Semanario Primer Dia Nº 212

PRIMERAño VI - Número 212 www.semanarioprimerdia.com.ar

Sabemos cómo contarlo

SEMANARIO INDEPENDIENTE

DíaDOMINGO 20 de abril de 2014

Intentarán detener laerosión de las riberasdel río Guanusacate

v El municipio de Jesús María presentóante los centros vecinales su plan deintervención sobre el río Guanusacate yanunción medidas de corto y largo plazo.v El objetivo es comenzar a frenar laerosión y devolverle al río su cauce originalpara eso intervendrán las riberas.

Corazones Unidos sigue buscandolograr una mayor independenciax Al mismo ritmo en que crecenlas actividades del tallerprotegido, crecen las necesidadesde financiamiento. x Para el 17 de mayoorganizaron un bingo que tienecomo cometido oxigenar lasfinanzas de este emprendimientode 27 personas con discapacidad.

Estudiantes de Colonia Caroyase sumaron al Concejo Jovenx Alrededor de 20 jóvenes de Colonia Caroya, representando a los colegiossecundarios, se integraron al flamante Concejo Joven, una iniciativa que se hizo porúltima vez durante la gestión del exintendente Néstor Simón Pitavino.x La expectativa de los jóvenes por poder participar es enorme.

Página 9

Páginas 2

Páginas 3

Domingo, 20 de abril de 2014PRIMER Día2 ACTUALIDAD

Corazones Unidos propone bingo y sigue creciendo

Manos a la masa: una de las tareas laborales que realizan en el taller protegido Corazones Unidos.

El Taller Protegido siguetrabajando para reunirfondos que les permitasostener al plantel deprofesionales que realizala asistencia terapéutica alas personas condiscapacidad queconcurren al valiosoemprendimiento laboral.Recientemente, sumarontres nuevos integrantes ala familia de CorazonesUnidos.

Consolidar un espacio de inclu-sión para personas con disca-pacidad es, sin dudas, una tareaardua, especialmente cuando sediseña un espacio laboral quees el más difícil de los desafíosinclusivos.Y en la misma medida en que

avanzan los proyectos, nuevosdesafíos se presentan y es ne-cesario recursos para afrontar-los. Por eso, el Taller ProtegidoCorazones Unidos que funcionaen la esquina de Almafuerte yMariano Moreno de Jesús Maríaestá organizando un bingo parael 17 de mayo a las 21 en el salónde fiestas de Sinsacate. Los bin-gos -con importantees premios-se pueden comprar de lunes aviernes de 8 a 12.30 en el taller.Lo que se recaude servirá

para el mantenimiento fijo deltaller cuyos ingresos dependende lo que venden del emprendi-miento de trapos de piso y reji-llas y de los productos La Case-

rita. Entre esos costos fijos seincluye el salario de una Tutoray de una secretaria que es laque maneja toda la documenta-ción de las personas que se des-empeñan en el emprendi-miento, además de una personaque hace trabajos de limpieza.Vale resaltar que desde que

se abrió el local de venta al pú-blico mejoraron sustancial-mente las ventas, pero todavíano hay volumen suficientecomo para garantizar indepen-dencia. La principal clientelaestá en despensas y personasque se dedican a la gastrono-mía en fechas especiales comofiestas patrias.El taller protegido tiene como

clientes fijos a los TribunalesOrdinarios de Jesús María, laMunicipalidad, y el geriátrico

municipal. Desde hace un tiempo, también se decidió que los asis-tentes al taller tengan sus propios vendedores que tendrán una par-ticipación sobre el volumen de ventas.Por un par de meses, no contaron conun ingreso fijo por programas nacio-nales, pero están por ingresar a unnuevo plan que les aportaría cerca de500 pesos mensuales.Recientemente, les llegó la novedad

de que se destrabó un dinero que el go-bierno nacional les adeudaba y en estosdías estaban esperando la acreditacióncorrespondiente.Recientemente, el taller incorporó a 3

nuevos integrantes con lo que la nó-mina de personas con discapacidad quetrabaja en Corazones Unidos llegó a 27.La intención del grupo de apoyo con

que cuenta el taller, compuesto espe-cialmente por padres y personas debuena voluntad que trabajan desintere-sadamente, es poder incorporar másprofesionales para la parte terapéutica.

En este momento, dos estu-diantes avanzadas de psicologíay una de fonoaudiología estáncolaborando con esa necesidad.“Eso nos ayuda mucho porqueellos se estimulan y se sientencontenidos. Lo mismo sucedecuando hacen computacióncomo hicieron el año pasado,gracias al instituto Delfos”, se-ñalaron desde la comisión.El objetivo de fondo es que el

emprendimiento pueda pagar-les a sus integrantes una suertede salario, pero se está muy le-jos de esa meta y, de hecho, noestán orientados sus esfuerzosen ese sentido. Por el contrario,lo que logró Corazones Unidoses que estas personas con dis-capacidad tengan un lugar deencuentro, un lugar donde ha-cer amigos, donde ejercitar lasonrisa, donde sentir que sepuede trabajar pese a las difi-cultades.

v Discos de empanadas para horno o freir x docena $6,00 v Discos de empanadas árabes x docena $8,50v Discos de pastelitos x docena $9,00v Discos de copetín x docena $4,50v Disco de pascualina x unidad $9,00v Fideos por paquete de 500 grs. $15,00v Lasagna paquete por 500 grs $15,00v Pre pizza x unidad $8,00v Pepitas $12,00v Alfajores de maicena x docena $30,00v Pastelitos elaborados x docena $35,00v Pizza elaborada x unidad $35,00v Pizzetas x 4 unidades $12,00v Sandwiches de miga x docena $70,00v Pan rallado x kilo $14,00v Rejilla $4,00v Trapo de piso $9,00

Lista de productos y precios

PRIMER Día Domingo, 20 de abril de 2014 3ACTUALIDAD

Futuros representantes del pueblo hacen escuela

plicó las intenciones del pro-grama de trabajo: “Es un pro-yecto de simulación, medianteuna estrategia de aprendizaje,pero con la idea de que puedanplanear y ejecutar”. Los jóvenes miraban atentos,

sin distraerse un instante. Mi-guel Duarte, licenciado en Cien-cias Políticas, pasó al frente.Este especialista en comunica-ción y oratoria estará a cargode la formación de los futurosconcejales sub 18. “La Primerdeuda de los partidos políticoses no haber formado jóvenespara la democracia”, lanzóDuarte de entrada, como paradejar claro dónde están las res-ponsabilidades de la falta departicipación ciudadana de lasnuevas generaciones. Entre al-gunos conceptos y propuestasque fue abordando, el politólogosembró un desafío nada pe-queño: “Hay que hacer notar entoda la Argentina que en Colo-nia Caroya se está pensando lademocracia”.

Proyectos a la vista

“Creemos que es necesario quese creen espacios para jóvenesen los que poder participar yexpresar distintas visiones, quetal vez son distintas a la de losmayores”. Con esas palabras,Gianni Della Pupa manifestó su

La semana pasada se puso en marcha el Concejo Joven de Colonia Caroya con grandes expectativas.

apuesta a este tipo de experien-cias. En diálogo con este semana-

rio, el estudiante destacó la ne-cesidad de poder canalizar con-cepciones sobre la ciudad, yexpresar “qué está bien y quéestá mal”. Entusiasmado, Giannicompartió que le “ha inquietadode forma positiva” la idea de“participar activamente en la so-ciedad”. En la ronda de compañeros

de escuela surgían diversas vi-siones sobre el proyecto. Al ladode Gianni, Rosalía Fantini plan-teaba que la creación de unConcejo “es una buena oportu-nidad para expresarse” en unasociedad en la que “los jóvenesmuy pocas veces tienen partici-pación”.Aunque según el cronograma

del plan elaborado por la Ofi-cina de Juventud, recién en ju-nio se elaborarán proyectos para

ser presentados en septiembre,Gianni y Rosalía no se guardanalgunas ideas que ya tienen enmente. “El gran problema quevemos a la ida al colegio es elestado de las calles y la ilumi-nación”, dijo él. Y ella amplió laidea: “Asfaltar calles es un temaimportante para mejorar la cir-culación de los vehículos, por-que cuando llueve se formanpozos y se hace muy difícil enalgunas zonas”.

Aunque según el proyecto dela Oficina de Juventud los re-presentantes del Concejo serán25, las escuelas ya avanzaron eninscripciones voluntarias quearrojaron un total de 19 futurosconcejales. Con esa masa crí-tica en ruedo, objetivos como“fortalecer la participación”,“promover prácticas democrá-ticas” y “estimular una ciuda-danía crítica” empiezan a tomarcuerpo.

