Semanario Primer Día Nº 279

x Gustavo Brandán asumió como intendente de Colonia Caroya ydeclaró al municipio en emergencia económica por un año.

2 ACTUALIDAD

Año VII - Número 279

www.semanarioprimerdia.com.arSabemos cómo contarloDOMINGO 4 de octubre de 2015

Nuevas autoridades de Caroyadebutaron con la declaraciónde la emergencia económica

Otro gesto solidario: elSemi le compró remerasa un taller de personascon discapacidad

x El Centro Filatélico y Numismático deJesús María cumple 30 años el 4 de octubre.x Nació en 1985 por idea de JosuéBergagna, Domingo del Fabbro, y PedroCanalda.x Con el coleccionismo, los referenteslocales organizaron encuentros nacionalesy provinciales y hasta viajaron al exterior.x Una pasión que se lleva en el alma.

x La Asociación Gaucha Córdoba Cultura vuelvea ofrecer la final provincial y nacional delcampeonato de destrezas gauchas.x Como en las seis ediciones anteriores, laexplotación del Patio de Comidas beneficia ainstituciones solidarias de nuestra zona: La Casade Matías, El Niño Jesús, y Corazones Unidos.

7ª edición del campeonatode destrezas gauchas

Filatelistas locales de aniversario

x El Instituto Nuestra Señora del Rosario delMilagro le encargó al taller de sublimación quefunciona en el COPADI las remeras para losalumnos de sexto grado.x El gesto le permite a jóvenes con discapacidadseguir estimulando la creatividad a la par quedesarrollan un emprendimiento laboral.

Info en Pág. 2

Más en Pág. 5

Pág. 3

Pág. 6

2 ACTUALIDAD2 ACTUALIDAD Domingo, 4 de octubre de 2015

Alumnos del COPADI estampan las remeras para 6º grado del SeminarioDesde el taller de sublimación trabajan en este proyecto. Unespacio que tiene al arte como motor

cado. Enseguida, el grupo com-parte unos mates y se hacetiempo para contar esta expe-riencia.

Entre 2012 y 2013 comenzó atomar forma la iniciativa, sur-gida al calor de las tradicionalessubastas de obras de arte querealiza cada fin de año el CO-PADI. La intención de multipli-car la oferta de productos a su-bastar y brindar opciones condiversidad de precios fue unode los motivos. Sin embargo, defondo se trató de una deriva-ción del espacio de producciónartística, de dibujo y pintura,que realizan los asistentes alcomplejo.

Actualmente, el taller de su-blimación cuenta con su res-pectiva computadora, impre-sora, y una máquina paraestampar en tela y otra paraproductos como las tazas. “Laintención fue que esto sea unanexo al proceso creativo quevenían haciendo desde la pin-tura”, explica Enriquez. En esalínea, la propuesta es potenciarla faceta artística, y que de ésta

derive una posible opción labo-ral a medida que la calidad deltrabajo se va enriqueciendo. Esdecir, que el espacio no quedeen un mero aprendizaje mecá-nico de la técnica del estam-pado sin contemplar la capaci-dad creativa de cada miembrodel taller.

Hay equipo. “Acá aprendemosde todo. Yo por ejemplo soy laque sabe bien cómo se usa lamáquina (estampadora)”, apun-ta ‘Magui’, que se referenciacomo “la que más tiempo tieneen el COPADI”. Ese aprender“de todo” implica conocer porcompleto el recorrido del pro-

ducto final, en este caso, el es-tampado de las remeras del Se-minario. ‘Magui’ observa decerca los ajustes que hacen suscompañeros en la computa-dora, aporta en el ordenamientodel espacio de trabajo antes delargarse a estampar y final-mente realiza correcciones so-bre la tela que acaba de prensaren la máquina.

Ni bien se presenta, Oscaraclara: “Yo soy el que manejala computadora”. Firme frentea la pantalla, ladeado por ‘Beto’,revisa las imágenes que próxi-mamente lucirán en sus reme-ras una gran cantidad de niñosde la zona. Lo toma con respon-

sabilidad, pero con gran satis-facción. “Es el taller que másme gusta”, comparte, mientrasregala una sonrisa pícara. Delotro lado de la mesa, Lucas, estáconcentrado en su labor. Tra-baja silencioso. Saca las reme-ras de la bolsa, las acomoda yaguarda que su compañera lasubique en la máquina. El grupofunciona con armonía plena yuna hermosa energía que sedesparrama por todo el salón.

El arte como motor. “Ahora sa-lió esta propuesta, con un di-seño que ya habían hecho loschicos del Seminario. Pero setrabajó mucho en el dibujo du-rante el último tiempo, con laintención de centrarnos en loartístico”, enfatiza Enriquez.Para el profesor, “cuando el tra-bajo de tu arte es bueno, es decalidad, la parte laboral se po-tencia, y lo económico vienepor añadidura”. Con esa pers-pectiva da sus pasos el taller desublimación del COPADI enbusca de nuevos desafíos, y conmuestras concretas de que eltrabajo de hormiga realizadodurante años brinda sus frutos.

Oscar maneja la computadora.Observa las medidas del diseño.Chequea que todo esté a la per-fección y clickea “imprimir”.‘Beto’ retira las impresiones, lasordena y las pone a secar. ‘Ma-gui’ toma las remeras que le al-canza Lucas y las coloca en lamáquina para completar el pro-ceso de estampado. Un equipoque funciona a la perfección,coordinado por el profesor LuisEnriquez. Se trata del taller desublimación del COPADI(Complejo para la Discapacidadde Jesús María), que se ha lan-zado a realizar cerca de sesentaremeras estampadas para elsexto grado del Colegio Semi-nario. Un ejemplo más del pro-ceso que combina arte y trabajoen este espacio.

Es viernes por la mañana y eltaller está a pleno. Alberto Isa-ías, más conocido como ‘Beto’,da la bienvenida al cronista. Eljoven se encarga de que el cuar-teto que surge desde el equipomusical suene al volumen indi-

Por: Leonardo Rossi (De Nuestra Redacción)

Domingo, 4 de octubre de 2015 3ACTUALIDAD

En su asunción, Brandán pidió colaboración de losvecinos y dijo que auditará a su antecesorEl intendente de Colonia Caroya pedirá que se auditen losnúmeros de la gestión de Luis Grión, señaló que la situacióneconómica del municipio es muy frágil y anunció que se declararála emergencia económica de la ciudad.

cieron aprender sobre política,arrancando por quienes eranconcejales en 1999 cuando éldebutó como secretario delcuerpo legislativo, y también alexintendente Nanini, y al actualgobernador que le permitió ha-cer más carrera en la direcciónde la Agencia Córdoba Tu-rismo. El párrafo agradecidotambién fue dedicado a su fa-milia.

La alocución de Brandán dejópárrafos sobresalientes que fue-ron celebrados por los nume-rosos militantes de ProyectoCaroya, este frente electoralque encabeza el justicialismopero que tiene vocación amplia.

“Es una noche muy especialy muy emotiva para mi porquees coronar un sueño que unovino teniendo desde hace mu-cho tiempo. Para mí es un ho-nor haber sido elegido inten-dente municipal de Colonia

Caroya por una amplia mayoríaque nos da la fuerza para seguiradelante y para llevar a cabo to-dos y cada uno de los proyectosque nos hemos comprometidoen la campaña electoral”, co-menzó diciendo Brandán.

Municipio en situación crítica“Vamos a hacer las auditoríaslegales que haya que hacer, yvamos a determinar las respon-sabilidades que haya que deter-minar en el marco de la ley,pero yo como intedente vengoa gobernar y a ejecutar proyec-

tos porque la Colonia no puedeestar esperando que un inten-dente se transforme en fiscal oen un detective. Necesita queel intendente de respuestas alos problemas que hay”, ex-presó Brandán respecto de losnúmeros que le deja su antece-sor y sobre la postura que to-mará sobre esa herencia.

