos,por lo que se debe aprovecharesta instancia para trabajar so-bre el consumo de agua potable,jugos de frutas naturales, bati-dos o licuados a los que no hacefalta que les agreguemos azú-car. “Esta estación también sim-plifica el acompañamiento decambios en los hábitos alimen-tarios con una mayor actividadfísica, complemento ideal parael mantenimiento de un buen

estado de nutrición”, destaca.“Progresivo” sería el término

más apropiado para modificarel menú infantil y hay un esta-blecimiento que ofrece unejemplo de cómo instrumentaresa estrategia. El Jardín de In-fantes de la comunidad educa-tiva Dr. Dalmacio Vélez Sars-field puso en marcha en 2010 elproyecto de meriendas saluda-bles y, paradójicamente, en laciudad de Arroyito, cuna de lamayor fábrica de caramelos delpaís. El objetivo de las docentesIvana Depetris y María AliciaVargas es que los niños de 4 y 5años adquieran, paulatinamente,el hábito de alimentarse sano yvariado.

“El proyecto surge de la de-tección de una alimentación de-ficiente que repercute en elaprendizaje, ya sea en el domi-nio de la motricidad (con laprensión del lápiz, por ejemplo),en la motricidad gruesa, en laque se demuestra cansancio yfatiga, así como en la formacióndel aparato fonador y en el des-arrollo cognitivo”, apunta Depe-tris.

Las maestras contaron que to-maron nota de las inquietudesde los padres, quienes lame nta-ban la imposibilidad de incor-

porar en la dieta verduras, frutasy distintos tipos de carnes. Laalimentación de sus hijos se re-ducía a comida rápida con granaporte calórico y sin variedadde nutrientes.

Los padres también habíanmanifestado que les costabaabordar el tema con sus hijos yque, para no generar rechazo, li-cuaban algunos alimentos y norespetaban los horarios con laúnica condición de que los ni-ños comieran.

La idea de las docentes en eljardín fue asignar días para quelos niños lleven yogur, cereales,frutas, hidratos de carbonos yque cada viernes la familia deun alumno prepare una me-rienda para compartir.

Complementan el plan con ta-lleres de cocina a los que con-curren madres, padres y abuelasa preparar alimentos con los ni-ños. “El conocer los ingredien-tes, sus propiedades y su im-portancia en nuestra salud,como así también su elabora-ción y manipulación, ha des-pertado gran interés en los ni-ños hacia la alimentaciónsaludable en general”, afirmaDepetris.

El próximo paso de esta es-cuela es incorporar quioscos sa-ludables, donde se vendan losalimentos que promueven.

Los resultados de una en-cuesta realizada en 2010 por laSociedad Argentina de Pedia-tría en la Región Centro-Cuyopusieron en evidencia la erró-nea percepción de muchos pa-dres respecto de cómo se ali-mentan su hijos. El 85 porciento dijo que comen en formasaludable; sin embargo, el 66por ciento ingiere golosinas enlos recreos.

En Córdoba, los ministeriosde Administración, Educacióny Salud de la provincia, resol-vieron recientemente “capaci-tar para la promoción del des-arrollo de quioscos y c antinassaludables”. También la imple-mentación y evaluación de lacapacidad instalada, junto alapoyo para “asesorar, categori-zar, certificar y capacitar aquiosqueros, personal, docen-tes, alumnos y comunidad engeneral”.

Entre las conclusiones a laque arribaron más de 200 ex-pertos en la tercera edición dela Serie Científica Latinoameri-cana sobre Cambios de Con-ductas, realizada en México enseptiembre, se asegura que esmás efectiva una educación in-tegral sobre hábitos saludablesque la prohibición, ya que lasiniciativas restrictivas han de-mostrado pobres resultados.

Asimismo, se debe conside-rar los factores socioculturalesde cada comunidad para incidirpositivamente.

Por lo tanto y desde el ám-bito escolar, “es necesario faci-litar un entorno que promuevadichos cambios, de modo quese pueda acceder fácilmente aalimentos saludables porque es-tán disponibles y son accesibleseconómicamente en los quios-cos y cantinas de los colegios”,remarca Liliana Barbero.

La nutricionista indica que sedebiera disminuir en las me-riendas, refrigerios y viandas“galletitas, alfajores y golosinascon alto grado de industrializa-ción, ya que son alimentos ricosen grasas saturadas, azúcares ysal, y proveen escaso aporte nu-tritivo”.