El proyecto de un Concejo Joven de ColoniaCaroya comenzó a tomar forma

Con ideas concretas para mejo-rar la vida en Colonia Caroya,un grupo de estudiantes secun-darios se dio cita en el CentroIntegrador Comunitario (CIC)el martes pasado. El sello insti-tucional que enmarcó la jornadarezaba: Proyecto “Concejo Jo-ven”. La idea de conformar unespacio que emule el ConcejoDeliberante, pero compuestopor representantes de las es-cuelas de la zona, ya está másque avanzada. “La política es un tema tabú,

pero me parece que está buenoque la juventud se mueva”, dijoGianni Della Pupa, estudiantedel presbítero José Bonoris.Como él, cerca de una veintenade chicas y chicos no le esqui-van a las responsabilidades yasumen que el “futuro de la ciu-dad está en los jóvenes”. Mientras se ajustan detalles

del posible funcionamiento delConcejo Joven, los destinatariosde este proyecto no pierden eltiempo. En un acto del que par-ticipó el intendente Luis Grión,estudiantes de cuarto y quintoaño del Bonoris, el GiovanniBosco, IPEM 69 Anexo y PíoLeón pusieron el cuerpo a lapropuesta. “Son los futuros di-rigentes”, les dijo el mandatariomunicipal. Acto seguido, la se-cretaria de Coordinación de Po-líticas Sociales, Sonia Brollo, ex-

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

Curso de capacitación mozos y camareras Nivel IIEmilia Mizzau, representante local de FEGHRA, hizo extensiva la invita-ción para participar del curso de Mozos y Camareras nivel II que se rea-lizará en forma gratuita, aunque con un cupo máximo de 30 personas.El primer módulo se realizará el 24 de abril de 15 a 20 en El Museo RestoBar, sito en Pedro de Oñate 245 (Jesús María), mientras que el segundo mó-dulo se realizará el 25 de abril de 15 a 20 en Ristorante La Friulana, en Av.San Martín 2842 (Colonia Caroya). Durante la capacitación se persigue queel participante adquiera o vigorice principios y procedimiento de la ope-ración en el servicio, para cubrir las demandas laborales en restaurantes,bares y hoteles, y que certifique, sistematice y regenere la práctica diaria.Inscripción en Hotel Jesús María | [email protected]


Recientemente se llevó sellevó a cabo la primerareunión del año de laJunta Local de Empleo,proyecto que lleva a cabola Oficina de Empleo deJesús María desde 2010.

La Junta de Empleo perfila sus ejes de trabajopara 2014

Se trata de un espacio de vin-culación entre el sector públicoy privado, entre empresas y or-ganizaciones de la zona, con elfin de trabajar de manera con-junta y articulada sobre un temaeje que se define entre los dis-tintos actores sociales que par-ticipan.Del primer encuentro surgie-

ron varias temáticas de interés:La preocupación de todos los•

sectores (público, privado, em-presas, organizaciones de for-

mación) respecto a las caracte-rísticas de la educación formaly no formal actual.La inclusión de nuevas gene-•

raciones en el ámbito laboral. Las habilidades blandas de los•

jóvenes, desocupados y traba-jadores en general.El cierre de la reunión se con-

figuró con la tarea de pensar untema como foco/eje de trabajopara la Junta Local de Empleo

La Junta de Empleo ya piensa en acciones para el año en curso.

La primera actividad concreta–y que en realidad fue el temainspirador del convenio– seráel intercambio de información yexperiencias sobre la atenciónal público que llevan adelantelos empleados municipales. Esa cuestión se abordará

desde una doble perspectiva: lavalorización del rol del emple-ado público, y también la me-jora en la calidad de atenciónhacia los vecinos.La Defensoría tiene varias ex-

periencias de ese tipo ya enca-radas con otros municipios.

Otro tema de interés, y sobreel cual se mostró particular-mente interesado el intendenteFrizza, es en el funcionamientode un programa de releva-miento de precios que realiza laDefensoría desde hace tiempo,a partir del descrédito que acu-mularon las anteriores medi-ciones del Indec.En ese caso, una posibilidad

es activar el desarrollo de indi-cadores locales, con participa-ción, por ejemplo, del CentroComercial y el Instituto ZarelaMoyano de Toledo.

durante 2014, con el fin de queen la segunda reunión se pue-dan comenzar a definir estrate-gias de abordaje y acciones con-cretas.En esta primera reunión par-

ticiparon representantes de lassiguientes organizaciones: JoséGuma S.A, ARCOR, Coopera-tiva de Servicios Públicos deColonia. Caroya y Jesús MaríaLtda, Sociedad Rural de JesúsMaría, Laboratorios CabuchiS.A, Colegio Universitario IES,Consultora ABC + 1, Agroem-presa Colón, e ImagotoiLa Oficina de Empleo agra-

dece a todos los participantes einvita a las empresas y organi-zaciones interesadas en su-marse a este proyecto a contac-tarse al teléfono 442-300. Lapróxima reunión se realizará elviernes 16 de mayo a las 12.

Firma de convenio con la Defensoría del PuebloEl intendente Gabriel Frizza firmó un convenio de cooperaciónque vincula a Jesús María con la Defensoría del Pueblo provincial,a cargo de Hugo Pozzi, para instrumentar actividades depromoción y defensa de los derechos humanos en la ciudad.


Libros de aquí y de allá, todos reunidos en La Granja

raguay. Antes de exponer, con-versa con este semanario, ycomparte la satisfacción de ha-ber abordado a este personaje,que acompañó al mariscal para-guayo Francisco Solano Lópezdurante quince años. “Merecíaque su historia sea contada.” La autora, de larga y frondosa

trayectoria, aprecia esta feria, ala que asistió desde su primeraedición. “Le doy más importan-cia que a la de Buenos Aires,que es más marketinera ydonde cualquier vedette firmalibros”. Pagano destaca que, porel contrario, en La Granja el pú-blico “viene a escuchar y darvalor a quien presenta su obra”. Aquí existe una comunión en-

tre escritor y lector. Pagano sin-tetiza ambas caras de la mo-neda, y a pesar de cargar con laetiqueta de escritora hace ban-dera de su pasión lectora. Desdeese enfoque también valora laferia: la oportunidad de encon-trar nuevos títulos, acercarse aotros autores y hacerse de al-

gún ejemplar que en futuras no-ches la acompañe en su mesade luz. “Tengo la visión de unapersona grande. A los que he-mos nacido con el libro, nadanos va a reemplazar llevarnosun libro a la cama, que es unode los grandes placeres de lavida”.

Letras de más acá

Frente a la mega industria edi-torial, de escala internacional,surgen experiencias autónomasque creen que editar libros nosólo es necesario sino que esposible. Daniela Mac Auliffe, di-rectora de la editorial cordobesaBuena Vista, apuesta por resca-tar autores y libros olvidados,por ejemplo títulos de Azor Gri-maut. En sus textos “habla depersonajes típicos de Córdoba,de comidas cordobesas de an-tes” y, en particular, en ‘InfanciaPiquillín y Mistol’, “retrata laciudad de Córdoba, de entre1910 y 1920”.

Se realizó la quinta edición dela feria local. Grandeseditoriales convivieron conproyectos locales en unainteresante mixtura.

Por: Leonardo Rossi (De nuestra redacción)

El Principito, Mafalda, Opera-ción Masacre, y sigue la lista.Sí, se trata de valiosas páginasencuadernadas que conviven enun espacio físico. Es la QuintaFeria del Libro de La Granja,que se desarrolla en paralelo a laSemana Santa y para no ser me-nos hace de la palabra algo sa-grado. “No quiero ver el final del li-

bro, si es que alguna vez ocu-rre”, dice desde un interior pro-fundo la escritora MabelPagano, entrevistada por Pri-mer Día. Y la frase, sentida, in-vita a sumergirse en la exposi-ción: veinte stands de librerías yeditoriales, eventos musicales yteatrales, y una pintoresca mesade artesanías se despliegan porel predio ferial. Una niña toma un libro. Una

mujer, tal vez sea su abuela, son-ríe detrás. La escena se repitecon otros actores a cada ins-tante. La satisfacción por la lec-tura está a flor de piel. Best se-llers de temporada se mezclancon títulos firmados por autoresignotos, textos académicos oclásicos vendidos hasta el can-sancio. El público mira, evalúa,selecciona, lleva y no lleva. Asítranscurre el evento. Mabel Pagano llega para pre-

sentar su último trabajo, ElisaLynch, una irlandesa en el Pa-

Otra gran convocatoria tuvo la 5ª Feria del Libro de La Granja.

Una tarea similar realiza JoséOviedo Oller, aunque en sucaso busca “difundir obras deautores que escriben por pri-mera vez”. Desde la editorialQuo Vadis, de Villa Carlos Paz,y el sello Casa de las Tejas haneditado más de 160 títulos a lolargo de once años. “Los autoresde Córdoba usan como trampo-lín a editoriales chicas y sa-biendo de eso los ayudamos entodo lo que podemos”, explicasobre el rol que cumple su em-presa. Oviedo Oller y Mac Auliffe

sonríen ante este tipo de even-tos. “Vienen al pelo porque es-tamos en contacto con la gentey podemos explicar los libros”,dice la mujer, que lleva tres añosseguidos con participación enla feria. El editor está por pri-mera vez, luego de recibir “muybuenos comentarios” acerca dela exposición. “Estamos con-tentos, confluye mucha gente yestá muy bien organizada”, dice,mientras recibe consulta trasconsulta por los títulos quetiene en exhibición.Las secciones infantiles se

abarrotan de minúsculas ma-nos. Las novelas siempre res-ponden. Ejemplares a cargo deperiodistas híper-mediáticosencabezan stands. Menos visi-bles son algunos ensayos ycuentos con arraigo en la iden-tidad de estas tierras. Pero a finde cuentas están y pueden con-seguirse. Hay variedad y cali-dad para gustos diversos. Ya lodijo Pagano, “que no haya finaldel libro”…


Reuniones del PJ enCaroya

El Consejo de Circuito del Par-tido Justicialista de Colonia Ca-roya informa que las reunionesordinarias se realizan todos losmartes a las 20.30 en la sede par-tidaria ubicada en Calle 18 NorteNº 25. Las reuniones son públi-cas y abiertas a la comunidaden general.