Brandán dijo que recibió unmunicipio con graves proble-mas, con situaciones de desfi-nanciamiento, servicios defici-tarios, estructuras municipalesque se superponen, y herra-

mientas deficientes, y el cues-tionamiento de los vecinos porla atención del municipio.

El intendente pidió ayuda alos empleados municipales, quese carguen el municipio al hom-bro, y que se queden tranquiloporque, aseguró, no tieneánimo de revancha ni de ven-ganza contra nadie. “Venimosa gobernar, no a perder eltiempo”, afirmó.

Ni bien finalizó la parte pro-tocolar, Brandán explicó los al-cances de la emergencia eco-nómica que tenía que tratar elConcejo Deliberante en sesiónEspecial el viernes por la noche.Durará, en principio, hasta juniodel año que viene, y necesitaráen el cortísimo plazo auxilio delgobierno de Córdoba o del na-cional porque los fondos muni-cipales no alcanzan para pagarlos compromisos con provee-dores y los sueldos de los tra-bajadores municipales. Bradánhabló de un oxígeno de, al me-nos, 9 millones de pesos parapoder afrontar lo inmediato.

La asunción del nuevo inten-dente de Colonia Caroya, Gus-tavo Horacio Brandán, estuvoplagada de adjetivos. Es que lasinstalaciones del Bochas SportClub estuvieron colmadas devecinos, de los intendenteselectos de poblaciones vecinas,algunos funcionarios del go-bierno de Córdoba, los cuatroexintendentes caroyenses de lademocracia (Néstor Pitavino,Héctor Nanini, Rodolfo Visin-tín, y Luis Grión) por lo que lasemociones estuvieron a flor depiel.

En el discurso a Brandán selo notó enérgico, firme, ma-duro, pero también preocupadoy hasta tímido cuando tuvo quesaludar a ese salón colmadodespués de la ovación que re-cibió tras sus 32 minutos de dis-curso.

Aprovechó para agradecer atodos los funcionarios que le hi-

Brandán anunció obras y programas durante el acto de asunción.

sintetizan los sentimientos detodos y que son una referenciapara quienes circunstancial-mente estamos al frente del go-bierno”, señaló.

También aprovechó la oca-sión para volver sobre el temade las inundaciones y los dañosque causó la creciente del pa-sado verano. Definió a esa si-tuación como “el sacudón másfuerte” que sufrió la ciudad ensu historia”, que obliga a “re-pensar lo que ocurrió y nues-tras actitudes”.

“Éste -reflexionó Frizza- noes un cumpleaños más. Nostoca cumplir años después deun golpe muy duro, tal vez elgolpe más fuerte que le ha to-cado en toda su historia. No fuemenor lo vivido en el mes defebrero y en el mes de marzo.Quedaron en esos días muchasde nuestros seres queridos,parte de nuestra historia, parte

4 ACTUALIDAD Domingo, 4 de octubre de 2015

En el 142 aniversario de Jesús María, Frizza instó atrabajar unidos en la “reconstrucción”Durante el acto protocolar del aniversario de la ciudad,el intendente se refirió a los trágicos sucesos del veranopasado y reflexionó sobre los desafíos que vienen.

El intendente Gabriel Frizza en-cabezó el pasado lunes en laPlaza Pío León el acto centralpor el 142º aniversario de la ciu-dad, y colocó una ofrenda floralen el busto que honra en eseespacio la memoria del funda-dor.

El intendente recibió de ma-nos del titular de la Escuela deGendarmería, Hugo Cidade,una plaqueta con la imagen delsol de mayo, emblema de dichainstitución.

En su discurso, Frizza hizo unfuerte llamado a la “unidad, másallá de las diferencias” en la ciu-dad, concepto en el que coinci-dió absolutamente con el curapárroco Julio Aguirre.

“Como en cada cumpleaños,renovamos esperanzas y desa-fíos. Venimos de entregar ano-che los premios Pío León, conlos que distinguimos a los ha-cedores de la ciudad, esos que

de nuestros lugares. La natura-leza nos dio un sacudón quenos obliga a pensar, a reflexio-nar nuestra acciones y actitu-des”.

“El gran desafío que nos tocaes reconstruirnos. Un caminoque ya hemos empezado, conproblemas y divisiones. Es elmomento para superar esas di-ferencias y trabajar codo acodo, para estar unidos en la re-construcción. Es el desafío quetenemos en esta gestión que secierra y en la que viene”, re-clamó el intendente.

Paralelamente, Frizza tam-

bién aprovechó el cumpleañosde la ciudad para anunciar quea la misma hora en que se de-sarrollaba el acto, en Córdobase estaba abriendo la licitaciónpara construir el edificio delInstituto Zarela Moyano de To-

ledo. El mismo se ubicará en te-rrenos municipales, detrás delIpem 294.

Hubo cinco oferentes para laconstrucción de la sede propiadel Zarela y que se enmarcadentro del marco del Programade Apoyo a la Política de Mejo-ramiento de la Equidad Educa-tiva (Promedu III).

La obra, que tiene un presu-puesto oficial de $18.039.500, re-cibió las siguientes propuestas:

Sapyc SRL: $25.336.700.•Construcciones Servicios•

SRL: $20.195.220.Ing, A. Kohn Construccio-•

nes SRL: $23.361.140.Ecsin SRL: $18.564.195.•Opelmec SRL: $37.521.262.•

Festival de Música Barroca Caminode las EstanciasDel 28 de octubre al 8 de noviembre se llevará a cabo en la Provincia de

Córdoba el XIV Festival Internacional de Música Barroca “Camino de

las Estancias”, que organiza la Agencia Córdoba Cultura junto al Consejo

Federal de Inversiones. La programación ofrece 13 conciertos de excep-

ción en materia de repertorio barroco, americano y europeo, a cargo de

intérpretes de sólida formación y trayectoria. El violinista Manfredo

Kraemer está a cargo de la dirección artística del encuentro.

Como es tradición, el festival se lleva adelante en el conjunto de estancias

jesuíticas declaradas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco,

en 2000. Además, este año se incorporan como escenario la Capilla His-

tórica de Río Ceballos, dedicada a San Isidro Labrador, y la Capilla His-

tórica de San José, en Santa María de Punilla, donde fue bautizado el Ge-

neral Juan Bautista Bustos, primer gobernador constitucional de la

Provincia. Por tercera vez, festival llega a la Parroquia Nuestra Señora

de la Merced de la ciudad de Río Cuarto.


Raúl Sánchez fue el motor deuna alianza estratégica entreinstituciones de nuestra zonaque trabajan por los más des-protegidos: las personas condiscapacidad y los niños en si-tuación de pobreza.

Sánchez lo hizo desde el tallerprotegido Corazones Unidos adonde concurre su hija Gaby ypensando en que esas institu-ciones -El Instituto EspecialNiño Jesús, la Fundación Casade Matías, Corazones Unidos y,en su momento, El Principito-tuviesen visibilidad a través deun gran evento solidario.

Fue él quien se contactó conla Asociación Gaucha CórdobaCultura para proponerles quetrajeran la final de su campeo-nato de destrezas gauchas alFestival de Doma. Y, desde en-tonces, el gran evento solidariose viene repitiendo.

Este año, se llevará adelantela 7ª edición de la final del cam-

peonato que trae prueba deriendas, testimonio, y rastríncomo principales competenciasy que entrega 107 mil pesos enpremios a los ganadores. Seráel sábado 10 y el domingo 11 deoctubre.

Solamente en la categoría ca-balleros hay 300 anotados, másotros 100 en veteranos. Y hayque sumarles a las damas, losjuveniles, y los menores. En to-tal, se supone que podría haberentre 800 y 1100 competidoresy una cantidad similar de caba-llos.

El Festival de Doma y Fol-klore sigue ofreciendo su casapara que se desarrolle la fiesta,pero el beneficio queda para lasinstituciones solidarias, a travésde la explotación de un patiode comidas criollas.

“La entrada es libre y gratuita,justamente, con la idea de quese acerquen las familias paracolaborar y ser solidarios con

las instituciones que estamosallí presentes, además de dis-frutar del espectáculo decampo”, señaló Alicia Cada-muro del Instituto Niño Jesús.