Agrega que “los quioscos ycantinas escolares ofrecen enmuchos casos alternativas simi-lares aunque muchas veces conmayor diversificación, con unincremento en el rubro de lossnacks, comidas rápidas prepa-radas allí como panchos, ham-burguesas, etc. En muchos ca-sos, estas comidas refuerzan elmismo tipo de patrón de con-sumo de alimento s que el niñoya tiene a través de la vianda”.

Sin embargo, “es importantedestacar que hace tiempo sevienen haciendo esfuerzosdesde los establecimientos edu-cativos por cambiar esta situa-ción y que se ven algunos avan-ces al respecto, pero no sonsuficientes si no se pueden en-marcar en una estrategia soste-nida en el tiempo que permitadisponer de alimentos ad ecua-dos, aprender a conocer esosalimentos y acostumbrarse a suincorporación a la dieta habi-tual”.Fuente: Josefina Edelstein suple-mento Salud de La Voz del Interior.

Progresivo, término apropiado para modificar el menú infantil.

Comer sano, también en la escuelaLos niños pasan entre cuatro y ocho horas en la es-cuela, cinco días a la semana, muchas semanas al año.Es por eso que pensar en la alimentación que recibenen ese ámbito es fundamental para cuidar su salud y elcorrecto desarrollo.Con datos que indican que en el país, por ejemplo, elcinco por ciento de los chicos de primer grado y elocho por ciento de los de sexto tienen hipertensión ar-terial, profesionales de todas las jurisdicciones anali-zaron la situación de los comedores escolares en Ar-gentina. También, el estado nutricional general y porregiones de niños, niñas y adolescentes a fin de ela-borar acciones para afrontar diferentes problemas.El encuentro se efectuó en mayo y reunió a nutricio-nistas y profesionales que se dedican a trabajar con eldiseño de comedores escolares. Fue en la FederaciónArgentina de Graduados en Nutrición (Fagran).Mercedes Paiva, presidente de Fagran y especialista en

políticas públicas, anticipó datos del documento pre-liminar de alimentación escolar surgido de esa reunión.En el diagnóstico de situación –extensivo a la mayoríade las jurisdicciones– figura la falta de licenciados ennutrición en la conducción de los comedores y en lasupervisión y control en los programas de alimenta-ción escolar. También, la falta de adaptación a los me-nús locales y la ausencia de apoyo a las economías lo-cales en el abastecimiento de los comedores escolares.El documento sugiere que el tiempo destinado a las co-midas escolares debe durar como mínimo 20 minutospara desayunos y meriendas y 30 para almuerzos y ce-nas. Prever diez minutos antes del almuerzo para ga-rantizar el lavado de manos y diez posteriores para pro-mover el cepillado de dientes.

Fuente: Analía Reineri para suplemento de salud de LaVoz del Interior.

PRIMER Día

Domingo, 3 de noviembre de 2013

13 C ultura

Nunca está conforme con lo que escribe porque tiene un enorme sentido de la belleza y un notablebuen gusto literario. Sin embargo, quienes le conocen admiran la musicalidad con la que construye

sus frases, el sentido del ritmo, y la capacidad para encontrar una voz original sobre temas architransitados. Una taza, una tarde, o un abuelo invisible bastan para que María Isabel Cortheyconstruya un rinconcito triste donde den ganas de llorar a gritos y después salir a redimirse.

María Isabel Corthey y sus poemas como blues

Un barLa rutina de las bocas,de los sorbos, los bocados,el silencio que no acude,que se siente rechazado,los olores tan disparesse acomodan en bandejasy los rostros expectantesque las siguen con fruición.

El sonido de cubiertos, de la loza cristalina,el murmullo demudadocada quien en algún mundo,el constante renovarsede tibiezas y de cuerpos,y alguna silla vacíareflejada en los espejos.

Escribir viviendoLa cortina no cesa en la tarea de presumirle alviento. Es un aire pesado que viene del norte ygolpea una y otra vez la ventana enteabierta.En la mesa del comedor apoyo mi codo izquierdomientras mi mano derecha juguetea con la lapi-cera, ansiosa por salir a la faena. Los ruidos dela casa, silenciosa de sus habitantes, tocan a suturno ese incesante concierto cotidiano, siemprenuevo y distinto.Miro por la ventana el mundo al que tendré quesalir, irremediablemente, en unas horas. Y no esque me disguste, sólo que amo este refugio que meabarca.Intento unas pocas frases. Me estimula la tintadeslizándose en la hoja… No sé si esto acabará enalgo que pueda llamarse serio. Mientras tantome mantiene, satisfactoriamente, ligada a mi ins-tinto más primitivo, ése del pensamiento libre ydesbocado, el que suelto campo traviesa parapoder escribir.Escribir… para mí más esencial que respirar, im-prescindible.Y la lluvia que no llega. Y el lavarropas que no secansa y transita ya la millonésima vuelta del cen-trifugado.