Talleres Culturales

La Secretaría de Coordinaciónde Políticas Sociales de ColoniaCaroya informa que aún siguenabiertas las inscripciones paralos Talleres Municipales Cultu-rales en nueve diferentes secto-res de la ciudad. Los vecinosaún pueden sumarse a las pro-puestas de la Municipalidad.A excepción el curso de Vitre-aux, todos los demás tienen uncosto de 65 pesos por mes.CICGuitarra. Martes de 17 a 20. |Tango. Miércoles de 20 a 21:30. |Árabe. Jueves de 18 a 21. | Fol-klore Adultos Mayores. Lunesde 18 a 19:30 y Miércoles de 18 a19:30. | Pintura en tela. Miércolesde 8 a 10. | Cocina. Miércoles de8 a 12. | Panificación. Sábado de17 a 20. | Electricidad. Viernesde 18 a 21. | Zapatero. Lunes de 19a 20:30 y Jueves de 19 a 20:30. |Acordeón. Miércoles de 15 a 20.| La Experiencia cuenta. Sába-dos de 9 a 13. Casa de la CulturaTaller literario (adultos). Sába-dos a las 15. | Taller literario (ni-ños). Viernes a las 17. | Coro deniños. Lunes de 18 a 20. | Pintura(adultos). Miércoles de 18 a 20. |Pintura (niños). Viernes a las 18.|Folklore para niños. Martes de 18a 19:30. | Tango. Lunes de 20 a 21.MalabrigoÁrabe. Martes de 18 a 21. | Gui-tarra. Viernes de 17 a 20. | Tango.Viernes de 20:30 a 22. | Dibujo.Lunes de 17:30 a 19:30. | Diseñode indumentaria. Sábado de 9 a12. | Electricidad. Miércoles de 18a 21. | Canto. Viernes de 15 a 18. | Armado de Bijouterie. Sábadode 9 a 12.

Si alguien tuvo minutos de pan-talla y de radio, y centímetrosde diarios en los últimos tiem-pos es el abogado Carlos PalacioLaje. Su contacto local es el abo-gado Juan Garrido junto a quienestán por abrir una oficina delEstudio Jurídico Palacio Laje &asoc en nuestra zona. Más alláde hablar de esa novedad profe-sional se aprovechó la presenciadel abogado para actualizar dosde las causas más relevantes delos últimos tiempos y en los queinterviene el estudio: El juiciopor la muerte de Mariana Ellenaen una picada de autos y la ins-trucción de la causa Corduben-sis (CBI). En un caso, PalacioLaje defiende a la víctima y enel otro al victimario (si es quetal figura cabe en una mesa dedinero).Sobre el caso Mariana Ellena,

Palacio Laje anticipó que el fis-cal pediría el cambio de cará-tula: el hecho dejaría de ser unhomicidio culposo para pasar aser un homicidio simple condolo eventual, con lo cual elcaso pasaría a un nuevo juzgadoy el principal imputado se en-frentará a una pena mínima deocho años de cumplimientoefectivo. Finalmente -la entre-vista tuvo lugar el sábado pa-sado- se cumplió lo que el abo-gado le adelantó a los medioslocales.Sobre el escándalo de la mesa

Palacio Laje: “Lo que la gente pide no sonmás procesos sino sentencias”Carlos Palacio Laje, elabogado titular delestudio que tiene en susmanos dos de las causasmás resonantes de laactualidad -el juicio por lamuerte de Mariana Ellenay la defensa de uno de losacusados en la causa CBI-visitó Jesús María y hablóde todo.

de dinero conocida como Cor-dubensis (CBI), esta semana seconoció que el socio principalde la financiera CBI, EduardoRodrigo, obtuvo la eximición deprisión a cambio de una cau-ción real de 500 mil pesos. Enesta causa, hay una decena deimputados por asociación ilí-cita, defraudación e interme-diación financiera fraudulenta.Palacio Laje defiende a Rodrigoy hace una lectura desapasio-nada sobre el tema.“Efectivamente, era una mesa

de dinero. Mi cliente lo confesó,pero de ahí a (la figura de) unaasociación ilícita estamos muylejos, y muy lejos de (la figurade) estafas. Estamos a dos me-ses de haber iniciado el caso yno se mueve”, señaló el abo-gado.Palacio Laje anticipó que ata-

cará la acusaión sobre la figurade la estafa, habida cuenta quetoda persona que coloca su di-nero en una mesa de dinerosabe los riesgos que corre. El le-trado señaló que como estáplanteada la causa no permiteavances. En Derecho Penal Eco-nómico la directriz suele serque se armen causas chicas, conpocos imputados, para que ter-minen con condenas. Dondehay causas con diez imputadosy cada imputado puede nom-

brar dos abogados se suele ha-cer un embrollo enorme quederiva en la imposibilidad de re-solución. “Lo que la gente pideno son más procesos -opinó Pa-lacio Laje- sino sentencias decondena o de absolución”.

Mucho ruido, pocas nueces

Según el abogado, los delitoseconómicos comenzaron a to-mar auge en los ‘90 y en Cór-doba con las Fiscalías en lo Pe-nal Económico que son dos yde Anticorrupción que funcio-nan a paso lento porque nocuentan con los elementos ne-cesarios para que puedan andar.“La directriz es que esos deli-

tos económicos se resuelvan deforma sencilla. Justamente enesta causa, (el fiscal) Senestrariestá haciendo todo al revés. Yadel vamos tiene diez imputados,algunos declararon, otros no, yotros como mi defendido handeclarado 14 horas, no nos he-mos abstenido de responderninguna pregunta, las hemosrespondido a todas. Ahora, por-que ve una foto del juez en unafiesta de hace 13 años lo recusa,se gana un reto de la Cámaraque le dice ‘no haga de estacausa un circo’, y con esta cosatan concreta la UIF hace lomismo”, narró Palacio Laje so-

Juan Garrido junto a Carlos Palacio Laje en su visita a Jesús María.

bre el rumbo que tomó la causa.“No digo -añadió el abogado-

que no sea importante la causa,pero es una causa que normal-mente podría ya haberse defi-nido y está tomando una di-mensión tan grande y creo quees porque Senestrari quiere ha-cer mucho ruido donde hay po-cas nueces para poder sobresa-lir socialmente y poder cumplircon el poder político que -estáclaro- lo está acompañando”.Palacio Laje planteó esta se-mana la recusación del fiscalentendiendo que su orientaciónpolítica está empañando el de-sarrollo de la causa.Enrique Senestrari está cons-

truyendo su plataforma políticadesde su plataforma judicial, se-ñaló recientemente el directorde InfoNegocios TV, Iñigo Blain,y eso le sirvió a Palacio Lajepara completar su decisión derecusar al fiscal.“Creo que (a la causa) se le ha

dado una dimensión que notiene. Lo vuelvo a repetir y lovoy a seguir insistiendo. Por loque yo sé, salvando Maidana(presidente del Banco de Cór-doba) no se han nombrado po-líticos. La sociedad lleva un re-vés muy grande cuando sumásimplicados. Es más sencillo de-cir ‘causa CBI, había una mesade dinero, agarremos los tres ocuatro que tenemos, elevemos ajuicio, y simplifiquemos’. No ha-gamos un súper proceso por-que se supone que en la partepenal la etapa instructoria es rá-pida y recolecta pruebas paraque en el juicio se arme el grandebate. Se supone que la “estre-lla” es el juicio, no la instruc-ción. Ahora, como se estándando las cosas la “estrella” es lainstrucción. Incluso, la “estre-lla” es el fiscal de instrucción yno el fiscal de Cámara. Se hantergiversado las cosas y eso a lagente le cae mal. Es una lástimaque no se resuelva nunca lacausa”, concluyó Palacio Laje.


No es ningún secreto que laRTV (Revisación Técnica Vehi-cular) de Colonia Caroya noviene funcionando como de-biera. En la vecina localidad, porordenanza es obligatorio contarcon la oblea que certifica que elvehículo están en condicionesóptimas para circular, pero laadhesión hasta el momento esescasa.El ingeniero Luis García,

quien además de responsabledel taller local es director deRelaciones Institucionales de laCámara Argentina de Talleresde Revisión Técnica, aceptó undialogo a fondo con Primer Díapara evaluar el porqué de la re-ticencia caroyense a realizar laRTV.

¿Tuvieron que hacer una in-versión importante para ins-talarse acá?

- Como es una actividad nueva,no podemos salir a instalar miltalleres que hacen falta en elpaís. Lo que el grupo hace estratar de incorporar capitales dela zona en cada lugar. ¿Cómohacemos? Le vendemos unaparticipación a gente de la re-gión para que la responsabili-dad sea nuestra y en muchoscasos la conducción económicaes de ellos que no es el caso de

“No cualquiera pone un ITV, hay que conocer el knowhow y tener todas las conecciones para hacerlo”El responsable de la Revisación Técnica Vehicular

de Colonia Caroya aceptó un diálogo a fondosobre los motivos por los que no viene

funcionando el servicio en la vecina localidad Colonia Caroya.

Cuando habla del grupo ¿aquién se refiere?

- Hay un grupo empresario queestá detrás de esto y del cualparticipo. Hay varias SRL. Acála maneja una empresa que sellama Jurek Vani SRL, pero hayvarias sociedades porque encada lugar -como se trata devender una parte del negocio agente que sea del lugar- lo ha-cemos con el contador, el abo-gado, o el escribano de la zona.Nosotros nos hacemos cargo detoda la parte técnica con ungrupo que viaja por todo el país,pero no vamos a solucionar elproblema del empleado o aquién emplear. En muchos ca-sos, se ha llegado a vender casila totalidad del paquete a gentelocal.

No es el caso de Colonia Ca-roya por lo que entiendo

- Acá en Colonia Caroya, nohubo nadie que participara.