Durante el mediodía del sá-bado 10 se confirmó la actua-ción de la Banda de Música deGendarmería con un repertoriofolklórico y para el domingo 11se prevé la actuación de JésicaBenavídez, después del actoprotocolar de bienvenida.

Nelvi Tottis, de CorazonesUnidos, resaltó que con los in-gresos del bufet las institucio-nes tiran gran parte del año y

Destrezas gauchas solidarias, gratis en el Festival de DomaLa Asociación Gaucha Córdoba Cultura vuelve a

proponer la Final provincial y nacional delcampeonato de destrezas gauchas que beneficia

a tres instituciones de nuestra zona.

pueden comprar insumos parafuncionar:

Luis Rodríguez, de la Casa deMatías, narró que este eventoles permite sostener las activi-dades de la casa hasta el veranocuando pueden explotar el

camping para la época del Fes-tival y apuntando, sobre todo,a que una escuela a la que con-curren muchos de sus niños notiene Paicor durante el verano.

Finalmente, Daniel Coeli, dela Asociación Gaucha CórdobaCultura, se mostró feliz por lapermanencia de la fiesta en eseescenario: “Para nosotros es unorgullo estar acá en el prediode la Doma. Este festival seagrandó de un modo tal que tu-vimos que nacionalizarlo tra-yendo representantes de SanLuis, La Pampa, La Rioja, SantaFe, Buenos Aires, y de Córdoba.Felizmente, la repercusión enmuy buena, las familias lo hanadoptado y las fiestas son muyconcurridas así que esperemosque este año tengamos la suertede seguir sacándola bien”.

Combinar destrezas gauchas y solidaridad, una empresa con futuro.


Hace 30 años nacía el Centro de Filateliay Numismática de Jesús MaríaPor el empeño de algunos coleccionistas, la Asociación Civil sinfines de lucro dio sus primeros pasos el 4 de octubre de 1985 enuna reunión que tuvo lugar en el Festival de Doma.

Un hecho fortuito, precipitó lacreación del Centro de Filateliay Numismática de Jesús Maríaque, por estos días, está cum-pliendo 30 años de historia.

A propósito del Día del Fila-telista, que se celebra el 21 deagosto, la incipiente televisiónlocal de Jesús María había invi-tado a Pedro Canalda para quehablara del tema. Lo que no sa-bía Canalda era que a esa en-trevista la estaban viendo otroscoleccionistas de Jesús María,Josué Bergagna y Domingo delFabbro, y que se pondrían encontacto con él para darlerienda suelta a un sueño: crearuna institución que los contu-viera a todos estos apasionadosdel coleccionismo, sea a travésde la filatelia, de la numismá-tica, de la medalllística, o decualquier otra forma de colec-cionismo.

Así es que, el 4 de octubre de1985, se reunieron en la sede del

Festival de Doma y escribieronlos primeros palotes de la enti-dad que viene caminando desdehace 30 años.

Durante 22 años, el Centro Fi-latélico se reunió, todos los sá-bados, en el Centro de Emplea-dos de Comercio de la calleEspaña. Después, se mudarondurante un tiempo a la TorreCéspedes. Y, ahora, están espe-rando una respuesta del muni-cipio que ofreció brindarles unespacio a partir del próximo 10de diciembre.

En todos estos años de histo-ria, la institución tuvo algunoshitos, el más importante de to-dos fue, sin dudas, la realizaciónde la Exposición Filatélica Na-cional “Por el Camino Real delBicentenario” que tuvo lugardurante 2010 en la sede Pedro JFrías de la Cooperativa. Allí, vi-nieron coleccionistas de todoel país.

También fue destacada la Ex-

posición Provincial de 1999 quetuvo lugar en la sede de la So-ciedad Rural y que fue visitadapor numerosos vecinos.

Y otro de los hitos importan-tísimos fue haber logrado queel Correo Argentino emita unaestampilla conmemorativa delFestival de Doma en 2004.

“Yo colecciono desde 1953 yrealmente aprendí a coleccio-nar cuando me acerqué al Cen-tro Filatélico. Hoy presento enexposiciones, tuve premios,gracias a mi participación acá”señaló Norberto Marchetto quecolecciona estampillas.

Su colega Domingo del Fab-bro añadió: “Yo tengo 77 añosy comencé a los 13. Después,abandoné un tiempo y retomécomo a los 30 y pico. Cuandote agarró el veneno a esa alturano lo abandonás más. Tuve unaépoca amarga cuando extraviéuna colección que había tenidolindos premios. La recuperé eldespués de 518 días de perdida”.

Y concluyó Pedro Canalda:“Es una satisfacción pertenecera una institución que revolu-cionó el coleccionismo en JesúsMaría y con la que fuimos a to-dos lados en nuestro país”.

Capacitaciónsobre huertasagroecológicasLa Subsecretaría de Desarrollo Hu-

mano de Jesús María invita a toda

la población a participar de una ca-

pacitación sobre Producción de

Huerta Agroecológica que el Ing.

Adolfo Grión, de la Agencia INTA

Jesús María, dictará este lunes 5 de

octubre. La reunión será a las 19,

en la Biblioteca Popular Sarmiento,

con entrada libre y gratuita.

ERSA operará por diez añoslos corredores de la exCiudad de Córdoba

El secretario de Transporte de la

Provincia, Gabriel Bermúdez, ad-

judicó el primer corredor interur-

bano que operaba la empresa Ciu-

dad de Córdoba. Bermúdez hizo

entrega del decreto que asigna por

diez años como adjudicatario a la

Empresa ERSA, con opción a una

prórroga por cinco años más.

Desde la empresa adjudicataria se

informó que se incorporarán 126

unidades, de las cuales el ochenta

por ciento serán coches cero kiló-

metro. El corredor incluye locali-

dades de Traslasierra, Sierras

Grandes, Punilla, Sierras Chicas y

del corredor Ruta 9 Norte y 60.


Cumple 5 años La Ronda, otra forma local de hacer radio

A paso firme, radio comunitariaLa Ronda se ha ganado su lugardentro de los medios de la zona.En este 2015, con cinco años enel aire, esta experiencia de co-municación tiene una destacadalista de logros para exhibir: pro-gramación diaria en las princi-pales franjas horarias, progra-mas semanales de exclusivocontenido y organización deeventos que la han referenciadodentro de la sociedad local. Eltrabajo realizado desde 2010 hasentado bases para que las pro-yecciones sean ambiciosas.

La iniciativa surgió cincoaños atrás por voluntad de ungrupo de jóvenes que ya parti-cipaban de la experiencia de laAsociación Civil Biblioteca LaBicicleta en el Club JuventudAgraria Colón. Con la produc-ción de diversos contenidospropios, la articulación conotras radios del Foro Argentinode Radios Comunitarias(FARCO), y el trabajo perma-nente junto a organizaciones

sociales, instituciones de la so-ciedad civil y artistas de la zona,La Ronda engrosó su capacidadde contar con una agenda pro-pia, original y que la diferenciade otras experiencias de comu-nicación.

“No es un trabajo fácil, es unrecorrido que lleva tiempo,pero creo que hemos ido lo-grando marcar un camino pro-pio en el ámbito de la comuni-cación para la zona”, diceNicolas Giacuzzi, conductor deLa Otra Ciudad (lunes a vier-nes, de 9 a 12). En esa línea, sos-tiene que “poco a poco se su-man otras personas, otrasvoces, aportan sus miradas yeso enriquece el armado de esteproyecto”. Diego Villalba, ope-rador técnico, destaca “poderhacer la radio que a uno legusta, todos los días, algo queen otros medios sería imposi-ble”.

Ampliar horizontes Actualmente, La Ronda ha lo-

grado consolidar una grilla deprogramación diaria que sin du-das fortalece su rol en la disputapor la comunicación. Con unperfil más periodístico ocupa lamañana, de 7 a 12.30, medianteun informativo y un magazine.En cambio por la tarde (entrelas 16 y las 21) apuesta a espa-cios más orientados a lo musi-cal (No tan Distintos y Bastar-dos sin Gloria), siempre conmarcas de referencia que giranen torno al rock nacional e in-ternacional, un sello distintivode esta emisora.

