Sembradoras serie 1700

2 |

Aumente el rendimiento y la rentabilidad con las sembradoras John Deere 1700, 1720, 1750 y 1770 NT

En una siembra bien hecha no hay lugar para los errores. Por eso John Deere ofrece una amplia variedad de sembradoras que trabajan de la forma más rápida y eficiente, manteniendo una excelente precisión de localización de la semilla. Todas ellas incorporan unidades de siembra MaxEmerge con dosificador VacuMeter, que aseguran la máxima fiabilidad y precisión. Los operadores apreciarán el gran valor del sistema de control de siembra SeedStar 2 con monitor GreenStar 2. Combinados, proporcionan la información esencial de siembra en tiempo real. Añada a esto el sistema de control individual de unidades RowCommand, para contar con la máxima precisión de siembra (sólo disponible en el modelo 1770 NT), el eficaz sistema de transmisión Pro-Shaft, y la versatilidad de las tolvas opcionales de 106 l para duplicar la capacidad de semilla, y el resultado es una línea de sembradoras ideal para hacer “crecer” la rentabilidad de su negocio.

Sembradora rígida suspendida 1700: rendimiento y movilidad demostrados

La sembradora 1700 está equipada con un bastidor fijo rígido, perfecto para la siembra de maíz, girasol y remolacha.

El sistema VacuMeter asegura el correcto espaciado de las hileras en configuraciones de 4, 6 u 8 hileras (anchas) y de 4, 6, 8 o 10 hileras (estrechas). Los operadores apreciarán la localización de precisión del sistema de apertura y cierre de surco TruVee. Ahorra semilla y facilita la emergencia.

La movilidad de una sembradora suspendida aumenta la maniobrabilidad. El bastidor de acoplamiento y los puntales de estacionamiento ajustables facilitan el acoplamiento al tractor. Y su resistente bastidor de acero, con una sección de 177x177 mm, y numerosas características adicionales aseguran un elevado rendimiento de siembra.

Sembradora suspendida de tolvas apilables 1720: ideal para camas de siembra y laboreo en bandas*

¿Desea sembrar en pasadas anchas? ¿Necesita poca anchura para el transporte? Las sembradoras de tolvas apilables John Deere 1720 le ofrecen ambas cosas, sin tener que vaciar las tolvas. Para desplazarse a la siguiente parcela, los operadores sólo tienen plegar hidráulicamente las secciones laterales sobre la sección central. Las tolvas de semilla se mantienen verticales, con independencia de la configuración de hileras elegida por el cliente:

■ Modelos de 8 ó 12 hileras (anchas)

■ Modelos de 12 ó 16 hileras (estrechas)

*No disponible en todos los países.

Sembradoras rígidas suspendidas 1700 y sembradoras de tolvas apilables 1720

3|

1770NT: máxima productividad

¿Por qué son tan populares las sembradoras 1770NT de 12 hileras? ¡Por su rendimiento! Ofrecen una mayor flexibilidad de las secciones laterales y su diseño de tres secciones asegura un control de profundidad eficaz en contornos y bancales.

A los operadores también les encanta su anchura de transporte de 3,7 m, su enganche telescópico que permite realizar giros más cerrados, su sistema hidráulico que asegura un trabajo nivelado, y las eficaces unidades de siembra MaxEmerge XP o Pro-Series XP.

Sembradoras de arrastre 1750: tamaño compacto, alto rendimiento Las resistentes y versátiles sembradoras de arrastre 1750 – en configuraciones de 4 hileras (anchas) ó 4, 6, 8 hileras (estrechas) – ofrecen a los agricultores lo que necesitan para sembrar en todo tipo de condiciones y suelos (rastrojo, terreno duro, suelo arcilloso, parcelas pedregosas). Porque hay una 1750 para cubrir cualquier necesidad de siembra y de volumen de residuos, los operadores sólo tiene que añadir los accesorios necesarios. El dosificador de siembra por vacío toma y retiene con suavidad cada semilla en los agujeros del plato distribuidor, que determina el control de población y el espaciado de siembra. Esto facilita y agiliza los cambios de espaciado, pudiendo elegir el operador entre 50 índices de siembra diferentes. Cada tolva de fertilizante puede transportar alrededor de 250 kg de fertilizante seco.

