Embed Size (px)
Citation preview
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RAT
UIT
O /F
REE
New
spap
er
Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
LAS SUMAS YDIVISIONES
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento______________________________________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel:
(011
) 433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
22 años de «Las Viñas»Fiestas y Eventos
El 30 de abril de 1986 comen-zó su actividad en Santa Rosala empresa «Las Viñas» reali-zando bailes y otros eventos.Tras 22 años de trayectoria,gran experiencia acumulada ymuchas ganas de trabajar yperfeccionarse, hoy ofrecen unservicio de catering, fiestas yeventos de primer nivel...________________________________
Pacta Sun Servanda
«Los Pactos son para Cumplir-los», es el significado del títulode un informe, donde GermánCanuhé, dirigente ranquel de laFICAR (Federación India en elCentro de la Argentina), nosaporta copia del documentoque se entregó en Casa deGobierno de la Nación el pasa-do viernes 2 de mayo, con elantecedente de dos solicitudessin respuestas, la primera en ju-nio de 2007, la segunda en oc-tubre del mismo año. «Ello mo-tiva que ahora sea Carta Abier-ta y Pública -dijo Canuhé- es-peramos se nos considere y senos responda»...
Torneos de Cazade Jabalí 2008
El Club de Caza Mayor y Me-nor «Mapú Vey Puudú» anun-ció las fechas de los torneosde la actual temporada deCaza de Jabalí al Acecho, quese desarrollarán entre los me-ses de mayo a julio...___________________________________
ComercializaciónEn un encuentro propiciado
por la Subsecretaría de Turis-mo de La Pampa, agencias deturismo locales se comprome-tieron a presentar a NuevaChevallier S.A., paquetes tu-rísticos tentativos con destinosdentro de la provincia, desa-rrollando el receptivo de losmismos. La empresa de trans-portes Chevallier comerciali-zará los productos pampea-nos desde Capital Federal, to-mando como punto de partidael destino Santa Rosa...
Cuando yo era muy chico, yaún no iba a la escuela, mispadres me enseñaron a su-mar, porque sabían que erauna introducción hacia las ma-temáticas de fácil entendi-miento. Esa base inicial meayudó en el primer grado...
El ministro de Gobierno, Jus-ticia y Seguridad, doctor Cé-sar Rodríguez encabezó unacelebración con motivo del Díadel Brigadista, donde se hizoun reconocimiento al personalmás destacado, mientras queCarlos Rechimont, miembrodel consejo directivo de laFuncación Banco de La Pam-pa hizo entrega de dos compu-tadoras donadas por esa enti-dad.Se sumaron a la ceremonia
el jefe de Policía de la Provin-cia, comisario Ricardo Alber-to Baudaux y el director deDefensa Civil, Gustavo Rome-ro, entre otras autoridades.Precisamente el licenciado
Gustavo Romero (foto) en sualocución expresó que es unabuena oportunidad para agra-decer a todos los combatien-tes que hacen su trabajo conla máxima responsabilidad y lamejor predisposición para eltrabajo...
Recordaron elDía del Brigadista
El Ente Patagonia Argentinainauguró oficinas en Bs. As.
Las oficinas que el EntePatagonia Argentina ocupadesde el mes de abril en Bue-nos Aires, quedaron inaugura-das el pasado miércoles en unacto realizado en sus nuevasinstalaciones. Autoridades,funcionarios, empresarios delsector turístico y medios deprensa, se dieron cita en lasede para conocer la nuevacasa de la Patagonia en laCapital Federal.Del evento participaron el pre-
sidente del Ente PatagoniaArgentina y subsecretario deTurismo de La Pampa, Santia-go Amsé; el ministro de Turis-mo de Río Negro, Omar Con-treras; la presidenta delInFueTur, María Silvia Boute-llier; la directora de Turismo deSanta Cruz, Stella Maris Jaray la secretaria Ejecutiva delEnte Patagonia Argentina,Miriam Capasso, acompaña-dos por el subsecretario téc-nico administrativo de la Se-cretaría de Turismo de la Na-ción, Guillermo Brooks, y ladirectora nacional de Desarro-llo Turístico de la Secretaría deTurismo de la Nación, Valeria
Pellizza. Al momento de laspalabras, Santiago Amsé diola bienvenida a los presentesa la nueva casa del Ente
Patagonia Argentina y agrade-ció el apoyo permanente quebrinda la Secretaría de Turis-mo de la Nación a la región.
Sobre el final del acto, tam-bién se hizo presente el secre-tario de Turismo de la Nación,Carlos Enrique Meyer...
«Quiero destacar la labor de aquellos visionarios que entendieron que la discusión, la promo-ción y el desarrollo de los diferentes productos turísticos de las provincias patagónicas, podían
difundirse con mayor facilidad en forma conjunta», dijo el subsecretario de Turismo de LaPampa, Santiago Amsé, quien preside actualmente el Ente Regional Oficial Patagonia Turística.
Alfredo De Angeli (foto), el di-rigente agropecuario de Fede-ración Agraria en Gualeguay-chú, Entre Ríos, que tantatrascendencia ha ganado enmedio de todo el conflicto delsector, resultaría un hombre«peligroso» para el GobiernoNacional.Todo comenzó inmediata-
mente después de que AlfredoDe Angeli cobró notoriedadmediática a fines de marzo enlos cortes de ruta.Tal vez respondiendo a una
orden o de puro oficio, la efi-caz SIDE (Secretaría de Inte-ligencia del Estado) comenzóa investigarlo en su pasado fis-cal y comercial (según denun-ció en su momento el perio-dista Darío Gallo, que dirige lacolumna Perfil.com), con elevidente propósito de poderencontrar en su historial algopara desacreditarlo, alguna«mancha» de cualquier tipoque pudiera dar lugar a la di-famación (para esto todo sir-ve y cualquier discriminaciónes bienvenida).Lo que suponemos entonces,
es que la oficina espiadora,
Alfredo de Angeli, unhombre peligroso.
habría encontrado que DeAngeli tenía antecedentes deser un hombre «peligroso» ymejor era no avanzar en la in-vestigación. Pero un fiscalapresurado decidió después irmás allá y propuso «la aper-tura de una investigación» for-mal (nada de tapujos, ni pin-chaduras telefónicas, hagá-moslo bien, se dijo segura-mente).Pero también suponemos que
se apuró, porque si hubiera se-guido leyendo el informe, ha-bría encontrado que decía queAlfredo De Angeli era un hom-bre «peligroso» porque tenía«antecedentes de ser un ciu-dadano honesto»...
REGION® - Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071 / 1558-1688
Domingo al mediodíaespectacular
Asado al Asador
• Proveeduría • Heladería• Alquiler de cabañas equipadas p/campamento• Excursiones
DOMINGO AL
MEDIODIA SIGUEN
SHOWS EN VIVO
Sólo al mediodía previa reserva
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
Como prometimos la semanapasada, completamos ahoraen mayor detalle, pormenoresde lo ocurrido durante el «2ºForo de Empresarios Turísti-cos» organizado por la Fede-ración de Cámaras de Turismode la República Argentina(FedeCaTur), que se realizó enel Hotel Mónaco de Villa Car-los Paz, provincia de Córdo-ba. El Foro contó con la pre-sencia de Carlos Patrani, di-rector de Oficinas de Delega-ciones Turísticas de la Provin-cia de Buenos Aires; AdriánStur, secretario de Turismo dela Provincia de Entre Ríos ypresidente del Consejo Fede-ral de Turismo; Ricardo Roza,presidente de la AsociaciónArgentina de Agentes de Via-jes y Turismo (AAAVyT); Do-mingo Castracane, presiden-te de FedeCaTur, AlejandroSans, titular de la Secretaríade Turismo de la Municipalidadde Villa Carlos Paz; Luis Oli-va, gerente de la Cámara deComercio de Córdoba y Agus-tín Beveraggi, asesor legal dela AAAVyT.