CotidianoAguardo,con la impaciencia que siempre me dominaque su llegada aplaque los doloresque su perfume transfunda alguna calmay que sus ojos se vuelvan mi mirada.

Espero, mi despertar seguido de sus pasos,tal vez sus dedos separando mis cabellos,sutil su aliento en el beso de partida,sus cosas quietas anhelando su regreso.

Admiro,la eterna paz que habita en sus actosaún enérgicos y siempre a toda marchaen conjunción perfecta con los astros,sus certezas, combustible de mi alma.

La frustraciónEn la constante búsqueda del sueñoun infinito pensar nos va guiando,desentrañando dolores y temores,que todo fluye, vamos entendiendo.Y en ese instante de júbilo supremose nos entorna el cristal con que miramosy se oscurece el paisaje en un segundocuando se abaten allí las voluntades.

Entonces el cansancio nos agobiahaciendo un alto, el pensamiento entre las manos,la decepción hace inútil el esfuerzoy nos quedamos en el alba demorada.

ConquistaEra en agua de reposoel devenir de historias sin relato;donde los nuevos hombrescon metales, irrumpieron,sin permiso de los dioses.

En la memoria de las vidasque quedaron, y en el despojode costumbres, la violenciafue imponiendo un nuevo diosresucitado, conviviendo con la muerte.

En conjunción las culturasse mezclaron. Predominanteel hombre hispano fue más fuerte,y el nativo, aunque sin fuerzas,su saber, paciente, fue entregando.

Historia injusta, en los siglos que siguieron, del arrebatode la tierra y sus ancestros;arde en la piel la herida no cerrada.Insuficiente: no me absuelve el recordarte.

FotografíaPara Laura

Sobre la mesa un manojo de llaves,la brisa de setiembre jugueteando entre cortinas,algunos panes dorándose en el hornolas verdes peras asomando en la frutera.Sus risas largas llegando cristalinas,el cielo blando asomando en la ventana,la pava al fuego silbando su presencia,las tazas quietas esperando su regreso.En la pintura un galeón entre las olas,y en el jarrón.. algunas amapolas.

Domingo, 3 de noviembre de 2013PRIMER Día14 AMBIENTE

“Jugamos con fuego frente a nuestro futuro en la Tierra”Al otro lado de la línea, desdeNueva York, la costarricense Chris-tiana Figueres, secretaria de la Con-vención Marco de la Organizaciónde las Naciones Unidas (ONU)para el Cambio Climático, se per-cibe tranquila.Esta diplomática, que tiene sobresus hombros la misión de enrutaral mundo hacia un acuerdo globalque le permita enfrentar con digni-dad las consecuencias de este fe-nómeno que ya no tiene reversa –negociación que aún está encurso–, habla con una buena dosisde cordialidad y calma.Pero no son así algunas de sus fra-ses; un tanto provocadoras y com-bativas:“El reto que tenemos por delantepara garantizar la vida en la Tierraes mucho más importante y ur-gente de lo que pensábamos”, dice.Y agrega: “Ahora tenemos ante nos-otros una incuestionable señal dealarma”.En la primera entrevista que Fi-gueres concede a un medio en Co-lombia, incluso desde que asumiósu cargo en 2010 en reemplazo delholandés Yvo de Boer, ella se re-fiere al nuevo informe del Panel In-tergubernamental para el CambioClimático (IPCC, por sus siglas eninglés), el más importante de la his-toria planetaria y de este orga-nismo que fue entregado el vier-nes, y que divulgó, como principalconclusión, que el cambio climá-tico no es exclusivamente un fenó-meno natural. El hombre tambiénha tenido incidencia en este, tesisque, según el grupo de científicosdel Panel, está probada en un 95por ciento.

¿Qué análisis hace de esta

conclusión a la que ha llegado elIPCC sobre la relación hombre-cambio climático?