Pese a que la gente sabe quetener un auto en malas con-diciones incrementa los ries-gos de tener un accidente detránsito, no lo hace ¿Por quécree que pasa esto?

- Analizamos esto y tuvimos

La Inspección Técnica Vehicular no da los resultados esperados.

que cambiar diariamente sobrela base de nuestra experiencia.A diferencia de los talleres “vie-jos” tuvimos que salir a ganarun mercado y encontramos quela forma es competirles con ca-lidad y servicio. Con una buenaatención, brindándoles dos te-léfonos para pedir turno y queno tengas que hacer cola, y brin-damos un servicio que no tieneun gran costo para nosotros,pero que no se puede calcularpara el usuario: convertimos eltaller en un taller al servicio dela comunidad al que podés acu-dir después de que hiciste elRTV las veces que quieras sincargo. Lo hacemos porque nadieestá exento al salir del taller quetengas algún accidente -unpozo, una piedra, un cordón- yle generes un problema a tu au-tomóvil que deteriora su cali-dad de funcionamiento.

La oposición se ha mostradorenuente al funcionamientodel taller ¿Los ha perjudicadoesa posición?

- Totalmente. Te doy el caso delintendente de Jesús María. Lesofrecimos una participaciónpara el municipio y que no seacomo en todos lados que vieneuno, paga dos pesos, se instala,y se lleva toda la plata de la re-gión como hacen muchos ne-gocios. Esto, andando bien, esun buen negocio, aunque no seanuestro fin primordial. No so-mos Carmelitas Descalzas, lohacemos y cobramos. Tenemosque tener un beneficio. Noso-tros manejábamos la idea deque aquí habría un parque re-gional. El intendente estuvo enla inauguración y le pedí quehiciéramos los vehículos de laMunicipalidad sin cargo. Creono haber hecho ningún vehí-

culo de la Municipalidad. Esmás, después salió en contra. Susilencio hubiera contribuido,todo lo que habló nos hizo mal.Traté de juntarme con él en va-rias oportunidades, pero no sedio. Todavía hay gente de laoposición que busca rédito po-lítico y castigaron al proyectodel taller sacando toda clase deprejuicios inútiles que no fue-ron contestados.

Les llegó el rumor de que elexintendente Héctor Naninitenía participación en el pro-yecto

- ¿El ex intendente es el de la in-mobiliaria? porque ése Naninifue el que me consiguió el al-quiler del salón. Del otro no sénada, no lo conozco. Al otro Na-nini que conozco es el secreta-rio de Gobierno. Tenemos la ex-periencia de que normalmentese tocan intereses. En todos la-dos, me animo a decirte quedebe haber mucha gente conánimo de poner un taller. Ahoraque han visto que no funcionaacá habrán perdido el interés.No cualquiera pone un ITV, hayque conocer el know how y te-ner todas las conecciones parahacerlo. Me extraña que esaacusación no se la hayan atri-buido al intendente Luis Griónporque normalmente dicen ‘és-te es un curro del intendente’. Sihubiese sabido cómo era, no meaventuraba a poner el taller por-que tenía que prestar el servicioa las tres comunidades y no so-lamente a una.


El tramo Villa Retiro-Colonia Tirolesa luce connuevo asfalto

La flamante obra, de 24 kilómetros sobre la ruta A-174 y valuada en $82 millones, es la primeraejecutada íntegramente con fondos de la Tasa Vial. La inauguración fue presidida por el gobernador.En un acto que contó con la pre-sencia del gobernador José Ma-nuel de la Sota, quedó inaugu-rada la primera obra ejecutadaíntegramente con fondos de laTasa Vial. Se trata de la rehabili-tación y repavimentación de untramo de 24 kilómetros de laruta A-174, que une las localida-des de Villa Retiro y Colonia Ti-rolesa.Los trabajos, cuya inversión

trepó a los 82 millones de pesos,incluyen siete kilómetros detramo urbano y los 17 restantesde tramo rural, cada uno consus características especiales.En dicho sector, además, se re-alizó fresado de la carpeta as-fáltica, ensanches y sanea-miento en algunos sectores.En el acto, el gobernador De

la Sota, demostró su satisfac-ción por hacer realidad la pri-mera de un conjunto de obrasque serán posibles realizar entoda la Provincia, gracias a lautilización de fondos específi-cos de la Tasa Vial. “Estamoscumpliendo con la primera y enpocos días seguiremos adelantecon el resto de las rutas que hayque mejorar en toda la geografíacordobesa”, indicó el mandata-rio.“En pocos días dejaremos ha-

bilitado el nuevo tramo entreVilla Santa Rosa y La Puerta yasí sucesivamente, para darlecontinuidad a una política queno abandonaremos”, agregó elgobernador.

El tramo de la obra inaugu-rada constituye la primera etapaque posteriormente continuarácon el segundo tramo hasta Co-lonia Vicente Agüero y luegocomunicar con Colonia Caroya.Asimismo, y en el marco delplan de obras con fondos deTasa Vial, se pavimentará la ave-nida Japón, en el tramo de en-lace entre la ruta A-174 (VillaRetiro) y la ruta Nacional 9(Norte).La intervención fue determi-

nada a partir del diagnósticoque reveló serios problemas es-tructurales en especial su car-peta de rodamiento, debido alnormal paso del tiempo (fueejecutada en 1947) y al altogrado de fisuración y baches deborde.

Todos listo para eldictado de tresnuevasdiplomaturasYa están definidas las fechas ylugares donde se dictarán lastres diplomaturas que impulsa laMunicipalidad de Jesús María apartir de un convenio con laUniversidad Nacional de VillaMaría, y para las cuales este añose han inscripto más de 300alumnos, todo un indicador res-pecto al interés generado poresta opción de capacitacióneducativa.• La diplomatura en Hotelería yTurismo arrancará el 25 y 26 deeste mes, en la sede del Centrode Jubilados (Córdoba 217). Eneste caso las clases serán en do-ble jornada (viernes de 17 a 21 ysábados de 9 a 13), pero siemprecada 15 días.• Comercio Exterior dará co-mienzo el 16 de mayo, en el au-ditorio del Centro Cultural Ca-bildo, y las clases serán todoslos viernes, de 17 a 21 en esemismo local.• Por último, la diplomatura enDesarrollo Local contempla eldictado de clases cada 15 días,con modalidad de doble jornada(viernes de 17 a 21 y sábados de9 a 13), también en la sede delCentro de Jubilados.

Carrera de Triciclos

Con una gran participación decorredores (sumaron 97) y depúblico en general, se concretóla 6ª edición del Campeonato deTriciclos que organiza la Muni-cipalidad de Jesús María. Los ganadores en cada categoríase llevaron trofeos y medallas,juguetes y chocolates.

En la oportunidad, el ministrode Infraestructura Hugo Testa,afirmó que existen varias obrasen ejecución en todo el ámbitode la provincia, comprendidasen el primer semestre del año.Entre ellas cabe destacar untramo de la ruta 10 entre VillaSanta Rosa y La Puerta, de la 26entre Huinca Renancó y VillaHuidobro, la ruta 4 entre SantaEufemia y La Carlota, entreotras.Mientras que para el segundo

semestre existen nuevos tramosa repavimentar y rehabilitarcomo los comprendidos entreSalsipuedes-Ascochinga-JesúsMaría como así también, la ruta3 entre Wenceslao Escalante yJustiniano Posse y la ruta 4 en-tre La Carlota y Laboulaye.

Se continúa reconstruyendo la ruta A-174, en una zona que se caracteriza por la actividad productiva.

La repavimentación seextenderá hasta ColoniaVicente Agüero

A partir de la finalización de larehabilitación de la ruta A-174,en el tramo comprendido entreVilla Retiro y Colonia Tirolesa,las autoridades del Ministeriode Infraestructura dispusieroncontinuar la repavimentaciónentre Colonia Tirolesa y Colo-nia Vicente Agüero. Son 22 kmque se suman a los 23.9 km yarepavimentados.Asimismo, y en el marco del

plan de obras con fondos deTasa Vial, se pavimentará la Av.Japón, en el tramo de enlace en-tre la ruta A-174 (Villa Retiro) yla ruta Nacional 9 (Norte).