Asimismo, el último tiempoha abierto sus horizontes incor-

porando coberturas deportivasen exclusiva como partidos defútbol o rugby en su versión fe-menina, donde también marcauna línea propia, sin descuidarel tratamiento de deportes tra-dicionales como el fútbol mas-culino o el volley.

Junto a lo estrictamente ra-dial, La Ronda desarrolla otrasactividades que hacen a su cre-cimiento. Entre otras accionessalientes, se destaca La Rondaen el Estudio, donde se emulael ciclo de Lalo Mir en el canalEncuentro, y que posibilita quebandas locales cuenten con unmaterial audiovisual propio, im-

pulsado por esta radio. Además,tal como ocurrió hace cuatroaños, en 2015 organizó el debatede candidatos a la intendenciade Colonia Caroya abierto a laciudadanía, con una convoca-toria que superó las 300 perso-nas, en un hecho explícito decomunicación abierta, públicay de calidad.

Con cinco años de andar ca-mino, La Ronda tiene buena ylarga vida por delante. Nuevosprogramas, nuevas voces, nue-vas experiencias de comunica-ción germinan en la FM 95.1 deColonia Caroya.

La primer radio comunitaria del norte cordobésha consolidado una agenda propia, que le

referencia en la región.


Scholtis y Los Potros quieren volver a dar batallaGustavo Scholtis será elcapitán de “Los Potros” en laLiga Nacional A1 de Voley.Habló sobre sus expectativaspara el torneo que comenzaráa fin de mes.

Es muy difícil separar el nom-bre de Gustavo Scholtis deAlianza Jesús María porqueaquel fue y sigue siendo ungran referente del club. En lasbuenas y no tan buenas el“Tanza” estuvo.

Por eso, no sorprende queScholtis haya dejado de ladootra propuesta importante paradarle una mano al club que lovio crecer profesionalmente yque le brindó oportunidadespara brillar, luego, dentro yfuera del país.

Así lo logró, hace muy po-quito, comandando el equipoen la A2 y llevando adelante aAlianza hacia el campeonato enuna Liga histórica que quedaráen el recuerdo. Ahora, asumióun nuevo compromiso y sesiente mejor que nunca parademostrarle al mundo del voleyque su nombre sigue vigente.

Un jugador de la experiencia

de Gustavo año tras año recibenumerosas ofertas, pero unavez mas eligió a Alianza ¿Por-que? “Es como la casa de uno,cuando la oportunidad se dio,fue difícil decir que no. Habíansurgido otras ofertas del exte-rior, pero cuando Jesús Maríaconfirmó fui uno de los prime-ros que llamaron y sin dudarloconfirmé rápidamente”.

El “Tanza” quiere demostrarque esta a un gran nivel a pesarque el año pasado eligió no ju-gar la A1. “Sé que el año pasadofue un año difícil, con muchaslesiones y no puede estar al ni-vel para una (liga) A1 porqueme dediqué a la recuperación.Hoy, estoy recuperado y lotomo como una oportunidadque necesitaba para demostrarque estoy en buen nivel. Misexpectativas personales sonmuy altas”, contó

Ya cumplidas casi 4 semanasde entrenamientos de a poco elequipo va tomando forma y lailusión y la ansiedad crecen díaa día. “El equipo -añadió- va res-pondiendo de a poco a las exi-gencias del Director Técnico(Cristian Ventura) y del prepa-

Cordobesespremiados enFeria Nacionalde CienciaLa delegación cordobesa en la

Feria Nacional de Educación, Ar-

tes, Ciencias y Tecnologías reci-

bió 4 menciones, 1 mención es-

pecial y otros 3 proyectos fueron

destacados.

“¿Qué vida tiene tu tanque?”, del

IPET 85 de Estación General Paz,

fue uno de los trabajos que me-

reció una distinción en Misiones.

Alumnos del Instituto República

de Italia investigaron sobre cúan

potable es el agua de los tanques

domiciliarios de su localidad a

través de un muestreo sometido

a un análisis microbiológico. “A

medida que avanzamos con el

proyecto nos dimos cuenta de su

importancia y del peso que tiene.

Y ahora que estamos acá, todos

nos felicitaron” comentaron los

alumnos Nicolás Lidon y Karen

Cuello, acompañados por su pro-

fesora Gisella Gómez. En el pro-

yecto intervinieron 4 docentes.

rador físico (Sebastian Lez-cano). Es un grupo muy unidoa pesar de que faltan Zornettay Guerra. Sabemos que tene-mos que suplir deficiencias quevamos a tener en el juego, yaque no contamos con un equipolargo ni con mucho nombre,con entrenamiento y esfuerzo,y eso lo tiene claro el equipohaciéndolo notar en cada entre-namiento”.

Gustavo será el líder y capi-tán de este equipo, y no le pesallevar ese rol. “No lo tomocomo una responsabilidad, lotomo como algo lindo, lo dis-fruto. Me agarra en una etapade mi carrera ya muy maduro.Ya tuve otras responsabilidades

en otro momento en la selec-ción y en otros equipos. Es ungrupo que sé que no voy a tenerproblemas y vamos a disfrutarmientras dejemos todo en lacancha”.

Alianza se caracterizará portener varios jóvenes haciendosus primeras armas en el má-ximo nivel. Con muchas ligasen la espalda, el capitán esta ca-pacitado para dar una opiniónde la liga que se viene: “Va aser una liga muy fuerte, con 3 o4 equipos por sobre los demás.Sin duda UPCN, Bolivar y Lo-mas están un paso por delantede los demás, y después es unaliga muy pareja. Será una ligamuy interesante”.


Los tres bloques coincidieron en que la ciudad tiene quesalir del estancamiento y que hay temas normativospendientes

Ordenar Caroya, el desafío de los nuevos concejales

En la sesión preparatoria, el ofi-cialismo ya marcó la cancha.No le dio a los bloques oposi-tores la presidencia de ningunacomisión y decidió, modifi-cando el uso habitual, ofrecerlela vicepresidencia segunda aAcción Caroyense cuando hu-biese correspondido que se loofrezca a la Unión Cívica Radi-cal. Pero ése es solo un dato quese puede interpretar de muchasmaneras.

Lo concreto es que duranteel acto de asunción de los nue-vos concejales, el pasado juevespor la mañana, los bloques coin-cidieron en que es mucho loque hay que hacer y mucha ladesazón que deja la gestión quese va, incluyendo a los conce-jales salientes.

Después, de tomar juramentocomo presidente y, a su vez, detomarle juramento a los conce-jales, Alejandro Ghisiglieri dejóun breve mensaje a los vecinosque se hicieron presentes en laCasa de la Historia del Bicen-

tenario: “No pensaba volver aparticipar en un cargo munici-pal, pero con la insistencia deGustavo y la influencia de mifamilia, acá estoy de nuevo.Pensamos trabajar abiertos, sindiferencias políticas, trabajarpara la comunidad, invitarlos atrabajar a los vecinos con pro-puestas, ideas. Colonia Caroyanecesita seguir el camino delcrecimiento. Lo vemos en lospueblos vecinos”.

“Cuando me preguntaron(después de los comicios) decíaque más que festejar un resul-tado, nos dejaba una gran res-ponsabilidad. Quisiera, más quefestejar un resultado electoral,dentro de cuatro años cuandoentreguemos el mandato habercumplido la mayor parte de laplataforma que ofrecimos a lacomunidad de Colonia Caroya”,añadió Ghisiglieri.

Amílcar Ñáñez, presidentedel bloque de la UCR, delineóla postura que tendrá su partidoen el rol de opositor: “Vamos a

acompañar y también a propo-ner aquello que le haga bien ala ciudad y controlar lo quehaya que controlar para que lascosas se hagan como corres-ponde”.