Ser fuertes como equipoEl presidente de FedeCaTur,
Domingo Castracane y la se-cretaria de la federación, lapampeana María Cristina Ne-mesio, fueron los encargadosde realizar la apertura y expo-sición de la Metodología deTrabajo, instando a la partici-pación y al nucleamiento a tra-vés de la Cámaras para forta-lecer la actividad turística enlas provincias y a la necesidadde trabajar en equipo «de in-tegrarnos, de aprender a serflexibles y ceder cuando seaoportuno y ponernos firmescuando no. Es sano trabajar enforma conjunta el sector publi-co y el sector privado, peropara poder hacerlo, debemosser fuertes como equipo y es-tar preparados para saber ha-cerlo» dijeron.Haciendo una breve reseña
del concepto rentabilidad, sehizo mención a las agenciasde viajes, del impuesto a loscréditos y debitos bancarios,sueldos marcados y definidos,haciendo hincapié en que «de-bemos profesionalizar al em-presario y al empleado. Capa-citar, actualizar, informarnossobre las leyes existentes paraque no nos sorprendan. Debe-mos formar dirigentes parti-
cipativos y comprometidos».
Unirse a las CámarasAdrián Stur, secretario de Tu-
rismo de la provincia de EntreRíos y presidente del ConsejoFederal de Turismo, instó a tra-bajar en forma conjunta conlos gobiernos ya que a su en-tender los funcionarios públi-cos necesitan del sector pri-vado porque son quienes co-mercializan el producto turís-tico y que al hacerlo, hace queambas partes no equivoquenel camino y se logren mayo-res beneficios para el sector.Asimismo, exhortó a los em-presarios a unirse a las Cáma-ras ya que es una forma denuclear conocimiento, necesi-dades, y soluciones en formaconjunta y no aislada. Se refi-rió luego a estructurar políti-cas mediante una planifica-ción, ser interlocutores en las
provincias y referentes turísti-cos en las municipalidades. Asu vez Stur dijo que el Estadodebe motivar a la representa-tividad del privado y que sedebe organizar un muy buenPlan de Marketing entre públi-co y privado, trabajando enequipo, sin olvidarnos del rolde cada uno.
La integracióncon el Estado
Por La Pampa, Hugo Fernán-dez Zamponi, presidente de laCámara de Turismo y directi-vo de la Asociacion Hotelera,hizo una exposición del accio-nar de la Cámara y de la bue-na relación que se ha logradocon el Estado.«Desde 1998 la Asociacion
Hotelera de LaPampa trabajócon objetivos claros y con eldeseo de desarrollar un turis-mo sustentable en calidad,
El presidente de FedeCaTur, Domingo Castracane y lasecretaria de la federación nacional, la pampeana MaríaCristina Nemesio, fueron los encargados de realizar la
apertura del 2º Foro de Empresarios Turísticos.
ORGANIZADO POR FEDECATUR, SE REALIZÓ EN EL HOTEL MÓNACO DE VILLA CARLOS PAZ, CÓRDOBA.
«2º Foro de Empresarios Turísticos»
El Temario del Foro, un logroalcanzado en La Pampa.
servicios y capacitación, de-mostrando al sector públicoque había una sola manera decrecer: La integración con elEstado» señaló Zamponi yluego agregó: «Con el trans-currir de los años vimos nece-saria la conformación de unaCámara de Turismo provincial,para incorporar a todos lossectores y poder generar unfrente común de criterios. Asíy con el apoyo de la FedeCa-Tur, en ese entonces presidi-da por Daniel Ariosto, se ini-ciaron las gestiones para laconformación definitiva, po-niendo en marcha a CaTuLPa,el 4 de julio de 2005».
Un resultado exitosoEl dirigente pampeano expli-
có posteriormente que «Suce-sivamente se participó eneventos nacionales de promo-ción, con aporte del Estadopampeano,que facilita la difu-sión de la oferta, siempre enun diálogo permanente hastagenerar la necesidad de queuna persona del sector ocupa-ra el cargo responsable delárea, como el mejor interlocu-tor válido, para trabajar en Tu-rismo. Asi fue como el actualgobernador, Oscar Jorge, in-terpretó nuestro pedido -expli-có Zamponi- poniendo al fren-te de la cartera (Subsecreta-ría de Turismo de La Pampa)al dirigente hotelero SantiagoAmsé.»Como dato de esa permanen-
te relación y acompañamien-to, el presidente de CaTuLPapuso en conocimiento de lospresentes que en esta opor-tunidad, La Pampa fue acom-pañada al Foro por la respon-sable de Prensa y RelacionesInstitucionales de la Subsecre-taria de Turismo, Andrea Keen.
Fomentar el asociativismoCristina Nemesio cerró el foro
con una reflexión, sobre la im-portancia de la participación«que nos permite compartir yenriquecernos unos a otroscon las experiencias y con de-bates como estos. El asocia-tivismo es una manera de cre-cer y mantenernos informa-dos, apoyados y unidos -dijo-.Este es el momento, no deje-mos pasar esta oportunidad»enfatizó la dirigente pampea-na, que en la actualidad inte-gra filas de responsabilidad enturismo, a nivel nacional.
La exposición de la Cámarade Turismo de La Pampa en elmarco del «II Foro de Empre-sarios Turísticos - Fedecatur2008», podríamos decir quesorprendió a muchos de lospresentes. Sucede que el te-mario principal de este foro na-cional fue precisamente la«Relación Sector Público-Pri-vado», una materia pendientepara la gran mayoría de lasentidades turísticas de todo elpaís, que ven la necesidad deobtener una buena relacióncon los organismos oficiales,ya sean municipales, provin-ciales o nacionales, pero queno todos consiguen y en algu-nos casos ni siquiera existe.
40 Años de trabajoEn este sentido, el sector pri-
vado de La Pampa relaciona-do a los servicios turísticos,específicamente la AsociaciónEmpresaria Hotelera Gastro-nómica, no podríamos decirque ha obtenido aciertos decasualidad, o que de un díapara el otro se dieron las co-sas. La AEHGLP ha venidotrabajando desde hace casi 40años en apuntalar una buenarelación con las autoridadesmunicipales y provinciales, ha-biendo incrementado su par-ticipación en los últimos diezaños en la toma de decisionesoficiales, en materia de pro-moción turística y fundamen-talmente en cuestiones de ca-pacitación.Todo este trabajo previo,
acompañado de una excelen-te relación con FEHGRA y enel contexto de un despegue dela actividad turística en todo elpaís tras el cambio monetario,juntamente con un manejoeconómico prolijo y bien orien-tado de la entidad, permitiósolventar la formación hacetres años atrás, con parte desus miembros, una Cámara deTurismo provincial, donde pu-dieron sumarse todos los sec-
Dirigentes de FedeCaTur señalaron que «no hay en el paísuna gestión de trabajo con el historial de La Pampa y que
hayan llevado un dirigente al cargo público». En la foto:Nemesio, Fernández Zamponi y Keen, participantes del Foro.
tores de los prestadores deservicios de la actividad, comoagencias de viajes, expende-dores de combustibles, esta-blecimientos termales, estan-cias turísticas, institucioneseducativas, medios especiali-zados, artesanos y el turismorural en general.