PRIMER Día Domingo, 20 de abril de 2014 9OPINIÓN

riesgos.Igualmente, para mayor segu-

ridad, el Ejecutivo también soli-citará en este punto un informeadicional, mediante la interven-ción de técnico de la Universi-dad Nacional de Córdoba.Entre otrs gestiones encara-

das por el Ejecutivo, el inten-dente Gabriel Frizza pedirá a laSRH la delegación, por untiempo prolongado, de la potes-tad sobre el Río Guanusacateen favor de la Municipalidad deJesús María. La intención es po-der hacer más expeditivas lasintervenciones que se decidan.PlanificaciónPor otra parte, Frizza instruyó

al secretario de Desarrollo Ur-bano, Hugo Cagliero, para en-carar acciones de mediano ylargo plazo, tendientes a revertirel deterioro que ha sufrido elcauce por las violentas crecien-tes.Durante los próximos cuatro

meses se desarrollará un pro-yecto para recuperar el nivel delcauce original entre barrio LaCostanera y el puente Colón. Enese sector el río se ha hundidobastante, lo que da mayor pen-diente y, por ende, velocidad ypoder destructivo a la corren-tada.La primera alternativa sería la

construcción de microazudes

que ayuden a corregir ese pro-blema. A su vez, el intendente quiere

desarrollar un Plan Maestro deDefensa del Río, tarea a la cualestarán dedicados dos técnicosmunicipales que se encargaránde desarrollar estudios y pro-yectos al respecto, con partici-pación también de la SRH. Eva-luarán el río a lo largo de todosu recorrido, desde las tomasde agua (a la altura del Hogar ElPrincipito) hasta el fin del éjidomunicipal en el este, para de-terminar perfiles, niveles y todala información necesaria par di-

La tarea consistirá en limpiarpuntos específicos (por ejem-plo la base del puente Colón,que ya comenzó días atrás) yen el rellenado provisorio demárgenes con escombros yverde, provenientes de la reco-lección domiciliaria que realizala Subsecretaría de ServiciosPúblicos.Se estima que al menos du-

rante un año se destinará todoel volumen recolectado a esedestino, para aplicar en los pun-tos más críticos: barrios LosNogales, Italia, Agua Mansa yla zona de la Cotita, donde elagua desmoronó y se llevó am-plias franjas de tierra consoli-dada.Vale aclarar que no se trata

de basura, sino de restos queayudarán a un primer consoli-dado de las riberas. Todas estastareas han sido indicadas y ava-ladas por la Secretaría de Re-cursos Hídricos (SRH) de laProvincia, que es quien tiene ju-risdicción sobre el río.También se colocará piedra

de primera voladura en la basedel puente Colón, para calzaruno de los soportes que quedóal descubierto. Se trata de unatarea preventiva dado que lospropios técnicos de la DRH ins-peccionaron el lugar y asegura-ron que la estructura no corre

Proyectan microazudes para restablecer el caucedel río Guanusacate y un plan a largo plazo

Bajo la supervisión de Recursos Hídricos, comenzarán tareas para recuperar las riberas y el cauce del río.

señar un plan de intervenciónpara los próximos años.“Apuntamos a tener los pro-

yectos desarrollados y aproba-dos por la autoridad de aplica-ción, para ejecutarlos en cuantosea posible", graficó Cagliero.Todas las acciones y proyec-

tos detallados ya fueron antici-pados personalmente por el in-tendente a representantes de loscentros vecinales de barriosubicados en cercanías del río,durante una reunión que tuvolugar recientemente en la sededel municipio.

A partir de la mejora en las condiciones climáticas (no hubonuevas lluvias) y la baja en el caudal del Río Guanusacate,personal de la Municipalidad de Jesús María empezará a trabajaren la recuperación de las riberas dañadas por la erosión quegeneró la última creciente.

v Durante los próximos 120 díasse llevará adelante un proyectopara recuperar el nivel del cauceoriginal del río Guanusacate.v Están evaluando como parte dela solución encarar la construcciónde microazudes.v En las riberas que fueron dete-rioradas por la acción de las creci-das realizarán un relleno con ma-terial de escombros y residuosverdes (podas). Esa tarea podríademandar un año.

Las acciones

Domingo, 20 de abril de 2014PRIMER Día10 EDITORIAL

Lecciones de humanidadLa muerte de Gabriel García Márquez deja más sensación de saciedad que

de hambre. No se guardó nada, lo dijo todo, y se queda para siempre.

se ha escrito nunca, porqueluego siempre queda algo de esavoluntad”.Este editor se guardó la lec-

tura de Cien años de soledadpara el momento en que -segúnsu creencia- estaría más aptopara captar la esencia del libro.No entendía que la novela ex-cede su interpretación y que noera necesario aprenderse la ge-nealogía completa de los Buen-día y de todos sus Aurelianospara poder disfrutar de esa joyade la literatura latinoamericana.No eran necesarios años para

sentir la belleza de un relato quenos empapaba de realismo má-gico y que nos ponía orgullo-sos como habitantes de la partesur del continente americano.Gabo dice que se va, con su

desaparición física a los 87 años,pero se queda para siempre. Vaa volver a aparecer cada vez quehaya que sentir compromiso

con la humanidad, cuando hayaque ponerse del lado de las re-voluciones en serio, cuandohaya que recomendarle una lec-tura provechosa a un amigo o aun hijo. Se va a aparecer en lasdiscusiones, en las mesas decafé, en regalos de cumpleaños,en biografías, en anécdotas, enconferencias, seminarios, rela-tos póstumos.Y a los periodistas nos que-

darán sus textos costeños, susrelatos de náufragios y secues-tros, y la sensación de que lomejor que se puede escribir to-davía no llegó, pero hay quemarchar en esa dirección.Este editor se contará entre

los millones en todo el mundoque sintieron consternaciónante la pérdida física, se con-tará entre los millones que di-rán: Gracias, Gabo, por tanto.Con la tranquilidad de que se-guirás entre nosotros siempre.

“Los periodistas deberían hacerun minuto de silencio para re-flexionar sobre su responsabili-dad”, señalaba Gabriel GarcíaMárquez sobre el que denomi-naba como “el mejor oficio delmundo”.Además de uno de los más

extraordinarios escritores dehabla hispana, “Gabo” fue uneximio colega periodista y suexperiencia sigue siendo fuentedonde abrevar en momentos enque el periodismo parecierasurfear una enorme crisis.“La mejor noticia no es siem-

pre la que se da primero sinomuchas veces la que se da me-jor”, sentenciaba en otros de susmomentos de reflexión.Para él, La calidad de la noti-

cia se ha perdido por culpa de lacompetencia, la rapidez y lamagnificación de la primicia.Dicho en criollo, cada vez haymenos competencia para ofre-cer una noticia que realmentecumpla el doble propósito deinformar a la gente de maneradecorosa y generar credibilidadpara el medio de comunicaciónen que se desempeña.Y en esos nortes que plante-

aba, también fue marcando te-rritorio, obligando a la reflexión,por ejemplo, cuando decía:“Cuando uno se aburre escri-biendo, el lector se aburre le-yendo”. Ni hablar de la opinión sobre

cómo se debe encarar un es-crito: “Hay que empezar con lavoluntad de que aquello que es-cribimos va a ser lo mejor que

Pocos escritores de la lengua española tuvieron tanto reconocimiento

Una semana y una foto

Otra noche en el MuseoVisitar las instalaciones de la Estancia Jesuítica de Jesús María ala luz de las velas es una experiencia fascinante. Ya lo habíamosdescubierto cuando realizaron la visita por vez primera hacealgunos años.Esta Semana Santa, la Dirección resolvió reditar la iniciativa y larespuesta del público volvió a ser positiva.Se trata, además, de la posibilidad de visitar lugares del Museoque habitualmente no están abiertos al público y de ver parte dela colección de objetos religiosos que tampoco forman parte de lamuestra permanente. De paso, también sirve como propuesta deturismo religioso, a propósito de una fecha tan importante.

INMUEBLESVENDO CASA 3 DORMITORIOS. 2 Ba-ños, comedor, living, sobre Av 28 de ju-lio. Tel (03525) 464325 / (03525)15647497

COMPRAVENTAFLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.Talles grandes y especiales. TemporadaPrimavera - Verano. Tucumán 1346. Tel.(0351) 155462718

FERIA AMERICANAVENDO BICICLETA PARA DAMAMarca Bianchi, con cambios, en muybuen estado. Teléfono 606557 /15432394

VENDO MESA DE BILLAR. profesionalde pizarra paño rojo bandas Dunlop,excelente estado. Tel (03525) 464325 /(03525) 15647497VENDO MESA PARA PC en madera la-minada, con ruedas.Teléfono 606557 /15432394

VENDO mueble bajo cocina, con me-sada completa. Tratar al tel: 03525-466835

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN LENGUA EINGLÉS todos los niveles, clases parti-culares, individuales y personalizadas.Clases de apoyo, preparación para exá-menes, conversación. Tucumán 1346Tel. (0351) 155462718

AUTOS:

NISSAN TIIDA VISIA BCO 2011NISSAN TIIDA VISIA PLATA 2008FIAT 147 TRD DIESEL BCO 1996FIAT DUNA 1.6 GNC PLATA 1994FIAT 600 S NARANJA 1981FIAT FIORINO C/A BCO 2010CHEVROLET AVEO LT AZUL 2010FORD FALCON PLATA 1972RENAULT KANGOO FURGON BASEBLANCO 2007ROVER 420 FULL C/GNC BORDÓ1998SUSUKI FUN 1.0 3 PTAS NEG 2006VW POLO 1.9 CONFORTLINE AZUL2007VW SURAN TRENDLINE 2007

VENDO TERRENO EN COLONIA CAROYA

en calle 41 entre calle 24 y 25.737 m2 (13,34 y 55, 25) con cordóncuneta. A una cuadra y media deljardín de infantes de República de

Italia. Tel: 03525-15415283.

TERRENOS EN VENTA

EN barrio Los Nogales: UrbanizaciónVertientes del Cortijo: Sobre callePasaje Boxaider: Importante terreno;14 mts. de frente por 39 metros defondo.-“UNICO” Sobre Ruta Nacional N°9Km 741 importante terreno 824 mts 2con dos casonas viejas al lado Fca deAlfajores.En Barrio cerrado BARRANCAS 6ÚNICOS LOTES DE 1500 M2 CONTODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITU-RACION INMEDIATA CONSULTEPRECIO Y CONDICIONES DE VENTA.Importante y único fracción de te-rreno en el ingreso a la ciudad de Je-sús Maria 2.500 mts2 sobre la es-quina de ameghino y ruta nac. N°9

COLONIA CAROYACASAS EN VENTA:Sobre calle Garione N°369: Amplioliving comedor, cocina con desayu-nador, dos dormitorios, baño, ampliopatio con quinchoJESÚS MARÍAVENTA DE CASASEn calle PASO DE LOS ANDESN°1005 Esquina Sol de Mayo. CASA:Cocina comedor, 4 dormitorios,baño, cochera cerrada, Lavadero,Quincho y patio. DEPTO: Patio an-terior, cocina comedor, 2 dormito-rios y baño

En calle CHUBUT N° 1555 de B° LaFlorida de la ciudad de Jesús María.CASA dos Plantas: P/Baja: Estar-co-cina, baño, P/Alta: dos dormitoriosATENCION INVERSORES: Sobre ca-lle España N°52 casa antigua con 381mts 2 de terreno 197 mts cub.SALONES EN ALQUILER

AMEGHINO N ° 540 a 60 mts. deRuta Nac. N°9 (SALON) 12.30 X 6.80con Baño.