Sembradoras de arrastre 1750 y 1770NT

4 |

CALIDAD: el sistema de dosificación VacuMeter. PRECISIÓN: la unidad de siembra MaxEmerge XP.

A menos que los agricultores estén “Listos para sembrar” no estarán preparados para triunfar. Por eso hemos dedicado tanto tiempo a refinar nuestras sembradoras y sus mecanismos internos. Los resultados han sido nuestro sistema de dosificación de semilla VacuMeter y nuestra unidad de siembra MaxEmerge XP, precisamente lo que los operadores necesitan para ser más productivos que nunca.

Sistema de dosificación VacuMeter: precisión, eficacia, fiabilidad

El sistema VacuMeter se incluye de serie en todas las sembradoras John Deere. Utiliza un sistema de vacío para captar y retener suavemente las semillas en los agujeros del plato distribuidor plano (o en los alveolos de un plato de alveolos). De este modo se asegura un preciso control de la población y el espaciado.

Su sencillez de diseño hace al sistema VacuMeter muy preciso y fácil de mantener. Y los operadores pueden cambiar de cultivo o de tamaño de semilla en menos de un minuto por hilera:

■ Utilizando un plato distribuidor plano: El doble eliminador procesa con precisión más del 90% de los tamaños y formas de semillas utilizadas actualmente.

■ El plato plano opcional ProMax 40 dosifica con precisión las semillas de maíz de tamaños o formas desiguales.

Unidad de siembra MaxEmerge XP: la base de la precisión

MaxEmerge: alta productividad, alta precisión, alta rentabilidad. Ofrece un rendimiento increíble, incluso en parcelas pedregosas y en siembra directa. El soporte de hierro dúctil aumenta la fiabilidad. El sistema de fijación de la protección del tubo de siembra asegura una caída precisa de la semilla. Y las ruedas de profundidad disponen de un diseño de perno pasante que facilita su mantenimiento.

Ruedas de pro fundidad que mejoran la retención

Fijación segura de la protección del tubo de siembra

La rueda de cober tura de hierro fundido trabaja eficazmente

Sistema de dosificación de semilla VacuMeter y unidad de siembra MaxEmerge XP

5|

REDUZCA COSTES – con RowCommand. AHORRE TIEMPO – con los sistemas de control SeedStar 2 y GreenStar.

Alcance el futuro: Monitor GreenStar 2630 y 1800

Un monitor en la cabina. Es la base del sistema SeedStar 2. Se trata de un monitor a todo color que trabaja combinado con el monitor GreenStar 2630.

La transmisión variable del sistema SeedStar 2 permite variar los índices de siembra sobre la marcha. Los detalles se muestran en un único monitor de fácil lectura. Los operadores pueden combinar la siembra de dosis variable con datos de siembra cartográficos. Y las de siembra se ajustan automáticamente.

Sistema de control de hileras RowCommand: control total de la semilla

Hemos desarrollado el sistema de control de hileras RowCommand para nuestra sembradora más ancha. Cada hilera incorpora un embrague eléctrico. Un controlador situado en la cabina permite a los usuarios configurar hasta 16 secciones diferentes. Los operadores manejan el sistema manualmente.

O puede escoger lo más avanzado en siembra de precisión: RowCommand con SwathControl Pro. Este sistema conecta y desconecta las secciones o las hileras de la sembradora en función de los datos recibidos por el sistema GPS.