“Quedaron pendientes de re-solución -añadió Ñáñez- pro-yectos normativos como el deacceso a la información pública,el presupuesto participativo, yseguir trabajando en el consejode planificación y el desarrollourbano, entre otros. Hay variostemas para proponer”.

Por su parte, Sergio Aguirre,del bloque unipersonal Juntospor Colonia Caroya se refirió alos desafíos que tienen por de-

lante: “La percepción que tengohoy es que este Concejo Deli-berante es plural, no está enfo-cado ideológicamente en nin-gún espacio político. Me da lasensación de que en su ADNlas propias personas que loconstituyen van a ayudar a quelas ideas superadoras sean lasque se puedan plasmar en unaordenanza. No va a ser un Con-cejo Deliberante mano de yesoporque muchas de esas perso-nas las conozco y no van aaprobar cualquier proyecto queel Ejecutivo envíe sino que vaa haber un debate porque hoyhay cosas que son urgentes”.

“Creo que paulatinamente se

van a ir disipando las confron-taciones y van a ir prosperandolas ideas que mejor le vengan aColonia Caroya que necesitamuchas”, concluyó Aguirre.

Finalmente, Juan Pablo Pros-dócimo, como presidente delbloque oficialista, habló de susexpectativas como debutanteen política: “Es una responsabi-lidad muy importante. Quere-mos estar a la altura de otrasciudades vecinas y de la regiónque hoy ven a Colonia Caroyaestancada”.

“Este Concejo no va a tenermano de yeso y va a consensuartodo con los vecinos, con el Eje-cutivo, con quien haga faltapara generar ordenanzas por elbien de Colonia Caroya y nopara intereses personales”, con-cluyó Prosdócimo.

Al día siguiente de la asun-ción, el intendente pidió que elConcejo se constituya en sesiónEspecial para tratar la declara-ción de la emergencia econó-mica de la ciudad, cuyos térmi-nos discutían los ediles al cierrede esta edición y con el que lagestión abre el paraguas sobrela herencia que deja Luis Grión.

10 EDITORIAL Domingo, 4 de octubre de 2015

Una semana y una foto

Colosos de 100 años, puestos en valorAllí anduvieron a lo largo de esta semana los chicos y chicas de labrigada ambiental de Caroya ofrendándoles un homenaje a losplátanos de la avenida San Martín, que han llegado a los 100años de vida y que son testigos privilegiados de cómo la ciudad sedesarrolló a través del siglo XX y del presente siglo. Les pusieronuna suerte de “babero” con la leyenda 100 como para que lafecha no pase inadvertida, justo en el traspaso de mandato.

Reforzar la regionalización¿Habrá llegado el momento de ver a nuestros intendentes peleando por aquello quenos conviene como región? ¿Estaremos más cerca de la ansiada regionalización?Más que declaración de volun-tades, hace falta decisión polí-tica y uno cree que las ideolo-gías pueden correrse cuandoexiste afinidad personal y ganasde trabajar.

A Gustavo Brandán, RubénFerreyra, Gustavo Ripeloni yGabriel Frizza no los separa unabrecha generacional profunda.Es más, son los cuatro jóvenesdirigentes políticos que mostra-ron liderar sus espacios y ganarlas elecciones sin ningún apre-mio. En las fotos se muestransonrientes, el diálogo parecefranco, y en las declaracionesse han desecho en elogios mu-tuos dando a entender que po-drán trabajar juntos.

Las muestras sobre trabajo enequipo fueron inauguradas aprincipios de los 2000 con la fi-nanciación en conjunto de al-gunas fiestas y algunos agasa-jos.

Después, se profundizaron yse lograron declaraciones im-portantes como, en su mo-mento, la decisión de firmar unacuerdo para que ninguna de

las cuatro localidades permitainstalar salas de juego con tra-gamonedas.

También, hubo generoso tra-bajo en la demarcación de loslímites entre comunidades, es-pecialmente entre Jesús Maríay Colonia Caroya cuya princi-pal disputa estaba en los pre-dios del kartódromo y barrioLos Álamos.

Del mismo modo, los conce-jos deliberante de los munici-pios acordaron normas comu-nes para variados temas,incluso en la regulación de loshorarios de cierre de boliches.

Y hubo hasta gestiones anteautoridades provinciales y na-cionales en favor de aquel mu-nicipio que estaba atravesandouna dificultad económica.

Y todos estos ejemplos toda-vía no nos sirven para señalarque estamos trabajando comoregión porque los desafíos quevienen suponen otra miradamás amplia y generosa.

Regionalmente, los munici-pios deberían empujar para quehaya obras de protección y dereconstrucción sobre los ríosGuanusacate y Carnero.

Regionalmente, los munici-pios deberían pedir para mejo-rar la infraestructura vial entreel puente sobre el río Carneroy la rotonda de la avenida SanMartín.

Regionalmente, se podríanresolver el problema de la ba-sura y otros problemas ambien-tales, como para citar algunosde los desafíos por venir.

INMUEBLESALQUILO GARAGE NO PARA VI-

VIENDA - Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

EN EL PREDIO DE LA GANADERA, KM 757,

ALQUILAMOS OFICINAS | En planta alta

SALÓN IDEAL para PARRILLA | ALQUILA-

MOS CUATRO SALONES | EN CONSIGNA-

CIÓN 40 máquinas agrícolas usadas |

VENDO AUTO HYUNDAI chocado, título

perfecto. Consultas al 421920

EN LA CAROYENSE, ALQUILAMOS OFI-

CINAS Y DOS SALONES PARA EVENTOS.

Consultas al 421920 Y 466270

CAPACITACIÓNPREPARO ALUMNOS EN INGLÉS,

LENGUA, TECNOLOGÍA, METODO-

LOGÍA Y PARTICIPACIÓN CIUDA-

DANA. Clases particulares e individua-

les. Tucumán 1346 – tel. (0351)

155462718

COMPRAVENTACOMPRO ANTIGÜEDADES. Objetos

raros, únicos, originales.

Si no lo atiendo, deje un mensaje. Yo

lo llamaré. (03525) 648495

FLOR URBANA ROPA PARA DAMAS.

Talles grandes y especiales. Liquidación

por cierre. Tucumán 1346. Tel. (0351)

155462718

FERIA AMERICANAVENDO BIOMBOS, Separadores de

ambientes de tres cuerpos, pueden

adaptarse fijos o plegables de 2 de alto

x 2,10 de ancho. Consultar precio al

Tel. 401570 o 0351 157023318

VENDO BICICLETA VAIRO Nueva ro-

dado 24. Excelentes precios al Tel

401570 o 0351 157023318

EQUIPO SOLDADURA AUTÓGENA,

Tubo de oxígeno de 1 m, garrafa de 2kg

con manguera y pico. Consultar precio

al Tel. (03525) 401570

VENDO ESCUCHO OFERTA Herra-

mientas varias. Autostereo Sony 25w

c/ 4 parlantes. Casalotti (N) 78. Col.

Caroya

VENDO LIBROS de Odontología de

100 a 150 pesos. Tel 401570 o 0351

157023318

MUEBLES USADOS Dormitorio, come-

dor, living y otros. Tel. (03525) 400452

- 400435

LABORALESSE BUSCA PERSONAL MASCULINO

hasta 45 años con sec.completo(pref)

con experiencia mínima 2 años en me-

cánica agrícola .con conocimiento en

soldadura y pintura .se ofrece estabi-

lidad laboral .trabajo en blanco. Diri-

girse con curriculum vitae a ruta 9 km

756 metalfor s.a. concretar entrevista

anticipada al teléfono 0352515648411.