PRIMER Día

Domingo, 20 de abril de 2014

11 C lasificados

6 preguntas sobre la vacuna antigripal¿Cuál es la mejor época para vacunarse contra la gripe?, ¿Hay diferencia entre la gripe estacional y la gripe A? Por Pablo Bonvehí* 0

¿Cuál es la mejor época para vacunarse contra la gripe?

– La época ideal es abril, mayo o junio, pero si alguna persona con factores de riesgo no se vacunó en dicho pe-ríodo, puede hacerlo más tarde.

¿Hay diferencia entre la gripe estacional y la gripe A?

– Sí, la hubo en 2009, pero no actualmente, ya que la cepa de gripe A se ha integrado al resto de los virus y seha transformado en un virus estacional, lo cual no significa que no pueda causar consecuencias graves en al-gunas personas.

¿Hay que hacer reposo después de vacunarse?

– No es necesario.

¿Un niño puede colocarse varias vacunas el mismo día?

– Sí, ya que la vacuna de la gripe es inactivada, es decir, que no es a virus vivos. En esta vacuna, el virus está com-pletamente inactivado.

Si uno tiene síntomas de infección, ¿puede colocarse la vacuna contra la gripe?

– La recomendación es postergar la aplicación de la vacuna en caso de que la persona presente fiebre. Fuera deesa situación, la vacuna se puede aplicar.

¿Es posible ser alérgico a algún componente de la vacuna?

– Es infrecuente, la única alergia que contraindica su aplicación es la alergia mayor a las proteínas de huevo,cuando la persona tiene reacciones alérgicas con edema de glotis por ingesta de huevo.

*Miembro de la Comisión Nacional de Inmunización del Programa Nacional de Control de Enfermedades In-munoprevenibles del Ministerio de Salud.

PRIMER Día


12 V ida saludable

Cigarrillo: una amenaza creciente para la salud pública

Por Romina Martoglio

La enfermedad pulmonar obs-tructiva crónica (Epoc) se haconvertido en una amenaza cre-ciente para la salud pública: laOrganización Mundial de la Sa-lud estima que unos 250 millo-nes de personas en todo elmundo la padecen. Y calculaque, en 2030, será la terceracausa de muerte en el mundo.Afecta al 10 por ciento de la po-blación mayor de 40 años y nose diagnostica: el 80 por cientode los afectados lo ignora.Se trata de un trastorno pul-

monar que se caracteriza por laobstrucción de las vías aéreas,generalmente es progresiva eirreversible y produce comosíntoma principal una disminu-ción de la capacidad respirato-ria. Otros síntomas son disnea(dificultad respiratoria quepuede producir falta de aire),tos y expectoración. La Epocafecta seriamente la vida diariade quienes la padecen, pero sinembargo en la mayoría de loscasos esto no los lleva a haceruna consulta médica. Especialistas nacionales e in-

ternacionales plantean que paradisminuir la incidencia de estaenfermedad es necesario, porun lado, reconocer a los pacien-tes que la tienen y tratarlos ade-

cuadamente, y por otro, termi-nar con su principal factor deriesgo, que es el tabaquismo.En Argentina aun no hay da-

tos estadísticos de prevalencia(proporción de individuos quela tiene en la población). Peroen América latina el estudio de-nominado “Platino” (mide laprevalencia en cinco ciudadesde la región: São Paulo, Ciudadde México, Montevideo, San-tiago de Chile y Caracas) mos-tró que oscila entre el 7 y el 19por ciento de los fumadores.“Entre la población adulta, al-

rededor del 25 por ciento de losvarones y el 20 por ciento de lasmujeres son fumadores, es de-cir unos 3 o 4 millones de per-sonas. Sólo un 20 por ciento po-dría desarrollar Epoc”, calculaAndrés Echazarreta, jefe de salade exploración funcional respi-ratoria del Hospital San Juan deDios de La Plata y presidentedel 42° Congreso de MedicinaRespiratoria que organiza laAsociación Argentina de Medi-cina Respiratoria (AAMR).Añade que el resto puede des-

arrollar enfermedad cardiovas-cular, enfermedad vascular pe-riférica o cerebral, todas estaspatologías juntas o bien nin-guna. “De cualquier manera, ha-blamos de unas 500 u 800 milpersonas. A esta cifra habría

que sumar la incalculable canti-dad de fumadores pasivos quetambién forman parte de la po-blación en riesgo”, completó.Próximamente, la AAMR ini-

ciará un estudio, llamado “Epoc-AR”, para conocer la prevalenciaen Argentina y empezará estu-diando la población de La Plata,Buenos Aires, Rosario, Córdobay Mendoza por ser las que ma-yor mortalidad por causa deEpoc presentan.Una vez obtenido el diagnós-

tico, es conveniente que el pa-ciente reciba otros test máscomplejos, como la caminata deseis minutos o el de aire atra-pado en los pulmones, que sir-ven para conocer y caracterizarmejor la enfermedad que pade-cen e iniciar un tratamiento.Está claro que el tratamiento

más eficaz para la Epoc es elabandono del tabaco.Los especialistas aseguran la

capacidad pulmonar que el pa-

ciente perdió por tantos añosde fumar no se puede recuperar,pero está demostrado que dejarel cigarrillo frena definitiva-mente el deterioro del pulmón.“En segundo lugar, se ubican

los tratamientos dirigidos a pre-venir o tratar oportunamentelas infecciones respiratorias,que impactan seriamente en laseveridad. Luego, y depen-diendo del comportamiento dela enfermedad, se escalonan losbroncodilatadores, corticoidesinhalatorios, rehabilitación res-piratoria y cirugía”, indica Víc-tor Cambursano, jefe de Neu-monología del HospitalRawson.El tratamiento farmacológico

intenta atenuar los síntomas co-tidianos, pero tiene menosefecto si el paciente fuma.“Es importante acompañar a

los pacientes en la decisión defijar una fecha para dejar de fu-mar y, si es necesario, ayudarlo

con un tratamiento de sustitu-ción nicotínica. Pero estas dro-gas no pueden indicarse sin se-guimiento médico, ya quealgunas pueden tener efecto ad-verso”, indica Echazarreta.La respuesta de la Epoc a los

tratamientos actuales permite alos pacientes hacer una vidacasi normal y ahorra mucho di-nero al sistema sanitario.La eficacia del tratamiento au-

menta si el paciente incorporauna dieta equilibrada y realizaactividad aeróbica de maneracontrolada y evaluada.“El sobrepeso no favorece

porque empuja el diafragma ha-cia arriba y pone al enfermo endesventaja para respirar. Tam-poco la desnutrición, porquepierde fuerza muscular paramover la bomba respiratoria”,explica Echazarreta. Con res-pecto a la actividad física, es co-mún que los pacientes reduz-can su actividad, hasta quedarsesentados, debido a que sientenagitación o falta de aire. “Nece-sitamos pacientes que esténmuscularmente bien. Lo ideales que hagan actividad aeróbica30 minutos por día para au-mentar un poco su frecuenciacardíaca”, indican.El ejercicio también ayuda a

afrontar el desasosiego o tris-teza que genera la enfermedad.

Fuente: El texto original de esteartículo fue publicado el17/04/2014 en el suplemento deSalud de La Voz del Interior

Especialistas nacionales e internacionales aseguran quereconocer al enfermo y combatir el tabaquismo puede disminuirla prevalencia de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica

enfermedad pulmonar obstructiva crónica (epoc)

PRIMER Día


13 C ultura

Richard Matheson (1926-2013): escritor y guionista estadounidense. Es autor de varios capítulos de la serie "La dimensión desconocida",y Steven Spielberg adaptó para el cine su cuento "Duelo". Entre sus libros más conocidos figuran Soy leyenda (novela), El hombremenguante (novela), Las playas del espacio (cuentos) y El último escalón (novela).

Richard Matheson, el de la dimensión desconocida

Nacido de hombre y mujerX - Hoy cuando apareció la luz mamá me llamómonstruo. Eres un monstruo me dijo. Vi en los ojosde mamá que estaba enojada. ¿Qué quiere decirmonstruo?Hoy cayó agua de arriba. Cayó por todas partes. Yola vi. Vi la tierra por la ventanita. La tierra se chupóel agua como una boca que tiene sed. Bebió de-masiado y se enfermó y se puso oscura. No megustó.Mamá es bonita yo sé. Donde yo duermo con to-das las paredes frías alrededor tengo un papel detrásde la estufa. Ahí dice “Estrellas de cine”. En las fi-guras veo caras como las de mamá y papá. Papá diceque son bonitas. Una vez lo dijo.Y también mamá dijo. Mamá tan bonita y yo bas-tante bien. Mírate dijo papá y no tenía una carabuena. Le toqué el brazo y dije está bien papá.Papá se sacudió y se fue donde yo no podía alcan-zarlo.Hoy mamá me sacó la cadena un rato así que pudemirar por la ventanita. Vi el agua que caía de arriba.