Exitoso logroPor esta razón es que causó
muy buena aceptación entrelos presentes la exposición deLa Pampa, quienes calificaronde «exitoso», el logro de ubi-car a una persona del sectoren el máximo cargo del áreagubernamental. «Por cierto elactual gobernador, Oscar Jor-ge, interpretó nuestro pedido-dijo el presidente de Ca-TuLPa, Hugo Fernández Zam-poni- poniendo al frente de lacartera (Subsecretaría de Tu-rismo de La Pampa) al dirigen-te hotelero Santiago Amsé.»A partir de este nombramien-
to, donde un empresario delsector pasó a ocupar un car-go que siempre fue político, hacomenzado una nueva etapaen la historia del Turismo enla provincia, donde debemosreconocer la participación delEstado Provincial, que en losúltimos años ha venido apo-yando fuertemente las tareasde promoción y capacitación,llegando a esta instancia delactual gobierno, que con muybuen criterio dio lugar a la in-corporación de una personaidónea en un cargo clave parala actividad, que ya se hacenotar en su gestión, lograndouna importante difusión me-diática, en medios especiali-zaos y masivos en muy cortotiempo; elaborando un conve-nio con una de las más impor-tantes empresas de transpor-tes a nivel nacional y con me-tas claras dirigidas a concre-tar aspectos de la comercia-lización de los productos turís-ticos provinciales.
Avellaneda 54 / Telefax: [email protected]
"Recuerde que el segurode automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
PLANO TURISTICODE SANTA ROSA
Y ZONA7ma Actualización
• Información turística • Hotelería• Restaurantes, Parrillas, Confiterías• Completo relevamiento céntrico
Consígalo en empresas auspiciantes,oficinas y empresas de turismo y en nuestra
Redacción: Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$3
Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
El pasado lunes 5 de mayo serealizó en la sede de la Sub-secretaría de Turismo de LaPampa una reunión entreagencias de turismo convoca-das y representantes de laEmpresa Nueva Chevallier S.Acon el objetivo de incentivar eldesarrollo de circuitos turísti-cos dentro de la provincia.Luego de conversar acerca
de la oferta turística de LaPampa, las agencias de viajeparticipantes de la reunión secomprometieron a presentar aChevallier paquetes turísticostentativos con destinos dentrode la provincia, desarrollandoel receptivo de los mismos,asimismo, Nueva ChevallierS.A comercializaría dichosproductos desde Capital Fede-ral tomando como punto departida a la ciudad de SantaRosa.
Convenio de cooperaciónDentro de este marco, se está
elaborando un Convenio deCooperación entre esta impor-tante empresa y la Subsecre-taría de Turismo de La Pam-pa, con el objetivo de trabajarconjuntamente en distintas ac-ciones de promoción turística,la participación por parte deChevallier en Ferias y Exposi-ciones de Turismo a nivel na-cional e internacional como laETI (Expo Turismo de Invier-no), la Expo Patagonia, y laFIT (Feria Internacional deTurismo), entre otras. En tanto La Pampa presen-
tará su promoción turística entodas las Ferias en las queparticipe Buen Viaje, empresade viajes y turismo de NuevaChevallier S.A.Este importante paso apunta
a consolidar el trabajo llevadoa cabo desde esta Subsecre-taría con el fin de difundir, pro-mocionar y hacer conocer elTurismo de La Pampa comodestino turístico nacional.
EN LA SUBSECRETARÍA DE TURISMO DE LA PAMPA
Se realizó la reunióncon Agencias de Viajes
Ricardo Gómez, Gerente comercial de Nueva Chevallier S.A,,junto a colaboradores y titulares de agencias de turismolocales, que se comprometieron a presentar a Chevallierpaquetes turísticos tentativos, con destinos dentro de la
provincia, desarrollando el receptivo de los mismos.
Chevallier comercializará los productos pampeanos desdeCapital Federal, tomando como punto de partida el destinoSanta Rosa, desde donde saldrán los paquetes turísticos.
LOS NERVIOS DEL GOBIERNO NACIONAL
Alfredo de Angeli, unhombre peligroso.
Personal del área técnica dela Subsecretaría de Turismorealizó relevamientos en hote-les de Victorica y Winifreda.Durante el recorrido se visi-
taron las hosterías “Marcelito”;“Mazamet” y “Jotaye” y el ho-tel “El Portal” en Victorica y elhotel “Epú Pehuen” en Wini-freda.Por otra parte y de acuerdo a
lo informado por la oficina deTurismo de La Pampa, fueronvisitadas estancias turísticasdel oeste provincial tales como“San Carlos” ubicada en laRuta Provincial Nº 10 en cer-canías de la localidad de LuanToro; “La Marianita” y “La Ho-landa” (foto) en la denomina-da Ruta de la Cría, además dela estancia “La Mercedes” a laaltura del paraje La Araña so-bre la Ruta Nº 14.Los funcionarios de la Subse-
cretaría agradecieron la hos-pitalidad brindada por los pro-pietarios de los establecimien-tos visitados y a la Municipali-dad de Victorica en especial ala atención de la directora deCultura y Turismo Gloria Caza-nave. Con estas salidas al in-terior provincial se pretende,además de realizar las inspec-ciones correspondientes, co-nocer los atractivos turísticosy su estado de conservación,
como así también saber sobrelas necesidades e inquietudesdel sector turístico de La Pam-pa, siendo esta, la primerasalida hasta completar elrelevamiento turístico de laProvincia.
Relevamiento turístico enVictorica y Winifreda
El Club de Caza Mayor y Me-nor «Mapú Vey Puudú» anun-ció las fechas de los torneosde la actual temporada deCaza de Jabalí al Acecho, quese desarrollarán entre los me-ses de mayo a julio:
1er Torneo: 16, 17 y 18 demayo. Cierre inscripción: jue-ves 15 a las 19:00 hs.Presentación: Domingo 18
hasta las 13:00 hs.2do Torneo: 13, 14 y 15 de
junio. Cierre inscripción: jueves12 de Junio hasta las 19:00 hs.Presentación: domingo 15 de
Junio hasta las 13:00 hs.3er Torneo: 18, 19 y 20 de ju-
lio. Cierre inscripción: jueves17 de julio hasta las 19:00 hs.
Torneos de Jabalí 2008 delClub de Caza Mapú Vey Puudú
Presentación: domingo 20 dejulio hasta las 13:00 hs.El club organizador anuncia
que habrá $ 5.500 de premiosen efectivo, más el engarce decolmillos y diploma. Tambiénse suman importantes regaloscomo: Apostadero, Mamelucocamuflado, Campera Camufla-da, Cuchillo artesanal, Mochi-la y mucho más. Entre los inscriptos en los
tres torneos se sorteará un cu-chillo artesanal «Malte´s Kni-ves».Para informes e inscripción:
dirigirse a la sede del Club enJoaquín V.González 30, San-ta Rosa, tel: (02954) [email protected]
Suplemento de Recreación, Caza y Pesca
En Internet: www.region.com.ar
Atención al consumidor: Urquiza 640,S. Rosa (02954) 43-2164
Ranking Pampeano Ciervo-Jabalí-Puma.Reglamentaciones 2008 Caza y Pesca.Avistajes en Parque Luro. Trofeo ganadordel 1er Torneo Provincial de Ciervo.Análisis Temporada. Nota sobre el Puma.Fiestas de los Clubes de Caza.