PROFESIONALESLic. Roxana Zaya | Psicología

@ATENCION PSICOLOGICA: niños, jo-

venes, adultos;

@ DISCAPACIDAD: Atención psicólo-

gica; integración escolar; acompaña-

miento terapéutico;

@ APOYO ESCOLAR: primario y secun-

dario: grupos de estudio; técnicas de

estudio

Tel: (0351) 153518960 (whatsapp)

Domingo, 4 de octubre de 2015

11 C lasificados

FIAT DOBLO 2013

NISSAN TIIDA VISIA 2011

CRASLER CRUSSIE C/ GNC AT 2010

TOYOTA SW 4 2006

FIAT UNO C/ GNC 2009

VOLKSWAGEN GOL DIESEL BASE 1996

VOLKSWAGEN SURAN ( 159KM ) 2007

RENAULT MEGANE II LUXE 2.0 C/ GNC

2009

CHEVROLET CLASSIC LS 2014

FORD KA 1.6 FULL 2004

VOLKSWAGWN AMAROK C/D 4X2

HIGHLINE 2010

CHEVROLET CORSA II AUT. 2009

VOLKSWAGEN AMAROK C/D 4X4

HIGHLINE PACK 2011

CHEVROLET CORSA II CD C/ GNC 2008

En JESUS MARIA

SALONES EN ALQUILER:

IMPORTANTE SALON sobre RUTA

NAC. N°9. sobre calle Pedro J. Frías

N°480 de la ciudad de Jesús María,

con 2 oficinas y baño instalado. De

12 mts. de frente por 10 mts. de

fondo.

ALQUILA: En calle Pedro J. Frías Es-

quina Sarmiento. Complejo de 6 Ofi-

cinas, 2 baños, totalmente equipadas

con aire acondicionado y calefacción

ALQUILA: SALON: con deposito y

baño. En calle SALTA N° 626.

ALQUILO: EN CALLE 9 DE JULIO

N°24 a metros de Plaza Pio Leon co-

cheras para vehiculos chicos, media-

nos y grandes

JESUS MARIA

VENTA DE DEPARTAMENTOS:

“EN EDIFICIO TORRE LIBERTAD”:

DEPTO 4 PISO “d”. UN DORMITORIO,

LIVING COMEDOR, COCINA, BAÑO

y BALCON. Con calefaccion central

y detalles de calidad

VENTA DE CASAS

ATENCION INVERSORES: VENDE En

CENTRO DE LA CIUDAD En calle: Al-

verdi N°230 : CASA ; ESTAR COCINA

COMEDOR, DOS DORMITORIOS

BAÑO y patio

En calle TACUARI N°1348 B° 17 DE

OCTUBRE. CASA: LIVING-, COCINA

COMEDOR, 3 DORMITORIOS

C/PLACARES, BAÑO INSTALADO

COMPLETO, COCHERA ABIERTA,

QUINCHO C/ASADOR, HABITA-

CION POSTERIOR.

IMPORTANTE y UNICA ESQUINA:

en calle Bv. Agüero Esq. Italia. Salón

comercial, Casa dos dormitorios, co-

cina comedor, garaje y –galpón 400

mts. de terreno

ATENCION INVERSORES: En Av. Mi-

guel Juárez FRENTE A LOS BOMBE-

ROS Esq. 2 departamentos c/ salón.


12 V ida saludableCuidá tu corazón: 10 formas de esquivar los factores de riesgoLas enfermedades cardíacas ycerebrales de causa vascular(por ateroesclerosis)constituyen la principal causade muerte en la Argentina.Para prevenirlas, tenés queevitar ciertos hábitos que teperjudican y adoptar otros mássaludables. ¿Estás lista para elcambio?

Para tener una buena salud car-diovascular, la clave está enmodificar los principales facto-res de riesgo cardiovascular.Especialistas del Centro deDiagnóstico Dr. Enrique Rossicomparten con nosotras sus re-comendaciones.

1) Dejá de fumarCero (“0”) es el número de ci-garrillos "inofensivos". El con-sumo de tabaco es la principalcausa de enfermedad y morta-lidad evitable y prematura enel mundo.

2) Tomate la presiónEs muy importante el control

de sus valores al menos una vezal año, ya que la presión arterialelevada es un trastorno que ha-bitualmente no da ningún sín-toma.

3) Chequeá tu nivel de coles-terolEl valor óptimo depende decada individuo y el riesgo esmayor cuando el "malo" o LDLestá elevado, y/o cuando el“bueno” o HDL está dismi-nuido. A partir de los 20 añosde edad todos los adultos de-berían hacerse un análisis, almenos una vez cada 5 años.

4) Evitá la glucemia (azúcaren sangre) elevadaEl valor de glucemia ideal esmenor o igual a 100 mg/dL.Cuando se tiene más de 50años, se es obeso, no se practicaejercicio y existen antecedentesfamiliares, la posibilidad de de-sarrollar diabetes se eleva almenos al 15%.5) Ponete en movimientoEs aconsejable realizar al me-

nos 30 minutos de algún tipode actividad física moderada, lamayor cantidad de veces posi-ble durante la semana. La acti-vidad física regular puede ayu-dar a controlar el peso y adisminuir el colesterol, la pre-sión arterial y el riesgo de dia-betes.

6) Evitá el sobrepeso y la obe-sidadCorregir el exceso de peso

ayuda a controlar otros factoresde riesgo (como la hiperten-sión) y reduce el riesgo de en-fermedades cardiovasculares.Existen herramientas para lacuantificación del sobrepesocomo el índice de masa corpo-ral (IMC= Peso / altura²). Elideal es menos de 25, mientrasque se considera sobrepeso en-tre 25 y 30, y obesidad cuandoes mayor a 30.

7) Aumentá las porciones defrutas y verdurasMantener una dieta equilibradaayuda a mejorar el perfil deriesgo cardiovascular.

8) Reducí el estrésEs importante realizar cambiosen los hábitos de vida para lo-grar una disminución del estrés.La actividad física regular y un

adecuado descanso nocturnoayudan a reducirlo.

9) Visitá al médicoHacer un control anual con tumédico de cabecera es partefundamental de una adecuadaprevención cardiovascular.

10) ¡No lo dejes para mañana!La prevención y el control delos factores de riesgo cardio-vascular son poderosas herra-mientas para reducir las posi-bilidades de padecerenfermedades cardiovascularesy cerebrovasculares (y sus con-secuencias). Sin embargo, parapoder obtener sus beneficios,requieren ser puestas en prác-tica de una manera activa, pre-coz y persistente.

Fuente: Entre Mujeres, Clarín

La importancia de entrenarpensando en el corazónLa hidratación antes, durante y después de la actividad física es funda-

mental para evitar los efectos dañinos de la deshidratación en el orga-

nismo: sed, incoordinación de movimiento, aumento desmedido de la

frecuencia cardíaca, hipertermia, mareos, episodio sincopal y puesta en

peligro de la salud.

La alimentación es uno de los tres pilares de la mesa del deportista (los

otros dos son el entrenamiento y el descanso), por lo tanto el asesora-

miento con el especialista en nutrición deportiva es fundamental para

evaluar cada caso en particular y diseñar la estrategia a seguir.

Si se va a comenzar a entrenar, lo primero que hay que hacer es consultar

al profesional, comentarle que se esta por iniciar la actividad y así realizar

evaluaciones físicas para determinar la aptitud para realizar la actividad.

Lo ideal sería buscar un profesional en actividad física, quien elabore un

plan acorde a cada persona.


13 C ultura

Existe una familia a la que casi todo el mundoconoce. Los niños de esa familia se llaman Bobo,Bibi, Doody, Dodo, Neddy, Yoyo, Butch, Put Puty Beep.

Hay chicas y chicos.Algunas madres contratan como canguros a las

chicas. Son mediocres, pero baratas. Los chicospiensan ingresar en el ejército.

Las dos canguros mayores van a muchas fiestas.A veces, le hacen una paja a un chaval. Les gustahacerlo.

Son de mentalidad muy estrecha, jamás se lesocurre una idea. Pero les gusta tener razón. Nuncaescuchan las ideas de los demás.

Uno tras otro, Dodo, Neddy, Yoyo y Put Put sa-caron de quicio a las Hermanas del colegio. Ellastuvieron que renunciar y ellos acabaron en el lugarque les correspondía, por descarados: en la escuelapública.