XX - Hoy está amarillo arriba. Sé que lo miro y losojos duelen. Después de mirar el sótano es rojo.Me parece que eso es la iglesia. Se van de arriba. Lamáquina grande los traga y camina y ya no está. Enla parte de atrás está la mamita. Es mucho máschica que yo. Yo soy grande. Es un secreto pero sa-qué la cadena de la pared. Puedo ver por la venta-nita todo lo que quiero.Hoy cuando estuvo oscuro me comí la comida yunos bichos. Oí risas arriba. Me gusta saber por quéhay risas. Saqué la cadena de la pared y me la en-volví en el cuerpo. Fui despacio a las escaleras. Gri-tan cuando yo las piso. Las piernas me resbalan por-que por las escaleras no camino. Los pies se mepegan a la madera.Subí y abrí una puerta. Era un lugar blanco. Blancocomo la luz blanca que viene de arriba a veces. En-tré y me quedé quieto. Oí otra vez risas. Caminéhasta el sonido y abrí un poco una puerta y miré lagente. Era mucha gente. Pensé reír con ellos.Mamá vino y empujó la puerta. Me golpeó y do-lió. Caí para atrás en el piso liso y la cadena hizoruido. Lloré. Mamá silbó dentro de ella y se pusola mano en la boca. Tenía los ojos grandes.Me miró. Oí que papá llamaba. Qué cayó dijo.

Mamá dijo la tabla de planchar. Ven a ayudarmedijo. Papá vino y dijo bueno es tan pesada qué ne-cesitas. Me vio y se puso grande. Los ojos de papáse enojaron. Me golpeó. El líquido me salió de unbrazo. El piso quedó verde y feo.Papá me dijo que fuera al sótano. Tuve que ir. La luzme dolía ahora en los ojos. No era como en el só-tano abajo.Papá me ató los brazos y las piernas. Me puso en lacama. Arriba oí risas mientras yo estaba quieto ymiraba una araña negra que bajaba a donde estabayo. Pensé lo que dijo papá. Ohdios dijo. Y no tienemás que ocho.

XXX - Hoy papá puso otra vez la cadena en la pa-red antes de aparecer la luz. Tengo que sacarla otravez. Papá dijo que yo era malo si iba arriba. Me dijoque no lo haga otra vez o me pegará fuerte. Esoduele.Me duele. Dormí de día y puse la cabeza en la pa-red. Pensé en el lugar blanco de arriba.

XXXX - Saqué la cadena de la pared. Mamá estabaarriba. Escuché risitas muy altas. Miré por la ven-tanita. Vi toda gente chiquita como mamita y tam-bién papitos. Son hermosos.Estaban haciendo bonitos ruidos y saltaban por latierra. Movían mucho las piernas. Son como mamáy papá. Mamá dice que toda la gente normal es así.Uno de los papás pequeños me vio. Señaló la ven-tana. Yo me fui resbalando por la pared hasta abajoen lo oscuro. Me apreté para que no me vieran. Oílas voces junto a la ventana y pies que corrían.Arriba una puerta hizo ruido. Oí a la mamita quellamaba arriba. Oí pies pesados y corrí al lugar dela cama. Puse la cadena en la pared y me acosté mi-rando para abajo.

Oí a mamá que venía. Estuviste en la ventana medijo. Escuché que estaba enojada. No te acerques ala ventana me dijo. Sacaste otra vez la cadena.Mamá tomó el palo y me golpeó. No lloré. Nopuedo hacer eso. Pero mi líquido corrió por toda lacama. Mamá lo vio y se fue para atrás haciendo unruido. Oh diosmíodiosmío dijo por qué me hicisteesto. Oí que el palo caía en el piso. Mamá corrió ysubió. Dormí de día.

XXXXX - Hoy había agua otra vez. Cuando mamáestaba arriba oí a la mamita que bajaba los escalo-nes. Me escondí en la carbonera porque mamá seenoja si la mamita me ve.Mamita tenía una cosa pequeña viva. Caminaba enlos brazos de ella y tenía las orejas en punta. La ma-mita le hablaba.Todo estaba bien pero la cosa viva me olió. Corrióa la carbonera y me miró con el pelo todo duro.Hacía un ruido enojado en la garganta. Yo silbépero la cosa saltó sobre mí.Yo no quería lastimarla. Tuve miedo porque memordió más fuerte que la rata. Yo la agarré y la ma-mita gritó. Apreté fuerte la cosa viva. Hacía ruidosque yo nunca había oído. La apreté más. Estabatoda aplastada y roja sobre el carbón negro.Me escondí ahí cuando mamá llamó. Yo teníamiedo del palo. Mamá se fue. Subí por el carbóncon la cosa. La escondí debajo de la almohada y meacosté encima. Puse la cadena en la pared otra vez.

X - Hoy es otro día. Papá puso la cadena apretada.Me duele porque me golpeó. Esta vez le saqué elpalo de la mano y después hice ruido. Papá se fuey tenía la cara blanca. Salió corriendo de mi lugary cerró la puerta con llave.No estoy tan contento. Todo el día hace frío aquí.La cadena tarda mucho en salir de la pared. Y es-toy muy enojado con mamá y papá. Les mostraré.Haré lo mismo que otro día.Primero gritaré y me reiré fuerte. Correré por las pa-redes. Después me colgaré cabeza para abajo de to-das mis piernas y me reiré y echaré verde por todaspartes hasta que ellos estén tristes porque no fueronbuenos conmigo.Y si quieren golpearme otra vez los lastimaré. Sí loslastimaré.

Callada sombraTamiz Muros

exilada en mídentro del cuartocon piano de fondoescribo y borro y escribocomo una mareadesde el principio del tiempo

una palabrauna sola palabrablanca roja negracualquier palabrame besaría la bocapara despertarcomo en los cuentos

escribo digo escribo miento,nadie sabe lo que a sus pies me pisotea

louis aragon

escribimospara asesinar el silencio

estamos solosarrastrando cadáveres de tiempo

la batalla de los díasnos despoja de sueños inocentesrompe nuestro corazóncomo una ola

sólo queda buscarun lugar apenas tibiodonde las zarpastodavíano alcancen

todo lo que duele resbala dentro de este bluesbessie va arrastrando ángeles muertos y perros vagabundosen otro lugar mi hermana con la memoria amordazadainventa rituales para no sangrarescapa de los miedos tatuados

no puedo cuidarte de tu sombrasuavizar la crueldad del espejopuedo estirar mis dedos abrazarte tristezas

sin que la noche sea menos miedosin que el miedo sea menos noche

de este ladolas paredes se tambalean

Marisa Negri

Poeta, gestora cul-tural y docente es-pecializada en Edu-cación por el Arte yArteterapia. Ha co-ordinado talleres delectura y escritura ycapacitaciones enescuelas y centrosculturales. Es inte-grante de la edito-rial Ediciones enDanza. En el año2010 fundó el Pro-grama Poesía en laEscuela, en cuyoámbito se realizan elfestival. talleres, pu-blicaciones y jorna-das.

Catamarca: el turismo arqueológico es unimportante atractivo de BelénLos estudios arqueológicos so-bre las primeras culturas des-arrolladas en Catamarca abrie-ron en los últimos años unnutrido campo para todos losvisitantes interesados en la fi-gura del calchaquí y las civiliza-ciones nativas del Noroeste Ar-gentino (NOA). Entre los siete departamentos

de importancia a nivel arqueo-lógico de la provincia, Belén sedistingue por la gran cantidadde atractivos que alberga. En la intrincada geografía del

NOA y, sobre todo, en la del te-rritorio catamarqueño, se con-formó la llamada Área AndinaMeridional, una de las zonascon más raíces en la Américanativa, donde se han encontradolos vestigios más antiguos ytambién más ricos de las cultu-ras originarias. Interesados por la magia de

sus producciones en lana y ce-rámica, los visitantes quedanfascinados por esos testimoniosdel pasado de los primeros ha-bitantes del continente. La zona, comprendida por la

puna, valles y quebradas, al-bergó culturas que se relacio-naban a partir del intercambiode productos. Las lanas y carnes de llama

que poseían los pastores pune-ños eran comercializados porlos pobladores de las zonas más

bajas, poseedores de maíz, al-garrobo y chañar. La fluida circulación de pro-

ductos habilitó diferentes ca-racteres culturales que los ar-queólogos diferencian a travésde los estilos cerámicos. En el departamento de Belén

se puede realizar un recorridode sur a norte, con la posibilidadde iniciarlo en el Shincal, ve-cino a la localidad de Londres.Compuesto por ruinas incai-

cas, el centro administrativo y elcomplejo de almacenamientode producción minera y agrí-cola, estos restos arqueológicoseran parte de la compleja redde caminos que comunicabaesta localidad con la ciudad deCuzco, capital del imperio, mi-les de kilómetros al norte.Estas ruinas corresponden a

uno de los tantos caminos delInca en su conquista de pueblosdel sur -como en este caso losdiaguitas- y fueron descubiertasAdán Quiroga. Unos 86 kilómetros al norte

de Belén, por la ruta nacional40, se llega a Corral Quemado,una localidad, reconocida porsus restos arqueológicos, cuyonombre alude a las formacionesgeológicas denominadas jasis,que se asemejaban a barcos an-clados en un puerto antiguo. De imponente belleza natural

y exuberantes paisajes, Corral

Quemado está rodeada de ce-rros arcillosos y montañosos,donde valles, quebradas y sen-deros secretos son un desafíopara el turista. Esta localidad conserva en su

predio municipal una tortugamarina a gran escala que, segúnestudios, se trata de un glipt-donte de 7.000.000 de años. También alberga importantes

restos de árboles petrificadosde diferentes períodos, frag-mentos óseos de manifestacio-nes culturales indígenas, algu-nas pircas y dibujos rupestressobre rocas, que son muestrasde la existencia de aborígenesde pueblos aún sin catastrar.