- Saber que el hombre ha impul-sado el fenómeno no es lo más im-portante y definitivo. Hay algo másimportante, y es que el grupo decientíficos identificó en 880 giga-toneladas el límite de emisiones degases de efecto invernadero (GEI)al que tendríamos derecho a emitirpara que el aumento de la tempe-ratura promedio global no superelos dos grados centígrados, puntoen el cual las consecuencias am-bientales, sociales y económicascomenzarían a salirse de control.Hasta ahora, desde 1841 y hasta el2011, se han emitido 531 gigatonela-das; nos resta menos de la mitad. Elmargen de maniobra se está redu-ciendo; ya estamos comenzando ajugar con fuego.

¿Cuál es el reto, frente a estascifras, en los países en desarrollo?

- El reto para las naciones en des-arrollo es construir infraestructurasde producción bajas en carbono.Tendrán que seguir recibiendoapoyo financiero y tecnológico delos países desa-rrollados para la re-conversión y aplicación de tecno-logías más eficientes, que funcio-nen con menos recursos yemitiendo menos contaminación.El dilema aquí es seguir en la sendadel crecimiento mientras se reducela huella de carbono.

¿Y mientras tanto, para los paísesdesarrollados, causantes delproblema, no hay obligaciones?

- Ellos deben reconstruir toda susinfraestructuras para que sean lim-

pias y no contaminen. Ahora másque nunca, esto es una obligación.

¿De todos los renglonesproductivos y de servicios, en cuáldebe haber un cambio radical yurgente?

- La reconversión de la energía poruna que sea renovable.

¿Y cree que es viable en medio dela crisis económica que afecta amuchos Estados?

- Estamos muy atrasados en su im-plementación, a pesar de que haymenos excusas para no aplicarla.Por ejemplo, los costos de la ener-gía solar han bajado en un 80 porciento desde el 2008 y ya son pa-rejos frente a los de la producciónde energía con combustibles fósi-les. Lo que tenemos que entenderes que debe haber una reconver-sión energética, sobre todo enaquellas naciones que no tienencombustibles fósiles y deben im-portarlos para mover sus indus-trias. Hasta para la estabilidad eco-nómica de esos países, las energíasalternativas deben ser prioritarias.

¿Cree que a pesar de todo sigueexistiendo un contraste muy fuerte

entre las alertas de los científicosy la constante incapacidad de losgobiernos para diseñar un acuerdoglobal para enfrentar la reducciónde emisiones de gases invernaderoy lidiar el cambio climático?

- Sí, las voces de alarma de los re-portes y la evolución en el des-arrollo de políticas nacionales e in-ternacionales para enfrentarlas noson consecuentes y no se estándesarrollando rápido. Esa brechadebe cerrarse.No es muy tarde para la humani-dad, y frente a estos reportes, tenerque esperar hasta el 2020 para quese aplique un acuerdo global quereduzca las emisiones de CO2 glo-bales y aplaque el cambio climá-tico (así quedó definido en la COP17 de Durban (Sudáfrica).El acuerdo debe estar adoptado en2015. Pero mientras entra a regir en2020, tenemos claro que los es-fuerzos individuales, nacionales ysubnacionales que se adelantaránen cada país, mientras tanto, seránvitales. La idea es que los Estadoscomiencen a trabajar desde ya, paraque en siete años hayamos avan-zado.

¿Cree en un acuerdo global para elcambio climático sin EstadosUnidos involucrado?

Christiana Figueres, secretaria de la ONU para el Cambio Climático.

- Los Estados Unidos han dichoque el acuerdo que logremos parael 2015 tiene pocas probabilidadesde ser ratificado por el Congreso.Por eso estamos buscando un con-senso con exigencias legales, vin-culante y que no necesite ratifica-ción del Congreso.

¿Cuál deberá ser el futuro delagonizante Protocolo de Kioto, queya ha sido rechazado por muchospaíses claves, entre ellos Japón yCanadá?

- Hoy, el Protocolo de Kioto es res-petado por pocos países que soloemiten el 12 por ciento de las emi-siones globales. Pero se mantendrávigente y extendido hasta 2020,cuando entrará a regir un nuevoacuerdo global.

En medio de esta confrontaciónentre hemisferios, en donde cadabloque lucha por encontrar su zonade confort, ¿cuál debe ser el papelde América Latina?