Hacia los cuatro años empezaron todos a ser ma-los y a soltar tacos, y a partir de entonces siguieronprogresando por ese camino.

Primero dijeron coño, después puta, luego ma-món. Más tarde, cuando fueron un poco mayores,dijeron cabrón, hijoputa y otras expresiones queprefiero no reproducir.

La Hermana fue estricta al principio, se mostrómuy enfadada y fría como el hielo. Nadie se lo po-día reprochar. Ni siquiera era madre, no había te-nido hijos, ni nada que se le pareciera.

Se mostró estricta, y tenía razón al hacerlo. Porsupuesto, la verdadera razón de que haya descaroy palabrotas es que no hay un ambiente estricto encasa.

Luego, la Hermana ensayó también la bondad.Les habló muy afablemente. Dedicó tiempo a sen-tarse con ellos, sobre todo, con Neddy, que era tanguapo y tan listo, y le ayudó en aritmética.

Fue buena. Enseñó a Yoyo a jugar a las damas.Pero a él no le interesaba ese juego. Al resultarinútil la bondad, no le quedó más remedio quedecir en cada caso: Lo lamento, pero debes irte delcolegio, que Dios te ayude. No mereces nuestraeducación maravillosa. Hay muchos esperando laoportunidad.

Fue a ver a su madre, que estaba haciendo la co-lada con una prisa tremenda antes de irse a trabajar.No sé qué pasa, Hermana, dijo la madre. Andancon esos niños maleducados que han venido a viviral barrio, ya sabe a qué me refiero.

Oh, oh, dijo la Hermana, que estaba harta deoír continuamente cotilleos maliciosos, oh, oh, ¿de

quién somos hijos nosotros, mi querida señora, to-dos nosotros?

La madre no dijo u na palabra. Porque sabía quela Hermana no podía entender nada de nada. Enfin, la Hermana no sabía lo que era vivir rodeadade gente de todas clases.

Oh, escuche, Hermana querida, dijo la madre,¿podría usted vigilarme un poco a Put Put? Bobovendrá ahora mismo a cuidarle. Ya he llegado cua-tro veces tarde al trabajo. No tengo más remedioque irme, bien lo sabe Dios. ¿Por qué diablos tar-dará tanto esa chica? Usted no se imagina las cosasque pasan hoy día en los institutos. Hermana, séque tiene usted mucha prisa…

Bueno, dese prisa, dese prisa, dijo la Hermana,que empezaba a sudar. Oh, cuánto siento lo deNeddy. Y lo de Yoyo. Oh, cómo me gustaría no te-ner que prescindir de ellos.

Siendo lo que es la escuela pública, no mejoraron,claro está. Empeoraron, y empezaron a decir Vete-a-chuparle-la-polla-a-tu-padre. Creo que ni siquierasabían lo que decían.

Jamás robaban. Tenían una navajita, casi de ju-guete. Empujaban a la gente en los toboganes y,cuando jugaban, tiraban al suelo a quien podían.No serían capaces de matar a nadie, creo yo.

Decían muchas palabrotas, y se peleaban mucho.Normalmente había alguien que se metía primerocon ellos, o que les insultaba primero. Entoncesellos se sentían con derecho a responder con insul-tos o con puñetazos.

Un día, no más tarde de lo esperado, ChuchiGómez resbaló en un charco de aceite de oliva quehabía dejado una señora a la que se le había caídouna botella. La señora recogió los trozos de cristal,pero dejó el aceite. Yo tampoco habría sabido quéhacer con él, desde luego.

Chuchi dijo, volviéndose a Yoyo que iba detrás:¿Por qué me has empujado, cabrón?

¿Quién te empujó, imbécil?, dijo Yoyo.Eres un cabrón de mierda, tú me empujaste. Me

he hecho daño en el codo, me empujaste tú.Aaah, vamos, yo no te empujé, dijo Yoyo.Te vi empujarme, noté cómo me empujabas. ¿A

quién te crees tú que empujas, hijoputa?¿A quién llamas tú hijoputa, bocazas? ¿Me lo

dices a mí?Sí, dijo Chuchi, eso es lo que pienso, que eres

un hijoputa, un hijoputa cabrón.¿Me llamas hijoputa cabrón a mí?Si, a ti. Te lo llamo a ti. Mira este aceite. Sí, eso

te llamo.Entonces Yoyo se puso muy furioso porque él y

Chuchi habían planeado ir al puerto a pescar an-guilas el domingo. Ahora ya no podía ir a pescaranguilas con Chuchi.

Así que empezó a gritar: No vuelvas a metertecon mi madre, maldito Chuchi Gómez, ¿enten-dido? Sois unos cabrones hijoputas todos en vuestrafamilia, empezando por tu padre y tu madre y Ed-die y Ramón y Lilli y toda tu gente incluida tuabuela.

Luego, cogió una tabla que tenía dos clavos y leatizó a Chuchi en el hombro.

No es ningún sitio del que salga mucha sangre,pero con el aceite y la sangre y todo eso, sólo faltabaun poquito de vinagre para poner a Chuchi en es-cabeche.

Entonces Chuchi empezó a dar voces y a chillar:No me mates. Y se fue corriendo a casa con suabuela que era quien le cuidaba.

Su abuela estaba acostada, y cuando vio a Chuchi,empezó a gritar: No aguanto más este maldito país.Matadme, os lo ruego, que alguien me mate.

No, no, dijo Chuchi, no te preocupes tanto,abuela. No fue culpa mía. Empezó él. Será mejorque me lleves al dispensario.

Su abuela se enfadó mucho porque a su edad nola dejaban estarse ni un minuto echada para podergemir un poco. Pero tuvo que llevar a Chuchi aldispensario. Le pusieron un par de inyeccionespara que no se le infectaran las heridas de los cla-vos.

En fin, ya veis cómo llegó Yoyo a ser famosocomo navajero. La gente conoce su nombre desdeGreenwich House hasta Hudson Guild. Es audaz.Es un caso perdido.

En la escuela cada día rezan por él todos losalumnos, chicos y chicas.

Grace Paley, sinónimo de lucidezGrace Paley, en toda su vida, publicó tres libros de cuentos, una colección de ensayos y tres de poesía. Poca producción, es cierto, pero almismo tiempo es casi imposible pensar en una obra más completa que la suya. Y, cuando se le pregunta a Paley por qué su producciónes tan escasa, contesta sencillamente: “Es que el arte es largo, y la vida es corta”. Esta escritora neoyorquina, judía, hija de inmigrantesrusos socialistas tiene la densidad y exuberancia de una vida entera y el humor más implacable.

MELODÍA LÚGUBRE

PRIMER DíaDomingo, 4 de octubre de 2015

14 AmbienteJardines en los techos de las estaciones de tren en JapónLos pasajeros puedenrentar un área del jardínpara cultivar sus propiasplantas mientras esperansu tren.

Un defecto de las grandes ciu-dades es que ofrecen muy pocoespacio para vivir y aún menospara soñar siquiera con un áreaverde en tu casa, por eso losjardines verticales se han vueltotan populares. Aunque los re-cursos sean limitados, cuandoel ingenio no tiene barreras na-cen cosas tan interesantescomo lo que está sucediendoen las estaciones de tren de Ja-pón.

La empresa East Japan Rail-way Company en conjunto conStation Entertainment Com-pany crearon una serie de jar-dines en los techos de 5 esta-ciones de tren incluyendo la JREbisu Station en Tokio. Pero losjardines no son exclusivos dela compañía de trenes, los via-jeros pueden crear sus propios

jardines mientras llega su tren.Tener tu jardín tiene un

costo, ellos te rentan un espacioen alguna de las estaciones a unprecio de 100.440 JPY (~12.950MXN) por una extensión de 3metros cuadrados que incluyeherramientas, equipo de jardi-nería, semillas y agua. Puedeselegir sembrar flores, hortalizaso algún otro tipo de plantas,suena extraño pero es una so-lución para el jardinero interiorde muchos japoneses.