$5
VIENE DE TAPAResulta que el informe reveló
lo más vil e incomprensible, elperfil más descarnado del pro-ductor agropecuario entrerria-no, la sorpresa que nadie enLa Rosada ni en Puerto Ma-dero esperaba: Que en losaños ‘90 el campesino AlfredoDe Angeli había devuelto «unmaletín lleno de plata que sele había caído al dueño de unopulento Mercedes Benz»,como se pudo leer por aque-llos días en el diario Clarín.«Al día siguiente que se co-
nociera lo que pasó me llama-ron del Banco Nación. Te es-tamos por rematar la casa yvos devolvés una valija llenade plata, me dijo el gerente. Lerespondí que esa plata no eramía. Y me terminó suspen-
diendo el remate», recordó aldiario Clarín el mismo AlfredoDe Angeli, que no se preocu-pa demasiado por recordaresta historia hoy en día, segu-ramente porque no la conside-ra excepcional, «esa plata noera mía» dijo en aquel mo-mento, mientras le estabanpor rematar su casa.
Por eso son los nervios delGobierno Nacional, las crispa-ciones, los desencuentros, lascontradicciones, los ataquesfuriosos a la prensa. Y claro,si son los que difunden seme-jante desfachatez, mostrar «aun hombre honesto» y encimapara colmo de males, «¡delcampo!»...
(Interesados en saber más:www.region.com.ar)
REGION® - Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - www.region.com.ar
LUNES A VIERNES06:30 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de domicilio13:00 hs. sale de domicilio
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
LUNES A VIERNES06:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal16:15 hs. sale de terminal20:00 hs. sale de terminal
SABADOS08:00 hs. sale de terminal13:00 hs. sale de terminal
DOMINGOS19:00 hs. sale de terminal22:00 hs. sale de terminal
VIAJES CONTRATADOSA TODO EL PAIS
DE S
ANTA
ROS
A
• Pasajeros y EncomiendasOFICINA Nº15 - Terminal S. Rosa
Tel: (02954) 43-9841Encomiendas: 41-1500
LOCAL Nº 1 - Terminal G. PicoTel. (02302) 42-1909
DE G
ENER
AL PI
CO
NUEVOS HORARIOS
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
Con membrete de la Federa-ción India del Centro de Ar-gentina, compuesta por elConsejo de Lonkos del Pue-blo Rankül de La Pampa; Co-munidad Rankül Willi Antü;Santiago Cayupán; Leuvú-Kayú Antú Morituwe; NehuénAdolfo Rosas; Yanquetruz; Ma-riano Rosas; Gente de Epug-ner; Baigorrita; Rosa Moreno;Gregorio Yankamil; Ralico;Manuel Baigorr ia; NahuelAuca; Puelches; PanguitruzNürü de Acha; Carripilón; Ata-liva Canuhé y Asociación WilliKalkin; la nota enviada a Pre-sidencia de la Nación dice así:
Pacta Sun Servanda«Señora Presidenta de Ar-
gentina, doctora Cristina Fer-nández. Con el mayor de losrespetos, nos presentamos.Somos el Pueblo Rankül (Ran-quel), Nación Mamüll (Pais delMonte), habitantes desdetiempos inmemoriales delCentro de la actual Argentina.Descendemos de quienes por350 años, desde la llegada deEspaña, mantuvieron la inde-pendencia de nuestra Nacióny posesión de nuestro Territo-rio, desde el Río Salado – RíoCuarto hasta el Río Negro. AlEste el Atlántico y al Oesteparte de Santa Fe, Córdoba,San Luís, Mendoza, hasta elNeuquén. Así está registradodesde la época de los espa-ñoles y en los Tratados de Pazque nuestra Nación firmó consucesivos gobiernos desdeOctubre de 1819 hasta el 24de Julio de 1878. Tratados vá-lidos, como lo declara Nacio-nes Unidas a través de suRelator Especial. Y reiteradoen la Declaración de los De-rechos Humanos de los Pue-blos Indígenas, aprobado enlas Naciones Unidas el 13 deSeptiembre de 2007, declara-ción que Argentina aprobara.Señora, para dialogar sobreestos temas, solicitamos unaaudiencia al anterior Presiden-te, la primera con fecha 10 deJulio de 2007, actuación17.792. Una segunda, en Oc-tubre de 2007. Oficialmente,no hemos recibido respuesta,por lo tanto, nos vemos obli-gados a enviar a usted, ahorapúblicamente, este tercer pe-dido de audiencia. No necesi-tamos mayor fundamentaciónque la que hemos presentadopero creemos necesario hacer
conocer a usted un poco denuestra historia, que no va aencontrar en los claustros enlos cuales usted y millones deargentinos se han formado.Sencillamente porque existe laintención de ignorarnos, comosi no hubiéramos existido,como si no hubiera Tratados,como si fuéramos el lado os-curo de la historia de un paísque se niega a aceptar su par-te nativa, el embrión indígenaque formó a miles de ameri-canos en la conciencia de lalibertad. 350 años de luchacasi continua lo certifican. Fui-mos nosotros los que siempreestuvimos aquí, en el Centro,un Centro que España nopudo hollar, una Nación cuyapostura apoyando la Indepen-dencia Americana fue funda-mental para afianzar la revo-lución impidiendo el paso delos realistas por nuestro terri-torio para reconquistar Bue-nos Aires, en oposición anuestros amigos que habita-ban Chile, que permanecieronaliados a España. La mismaBuenos Aires que luego nostraicionó, igual que a los pa-triotas revolucionarios. Seño-ra, llegado a este punto, ape-lamos a su corazón de madre,de esposa, de hija, de nieta,vea las crónicas traídas a laactualidad por Pigna, Bayer,Lenton, Mariano Ramos,Claudia Briones, Enrique Ma-ses, Rafael Curtoni, Walter DelRío y tantos otros. Verá usteda madres suplicando por sushijos, de las cuales fueron vio-lentamente separados. Ellas yotras mujeres entregadascomo sirvientes. Sus padres,sus hermanos, sus maridos,muertos o condenados a tra-bajos forzados a Tucumán, alChaco, a Martín García, a es-
tancias, al Sur del Río Negro.Sus abuelos muertos. Su tie-rra arrasada por el afán deconquista. Todo por defendernuestra independencia, liber-tad, organización social, dere-chos, nuestra forma de vida.Paradógicamente, por defen-der valores que la llamada “ci-vilización” ubica en el centrode la convivencia, pero que norespetó (ni respeta). La con-signa: no debía quedar en elCentro ni el olor a indio. Casilo logran. Señora, sugiero leausted las declaraciones re-cientes del Premier de Austra-lia, señor Rudd Griffith, arre-pentimiento digno de ser imi-tado, no lo cree usted? Espe-cialmente porque Australia, enel 2007, votó en contra de losDerechos Humanos de losPueblos Indígenas. Tienen unahistoria muy similar a la nues-tra. Argentina aún no ha reco-nocido el Genocidio y poste-rior Etnocidio cometido contranuestra Nación, usted tiene laoportunidad histórica de ha-cerlo. Los Derechos Humanosson Universales. A nosotros senos ha negado, primero por laiglesia, que recién en 1537,mediante una bula papal reco-noció que “teníamos alma”,que éramos “seres humanos”.Desde entonces hasta el 13 deseptiembre de 2007 en que laONU reconoce que los indíge-nas tenemos Derechos Huma-nos, hemos sido los “entena-dos” del sistema, los “sin De-rechos Humanos”. Argentinaha reconocido genocidios masrecientes, pero del que se co-metió contra nuestros Pueblosno se habla, a pesar de los20.000 muertos, y la apropia-ción ilegítima de 15.000 leguasde territorio, y del Etnocidioposterior, mas aberrante aún.