Sistemas de control RowCommand + SeedStar 2 y GreenStar

6 |

Mantenga sanas sus plantas: por encima y por debajo del suelo

Opciones John Deere de fertilizantes: Los clientes pueden elegir el sistema de aplicación de ferti-lizante – líquido o seco – más adecuado a sus necesidades. Las tolvas de fertilizante seco tienen capacidad para 250 kg de producto granulado (para cada 2 hileras). Los depósitos para fertilizante líquido tienen diferente capacidad en cada modelo de sembradora.■ El abresurco de fertilizante monodisco trabaja eficazmente

en condiciones de siembra directa, doble cultivo, y mínimo laboreo, y también en camas de siembra convencionales sobre suelo firme

■ Los abresurcos de doble disco para fertilizante líquido van montados sobre las unidades de siembra y no alteran la superficie de siembra. El fertilizante puede ser localizado a la misma profundidad de la semilla o 2,5 cm por debajo de esta

■ El abresurcos doble montado sobre el bastidor ofrece un rendimiento excelente en aplicaciones de mínimo laboreo o convencional

■ Cada tolva de fertilizante tiene una capacidad aproximada de 250 kg de fertilizante seco, lo que permite trabajar más sin recargar. La tapa se abre totalmente para la carga, y la tolva puede volcarse para su rápida descarga

■ Una bomba de émbolo de carrera variable aplica uniformemente el fertilizante líquido

■ La bomba de rodillos ofrece una fiable aplicación del fertilizante líquido

■ Algunas sembradoras pueden incorporar abresurcos monodisco con sistema de inyección de fertilizante

Opciones John Deere de herbicidas e insecticidas.

Los clientes eligen el sistema de aplicación de herbicida o insecticida de una sola pasada más adecuado a sus necesidades.

■ Aplique los insecticidas delante de las ruedas de cierre en el surco de siembra, o distribúyalo en banda o detrás de la rueda de cierre utilizando el soporte trasero para distribución en banda

■ Aplique el herbicida donde mejor hace su función. Los operadores pueden aplicar herbicida en banda detrás de las ruedas de cierre con este difusor montado en la parte trasera

■ Para la aplicación en surco se instala un soporte en forma de L en la parte delantera del soporte de la rueda de cierre. O, monte este distribuidor frontal para aplicar el producto en bandas de 180 mm de anchura

■ Este distribuidor trasero de insecticida con difusor de herbicida aplica el in secticida en una banda de 177 mm y el herbicida en una banda de 356 mm

■ Disponemos de conjunto reductor de polvo para reducir el chorro de aire del ventilador y cumplir con la normativa medioambiental europea

Opciones de fertilizantes, herbicidas e insecticidas

7|

Es fácil adaptar las sembradoras a todo tipo de suelos y condiciones

John Deere ofrece accesorios para unidades de siembra para todas las necesidades:■ La reja en V retira la capa superior de tierra de una cama

de siembra para que el abresurcos actúe sobre una super-ficie más lisa y permitiendo sembrar en tierra húmeda

■ Este disco se monta en la unidad en condiciones de mínimo laboreo. El disco queda situado directamente frente al abresurcos TruVee para asegurar un laboreo adecuado de la zona de siembra

■ Los limpiadores montados sobre las unidades abren el camino a los abresurcos TruVee barriendo los residuos

■ Evite que las unidades salten en condiciones de residuos densos o suelos duros con unos muelles de presión descendente ajustables. Para la siembra con laboreo convencional disponemos de muelles de presión descendente no ajustables

■ Lo mejor de ambos mundos: la combinación de disco/limpiador retira los residuos frente a los abresurcos TruVee

■ La reja de conservación desplaza la tierra movida seca y los residuos hacia los lados. Esto permite a los abresurcos sembrar en suelo húmedo

■ El sistema de presión neumática descendente ofrece una localización centralizada que facilita el ajuste simultáneo de todas las unidades de siembra

■ Los discos reforzados montados sobre el bastidor son ideales para sembrar en campos pedregosos y en condiciones difíciles de siembra directa

■ Las ruedas de cierre de goma de serie funcionan a la perfección en la mayoría de las condiciones, desde laboreo convencional a siembra directa

■ El sistema de cierre por discos está recomendado para la siembra a poca profundidad en suelos ligeros y arenosos.

■ Las ruedas de cierre de hierro fundido se recomiendan para suelos duros con residuos densos, que requieren más presión para cerrar el surco.

■ El sistema de cierre por arrastre está diseñado para mejorar la emergencia en suelos muy secos.