Además, si lo ves desde unpunto de vista sustentable, pue-des cosechar algunos de tus ve-getales favoritos o hierbas aro-máticas de forma orgánica ycocinar con ingredientes fres-cos y sanos. Mientras tú no losutilizas, están sirviendo a tu ciu-dad como purificadores de aire.Si un día tienes más tiempo,puedes ir a pasar un largo ratopara darle mantenimiento a tujardín, disfrutar las instalacio-nes del lugar y respirar airefresco.

East Japan Railway Co. panea

instalar más techos verdes ensus estaciones o cerca de ellas,pues parece ser muy bien acep-tado entre la sociedad nipona.Algo que me causa curiosidades que este sistema funcionagracias a la cultura de respetoque se vive en este país, asícada quien puede tener su es-

pacio sin robar los cultivos deotros.

Si tienes un poco de espacioen tu techo, lo más inteligenteque podrías hacer con él es unlugar ameno donde puedas dis-frutar el paisaje urbano, crearun área verde en la gris ciudady de paso beneficiarte culti-

vando algunos de tus alimentos.La gente en Japón paga poresto, si tienes la suerte de tenerun espacio libre en tu casaadopta algunas plantas y creatu propio jardín.

Fuente: Treehugger

15

HUMOR RETRO: Juan Matías Loiseau (Tute)

El crecimiento perso-

nal es necesario, al

igual que el autocono-

cimiento para descu-

brir cuáles son sus sueños positi-

vos y poder trabajar en su

concreción.

Fortalezca sus finan-

zas y negocios fortale-

ciendo primero su au-

toestima. Desde ese

lugar mucho mejor posicionado

las decisiones serán muy diferen-

tes, así como los resultados.

Pueden llegar oportu-

nidades para mudarse

por trabajo, no las de-

saproveche. Puede ser

también un cambio de firma, pro-

puesta laboral u oportunidad rara

para ganar dinero extra.

Estancamiento en el

terreno laboral, cuide

y proteja lo ya conse-

guido y espere mejo-

res vientos para invertir o cambiar

el rumbo de lo establecido. Ne-

cesita hacer ejercicio físico.

La estabilidad en la

pareja le da lugar y

carta blanca para nue-

vos emprendimientos

de negocios o para reflotar una

idea postergada. Comparta con

los suyos proyectos y empresas.

Cuidado con las pala-

bras, un equívoco con

personas muy allega-

das pueden causarle

problemas, mida sus actos. Deje

atrás la melancolía y actúe de

acuerdo a sus sentimientos.

En total optimismo

puede lograr el com-

promiso con sus sue-

ños para poder hacer-

los realidad. Mucho entusiasmo

productivo en el plano laboral,

nuevas ideas y proyectos surgen.

En el ámbito laboral

encontrará consuelo y

nuevas amistades con

quienes compartir sa-

lidas sociales. Nuevos contactos

para proyecto integrador, su fa-

milia participará activamente.

En la ley del dar está

la respuesta a todos

los pedidos, los plane-

tas escuchan sola-

mente cuando uno sabe pedir y

recorrer el camino de los sue-

ños…

Los nativos que se aso-

cien lograrán un creci-

miento sostenido y la

concreción de proyec-

tos. Tendrá la fuerza para pedir

un ascenso o alcanzar un objetivo

financiero deseado.

Su manera de ser des-

prejuiciada y abierta

le permite relacio-

narse con personas

muy diferentes, aproveche esta

facultad para aprender de todos

y con todos los puntos de vista.

Los planetas le augu-

ran la mejor de las

suertes, será afortu-

nado y podrá lograr

un cambio a la vez, no pierda las

oportunidades que se presentan

hoy, cambie y aprovechará el día.

Horóscopo semanalAries Cáncer

Libra

Capricornio

Escorpio

Acuario PiscisSagitario

Leo Virgo

Tauro Géminis

PASATIEMPOS Domingo, 4 de octubre de 2015

16 PUNTO DE VISTA Domingo, 4 de octubre de 2015

Quién dijo que estábamos aislados

La caída respetó husos hora-rios y comenzó con el mercadode Tokio, con un retroceso de1,3 por ciento. En Europa las ba-jas más pronunciadas fueron enla Bolsa de París (-2,8), Milán (-2,7) Londres (-2,5) y Francfort(-2,1). En Nueva York el DowJones cedió 1,9 por ciento. Enla Bolsa porteña la caída estuvoen sintonía con esta baja gene-ralizada de las plazas interna-cionales y, principalmente, dela caída de hasta 8,7 por cientoen los precios de los ADR de

empresas argentinas en WallStreet. La principal baja en elMerVal fue para Petrobras (8,9por ciento), producto de la ca-ída del petróleo, la devaluacióndel real y los escándalos de co-rrupción que todavía persistenen torno de los contratos de lapetrolera brasileña. Los princi-pales bonos utilizados para re-alizar contado con liquidación(Boden 2015 y las series 2017 y2024 del Bonar) subieron 1,5 porciento promedio. El resultadofue que el tipo de cambio im-plícito en el arbitraje de títulospúblicos en la operatoria decontado con liqui sumó 4 cen-tavos, a 13,87 pesos.

Nuevo capítulo de la crisisLa titular del FMI, Christine La-garde, admitió que el pronós-tico de crecimiento mundial del3,8 por ciento para 2016 ya noes realista. Prevén una baja pro-longada de precios primarios yfuerte sacrificio para países ex-portadores.

Fuente: Página 12 / sección Econo-

mía, Martes, 29 de septiembre de

2015

Las acciones de las principalesempresas que cotizan en laBolsa porteña perdieron el lu-nes en promedio un 3,9 porciento, contagiadas por el de-rrotero que siguieron casi to-dos los mercados del mundo.El derrumbe de las gananciasde la industria en China, que seretrajeron un 8,8 por ciento du-rante el meses pasado, siendoel principal consumidor deenergía del planeta, arrastraronel precio de los commodities ylos índices bursátiles se nego-ciaron a la baja. En Europa losretrocesos alcanzaron a un 2,8por ciento, mientras que enWall Street las pérdidas se ubi-caron en 1,9. En el MerVal lasbajas más pronunciadas fueronpara las empresas vinculadascon el sector petrolero, anteuna caída de 2,8 por ciento enla cotización del barril decrudo. Los títulos públicos ope-raron en alza, luego del castigoinfringido por las administra-doras de fondos comunes deinversión ante la normativa quelos obliga a valuarlos al tipo decambio oficial. El dólar sumóun centavo a 9,42 pesos, mien-tras que en el segmento ilegal

la variante blue perdió cincocentavos a 16,01 pesos. Las re-servas sumaron 10 millones dedólares a 33.311 millones de dó-lares.

Tal como sucedió la semanapasada, las noticias provenien-tes de China fueron clave paraentender el desempeño de lasacciones locales. La Oficina Na-cional de Estadísticas de Chinaconfirmó ayer las especulacio-nes en torno a la debilidad dela actividad, al anunciar que lasganancias de las principales in-dustrias de ese país cayeron 8,8por ciento en agosto, que sesuma a la baja de 2,9 por cientoque arrojó durante julio último.

La noticia sumó preocupa-ción sobre el futuro de los com-modities, ante una eventual dis-minución de la demanda china.El Fondo Monetario advirtióayer que el mundo enfrentarádébiles perspectivas de preciosde las materias primas en lospróximos años y la consecuen-cia para los países exportadoresserá una reducción de casi 1 porciento en su tasa de creci-miento, de acuerdo con su Pa-norama Económico Mundial. Elorganismo receta devaluar para

evitar un mayor impacto. Brasillo viene haciendo en el últimoaño. Ayer el real volvió a de-preciarse. Lo hizo en un 3,4 porciento a 4,109 unidades por dó-lar. Por su parte, el presidentede la Reserva Federal de NuevaYork, William Dudley, consi-deró probable una suba en latasa de interés rectora antes defin de este año, luego de que seconociera un alza mayor a laesperada en el gasto del con-sumidor estadounidense du-rante agosto pasado.

Documents

Semanario Primer Día Nº 279