Más al norte se llega al Pu-cará de Aconquija, un impo-nente atractivo arqueológico so-bre una cima que domina todoel Campo de Pucará y las se-rranías adyacentes. Allí persiste una muralla de

unos tres kilómetros y hastatres metros de altura, que el pe-rímetro de 380 hectáreas ocu-padas por viviendas y barracas,que según especialistas data deunos 500 años. Los arqueólogos afirman que

las interrupciones de la murallase deben a un posible abandonodel lugar por parte de estas ci-vilizaciones incaicas ante la lle-gada de los españoles.

El Shincal, uno de los sitios arqueológicos más atractivos de Belén.

La ruta 40 lleva de allí al vallede Hualfín, donde a orillas delrío del mismo nombre y a 4.862metros sobre el nivel del marse encuentra La Ciénaga, lugardonde entre los años 0 y 600tuvo origen a la cultura homó-nima. los aguada pertenecían al pe-

ríodo agroalfarero temprano ytenían una economía agrícolabasada en el cultivo de maíz, re-colección de chañar y algarroboy el pastoreo de llamas. La gran variedad de alfarería y

cerámica, negruzca y blanque-cina con figuras negras geomé-tricas o zoomorfas halladas enel lugar dan cuenta de la des-treza de esta cultura precolom-bina. Entre los departamentos de

Belén y Antofagasta de la Sierra,aparecen caseríos de viviendascirculares y restos de andenesde cultivos diseminados: Setrata de Laguna Blanca, a 450kilómetros de San Fernando delValle, que forma parte de la"puna seca". Rodeada por cumbres de más

de 5.000 metros dealtitud, es unimportante atractivo arqueoló-gico y una reserva natural cre-ada a fines de la década de los`70 para evitar la extinción de lavicuña.Fuente: Alejandro San Martín |Télam

PRIMER Día


14 A mbiente

PRIMER Día Domingo, 20 de abril de 2014 15PASATIEMPOS

Es momento de escu-char todas las campa-nas y atender a los re-clamos de los suyos.Dejar atrás tristezas y

pérdidas no es tarea fácil, pero esalgo que hay que realizar.

No malogre sus opor-tunidades, sea flexibley comprensivo, estoayudará tanto en elhogar como en los ne-

gocios, no siempre es convenienteganar una discusión.

Vivir el Presente comolo que es: un regaloDivino del Universo.Demasiada idealiza-ción puede hacerlo

caer en decepciones. Acepte alotro con virtudes y defectos.

Tiene que disfrutar deeste momento y de-penderá de ustedmismo que este dure.influencia que puede

ocasionar problemas económicosy de salud. Recurra a sus amigos.

No tema tomar deci-siones drásticas, confíeen su buen criterio yactúe con la cabezafría. Algunos amigos

pueden ser de gran apoyo yayuda, aunque sea moral.

La estabilidad en lapareja le da cartablanca para nuevosnegocios o para reflo-tar una idea larga-

mente postergada. Comparta conlos suyos proyectos y empresas.

Apele a toda su inte-lectualidad para apro-vechar mejor este mo-mento favorable. Enlos sentimientos trate

de aclarar las cosas, no deje malosentendidos sin aclarar.

Si bien los temas eco-nómicos tienden aequilibrarse aún no sesiente la paz tan an-siada. No sea impa-

ciente. Es necesario vivir para pro-piciar la siembra y la cosecha.

Trate de mantener unperfil bajo, para pasareste momento de in-seguridad. No todosnecesitan vivir para

dejar un legado… cada uno debebuscar su camino personal.

Estará un poco distra-ído y perezoso con lasobligaciones labora-les. Trate de tomarsetiempo para pasar es-

te momento sin grandes doloresde cabeza, ni sentirse obligado.

No desoiga a su vozinterior, utilice su ins-tinto y sus premoni-ciones, conéctese me-jor con su Yo interno.

Seguirá avanzando en el tema dela comunicación.

En la armonía de suser completo está laclave del éxito. Habráen esta etapa un pre-dominio de las emo-

ciones y de los sentimientos sobrela mente.

Horóscopo semanal

HUMOR RETRO: CARLOS CADANO (TACHO)

Aries

Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario Piscis

Sagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

2013, continúa el “dibujo” esta-dístico. Parece una sutileza, pero no lo

es. Que el dato oficial de creci-miento económico sea, porejemplo, de 3% porque esosurge de aplicar la metodologíaadecuada a los datos adecuadoses muy diferente a que el datooficial de crecimiento econó-mico sea del 3%, pero simple-mente porque el Gobierno de-cidió que fuera del 3%. Elresultado es en ambos casos elmismo, pero el segundo implicaque, cuando ya no convenga pu-blicar un dato similar al real, sepublicará nuevamente un datodiferente del real. Un dibujo re-alista sigue siendo un dibujo.Esto es problemático no sólo

porque resulta grave que un go-bierno trate de engañar a la so-ciedad a través de estadísticasoficiales dibujadas, sino tam-bién porque el mismo inversorinternacional al cual el Go-

bierno quiere convencer de quele preste dinero está obser-vando la manipulación que haceel Gobierno de las estadísticasoficiales según le convenga. No es casualidad que si el Go-

bierno intentara hoy colocardeuda en los mercados finan-cieros internacionales tendríaque pagar tasas de interés dedos dígitos, a pesar de haber re-ducido fuertemente el tamañode la deuda pública con rela-ción al tamaño de la economía,y de haber reducido la partici-pación de la deuda externa conel sector privado, factores queen otro contexto deberían ba-jar, en lugar de subir, el costo fi-nanciero. Es que no puede ser confiable

un gobierno incapaz de conte-ner su impulso al engaño esta-dístico.* Economista. Presidente de Eco-nomic Trends. Profesor en la UNC yla UE Siglo 21 | La Voz del Interior.

Domingo, 20 de abril de 2014PRIMER Día16 NEGOCIOS

Todo indica que continúa lamanipulación arbitraria de lasestadísticas oficiales deinflación y crecimiento. De unmodo muy visible, paradójicocuando el Gobierno buscacolocar deuda entre inversoresque están observando esamanipulación.INDEC no publica los precioscon que realiza sus estimacio-nes de inflación, aunque podríahacerlo si quisiera ganar credi-bilidad y dejar mal paradas a lasestimaciones alternativas. Y publica estimaciones de in-

flación que están sistemática-mente por debajo de todas lasestimaciones alternativas, auncuando utilicen diferentes me-todologías y respondan a dife-rentes intereses. Todo indicaque continúa la manipulaciónarbitraria de las estadísticas ofi-ciales de inflación.INDEC no hizo pública nin-

guna explicación por la sorpre-siva reducción del crecimientoeconómico, desde el 5% que ve-nía mostrando hasta el tercertrimestre del año pasado, al 3%publicado para el año completo,con nueva metodología, que porsí sola no explica una reducciónde tal magnitud. Todo indicaque continúa la manipulaciónarbitraria de las estadísticas ofi-ciales de crecimiento econó-mico.Con relación a la pobreza e

indigencia, dos problemas so-ciales de primerísima magni-tud, relevantes para cualquiergobierno que se considere pro-

gresista, el Gobierno dejó demanipular las estadísticas co-rrespondientes. Directamentedejó de publicarlas.Es curioso que todo esto ocu-

rra de un modo tan visible justocuando el Gobierno busca conurgencia un visto bueno delFMI que le permita facilitar elcamino hacia los mercados fi-nancieros internacionales enbúsqueda de fondos frescos me-diante colocación de deuda pú-blica. Para cualquier economistadel FMI, y de cualquier otra ins-titución, resultaría obvio queninguna de las estadísticasmencionadas mide adecuada-mente los correspondientes fe-nómenos económicos.Y que la falta de transparencia

en la publicación de datos y me-todologías es una señal pode-rosa de que, aun cuando algu-nos de los nuevos resultados separezcan bastante a la realidad,como el 3% de crecimiento en

El incontenible impulso al engaño estadísticoPor qué lainflación siguesiendo altaLa cuestión de fondo es que lainflación sigue siendo alta, auntomando el dato oficial. Y la pre-gunta natural es por qué siguesiendo alta la inflación, si la emi-sión de dinero bajó sustancial-mente en lo que va del año, a talpunto que la cantidad de dineroen circulación es hoy un 17% su-perior a la registrada un añoatrás, mientras hace un año lacantidad de dinero crecía al 35%o 40% anual.Esto ocurre porque la emisiónde dinero no es el único factorque incide sobre la inflación.Emitir dinero de manera exce-siva genera inflación, pero redu-cir la emisión no necesariamentereduce la inflación, si continúanoperando otros factores con im-pacto inflacionario.Durante los primeros meses delaño el principal factor por de-trás de la inflación ha sido la de-valuación de enero, que impactósobre precios internos de bienesexportables e importables, perotambién sobre otros precios in-ternos. Y durante los próximosmeses, seguramente el principalfactor serán los aumentos decostos empresarios por aumen-tos salariales. Por eso es probable que la infla-ción continúe siendo elevada du-rante el resto del año, auncuando el Banco Central conti-núe con su política monetariacontractiva.

Por: Gastón Utrera *

Documents

Semanario Primer Dia Nº 212