John Deere ofrece sistemas de cierre para cada cultivo y condición:

John Deere ofrece una amplia variedad de accesorios para unidades de siembra para todo tipo de condiciones de trabajo.

Además de las ruedas de cierre estándar de goma, también disponemos de sistemas de cierre para suelos difíciles y rastrojo denso, suelos ligeros y arenosos, y suelos muy secos.

Accesorios para unidades de siembra

“Facilidad, flexibilidad y diseño a medida” Estas son las características de la financiación que le ofrece John Deere Credit. Consulte en su concesionario nuestros programas de financiación personalizada. Con John Deere Credit siempre habrá una solución que se adapte a las necesidades de su negocio.

Esta literatura ha sido compilada para su uso mundial. Mientras se incluye información general, imágenes y descripciones, algunas ilustraciones o textos pueden incluir ofertas de financiación, crédito, seguros, opciones y accesorios del producto no disponibles en todos los países. Para más información consulte al concesionario de su zona. John Deere se reserva el derecho de variar las especificaciones y diseño de los productos descritos en esta información sin previo aviso.

JohnDeere.com

YY11

1461

0ES

5

/11

1

/1/2

Modelo 1700 Suspendida 1720 Suspendida 1750 De arrastre 1770NT De arrastre

Hileras 4, 6, 8 y 10 hileras 76 cm; 6 y 8 hileras 70 cm 12 hileras 76 cm 4, 6, 8 hileras 76 cm; 6 hileras 70 cm 12, 16 hileras 76 cm

Tipo de bastidor rígido tolvas apilables rígido Plegable para transporte

Flexibilidad no 3 secciones no 3-secciones

Unidades de siembra

Tipo MaxEmerge XP MaxEmerge XP MaxEmerge XP MaxEmerge XP

Abresurcos doble disco TruVee doble disco TruVee doble disco TruVee doble disco TruVee

Control de profundidad ruedas semi neumáticas ruedas semi neumáticas ruedas semi neumáticas ruedas semi neumáticas

Ajuste por manilla por manilla por manilla por manilla

Gama de ajuste, cm de 0,6 a 10 de 0,6 a 10 de 0,6 a 10 de 0,6 a 10

Incrementos de ajuste, cm 0,6 0,6 0,6 0,6

Ruedas auxiliares opcionales opcionales opcionales opcionales

Sensor de tubo de siembra AccuCount de serie, estándar opcional AccuCount de serie, estándar opcional AccuCount de serie, estándar opcional AccuCount de serie, estándar opcional

Presión descendente de unidad

Neumática de serie: neumática: infinitamente variable hasta 181 kg de serie: neumática: infinitamente variable hasta 181 kg de serie: neumática: infinitamente variable hasta 181 kg de serie: neumática: infinitamente variable hasta 181 kg

Por muelles 3 opciones de muelles 3 opciones de muelles 3 opciones de muelles 3 opciones de muelles

Capacidad

Semilla; l 106 106 106 106

Semilla / herbicida; l 56 56 56 56

Distribución de semilla por vacío por vacío por vacío por vacío

Transmisión de siembra una trasera por contacto con neumático; opcional hidráulica por cadena, opcional hidráulica por contacto con neumático; opcional hidráulica

Ruedas de transmisión 2 2 (flex-frame) 2 (4 hileras, 6 hileras); 4 (8 hileras) 1 de siembra, opcional 1 para fertilizante líquido

Ruedas gemelas de asistencia (opcional) rectas rectas – –

Enganche / sistema de elevación Cat. 2 con o sin enganche rápido, Cat. 3 con enganche rápido

Cat. 3 con enganche rápido Barra de tiro / módulo de ruedas Cat. 2 o Cat. 3 con enganche rápido / módulo de ruedas

Sistema de control SeedStar 2 de serie, SeedStar 2 de serie, SeedStar 2 de serie, SeedStar 2 de serie,Fertilizador – – Fertilizador seco (opcional) Fertilizador seco (opcional)

Opciones amplia gama de accesorios para las unidades de siembra amplia gama de accesorios para las unidades de siembra amplia gama de accesorios para las unidades de siembra amplia gama de accesorios para las unidades de siembra