Los genocidas, conocidos connombres y apellidos, hastason glorificados. Cambiemosde tema, vamos a traer a co-lación a las Islas Malvinas.Curiosamente unas islas don-de fueron enviados variosranqueles antes que Inglate-rra se apoderara de ellas. Fue-ron los que, junto al gauchoRivero, desalojaron a los ingle-ses luego de que éstos toma-ran las Islas, y si no pudieronsostenerse fue porque BuenosAires no envió los refuerzospedidos. Argentina reclama lasIslas porque las heredó deEspaña, las estaba ocupan-do, y fue desalojada por lafuerza, sin su consentimientolibre e informado, por lo tantoen forma ilegal. Lo mismo queocurrió con nuestro territorio,del que fuimos despojados porla fuerza, sin nuestro consen-timiento libre e informado, porlo tanto en forma ilegal. Si elmundo reconoce que a Argen-tina le asiste el Derecho deque le devuelvan las islas, nopueden coexistir dos doctrinasdiferentes por un mismo he-cho. Si es válida la posiciónargentina sobre las islas, tam-bién lo es nuestra posiciónsobre nuestro territorio. Por lotanto, Argentina debe recono-cer que ocupó en forma ilegalun territorio que no es suyo: elTerritorio de la Nación Mamüllgobernada por el Pueblo Ran-kül. Con dos agravantes: 1) Nonos heredaron de España. 2)Tanto España, como sucesi-vos gobiernos hasta el 24 deJulio de 1878, firmaron Trata-dos de Paz con nuestra Na-ción reconociéndola soberana.En cambio con Inglaterra nohabía Tratados. Comprende,señora, la necesidad de dialo-gar?. En una de nuestras soli-citudes decimos que nuestraNación no necesitó perso-neros ni injerencia extranjerapara arreglar sus asuntos.Confiamos en no necesitarlosahora. Pero no vacilaremos enrecurrir a ellos si no somosescuchados. El Derecho estáde nuestro lado.»
La carta, que lleva la firmaresponsable de Germán C.Canuhé, LE: 5.451.910, en re-presentación de la ComunidadRanquel, se complementa conotros items. Informe completoen www.region.com.ar
PACTA SUN SERVANDA - «LOS PACTOS SON PARA CUMPLIRLOS»
Carta del Pueblo Ranquel a la Señora PresidentaGermán Canuhé,presidente de laAsociación WilliKalkin, firmantede la carta a laPresidenta deArgentina, porparte de laFederación Indiaen el Centro de laArgentina, consede en Altos dePayún, Departa-mento Toay,provincia de LaPampa.
MAPA PRODUCTIVODE LA PAMPA
2da Actualización• Aptitud uso de la tierra • Acueductos
• Fibra óptica • Areas bajo riego • Líneaseléctricas • Red vial pavimentada
• Corredor Bioceánico • Ruta de la Cría
Consígalo en empresas y organismosauspiciantes, en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164$8
Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - www.region.com.ar - REGION®
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
VIENE DE TAPA «Falta mucho por hacer -dijo
el director de Defensa Civil,Gustavo Romero- el Gobiernopone al alcance las herramien-tas, el equipamiento, el esfuer-zo de la gestión en la coordi-nación, el mejoramiento de lascondiciones de trabajo, peroesto no alcanza si no hay unequipo de gente dispuesta ycomprometida para poner todosu aliento en el desempeño dela tarea».Para finalizar se exhibieron
imágenes de los brigadistasen el combate de los incendiospampeanos, de Esquel y deZárate, lugares estos dondese sumaron para colaborar enla dificil y riesgosa tarea.
Brigadista en actopresidencial
Arturo Weigun viajó a BuenosAires en representación de losbrigadistas pampeanos paraparticipar en el homenaje que
ofreció la presidenta de la Na-ción, Cristina Fernández a loscombatientes de incendios fo-restales-rurales.La ceremonia se desarrolló
en la Casa Rosada y partici-paron representantes de lasbrigadas que colaboraron enla lucha contra el fuego depastizales que afectó a la zonadel Delta bonaerense.
Recordaron Día del Brigadista
La expresión popular de «eltiro le salió por la culata», sig-nificando que una acción em-prendida por alguien finalmen-te le resultó contraria a su pro-pósito, pocas veces ha tenidomejor calce en esta figura lite-raria, con el caso del tren «ba-la», proyectil de tiro inciertopara Argentina.
El avance de la tecnología yel confort de un país, nuncadebería ser evitado o impedi-do, en la medida que se pro-duzca de manera razonable.Es decir, bueno es, si usted
puede, que se compre unapantalla de plasma para verTV, del tipo LCD de gran ta-maño, que valen más de 6 milpesos, siempre y cuando suhogar ya disponga de otroselectrodomésticos de primeranecesidad, en buen estado defuncionamiento. Por lo menoseso parece lo razonable.
Con el proyecto francés quecompró Argentina del «trenbala», de inversión incierta(arranca en 4 mil millones dedólares en adelante), se hablade hacer vías nuevas para untren que desarrollará arriba de300 km/hora, comunicandosólo con pasajeros, las tresciudades más pobladas delpaís, con boletos de más de400 pesos por tramo. Suenafantástico. Parece salido de lapantalla gigante de plasma...La pregunta es: ¿Y si prime-
ro compramos un calefón y asidejamos de bañarnos calen-
tando agua con la palangana?Porque más o menos así es
la imagen que se me presentade cómo estamos en materiade transporte.
Los ferrocarriles y sus vías,muchas de las cuales ya tie-nen pavimento arriba, estanen pésimas condiciones, se haperdido la comunicación depasajeros entre los pueblosdel interior -un homicidio so-cial doloso con efecto aniqui-lante- y tampoco se aprovechadebidamente la función deltransporte de carga.Además, en los grandes con-
glomerados urbanos, el go-bierno pone nuestra plata -subsidia- sin que haya mejo-ras. Por eso, todo se ha volca-do masivamente a las rutas te-rrestres, tanto el transporte depasajeros como las cargas,lugar donde nos estamos ma-tando diariamente. Entoncesuno espera que las rutas ar-gentinas las reparen, que ha-gan nuevas, que se incremen-te la cantidad de carriles, etc.Pero no, fueron concesiona-das -y se las subvenciona-para seguir con muy pocoscambios.
Por suerte, vemos en estosdías cómo a través de las po-líticas de Estado, todo se vasolucionando y entonces elcampo ya no producirá y ha-brá menos camiones y el res-to de los que transitan deberámedir muy bien sus viajes antela escasez del combustible.
POLÍTICA DE ESTADO BUSCA EL EQUILIBRIO
El tren bala, o un tiroque salió por la culata.