- El próximo año, la Conferenciade las Partes de la ONU para elCambio Climático (COP 20) se re-alizará por primera vez en un paísandino; será en Lima (Perú). Y deLima tendrá que salir el texto bo-rrador del acuerdo que deberáaprobarse al año siguiente, así queel papel de América Latina en esemomento será protagónico. Haymucho trabajo por hacer, detallesque tendremos que diseñar en Var-sovia (Polonia), en diciembre deeste año, en la COP 19.El secretario general de la ONU,Ban Ki-moon, propuso organizaruna cumbre sobre el cambio cli-mático en septiembre del 2014, enNueva York. Esto le dará un nuevoimpulso a las negociaciones. Fuente: diario El Tiempo de Colom-bia.

La movilidad y el deseo de facilitar el transporte no es-capa a los reajustes económicos que se están dando enel mundo. Por eso, en la búsqueda de viajar mejor pa-gando menos, fueron apareciendo diversas opciones deautos y bicicletas con sistemas eléctricos. ¿La última?El SBU V3, un monociclo eléctrico que se autobalan-cea y puede alcanzar los 25 km por hora.En Estados Unidos, su país de origen, y tras el éxito dela primera versión de este monociclo, la empresa Fo-cus Designs decidió lanzar una nueva versión del SBUV3 en otros países como Reino Unido e Irlanda. De to-das formas, este producto se puede adquirir vía webdesde cualquier parte del mundo.Quienes tuvieron el lujo de subirse a este monociclo deúltima tecnología, describieron la experiencia comomuy positiva: “es cómodo, eficiente y realmente por-tátil en lugares donde los trayectos son relativamentecortos, como es el caso de las ciudades”. Pesa nada másque12 kg y es de fácil portabilidad. El SBU te permitellevarlo en el colectivo o en el auto, permitiendo asícombinarlo con otros transportes en caso de quererviajar más lejos.Hecho de una aleación de aluminio, este monociclotiene un sistema de auto-estabilización que permitedesplazarse hacia delante o atrás con pequeñas incli-

naciones. Para cambiar de dirección un leve giro de iz-quierda a derecha es suficiente. Según los desarrolla-dores, el monociclo cuenta con sistemas como As-sistTM Turn, Push BackTM y Smart SenseTM, lo quele permite aprender de los movimientos del usuario yrealizar hasta 1000 cálculos por segundo con lo que lo-gran controlar el balanceo y estabilización de la unidad.Su velocidad máxima es de 25km/h y permite acelerarde cero a 16km/h en tan sólo 3 segundos. Pero todo de-pende del peso del usuario. El SBU V3 cuenta con unatecnología de frenado regenerativo para aprovechar elfrenado y transformarlo en energía que luego alimen-tará la batería.Para todos los interesados en el SBU V3, puede ser ad-quirido en la página web del fabricante por 1.750 dóla-res, precio que parece bastante razonable si se piensaocupar a diario y llegar a a sustituir por completo el au-tomóvil.Fuente: revista Rumbos digital

Cuesta 1.750 dólares, se autobalancea y puede alcanzar los 25 km/h.Al trabajo en un monociclo eléctrico

PRIMER Día Domingo, 3 de noviembre de 2013 15PASATIEMPOS

Recuerde: la sonrisa esuna orden al corazón,una orden sanadora,imperativa, un ultimá-tum para recuperar la

alegría de vivir y lograr ser feliz,cada día.

Mucho movimiento,muchos viajes que sur-gen dentro de variasposibilidades y de ma-nera repentina. Pue-

den concretarse metas hacetiempo esperadas.

Si trabaja únicamenteen la concreción delpoder material no ha-llarás el éxito, el creci-miento debe ser ar-

mónico, su crecimiento espirituales esencial para lograr riquezas.

El camino de la comu-nicación es el mejorpara superar conflictosde toda índole. Apelea su buen criterio y

deje los favoritismos de lado altomar decisiones.

En los vínculos con losdemás puede encon-trarse a sí mismo. A-proveche esta buenaracha para lograr ne-

gocios que considere ventajosos,compras o cambios laborales.

Nuevos proyectos másafines a sus interesesse presentarán si suenergía está bien en-focada y su vida se en-

cuentra en paz. Es buen mo-mento para analizarse.

La diaria comunióncon su Yo interno, ledevuelve el esclareci-miento de ideas, de-seos y proyectos, y

este proceso de reconocimientodiario es esencial para el éxito.

Economía que florece,trate de manejar estasoportunidades conbuen tino y no se arre-pentirá. En el ámbito

laboral le demostrarán grandesdotes de compañerismo.

Desoiga comentariosadversos y trate de es-tar al margen de ha-bladurías que no con-ducen a nada. Las

discusiones en el trabajo puedendetenerse si no las atiende.