Comienzan entregas del Programa INAUNEste viernes 9 de mayo, el Programa INAUN entregará distin-
tas prendas de vestir y calzado. Será en el horario de 10 a 16en la sede de Pío XII y Varela de nuestra ciudad capital. Talcomo se informara oportunamente, el Programa INAUN cuentacon un ropero comunitario, por lo que se invita a toda la pobla-ción a acercarse a la institución mencionada, para aprovecharel beneficio.
FUE EL MIÉRCOLES 7 EN BUENOS AIRES
El Ente Patagoniainauguró sus oficinas
El presidente del Ente, Santiago Amsé y la secretaria ejecuti-va, Miriam Capasso descubrieron un cuadro con una réplica
del acta fundacional de la entidad, en reconocimiento aquienes trabajaron desde un comienzo en la creación de la
unión de las provincias en pos de un objetivo común.
VIENE DE TAPA
Además, el presidente de laentidad hizo un reconocimien-to muy especial a quienes loantecedieron en la conduccióndel Ente que está próximo acumplir cuarenta años. “Quie-ro destacar la labor de aque-llos visionarios que entendie-ron que la discusión, la promo-ción y el desarrollo de los di-ferentes productos turísticosde las provincias patagónicas,podían difundirse con mayorfacilidad en forma conjunta”,manifestó el funcionario.
Por su parte, Guillermo Bro-oks felicitó a las autoridadespatagónicas por la nueva sedey destacó el hecho de quePatagonia es “marca registra-
da”, dada la cantidad de con-sultas que reciben por la re-gión en las ferias internacio-nales. “Hay que seguir inten-sificando este trabajo”, remar-có el subsecretario.
Sobre el final del acto, se hizopresente el secretario de Tu-rismo de la Nación, CarlosEnrique Meyer, junto al direc-tor ejecutivo del InProTur, Mi-guel Angel Cuberos, quienesse acercaron a manifestar susbuenos augurios por la inau-guración. Durante el desarro-llo del evento, el Ente Pata-gonia Argentina, agasajó a to-dos los presentes, con una de-gustación de una amplia varie-dad de productos gastronó-micos, dulces y salados, típi-cos de la región.
Sobre el final del acto, se hizo presente el secretario deTurismo de la Nación, Carlos Enrique Meyer, junto al director
ejecutivo del InProTur, Miguel Angel Cuberos, quienes seacercaron a manifestar sus buenos augurios por la inaugura-ción. En la foto, flanquean a Capasso, Oscar Folmer y Amsé.
REGION® - Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
HOJAS DE RUTAS13ra Actualización• Desde Santa Rosa a
los principales destinos• Distancias parciales • Ruta a Chile por elPaso El Pehuenche
• Estaciones de GNC
Consígala en empresas auspiciantes,emp. de turismo y en nuestra Redacción:
Urquiza 640, S. Rosa o por tel: (02954) 43-2164
$3
Opción no,una realidad sí.
FM
RadioTango
EN EL 98.3 DEL DIALF. Marquez 1.657
Tel.: 435177 - S. Rosa
"EL TANGO EN EL AIRE"
Jornadas sobre Síndrome de DownLa Asociación Caleuche, integrada por padres, familiares y ami-
gos de personas con síndrome de Down invitan a la comunidada las «IV Jornadas sobre Síndrome de Down: Prevención Bu-cal = Mejor Calidad de Vida», donde disertará la odontólogaLis Ramirez Estigarribia de la Facultad de Odontología de laUniversidad Nacional de Buenos Aires. Será el 31 de mayo alas 9 horas en el salón del Concejo Deliberante de Santa Rosay están dirigidas a profesionales y auxiliares de la salud, pa-dres, familiares, estudiantes de carreras vinculadas a perso-nas con necesidades especiales y a la comunidad en general.Más info al tel: (02954) 1555-3767; 42-0559 y 41-4713.
Continuando con las Asistencias Técnicas programadas parael ciclo 2008, la Orquesta Infanto Juvenil Unidad Educativa N°7, dependiente de la Subsecretaria de Cultura, recibirá estesábado 10 de mayo la visita de profesores enviados por la Se-cretaría de Cultura de la Nación, quienes brindarán una inten-sa jornada de capacitación a integrantes y docentes del orga-nismo. Las asistencias iniciadas el 26 de abril en LenguajeMusical por el Prof. Gabriel Adamo estarán a cargo de los Pro-fesores Raúl del Castillo en Flauta Traversa, Griselda Gianninien Clarinete y Adriana González en Violín
Capacitación Orquesta Infanto Juvenil U.E. Nº 7
Recorda-mos a loslectores queeste viernes9 entre las21 y 23 ho-ras, tendrálugar el actocentral de LaPampa, bajoel lema “Lacultura es lafuerza de los pueblos”. El mis-mo, será presidido por el mi-nistro de Cultura y Educación,Juan Víctor Bensusan, acom-pañado del subsecretario An-gel Cirilo Aimetta, y en el mis-mo, con un criterio innovador,se presentarán todos los libroseditados en la provincia en losúltimos doce meses, a susautores y sus editoriales.
Diana Blanco en DunkenEste mismo día desde las
17:00 horas la escritora deEduardo Castex, Diana IreneBlanco estará en la EditorialDunken (Pabellón Verde,Stand 823), firmando ejempla-res de su libro “Corazón parti-do y otros cuentos”.
Del 9 al 11 de Mayo: Club delectores de la Unidad Edu-cativa Nº 9 presentes:Por sexto año consecutivo un
grupo de docentes y alumnosdel Club de Lectores visitaránla 34º Feria Internacional delLibro, para vivenciar esta par-ticular experiencia educativa
en la Ciudad Autónoma deBuenos Aires. También inclui-rán en su recorrido el Plane-tario, el Zoológico, el barrio deLa Boca (Caminito, el Museode Quinquela Martín), sitios ylugares históricos como elCabildo, la Casa Rosada, laCatedral, la Manzana de lasLuces y los “coquetos” PuertoMadero y Recoleta.
Partcipación de «Narrado-res del LLano»:Un grupo de narradores que
han concluido el Nivel I delSeminario de “Narración Oralde Cuentos y Lectura en VozAlta” organizado por ABIDELP(Asociación de Bibliotecariosy Documentalistas de La Pam-pa) y dictado por Maryta Be-renguer, participará activa-mente en representación deLa Pampa en la FeriaLa nombrada, especialmente
invitada por la “Fundación ElLibro”, ha coordinado las acti-vidades del Patio Infantil de laFeria en las que participaránlos “Narradores del Llano”.
34ª FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO EN BS. AIRES
Este viernes 9 es elDía de La Pampa
En Seúl ya es conocida comola meca de las operaciones es-téticas, por sus avanzadas téc-nicas y precios razonables,pero ahora la novedad es queel Gobierno ha decidido hacerde esta industria un poderosoargumento turístico.El gobierno liberal de Lee
Myung-bak se ha dado cuentadel potencial de sus serviciossanitarios y se ha propuestosacarle más partido.Al éxito de su empresa se ha
sumado el interés de chinas yjaponesas en parecerse al pro-totipo de belleza coreano,promocionado en los hogaresasiáticos gracias a las tele-series de época que han crea-do auténticas estrellas con granéxito en toda la región.Según datos del Ayuntamien-
to de Seúl, el pasado año unos1.100 extranjeros visitaron clí-nicas de cirugía estética enSeúl, la mayoría de nacionali-dad china y japonesa.Pero el gobierno no se conten-
ta y quiere que dentro de cua-tro años sean 100.000 los ex-tranjeros que pasen anualmen-te por los quirófanos surcorea-nos. El turismo de salud aCorea del Sur, que comprendeasimismo disciplinas como laodontología, es una industria en
la que compite con paísescomo la India, donde los bajoscostos y los altos conocimien-tos de los profesionales atraena clientes de los países ricos.El sector privado ya ha comen-zado a reaccionar a la crecien-te demanda internacional, porejemplo una clínica estética delpaís anunció recientemente laapertura de sucursales en va-rias ciudades chinas, lo que leha permitido triplicar su activi-dad hasta unas 40 operacionesal mes.Pero quizá el caso más signi-
ficativo de la proyección exte-rior de la industria estéticasurcoreana es el caso del Cen-tro Médico Internacional deCheongshim, cerca de Seúl,que tiene en nómina a tres mé-dicos y una treintena de enfer-meras nipones, ya que la ma-yoría de los pacientes son ja-poneses.Esta clínica tiene un convenio
con una agencia de viajes ja-ponesa para que la visita a estecentro forme parte del progra-ma turístico. Este hospital abar-ca desde un chequeo médicogeneral hasta el tratamiento dela obesidad, cuyo costo es en-tre 3.000 y 8.000 dólares esta-dounidenses.Uno de los estímulos de la in-
dustria es la alta calidad queofrecen los médicos surco-reanos, sumada a la rapidez delas intervenciones. Un ejemplo:una operación para aumentar elpecho se puede hacer en unahora en Corea sin dejar apenasla cicatriz, en comparación contres horas que es lo habitual enotros países.
Seúl abarca tan sólo unos 605 km2 (el 3% de la superficiede toda la provincia Argentina de Tucumán) y en la ciudad
propiamente dicha viven nada menos que unos 10 millonesde personas, sumando un total de 22 millones en toda el área
metropolitana. Es la cuarta ciudad del mundo después deTokio, México Distrito Federal y Nueva York.
OPERACIÓN PARA AUMENTAR EL PECHO EN UNA HORA
Crece en Seúl elTurismo de Salud
Del 9 al 15 de mayo de 2008 - Año 18 - Nº 851 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
La Cocina de REGION®
Todos los herrajespara su hogar,
comercio, industria,oficina, etc.
Cel: 15-51-4982Tel: 45-4544Andrada 38 / S. Rosa
• Cerraduras antipánico• Regatones
AHORATAMBIEN
CERRAJERIA
El 30 de abril de 1986 comen-zó su actividad en Santa Rosala empresa «Las Viñas» reali-zando bailes y otros eventos.Tras 22 años de trayectoria,gran experiencia acumulada ymuchas ganas de trabajar yperfeccionarse hoy ofrecen unservicio de catering, fiestas yeventos de primer nivel, lo queles ha valido cosechar muchosclientes y amigos no sólo enla provincia de La Pampa, sinotambién en otras provinciasvecinas como Córdoba y Bue-nos Aires.
Excelente servicio, buen gus-to, inmejorable calidad... sonalgunos de los calificativosque mencionan sus clientescuando se les pide una opinión
ANIVERSARIO COMERCIAL: 1986 - 30 DE ABRIL - 2008
Las Viñas, 22 años formando partede sus mejores recuerdos...”
La empresa familiar: Mirta, Rubén y Fernando, del destacado servicio de «Las Viñas...».
Carpa propia con capacidad de hasta 300 personas.
El miércoles 30 de abril la familia González junto con su personal, familiares y colaboradores compartieron una deliciosa cenay un grato momento para celebrar el 22º aniversario.
Frente del Salón de “Las Viñas, catering, fiestas y eventos”,ubicado en González 754 de Santa Rosa.
la demanda local, por esocada vez nos estamos perfec-cionando más y más, para de-jar satisfechos a todos losclientes y les recomendamoshacer las reservas con la ma-yor anticipación posible paralograr mejores resultados»expresaron los directivos de«Las Viñas, catering, fiestas yeventos».
AgradecimientoEn este aniversario la familia
González desea aprovecharpara agradecer en primer lu-gar a todo su personal y tam-bién a todos sus proveedores,en especial a Mónica Fuertesde Dulzuras Artesanales, al DJJulio Rivero y a la gente deSalón Sur: Antonio Gioppo ytodo el equipo de trabajo.También quieren agradecer a
clientes y amigos por haberconfiado en esta empresapara la realización de sus fies-tas y eventos y una especialmención a la familia Baglianipor el apoyo brindado durantetodos estos años.
El salón de Las Viñas se pue-de visitar en González 754,Santa Rosa, o hacer consul-tas al teléfono (02954) 41-4900 ó a los celulares (02954)15-46 - 5767,15-52 - 9970 /71 / 73.
de esta empresa familiar queestá a cargo de Fernando Ru-bén González pero con la in-separable presencia y dedica-ción de Mirta y Rubén.
Carpa PropiaLa incorporación de una car-
pa propia con capacidad dehasta 300 personas, les hapermitido ampliar su servicioen el lugar donde el cliente lonecesite.«En la actualidad solicitan el
servicio desde el interior en lamisma o mayor proporción de
«Pollo con papas y champiñones»Ingredientes1 pollo grande;
250 g. de champi-ñones; 3 papas grandes; 6dientes de ajo; pimentón; pe-rejil; aceite; pimienta y sal.
PreparaciónCortar en trozos en pollo, las
papas en daditos, file-
tear los champiñones y picarlos ajos. Calentar aceite y aña-dir pollo, ajos, papas ychampiñones, rehogar a fue-go suave. Una vez dorado con-dimentar y cocinar unos minu-tos más. Poner todo en unafuente y servir espolvoreadocon perejil picado.
Teatro, Espectáculos, Museos Cine en S. Rosa y Gral. Pico
MA
RT
ES
13/
5M
IER
CO
LE
S 1
4/5
LU
NE
S 1
2/5
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
11/
5S
AB
AD
O 1
0/5
VIE
RN
ES
9/5
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasSeguridad para exigentes
ALARMA
$409
Para su casa
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Americana SCS - De La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776
JUE
VE
S 1
5/5
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
Películas de la Semana
Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 436206Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Servicio
"Suite"
Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
EN S.ROSA:• Don Bosco.
Uruguay y Pico.Tel: 45-8160.«Meteoro», vie,
sáb, lun. a mié. 19 y 22 hs,dom. 18 y 21 horas.• Amadeus - Gil 31. Tel: 41-
4490.«Iron Man-El Hombre de Hie-
rro», vie, sáb, lun. a mié. 20 y22:30 hs, dom. 21:30 horas.
TEATROS• Sala De La
Gorra: Quin-tana 248 (in-greso por es-
tacionamiento). S. Rosa.- Sáb. 10, 20:30 y 22 hs: «Nue-
ve Rosas», de Fernando Bare-tto, por Actores Agrupados.• Aula Magna UNLPam: C. Gil
353. S. Rosa.- Sáb. 10, 22
hs: «No seréfeliz pero ten-go marido»,con LindaPeretz.$ 45,$ 50,$ 55.