El tiempo gris se va yllega la primavera, lanueva edad de produ-cir, el tiempo de fruc-tificar nuevamente,

como en todo, es la vida que si-gue su curso propiciando el amor.

Si es muy impulsivo eneste tiempo tendráoportunidad de conte-nerse, ya que no serámuy favorable que ac-

túe sin pensar bien en las conse-cuencias de sus actos.

Grandes pasiones ydeseos íntimos satis-factorios marcan la tó-nica de este día. Apro-véchelo. Es un

momento excelente para alquilaro comprar.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: ANDRÉS PLANK (PIRU)

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario Piscis

Sagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

sos por día) para una familia decuatro miembros.

Números comparados

Para tener una verdadera di-mensión de la distorsión en es-tos valores bien vale comparar-los con otros datos oficiales.

Por ejemplo, en la provinciade Córdoba, alrededor de 300mil niños cobran la AsignaciónUniversal por Hijo, y cerca de lamitad están en la ciudad capital.Esta cantidad ya es el doble delos pobres que señala el Indec; y

sólo se cuentan los menores, nosus padres.

Para el Centro de Investiga-ciones Participativas en Políti-cas Económicas y Sociales (Cip-pes), la canasta de pobrezasupera los cuatro mil pesos entodo el país (140 por ciento su-perior al cálculo oficial).

Según los últimos datos de laEncuesta Permanente de Hoga-res (EPH) del organismo esta-dístico sobre distribución delingreso, el 10 por ciento de loshogares del Gran Córdoba ganamenos de 2.100 pesos por mes.

Son 47.800 familias (más del do-ble de las que son pobres en laestimación del Indec) que vi-ven con menos de 70 pesos dia-rios.

A su vez, el 30 por ciento delos hogares cordobeses tiene uningreso familiar total inferior acuatro mil pesos mensuales o133,33 pesos por día. Las 143.400familias pobres según esta líneadel Cippes multiplican casi porsiete el dato oficial.

En cuanto a las personas, laEPH señalaba que la mitad delos cordobeses (720 mil perso-nas) vive con menos de 65,8 pe-sos por día (1.975 por mes).

En el extremo más bajo, el 20por ciento de la población delGran Córdoba (288.000 perso-nas) no llega a contar con milpesos por mes (33,33 pesos dia-rios) para vivir.

Los datos del primer semes-tre muestran, según Indec, unaleve suba en el porcentaje dehogares y el mismo nivel de po-bres respecto al mismo períododel año pasado. La tasa de indi-gencia es similar.

Fuente: Paula Martínez, secciónEconomía de La Voz del Interior,30/10/2013

Domingo, 3 de noviembre de 2013PRIMER Día16 NEGOCIOS

En el Gran Córdoba, sólo 21 milfamilias son pobres. Al menos,eso es lo que calcula el Insti-tuto Nacional de Estadística yCensos, organismo que difun-dió ayer los datos del primer se-mestre de 2013 de pobreza e in-digencia, sobre las canastasvalorizadas por los cuestiona-dos precios oficiales.

La información dada a cono-cer ayer señala que 4,4 porciento de los hogares cordobe-ses y 4,9 por ciento de la pobla-ción de la ciudad capital y susalrededores no tienen ingresossuficientes para comprar la de-nominada Canasta Básica Total,que incluye tanto alimentoscomo otros bienes y serviciosbásicos. Según el Indec, en junioeste límite de la pobreza era de1.679,36 pesos para una familiade cuatro miembros (56 pesospor día).

Así, de los 478 mil hogares del

Gran Córdoba, sólo 21.032 se-rían pobres. En estos hogaresviven 70.560 personas (4,9 porciento de 1,44 millón de cordo-beses).

En el caso de la indigencia (in-cluidos entre los pobres) los da-tos son aún más bajos. En la Ca-pital provincial y ciudadescercanas, sólo 18.720 personasde 6.692 hogares son considera-dos indigentes por el Indec. Sonaquellos que no alcanzan a com-prar una canasta básica alimen-taria, valuada por el Indec en750,57 pesos mensuales (25,2 pe-

Para el Indec, sólo hay 70.500 pobres en el Gran CórdobaDe esa cantidad, 18.720 sonindigentes, según elorganismo. Los límites depobreza e indigencia se midencon los precios oficiales: $1.680 y $ 751 por familia,respectivamente.

Documents

Semanario Primer Dia Nº 194