- Dom.11,21 hs:
EleonoraCassano.$ 50,$ 60,$ 70.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Aula Magna UNLPam: C. Gil
353. S. Rosa.- Vie. 9, 21:30 hs: recital de «Ad
Libitum» y «Aymama», folklorearg. y latinoamericano. $ 20• Tanguería Mi Refugio: Cha-
co y S. Juan. Tel.: 42-7705.- Vie. 9 y sáb. 10, 23:30 hs:
«Los Diamantes negros», deCarlos Tejedor, bailable.• V8: 9 de Julio 130. Tel:43-
3646. S. Rosa.- Vie. 9,
después dem e d i a n o -che: Body Fluor,acrobacia aérea so-bre tela.• María Teresa Café Concert
Pub: Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909. S. Rosa.- Vie. 9 y sáb. 10, 01 hs: «Nakia
Celgar», latino, cuarteto.• Barobar Pub: Uruguay y
Pico. Tel: 42-5173. S. Rosa.- Vie. 9 y sáb. 10, 1:30 hs: «El
Nene y Marcelo», de Villa Cons-titución (S. Fé), latinos, melód.• Parrilla La Nueva Estancia:
Av. S. Marzo (E) 1148. S. Rosa.- Sáb. 10, 22 hs: «Pampa 4».• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel: 45-8419.$ 1, antes 19 hs, después:
- Sáb. 10, 23:30 hs: «TrochaAngosta», pop. $ 5.
• Expo Tuning: Club Belgrano.- Sáb. 10 de 14 a 22 hs.
- Dom.11 de11 a 21horas.
Desde $ 7.• Quincho de Parque Luro:
Ruta 35. Con reserva previa,Tel.: 42-0071 y 1558-1688.- Dom. 4, al mediodía: asado
al asador y show musical con
«Meteoro»:ya adulto y si-guiendo lospasos de suhermano ma-yor, Meteoro,se ha conver-tido en prota-gonista degrandes ca-rreras, fiel a laescudería desu familia. Supadre es lacabeza de laempresa, yquien diseñóel Mach 5.Esta vez Me-teoro tendráque vencer alos mejores y más empeder-nidos corredores del mundo,y a la pista de carrera deautos más asombrosa delplaneta. De los creadores deMatrix. Con Emile Hirsch,John Goodman, SusanSarandon, Christina Ricci yotros. ATP c/r.«Iron Man-El Hombre de
Hierro»: Tony Stark, un in-dustrial multimillonario, essecuestrado por terroristasen Afganistán. Obligado aconstruir un misil, Stark usa-rá sus recursos para armarun poderoso traje de batallay lograr escapar. De regre-so, usará toda clase de tec-nología para equipar su ar-madura y convertirse en «ElHombre de Hierro». ConRobert Downey Jr., GwynethPaltrow, Samuel L. Jackson.Castell, ATP c/r.«Un niño de otro mundo»:
un escritor perdió a su espo-sa meses atrás y ha entradoen una terrible depresión aldesvanecerse sus esperan-zas de formar una familia. Secontactará con una asisten-
«Un niño de otro mundo»,dom. 11, 19 horas.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Jumper», vie. a mié. 20 y
22:30 horas.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.«Lluvia», sáb. a mié. 22 hs.• Espacio Incaa Km. 630:«Evita, otra mirada», sáb. a
mié. 21:30 horas.
ta social que le ofreceráadoptar a un niño de seisaños. Este niño escapa de locomún, ya que cree y estáconvencido de que en reali-dad no pertenece a estemundo. Con Joan Cusack,Bobby Coleman, JohnCusack y otros. AM13.«Jumper»: un adolescente
descubre que tiene la capa-cidad de teletransportarsede un lugar a otro y aprove-cha para llevar una «buenavida», robando bancos y pa-seando por el mundo. Todose comienza a desmoronarcuando aparece un grupoque caza a los «jumper».Con Hayden Christensen,Samuel L Jackson, DianeLane. AM 13.«Lluvia»: Alma y Roberto,
son dos desconocidos, cru-zan sus vidas cuando en me-dio de un embotellamiento lapuerta del auto de Alma seabre sorpresivamente y en-tra Roberto, lastimado y em-papado hasta los huesos. Nosospechan que ese encuen-tro abrupto e inesperado mo-
dificará sus vidas.Con Ernesto Alterioy Valeria Bertucelli.AM 13.«Evita, otra mira-
da»: documentalargentino basadoen la personal mira-da de Alfredo Ma-zzorotolo, fotógrafopersonal de Evita.AM 13.
«Pablo Weizt y MaríaJosé Carrizo», tango.• Hotel Calfucurá: Av.
San Martín 695. Tel.:43-3303.- Dom. 11, 20 hs: Des-
file a beneficio FundaciónGuadalupe: ropa informaly de noche, calzado, ma-quillaje, peinados, lence-ría. Té hindú auténticocon masas finas. Baile hindú.Cupos limitados. $ 15.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 45-5324 y
43-9503. Martes a domingo7:30 a 23 hs. S. Rosa.- Exposiciones que inauguran
viernes 9, 20 hs: «Complemen-tario», de Marta Rivero y «So-brevivir en riesgo», de JuanaPellegrino, técnicas diversas.Fotografías por Aniversario delFotocine Club.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Prov. de Historia Natural:
Quintana 116. Tel: 42-2693.Lun. a vie. 8 a 12; dom. 19 a 21• «Olga Orozco» - Toay: Av.
Reg. 13 de Caballería 1102. Tel:49-2214. Mar. a vie. 9 a 17 hs.Fin de semana de 17 a 20 hs.Visitas guiadas.• Provincial de Artes: Villegas
y 9 de Julio. Tel: 42-7332. S.Rosa. Visitas guiadas. Lun. avie. 8 a 20 hs. Fin de semanade 18 a 21:30 hs.- «Todo debería ser gris salvo
el círculo cromático», de KarinaPeisajovich y «Los senderosque se bifurcan», de Guillermo
Mañé, cerámica.• Policial «Comisario Anto-
nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551. S.R. Lun.-vie. 9-13 hs.• Cívico Militar - Toay: R.S.
Peña y 9 de Julio. Tel: 49-8060.Lun. a vie. 9:30 a 12 y 15 a18:30 hs. Visitas guiadas.• Centro Cultural Maracó - G.
Pico: Calle 17 Nº 560. 43-1911• Estancia «La Malvina»: Par-
que Don Tomás. Tel: 43-6555.S. Rosa. Guiadas: mar. a dom.10 a 12 y 14 a 18 hs.• Hall de Cine Amadeus: Gil
31. S. Rosa.- Exposición y venta de obras
de artistas pampeanos.
INTERIOR PROVINCIAL• Sábado 10- 21:30 hs: velada de gala por
Centenario Miguel Cané. Ac-túan Los Caldenes. GimnasioSUM. Miguel Cané.- XIVº edición de la Fiesta Prov.
del Hachero Rancul: Exposiciónde artistas locales, homenaje ahacheros de la zona. Festivalfolklórico con Las Voces delJagüel, Las Voces del Carrizal,Canto Norte y Academia deDanzas «El Amanecer». ClubAtlético J. Newbery. Rancul.Continúa el domingo 11.- 21 hs: «Día Internacional de
la Danza», espect.a benef.Bibliot. Pop. Avellaneda. ConBallet Pampa Norte, Escuela deDanzas La Huella, Realicó Ba-llet; Escuela Integral de Danzas,Gimnasio Centro y Escuela deDanzas Amor Brujo. GimnasioPolideportivo. Realicó.
«Iron Man-El Hombrede Hierro»
«Un niñode otromundo»
«Meteoro»
